中山大学MTI考研真题
2014年中山大学MTI初试试题回忆版
一、基础英语：
第一大题：语法选择，专四难度左右，买本专四语法选择练练就行了，当时我也是一个月没做语法选择的情况下只好霸王硬上弓，没想到题目不难。
第二大题：阅读理解（4篇），外加一篇问答题（答案不超过三个单词），也不是很难。阅读理解第一篇是关于给小孩零花钱的，第二篇是关于物理学家的，第三篇是父子情深（父亲在外面卖香蕉，孩子想帮父亲推销），第四篇不记得了，阅读理解好像都在哪里见过。问答题是讲的员工假期之类的吧，我只顾着看题目做、摘抄，根本没看什么意思。
第三大题：作文，（essential qualities inherited or not）。
二、翻译英语：
短语翻译：小康社会、解放和发展生产力、宏观经济、软着陆、产品外包、技术转让、数字鸿沟、群众体育、循环经济、进口配额、外汇储备、求同存异、产权结构、联合国环境署、泡沫经济；hedge fund,muslim brotherhood,trade surplus,prudent monetary policy,mortality rate,currency appreciation,social strata,anti-corruption campain,counter-terrorism convention,concerted efforts,nuclear arsenal,endemic disease,UNESCO,corporate governance,capital market
汉译英：选自习近平在”世界和平论坛“开幕式上的致辞
英译汉：From How to Avoid Foolish Opinions by Bertrand Russell
总体感觉都不是很难，翻译也就三级口译难度。
三、汉语百科与写作
中大今年由中文全部改成了英语。
选择题：大多是英美国家文化方面的题目，印象中涉及的国家有：澳大利亚为什么人口少、加拿大最初发展经济依靠什么、复活节考了彩蛋和兔子、还有好多好多，记不起来了。50个选择题50分，如果我没猜错的话，应该出自英文版英美国家社会与文化，也就是中大规定的参考书目，幸好我看了一下电子版本的中文版！
应用文写作：你是客服部的，你们的line manager要求你就试卷上的handnotes写一篇500个字以下的report。
Essay Writing:教育机构说应该鼓励学生们choose the fields of study，就这个提出你的观点并且以有力的论据做支撑，1000字以内。
2013中山大学MTI汉语百科与写作（回忆版）
百科部分（共25个选择题，只写我记得的哈~）
1.以下哪位美国作家获得过诺贝尔文学奖。（因为我都不认识，选了比较眼熟的John O'Hara,错了。。)
2.以下哪位名人不是广东人？（答案D）
A.梁启超
B.孙中山
C.叶剑英
D.陶铸
3.美国总统最低要多少岁？（35岁）
4.京杭大运河贯穿哪五大水系？
5.“海湾六国”指哪几个国家？
6.西班牙语是以下哪几个国家的官方语言？（有哥斯达黎加，巴西，秘鲁，墨西哥，等等国家，错综复杂的选项，多是南美国家）
7.以下哪个国家不属于金砖国家？（答案：日本）
8.以下哪位作家没有弃医从文的经历？
A.鲁迅
B.郭沫若
C.老舍（好像是他）
D.巴金
9.以下哪一项中的作品和作者对应错误？（答案：D Mrs.Warren's Profession--Edward Albee,应该是萧伯纳。）
10.《论语》中的“益者三友”是指？（答案：友直，友谅，友多闻。注意“损者三友”：友便辟，友善柔，友便佞）
11.以下哪组词语不是网络贴吧里的常用语？（有爬墙，隔壁，太监，楼上，楼下，楼主之类的吧，答案：酱紫，表，还有个不记得了）
应用文写作
春节将至，请你以某大学校长的身份，写一篇春节慰问信，不少于500字。
命题作文
读下面一段文字，就其中的某些观点发表议论，写一篇议论文，800字左右。
《地上与地下》
曾经听山西的朋友说：陕西的宝贝大多在地下，而山西的宝贝大多在地上。他所说的宝贝指的是文物和文化遗迹。这种区分究竟具有多大的概括意义且不去管它，至少山西地面的晋祠、五台山、云岗石窟、悬空寺等确实可以拿出来一说。但是那位朋友的话语中似乎包含着对地面风光的自得和夸耀，却让我深思。最近念及地上和地下这一话题，缘于北京的街道被水淹。据说水漫街道是因为碰上了60年一遇的暴雨，其实对于一个如此古老的城市来说，60年实在是一个可以忽略不计的数字，于是人们不得不将批评的眼光由天上转而指向了城市的地下。近年来城市迅猛发展，但是下水道系统的规划和建设显然滞后。正因为如此，这些年里中国曾有好几个大城市相继被雨水戏弄欺凌，“水城”、“港口城市”的调侃不绝于耳。不过这丝毫没有影响中国城市化速度的不断加快，全国二百多个地级市中，已经有近二百个正在急切地作出规划，要把自己建设成为“国际大都市”。令人担忧的是，我们的城市化进程所展现的，更多是土地的增多，是面积的扩大，是城市地面上看得见的日新月异、欣欣向荣，而内涵性、结构性、功能性、适用性等综合性的思考显然不足。这些问题就如城市下水道一样，被置于我们的视线之外，形成了我们心智的盲区。就好像我们的好些水利工程，在满足
于宏伟的大坝和正效应的同时，却顾此失彼，忘记了可能出现的负效应，忘记了更重要的水文、地质、气象、生态等也许一时显现不出来然而却涉及更加长远利益的因素。
这种现象的普遍存在，并不仅仅属于工程范畴，与我们好大喜功的心态和只注意表面文章的习惯性思维不无关系。“地上的”终究看的见、摸得着，可以作为政绩一一列举，而“地下的”却无声无息等待着历史的检验。就像北京的排水系统，谁管它60年才有的大雨呢？对于人生有限的仕途来说，60年已经是何等的遥远。山西人的“地上”和陕西人的“地下”相互之间没有什么冲突，但很多时候，我们却因为“地上”而忽略甚或抛弃了“地下”。不可忘记的是，“地火的奔突”难免爆发，比如遇到60年未遇的暴雨。
--摘自《粤海风》2012年04期，作者徐南铁