江雪-柳宗元(带拼音、注音、精校)

江jiānɡ 雪xuě

唐tán ɡ ：柳liǔ 宗zōnɡ 元yuán

千qiān 山shān 鸟niǎo 飞fēi

绝jué ，万wàn 径jìn ɡ 人rén 踪zōnɡ 灭miè 。 孤ɡū 舟zhōu 蓑suō 笠lì 翁wēnɡ ，独dú 钓diào 寒hán 江jiānɡ 雪xuě 。

译yì 文wén

所suó 有yǒu 的de 山shān 上shàn ɡ ，飞fēi 鸟niǎo 的de 身shēn 影yǐnɡ 已yǐ 经jīnɡ 绝jué 迹jì ，所suó 有yǒu 道dào 路lù 都dōu 不bú 见jiàn 人rén 的de 踪zōnɡ 迹jì 。

江jiānɡ 面miàn 孤ɡū 舟zhōu 上shàn ɡ ，一yí 位wèi 披pī 戴dài 着zhe 蓑suō 笠lì 的de 老lǎo 翁wēnɡ ，独dú 自zì 在z ɑi 大dà 雪xuě 覆fù 盖ɡài 的de 寒hán 冷lěnɡ 江jiānɡ 面miàn 上shàn ɡ 垂chuí 钓diào 。

注zhù 释shì

1、绝jué ：无wú ，没méi 有yǒu

。

2、万wàn 径jìn ɡ ：虚xū 指zhǐ ，指zhǐ 千qiān 万wàn 条tiáo 路lù 。

3、人rén 踪zōnɡ ：人rén 的de 脚jiǎo 印yìn 。

4、孤ɡū ：孤ɡū 零lín ɡ 零lín ɡ 。

5、蓑suō 笠lì （su ōl ìl ）ì ： 蓑? 衣?suō 和yī 斗hé 笠dǒu lì 笠 ：lì 用 竹 篾 编 成 的 帽 子 。

6、独dú ：独dú 自zì 。

此cǐ 诗shī 作zuò 于yú 柳liǔ 宗zōnɡ 元yuán 谪zhé 居jū 永yǒnɡ 州zhōu 期qī 间jiān （公ɡōnɡ 元yuán 805年nián —815年nián ）。唐tán ɡ 顺shùn 宗zōnɡ 永yǒnɡ 贞zhēn 元yuán 年nián （805），柳liǔ 宗zōnɡ 元yuán

参cān 加jiā

了le 王wán ɡ 叔shū 文wén 集jí 团tuán 发fā 动dòn ɡ 的de 永yǒnɡ 贞zhēn 革ɡé 新xīn 运yùn 动dòn ɡ ，改ɡǎi 革ɡé 很hěn 快kuài 失shī 败bài ，柳liǔ 宗zōnɡ 元yuán 被bèi 贬biǎn 为wéi 永yǒnɡ 州zhōu 司sī 马mǎ ，流liú 放fàn ɡ 十shí 年nián

。险xiǎn 恶è 的de 环huán 境jìn ɡ 压yā 迫pò ，并bìn ɡ 没méi 有yǒu 把bǎ 他tā 压yā 垮kuǎ 。他tā 把bǎ 人rén 生shēnɡ 的de 价jià 值zhí 和hé 理lí 想xiǎnɡ 志zhì 趣qù ，通tōnɡ 过ɡuò 诗shī 歌ɡē 来lái 加jiā 以yǐ 展zhǎn 现xiàn 。