电影海洋奇缘Moana.2016台词剧本中英文对照完整版
A Brave Voyage Across the Ocean跨越海洋的勇敢航行
A Brave Voyage Across the Ocean跨越海洋的勇敢航行作者：月亮\供稿来源：《阅读（快乐英语高年级）》2022年第12期《海洋奇缘》（Moana）是美国迪士尼动画公司的第57部动画长片。
故事讲述了主宰风和海的半神毛伊（Maui）偷走了女神特菲提（Te Fiti）之心，导致岩浆魔鬼厄卡（Te Ka）陷入疯狂的状态，南太平洋各小岛也面临着毁灭的威胁。
一千多年后，某小岛上的酋长之女莫阿娜（Moana）在父母的呵护下渐渐长大。
童年时，她曾偶然捡到“特菲提之心”，亦曾受到大海的召唤。
然而，父亲却严厉禁止莫阿娜出海，即使他们的小岛正遭受着毁灭的威胁。
从奶奶那里，莫阿娜知晓了他们这一族人的历史。
于是为了拯救小岛，她毅然出海去寻找被困在某地的毛伊，好让他归还“特菲提之心”。
历尽千辛万苦，莫阿娜终于见到了这个传说中高傲自大的半神。
然而，毛伊却因为担心“特菲提之心”会带来霉运，而拒绝完成这一使命。
最后，在命运的指引下，毛伊不得不随着莫阿娜踏上了波澜壮阔的海洋冒险之旅。
Scene A从奶奶那里，莫阿娜了解到一向爱好航海的族人终止航行的原因。
与此同时，奶奶还鼓励莫阿娜听从大海的召唤，寻找半神毛伊，让其归还“特菲提之心”，完成祖先在一千年前未尽的航程。
Moana： We were voyagers（航海者）. We were voyagers！Why’d we stop？Grandma： Maui！ When he stole（偷） from the Mother Island， darkness fell. Te Ka awoke. Monsters（怪物） lurked（潜伏） and boats stopped coming back. To protect（保护） our people， the ancient（古代的） chiefs forbid（禁止） voyaging. And now we have forgotten who we are. And the darkness has continued（继续） to spread（蔓延）， chasing away our fish，draining（使耗尽） the life from island after island.Moana： Our island？Grandma：： But one day， someone will journey beyond our reef（暗礁）， find Maui，deliver him across the great ocean， to restore（归还） the heart of Te Fiti. I was there that day. The ocean chose you！Moana： I thought it was a dream. Ah！（The ocean plays with Moana.）Grandma： Nope！ Our ancestors（祖先） believed Maui lies there， at the bottom of his hook （钩）. Follow it， and you will find him.Moana： But， why would it choose me？I don’t even know how to make it past the reef ... But I know who does！Scene B毛伊的魔法鱼钩一时失去了法力，这让毛伊失去信心，认为他们无法战胜厄卡。
海洋奇缘的观后感英文
海洋奇缘的观后感英文"Moana" is a captivating animated film that takes its audience on a journey of self-discovery and adventure in the vast ocean. The movie tells the tale of Moana, a young Polynesian princess who embarks on a daring mission to save her people and restore the balance of nature. The film not only showcases stunning visuals but also delivers powerful messages about bravery, identity, and the importance of following one's heart.One of the aspects that drew me in immediately was the breathtaking animation. The artists at Disney have truly outdone themselves in creating a world that is both vibrant and realistic. The crystal-clear waters of the Pacific Ocean, the lush green islands, and the colorful sea creatures all come to life, immersing the audience in a visual spectacle. Every frame is meticulously detailed, making it a feast for the eyes. The attention to detail is truly remarkable, and it further enhances the overall beauty of the film.However, what truly sets "Moana" apart from its counterparts is its compelling storyline. In a market flooded with princess tales, this film stands out by breaking the traditional mold. Moana is not your typical Disney princess waiting for a prince to save her; instead, she takes charge of her own destiny. She is a strong and determined character, willing to defy conventions and face challenges head-on. From the very beginning, we see her passion for the ocean and her longing to explore beyond her island's shores. Her courage is inspiring, and it encourages viewers to pursue their dreams, no matter the obstacles they may face.The film's exploration of cultural identity is also noteworthy. Moana embraces her Polynesian heritage and draws strength from it. Throughoutthe movie, we are exposed to the rich mythology and folklore of the region, which adds depth and authenticity to the story. The filmmakers have clearly put a lot of effort into researching and respecting Polynesian culture, and itis evident in the way it is presented in the film. This cultural representation is crucial, as it not only educates viewers about different cultures but also promotes diversity and inclusivity.Another element that deserves recognition is the music. The soundtrack of "Moana" is filled with catchy and emotionally-charged songs that help drive the narrative forward. The music, composed by Lin-Manuel Miranda and Opetaia Foa'i, captures the spirit of the ocean and the Polynesian culture. From the empowering anthem "How Far I'll Go" to the lively and energetic "You're Welcome," each song adds another layer of emotion and depth to the story. The soundtrack is a standout aspect of the film and has even garnered critical acclaim and commercial success outside of the movie.In addition to the engaging story and stunning visuals, "Moana" also delivers important messages about the environment and our responsibilities towards nature. The film conveys the idea that nature is not simply a resource to be exploited but rather a living entity that needs to be respected and protected. Through Moana's journey, we see the consequences of neglecting this responsibility and the importance of restoring the balance between humanity and the natural world. These messages are subtle yet impactful, and they provide a valuable lesson for audiences of all ages.In conclusion, "Moana" is a visually stunning and emotionally captivating film that goes beyond the conventions of typical princess movies. Through its strong and empowering protagonist, breathtaking animation,rich cultural representation, and catchy music, the film creates an unforgettable experience that leaves a lasting impression. "Moana" not only entertains but also inspires and educates, making it a must-watch for individuals of all ages. So, dive into the sea of this oceanic adventure, and let the wonders of "Moana" enchant you.。
英语作文推荐电影海洋奇缘
英语作文推荐电影海洋奇缘Moana: An Epic Voyage of Self-Discovery and Oceanic Adventure.In the vast cinematic realm, few films have captured the essence of adventure, self-discovery, and cultural heritage as profoundly as "Moana." This animated masterpiece, crafted by Disney Animation Studios, transports viewers to the sun-soaked shores of the Polynesian islands, embarking on an extraordinary journey that celebrates the spirit of exploration, the power of family, and the unwavering bond between humankind and the ocean.Moana, the film's eponymous protagonist, is an inquisitive and resolute young woman destined to become the chief of her village. However, her path takes an unexpected turn when a primordial darkness threatens her people. Guided by the voice of her ancestors and the wisdom of the mischievous demigod Maui, Moana sets sail on an epic questto restore balance to the sea and save her beloved homeland.As Moana and Maui navigate the treacherous waters ofthe Pacific Ocean, they encounter a myriad of challengesthat test their resilience and forge an unbreakable bond between them. Along their treacherous journey, they encounter cunning coconut crabs, shape-shifting creatures, and the formidable Kakamora, a tribe of marauding pirates. Each encounter becomes a testament to Moana's courage, determination, and the enduring power of her connection to the ocean.The film's stunning animation brings the vibrant landscapes of Polynesia to life, immersing viewers in a world of lush forests, sparkling lagoons, and awe-inspiring celestial bodies. The intricate designs and vibrant colors pay homage to the rich cultural traditions of the Pacific islands, showcasing the intricate carvings, flowing fabrics, and majestic tattoos that define Polynesian heritage.Beyond its visual splendor, "Moana" captivatesaudiences with its empowering message of self-acceptanceand the importance of embracing one's unique gifts. Moana's journey is a metaphor for the challenges we all face in discovering our true selves and finding our place in the world. Along the way, she learns to embrace her strength, her compassion, and her connection to her ancestors, ultimately becoming a beacon of hope and inspiration for her people.The film's enchanting soundtrack, composed by Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i, and Mark Mancina, seamlessly weaves together traditional Polynesian melodies with contemporary pop rhythms. The infectious beats and soaring vocals add an emotional depth to each scene, evoking a sense of wonder, adventure, and nostalgia."Moana" has garnered widespread critical acclaim forits stunning animation, compelling storyline, and its unwavering commitment to cultural authenticity. The film received numerous awards, including an Academy Award nomination for Best Animated Feature Film. Its legacy extends beyond accolades, however, as it has inspired countless viewers to embrace their own unique paths,celebrate their heritage, and protect the fragile ecosystems that sustain us.In an era where the power of storytelling is often undervalued, "Moana" stands as a testament to the transformative nature of film. It is a cinematic masterpiece that resonates with audiences of all ages, inspiring them to reflect on their own journeys, embrace their potential, and appreciate the unbreakable bond between humanity and the natural world.。
海底总动员中英文台词
精心整理海底总动员FindingNemo中英文剧本-Wow.-Mmm.哇！-Wow.-Mm-hmm.哇！-Wow.Yes,Marlin.No,Iseeit.It'sbeautiful.哇！够了啦，马林我看到了，真的很美So,Coral,whenyousaidyouwantedanoceanview..珊瑚，你说你想看到海景没想到会是整片大海吧？youdidn'tthinkyou'dgetthewholeocean,didyou?因为鱼They'llwakeup,poketheirlittleheadsout... andtheyseeawhale!Rightbytheirbedroomwindow.从窗口游过去You'llwakethekids.你会把孩子们吵醒Oh,right,right.是哦Look.They'redreaming.你看，他们在做梦Westillhavetonamethem.我们还没替他们取名字Youwanttonameallofthemrightnow?你现在就要替他们取名字？精心整理Allright,we'llnamethishalfMarlinJunior...好吧，这一半就叫小马林andthishalfCoralJunior.这一半叫小珊瑚-OK,we'redone.-IlikeNemo.好了，搞定了。
我喜欢尼莫这名字Nemo.We'llnameoneNemo...尼莫？有一个叫尼莫无所谓butI'dlikemostofthemtobeMarlinJunior.其他的还是叫小马林吧Justthink,inacoupleofdays,we'regoingtobeparents.再过两天咱们就要当父母了。
是啊姐大It'sOK.Daddy'shere.好了，没事了别怕，老爹在这儿Daddy'sgotyou.老爹会保护你Ipromise,Iwillneverletanythinghappentoyou...我保证不会让你发生任何事Nemo.尼莫Firstdayofschool!第一天上学，起床罗Wakeup,wakeup!Firstdayofschool.起床罗，今天第一天上学Idon'twanttogotoschool...fivemoreminutes.我不想上学让我再睡五分钟Notyou,Dad,me.Getup,getup.不是你，是我要上学啦。
海洋奇缘英语词汇
《海洋奇缘》（Moana）是一部迪士尼动画电影，讲述了一个勇敢的波利尼西亚少女莫阿娜（Moana）与海洋生物一起冒险，寻找传说中的岛屿，以拯救她的人民和岛屿的故事。
这部电影中使用了许多英语词汇，以下是一些与电影相关的词汇和表达：
1. Moana -莫阿娜，电影的主角，一个波利尼西亚少女。
2. Wayfinding -航海导航，指古代波利尼西亚人用来发现和航行到遥远岛屿的导航技能。
3. coconut -椰子，电影中莫阿娜的家乡特产。
4. ocean -海洋，莫阿娜在海洋中冒险的地方。
5. Polynesia -大洋洲，莫阿娜的家园。
6.祖先- ancestors，莫阿娜在她的旅程中寻求祖先的智慧。
7.导航- navigation，指在海洋中航行和寻找方向的艺术。
8.珊瑚礁- coral reef，电影中提到的海洋生态系统。
9.航海- sailing，莫阿娜和她的船员在海洋上的航行。
10.航海家- navigator，莫阿娜在电影中的角色，她成为一名航海家。
11.波利尼西亚- Polynesian，描述莫阿娜和她的人民的文化。
12.海- sea，电影中的海洋环境。
13.航海图- sea chart，用于导航的海图。
14.岛屿- island，莫阿娜寻找传说中的岛屿。
15.海洋生物- marine life，电影中出现的海洋生物，如海龟、海鸟、鱼类等。
这些词汇可以帮助观众更好地理解电影的主题和内容。
学习这些词汇也有助于提高英语水平，特别是对于对海洋文化和探险故事感兴趣的人。
儿童英语电影推荐：海洋奇缘
儿童英语电影推荐：海洋奇缘
海洋奇缘Moana
《海洋奇缘》是由华特·迪士尼影片公司出品的动画电影，由罗恩·克莱蒙兹、约翰·马斯克、唐·霍尔、克里斯·威廉姆斯联合执导，奥丽依·卡拉瓦霍、道恩·强森等参与配音。
该片讲述了作为航海世家后代的波里尼西亚公主莫阿娜，为了找寻传说中的神秘之岛，独自踏上了航海之旅的故事。
在2000年前的南太平洋小岛上，那里居住着一个爱好航海的波里尼西亚人部落，部落酋长有一个独生女叫莫阿娜，在祖母的鼓励下她一心想去探索临近的岛屿，但她的父亲不许。
于是莫阿娜就在祖母死后，偷偷划船溜出岛，去寻找传说中的岛屿。
她有两位同行的伙伴，一个是公鸡憨憨，一个是猪。
莫阿娜一行在一座小岛上搁浅了，这时一座图腾雕像毛伊活了，他是南太平洋岛国神话里的超级英雄，可以变成鸟儿，身上刻着很多可以活过来的纹身，还有一个法宝是魔法鱼钩。
接下来莫阿娜就和他一起前往开放的海洋、克服各种凶险，以完成祖先在一千年前未尽的航程。
12句动画片里妙到极致的英文台词，总有一句戳到你！
经典台词部分内容来源：21世纪英文报（ID：i21stCentury）“曾经困扰着我的恐惧，如今再也不能让我却步。
” --《冰雪奇缘》FrozenThe fears that once controlled me can t get to me at all.“逆境中盛开的花最珍贵，也最美丽。
” --《花木兰》MulanThe flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of them all.“你所爱的人将会改变你，你所学到的东西将会指引你。
”--《海洋奇缘》MoanaThe people you love will change you, the things you have learned will guide you.“我们试着了解对方越多，我们每个人就会变得更加与众不同。
” --《疯狂动物城》ZootopiaThe more we try to understand one another, the more exceptional each of us will be.“守望阳光总不会有错。
” --《小熊维尼历险记》The Adventures of Winnie the PoohIt never hurts to keep looking for sunshine.“往事总会让人痛苦，但在我看来，你要么逃避，要么从中领悟点儿什么。
” --《狮子王》The Lion KingThe past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it.“记住，你就是那个能让世界充满阳光的人。
”--《白雪公主与七个小矮人》Snow White and the Seven Dwarves Remembers, you re the one who can fill the world with sunshine.“回到昨天没有任何意义，因为那时的我跟现在不同。
《海洋奇缘》电影解说文案稿_Follow my heart.I'm a brave girl.
《海洋奇缘》解说文案_Follow my heart.I'm a brave girl.美国动画/冒险/喜剧电影《海洋奇缘》，于2016年上映，由罗恩·克莱蒙兹约翰·马斯克导演，罗恩·克莱蒙兹约翰·马斯克编剧，影片讲述了三千年以前，伟大的水手们勇敢远航，穿越广阔的太平洋，发现了大洋洲的无数岛屿。
但此后一千年，冒险却戛然而止——而且没有人知道原因。
一位充满冒险精神的少女莫阿娜扬帆远航，为拯救族人踏上冒险旅程。
旅途中，莫阿娜遇上了一位曾经拥有无上神力的半神毛伊，现在他将指引莫阿娜勇敢前行。
他们一起穿越海洋，克服了无数挑战与可怕怪兽，谱写了一曲壮丽的冒险篇章。
旅途中，莫阿娜完成了祖先未尽的探索，同时也发现了自己苦苦追寻的东西：自我。
虽然《XX奇缘》、《XX总动员》之类的名称后缀真是让人看来尴尬。
但也清楚地知道迪士尼的动画套路和这些起名的路数一样不会有什么大的改变。
这一次，迪士尼的动画主创们将公主系列搬到大洋洲，带来迪士尼第一位大洋洲公主——莫阿娜。
而莫阿娜，坚强勇敢，她的冒险旅程是作为一个航海者开始的。
“Moana!Moana!Moana!It’samazing!”这个故事里没有奇怪的王子，只有一个与莫阿娜相互抬杠，教她航海技能的不怎么正经的半神。
这是个教导女孩子们如何独立坚强乐观，追寻本心的故事，当然同样适用大人小孩，大人看太平洋小岛上的波里尼西亚文化，小孩看故事里公主的冒险之旅。
一个教人成长的故事，不一样在主角的变化。
莫阿娜欢脱，比至今为止的所有公主都要欢脱。
因为这里没有心上人，只有一个迫切想成长航行至远方的女孩，一个肩负着族人命运未来的女孩。
与其说是公主系列，不如说更像是超级英雄系列的故事。
所以非要将电影起名为《海洋奇缘》是怪异而不切题的。
莫阿娜的力量体现在她的内心，她誓要去归还特菲提之心。
毛伊是力量的外在体现，是助力莫阿娜，改正错误，顺便表现人类贪婪欲念的存在。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
混沌初开时In the beginning. 世界只是一片汪洋There was only ocean. 0,0:01:00.10,0:01:03.95然后海岛之母特菲提来到了Until the "Mother Island" emerged. 0,0:01:04.28,0:01:05.62人间Te Fiti. 0,0:01:06.67,0:01:10.38特菲提之心有着世间最伟大的法力Her heart held the greatest power ever known. 0,0:01:10.71,0:01:13.28它能够创造生命It could create life itself! 0,0:01:13.85,0:01:17.55于是特菲提创造了人间的一切And Te Fiti share it with the world. 0,0:01:20.48,0:01:24.61可是后来 有人想要得到特菲提之心But in time, some began to seek Te Fiti's heart. 0,0:01:25.06,0:01:27.13他们相信只要得到了它They believed if they could possess it. 0,0:01:27.23,0:01:30.40也就有了创造万物的法力The great power of creation would be theirs. 0,0:01:31.04,0:01:32.77有一天And one day... 0,0:01:33.70,0:01:36.55这些人中最勇敢的一位The most daring of them all... 0,0:01:36.71,0:01:40.75飘洋过海去寻找这颗心Voyaged across the vast ocean to take it. 0,0:01:42.51,0:01:46.15他是个主宰风和海的半神He was the demigod of the wind and sea. 0,0:01:48.59,0:01:50.10他是个勇士He was a warrior ... 0,0:01:51.50,0:01:52.86也是个变形者A trickster! 0,0:01:55.23,0:01:58.03他那充满魔力的鱼钩法杖A shape shifter who could change form. 0,0:01:58.13,0:02:01.10能让他变化无穷With the power of his magical fish hook. 0,0:02:03.11,0:02:07.25他的名字叫毛伊And his name was Maui! 0,0:02:17.16,0:02:18.82她的心被偷走了以后But without her heart. 0,0:02:19.21,0:02:21.09特菲提开始瓦解Te Fiti began to crumble. 0,0:02:21.39,0:02:24.54并释放出了可怕的黑暗势力Giving birth to a terrible darkness. 0,0:02:42.99,0:02:44.80在逃跑的路上Maui tried to escape. 0,0:02:45.13,0:02:48.34毛伊遇到了火恶魔恶卡But was confronted by another, who sought the heart. 0,0:02:51.09,0:02:55.42恶卡也在谋求特菲提之心Te Ka! A demon of Earth and Fire. 0,0:03:03.45,0:03:06.14毛伊被从天空击落Maui was struck from the sky! 0,0:03:07.50,0:03:09.31从此了无踪迹Never to be seen again. 0,0:03:10.50,0:03:12.43他那神奇的鱼钩法杖And his magical fish hook ... 0,0:03:12.62,0:03:18.10和特菲提之心一起沉入了大海And the heart of Te Fiti, were lost to the sea. 0,0:03:18.89,0:03:22.47即使在一千年后的今天Where even now, a thousand years later. 0,0:03:22.68,0:03:27.42恶卡和海里的恶魔依然妄图找到那颗心Te Ka and the demons of the deep still hunt for the heart. 0,0:03:27.96,0:03:31.82那些隐藏的黑暗势力仍在四处流窜Hiding in a darkness that will continue to spread... 0,0:03:32.10,0:03:34.19赶走了我们的鱼群Chasing away our fish! 0,0:03:34.41,0:03:37.80霸占了一座又一座的海岛Draining the life from island after island! 0,0:03:37.90,0:03:39.97迟早有一天Until every one of us. 0,0:03:40.17,0:03:44.19我们大家都难逃他们的魔爪Is devoured by the blood-thirsty jaws. 0,0:03:44.26,0:03:47.13注定要被他们吃掉Of inescapable death! 0,0:03:52.42,0:03:53.72但在那之前But one day... 0,0:03:53.93,0:03:55.87会有人把那颗心找回来The heart will be found. 0,0:03:56.22,0:03:59.26他将扬帆起航By someone who would journey beyond our reef. 0,0:03:59.42,0:04:00.71找到毛伊Find Maui. 0,0:04:00.82,0:04:02.94带他跨越整个大海Deliver him across the great ocean... 0,0:04:03.20,0:04:05.32归还特菲提之心To restore Te Fiti's heart. 0,0:04:05.55,0:04:07.16拯救全人类And save us all. 0,0:04:08.25,0:04:09.76好了好了 谢谢你妈妈Thank you mother, that's enough. 0,0:04:09.88,0:04:10.68爸爸Papa... 0,0:04:10.78,0:04:12.87放心 谁都不可能离开这的No one goes outside the reef. 0,0:04:13.07,0:04:14.33这里非常安全We are safe here! 0,0:04:14.74,0:04:17.96这没有黑暗势力 这没什么怪兽There is no darkness. There are no monsters. 0,0:04:21.26,0:04:22.97- 怪兽！怪兽！ - 没有怪兽 没有怪兽- Monster! Monster! Monster! - There's no monster... no monsters! 0,0:04:23.04,0:04:24.54是黑暗势力It's the darkness! 0,0:04:24.92,0:04:27.55什么也没有 岛外面只有暴风雨No, there is nothing beyond our reef but storms! 0,0:04:27.63,0:04:29.61- 和汹涌的大海 - 我要吐了- And rough seas! - I gotta throw up! 0,0:04:29.96,0:04:32.60只要我们大家都待在岛上As long as we stay on our very safe island. 0,0:04:32.78,0:04:33.67就会没事的We'll be fine! 0,0:04:33.81,0:04:35.16传说的都是真的The legends are true. 0,0:04:35.31,0:04:37.01总得有人去冒险Someone will have to go! 0,0:04:37.16,0:04:37.71妈妈Mother... 0,0:04:38.00,0:04:39.86莫图鲁尼就是天堂Motunui is paradise! 0,0:04:40.07,0:04:41.90谁会愿意离开这？Who would want to go anywhere else? 0,0:07:01.90,0:07:02.73莫阿娜Moana! 0,0:07:18.28,0:07:21.24你在这干什么 莫阿娜 真把我吓坏了There you are Moana, what are you doing? You scared me! 0,0:07:21.31,0:07:22.69我真想回去那But I want us to go back. 0,0:07:22.80,0:07:23.75我知道 知道I know, I know... 0,0:07:24.14,0:07:25.69以后不要再到海边去了But you don't go out there. 0,0:07:26.47,0:07:27.46那里很危险It's dangerous. 0,0:07:29.50,0:07:31.00莫阿娜 来啊Moana, come on... 0,0:07:31.91,0:07:33.12回村子去Let's go back to the village. 0,0:07:35.21,0:07:37.91你早晚也会成为一位伟大的酋长You are the next great chief of our people. 0,0:07:38.00,0:07:40.94你还会做很多伟大的事 我的小宝贝And you do wonderous things, my little Minnow. 0,0:07:41.03,0:07:42.37没错 不过Oh yes, but first... 0,0:07:42.57,0:07:45.39你首先要知道自己是属于哪的You must learn where you're meant to be. 0,0:07:57.69,0:07:58.72她来了Moana... 0,0:07:59.64,0:08:01.91大家 让开Make way... Make way. 0,0:08:02.24,0:08:03.96莫阿娜 你明白吗Moana, it's time you knew. 0,0:08:04.31,0:08:08.03这地方什么都有物资充裕The village of Motunui is all you need.