高含硫气田工程专业术语中英文对照要点
高含硫气田工程专业术语中英文对照
一、评估报告
名称Name
地质灾害危险性评估Geologic Disasters Assessment
压覆矿产调查评价Underground Mineral Resources Assessment 地震安全性评价Earthquake Safety Assessment
文物考古调查勘探评估Relic Archaeology Assessment
行洪论证Flood Assessment
水资源论证Water Resources Assessment
节能专篇评估Energy Conservation Assessment
通航论证评估Waterway Traffic Assessment
水土保持方案Soil & Water Reservation Assessment
二、设计专业英文缩写
油气储运专业GT
通信专业CO
油气加工专业PR
建筑专业AR
仪表专业IN
结构专业CS
总图专业PP
概算专业BE
机械专业MC
防腐专业CP
电气专业EL
测量专业SU
热工专业HV
地质专业GE
给排水专业PL
材料专业MS
三、设计文件英文缩写
文字说明GS
仪表计算数据表IC
图纸(各专业图纸) DR
设备技术规格书SP
设备表EL
设备数据表DS
材料表ML
其它表格OT
工艺管线说明表PD
四．油气储运专业
设备名称Equipment Name
井场Well Pad
集气站Gathering Station
阀室Valve Station
集气干线Gas Gathering Trunk Line
采气管线Gas Gathering Flow Line
燃料气干线Fuel Gas Trunk Line
燃料气支线Fuel Gas Branch
水套加热炉Jacket Heater
清管器发送装置Pig Launcher
清管器接收装置Pig Receiver
分离器Separator
过滤分离器Filter Separator
缓蚀剂储罐Inhibitor Tank
防冻剂储罐Antifreeze Tank
火炬Flare
测试分离器Test Separator
五、油气加工专业
1、脱硫装置SULFUR REMOVAL UNIT 设备名称Equipment Name
脱硫吸收塔Main Absorber
闪蒸气吸收塔Flash Gas Absorber
再生塔Regenerator
原料气分离器Feed Gas Separator
湿净化气分离器Treated Gas K.O. Drum
闪蒸罐Flash Drum
回流罐Reflux Drum
胺液排放罐Amine Drain Drum
贫富胺液换热器Lean/rich Exchanger
贫胺液冷却器Lean Solvent Cooler
贫胺液后冷却器Lean Solvent Trim Cooler
重沸器Reboiler
塔顶冷凝器Overhead Condenser
塔顶后冷器Overhead Trim Cooler
原料气过滤分离器Filter Separator
胺液机械过滤器Amine Filter
活性炭过滤器Activated Carbon Filter
胺液后过滤器Amine trim filter/Carbon Particle Filter 排放溶液过滤器Drained Solvent Filter
低压贫胺液泵LP Lean Solvent Pump
高压贫胺液泵HP Lean Solvent Pump
回流泵Reflux Pump
新鲜溶液泵Fresh Solvent Pump
排放溶液泵Drained Solvent Pump
富胺液能量回收透平Fat Solvent Expander
溶液补充罐Solvent Make-up Tank
2、脱水装置DEHYDRATION UNIT
设备名称Equipment Name
TEG吸收塔TEG Absorber
TEG重沸器TEG Reboiler
TEG缓冲罐TEG buffer Drum
套管换热器Sleeve Exchanger
TEG贫/富液换热器Lean/Rich TEG Exchanger
产品气分离器Product Gas K.O. Drum
TEG预过滤器TEG Filter
TEG活性炭过滤器Activated Carbon Filter
TEG后过滤器TEG Trim Filter
TEG闪蒸罐Flash Drum
再生气分液罐Regenerate gas K.O. Drum
TEG储罐TEG tank
氮气水封罐Water Sealed Drum
TEG补充罐TEG Make-up Tank
凝结水闪蒸罐Condensate K.O. Drum
燃料气罐Fuel Gas K.O. Drum
净化空气罐Instrument Air Drum
TEG补充泵TEG Make-up Pump
TEG回收泵TEG Recovery Pump
蒸汽喷射泵Steam Eject pump
TEG循环泵Lean TEG Pump
3、硫磺回收装置SULFUR RECOVERY UNIT
设备名称Equipment Name
酸气分离器Acid Gas K.O. Drum
液硫封Sulfur Locks
排污罐Blowdown Drum
蒸汽冷凝水闪蒸罐Condensate Flash Drum
余热锅炉Waste Heat Boiler
一级硫磺冷凝冷却器First Sulfur Condenser
二级硫磺冷凝冷却器Second Sulfur Condenser
三级硫磺冷凝冷却器Third Sulfur Condenser
一级再热器First Reheater
二级再热器Second Reheater
硫磺冷却器Sulfur Cooler
锅炉给水预热器BFW Preheater
液硫池蒸汽加热盘管Sulfur Pit Steam Coil
主燃烧器Main Burner
燃烧室Combustion Chamber
主风机（蒸汽透平驱动）Main Air Blower (Turbine driven) 主风机（电机驱动）Main Air Blower (Motor driven)
酸水泵Acid Gas Condensate Pump
液硫泵Sulfur Pump
液硫池Sulfur Pit
一级反应器First Reactor
二级反应器Second Reactor
鼓泡器Bubble Columns
蒸汽喷射器(带夹套) Steam Ejector
催化剂Catalyst
瓷球Ceramic Balls
4、尾气处理装置TAIL GAS TREATMENT UNIT
设备名称Equipment Name
急冷塔Quench Column
SCOT吸收塔SCOT Absorber
酸水汽提塔Sour Water Stripper
凝结水排污罐SCOT Blowdown Drum
蒸汽分水器Steam/water Separator
闪蒸气缓冲罐Flash Gas Buffer Drum
燃料气分离器Fuel Gas K.O. Drum
酸水收集罐Sour Water Collection Drum
酸水汽提塔回流罐SWS Reflux Drum
气体冷却器Gas Cooler
急冷水冷却器Quench Water Cooler
急冷塔后冷器Quench Water Trim Cooler
焚烧炉余热锅炉Incinerator Waste Heat Boiler
蒸汽过热器Steam Superheater
酸水汽提塔热交换器SWS Heat Exchanger
酸水汽提塔重沸器SWS Reboiler
酸水汽提塔顶冷凝器SWS Overhead Condenser
汽提水冷却器Stripped Water Cooler
汽提水后冷器Stripped Water Trim Cooler
急冷水过滤器Quench Water Filter
SCOT燃烧器SCOT Burner
SCOT混合室SCOT Mixing Chamber
焚烧炉燃烧器Incinerator Burner
焚烧炉混合室Incinerator Mixing Chamber
灼烧炉风机（蒸汽透平驱动）Incinerator Air Blower (Turbine driven) 灼烧炉风机（电机驱动）Incinerator Air Blower (Motor driven)
急冷水泵Quench Water Pump
半贫液泵（电机驱动）Semi-lean Solvent Pump (Motor Driven)
半贫液泵（蒸汽透平驱动）Semi-lean Solvent Pump(Turbine Driven) 酸水汽提塔进料泵SWS Feed Pump
酸水汽提塔底泵Stripped Water Pump
酸水汽提塔回流泵SWS Reflux Pump
SCOT反应器SCOT Reactor
蒸汽喷射器SCOT Ejector
烟囱Stack
SCOT催化剂SCOT Catalyst
5、硫磺成型装置SULFUR FORMING UNIT
设备名称Equipment Name
液硫储罐Liquid sulfur tank
净化空气罐Instrument air tank
蒸汽分水器Steam water separator
液硫泵Liquid sulfur pump
液硫过滤系统Sulfur filter system
自动称量包装码垛系统Automatic weighing, packing and stacking product line 硫磺仓库Sulfur warehouse
硫磺成型机Sulfur granulator
6、火炬及放空系统FLARE SYSTEM
设备名称Equipment Name
天然气放空火炬Nature gas flare
酸气放空火炬Sour gas flare
天然气放空分离器Nature gas vent separator
凝液回收罐Condensate Collection Tank
凝液泵Condensate pump
火炬头Flare head
分子封Gas seal
火炬筒体Flare stack 7、空氮站AIR AND NITROGEN STATION
设备名称Equipment Name
空气压缩机Air compressor
空气干燥器Air Drier
制氮橇块Nitrogen Skid
精密过滤器Nicety filter
净化空气罐Instrument Air Drum
非净化空气罐Plant Air Drum
氮气罐Nitrogen Drumk
六、仪表及自动控制
通用描述COMMON DESCRIPTION
设备名称Equipment Name 缩写ABB.
分散控制系统Distributed Control System DCS
安全仪表系统Safety Instrumentation System SIS
紧急切断系统Emergency Shutdown system ESD
火气系统Fire and Gas system F&G
监视控制和数据采集系统Supervisory Control and Data Acquisition SCADA 可编程逻辑控制器Programmed Logic Controller PLC
远程终端单元Remote Terminal Unit RTU
站控系统Station Control System SCS
中央控制室Central Control Room CCR
操作间Operation room
机柜间Equipment room/ Cabinet room
大屏显示系统Large Screen Display system LSD
流量类仪表FLOW INSTRUMENT
设备名称Equipment Name
孔板Orifice Plate
文丘里流量计Venturi Flowmeter
均速管流量计Averaging Pitot Tube
阀式孔板节流装置Orifice Plate in quick change fitting
涡轮流量计Turbine Flowmeter
涡街流量计Vortex Flowmeter
容积式流量计Positive Displacement Flowmeter
靶式流量计Target Flowmeter
超声波流量计Ultrasonic Flowmeter
V型流量计V-cone Flowmeter
电磁流量计Electromagnetic Flowmeter
楔型流量计Wedge Flowmeter
转子流量计Rotameter
整流器Straightening Vane
温度类仪表TEMPERATURE INSTRUMENT
双金属温度计Bi-metallic temperature gauge
热电偶Thermocouple
表面热电偶Surface Thermocouple
热电阻Resistance Temperature Detector
温度变送器Temperature transmitter
光学高温计Optical pyrometer
温度计套管Thermowell
压力类仪表PRESSURE INSTRUMENT
设备名称Equipment Name
压力表Manometer /Pressure gauge
弹簧管压力表Burdon-tube manometer
隔膜压力表Diaphragm-seal manometer /Diaphragm-seal pressure gauge 差压表Differential pressure gauge
压力变送器Pressure transmitter
差压变送器Differential pressure transmitter
液位类仪表LEVEL INSTRUMENT
设备名称Equipment Name
玻板液位计Glass type level gauge
磁浮子液位计Magnetic coupled indicator
雷达液位变送器Radar level transmitter
浮筒液位变送器Displacer level transmitter
磁致伸缩液位变送器Magnetostrictive level transmitter
液位开关Level switch
阀门类VALVE
设备名称Equipment Name
球阀Ball valve
单座阀Globe valve
套筒阀Sleeve valve
蝶阀Butterfly valve
偏心旋转阀Eccentric rotary valve
截止阀Globe valve
角阀Angle valve
电磁阀Solenoid valve
六、通信
设备名称Equipment Name
程控电话交换系统PABX System
局域网及综合布线系统LAN & Generic Cabling System
防爆扩音/对讲系统Explosion-Proof Loud Speaking/Talk Back System 工业电视监视系统CCTV System
电力调度系统Power Line Carrier System
周界防范系统Boundary Security System
光通信系统Optical Fiber communication system
有线电视系统CATV System
七、供配电
设备名称Equipment Name
变电所Substation
高低压配电装置HV&LV Switchgear
柴油发电机Diesel Generator
油浸式变压器Oil-immersed Power Transformer
干式变压器Dry-type Power Transformer
有载调压开关On-load Tap Switch
直流屏DC UPS
微机综合自动化系统Integrated Substation Automation System
应急电源Emergency Power Supply
配电箱Lighting and Small Power Distribution Panel
电缆桥架Cable Tray
电缆沟Cable Trough
架空电力线路Over-head Lines
爆炸危险区域划分Hazardous Area Classification
单线图Single Line Diagram
电容补偿Capacitor Unit
现场操作柱Local Control Station
供配电系统Power Supply & Distribution System
UPS：AC UPS
八、给排水
给水Water Supply
设备名称Equipment Name
取水深井泵房Intake Structure
高位水池Elevated Tank
阀门井Valve Well
生产、消防水泵房Water Supply Pump Room
加药设备用房Dosage Room
加药间Dosage Room
预沉池Pre-sedimentation Tank
穿孔旋流反应斜管沉淀池Reaction Sedimentation Tank 重力式无阀滤池Valveless Filter
清水池Clear Water Pit
循环水厂Circulating Water Station
循环水泵房Recirculating Pump House
药剂间Chemical Room
循环冷水池Cooling Water Tank
循环热水提升池Lifting Tank
冷却塔Cooling Tower
污水Sewage
水泵棚Water Pump Shed
污泥棚Sludge Shed
风机棚Fan Shed
化粪池Septic Tank
污水处理综合用房Sewage Treatment House
格栅池Bar Screen Tank
曝气调节池Aeration Tank
水解酸化池Acid hydrolysis Tank
缺氧池Anoxia Tank
好氧池Aerobic Tank
生化池Biochemical Structure
沉淀池Sedimentation Tank
保险池Insurance Tank
污泥浓缩池Concentration Tank
检修污水池Overhaul Water Tank
气浮池Floatation Tank
隔油池Oil Separator
事故水池Emergency Tank
污泥焚烧系统Sludge Incineration System
RO反渗透用房(Reverse Osmosis) RO House
九、建筑
设备名称Equipment Name
工艺装置循环水泵房Recirculating Water Pump House
污水处理综合用房Sewage Treatment House
污泥脱水及鼓风机房Sludge dewatering and air blower room
生产、消防给水泵房Water supply pump room
空氮站及10/0.4 KV变电所Air and nitrogen station and 10/0.4KV Transformer substation
锅炉房Boiler room
锅炉房10/0.4 KV变电所Boiler room10/0.4KV Transformer substation
35KV变电所35KV Transformer substation
中央控制室Central control room
车间办公室Workshop office
分析化验室Lab
钢瓶使用间Cylinder room
门卫Security post
硫磺成型机厂房Sulfur forming plant
硫磺仓库Sulfur warehouse
硫磺仓库辅助用房Sulfur warehouse auxiliary room
综合楼Administration building
10KV变电站10KV transformer substation
硫磺成型10/0.4 KV变电站10/0.4KV transformer substation for sulfur forming unit
消防应急站Fire fighting and response station
库房、维修及配套用房Warehouse and maintenance room
空压站棚Air compression station shed
取水深井泵房Intake Structure
倒班生活区Living Quarter
十、供热
设备名称Equipment Name
低压锅炉Low-pressure boiler
中压锅炉Medium-pressure boiler
鼓风机Air-blower
引风机Induced draft fan
烟囱Stack
烟道Flue
燃烧机Burner
过热器出口集箱Export header of superheated
过热器入口集箱Import header of superheated
省煤器出口集箱Export header of Economizer
省煤器进口集箱Import header of Economizer
省煤器中间集箱Middle header of Economizer
混合集箱Mixing Header
低压给水泵Low-pressure water supply pump
中压给水泵Medium-pressure water supply pump
上锅筒Steam drum
下锅筒Drum
加药Chemical Dosing
排污Blowdown
闪蒸汽Flash vapor
除氧器Deaerator
除盐水泵Demineralization water pump
除盐水罐Demineralization water container
空气储罐Air tank
清洗水泵Cleaning pump
布袋过滤器Cloth envelop collector
板式换热器Plate heat exchanger
超滤水罐Ultra-filtration container
清洗装置Cleaning device
凝结水罐Condensation container
除氧水泵Deaerating water pump
开工锅炉给水泵Water supply pump of start-up boiler
水水换热器Water-water heat exchanger
一级高压泵Primary high pressure pump
一级反渗透装置Primary the reverse osmosis (RO) equipment
保安过滤器Nanofiltration
减温器Resuperheater
连续排污扩容器Continuous Blowdown Flash Tanks
定期排污扩容器Regularity Blowdown Flash Tanks
排污泵Blowdown Pump
加药装置Chemical adding unit
整流器Rectifier
加盐计量泵Chemical adding metering pump
浓水循环泵Thick water circulation pump
清洗水箱Cleaning water container
清洗过滤器Cleaned Filter
综合用房：general house
综合楼：administration building
倒班宿舍：living quarters
中国石油天然气股份有限公司西南油气田分公司: PetroChina Southwest Oil & Gasfield Company
循环水系统：cooling water system
自动控制：Instrumentation
土木工程：Civil structure
建筑：Architecture
总图：Plot plan
岩土工程勘察geotechnical investigation
工程地质测绘engineering geological mapping
岩土工程勘探geotechnical exploration
原位测试in-situ tests
岩土工程勘察报告geotechnical investigation report
现场检验in-situ inspection
现场监测in-situ monitoring
岩石质量指标(RQD) rock quality designation
土试样质量等级quality classification of soil samples
不良地质作用adverse geologic actions
地质灾害geological disaster
地面沉降ground subsidence，land subsidence
岩土参数标准值standard value of a geotechnical parameter
废水/污水：Waste Water
回注污水：Reinjection waste water
气田水：Gas Field Water
气田水、处理厂回注污水泄露风险及防范措施：
Leakage Risks of Gas Field Water and Reinjection Waste Water in the Tre atment Plant and Countermeasures
Dear Sir 翻译成“尊敬的先生”
描述”-- “DESCRIPTION”
“版次”--“REVISION”
“应/应该”--“SHALL”
“宜”--“SHOULD”
“脱硫”--“SULFUR REMOVAL”
“推荐/建议”--“PREFER”
“审核”--“ENG APPR”
“审定”--“CHIEF APPR”
“内部集输工程”--“INTERNAL GATHERING SYSTEM”
“说明书”改成“REPORT”.
“勘察设计校审卡”统一成“quality tracing card"
节流器：throttle
节流嘴：throttling nozzle
截止阀：Globe valve
截断阀：Block valve
止回阀：Check valve
节流截止放空阀：Throttling, check and vent valve
针阀节流压降: Needle valve throttling pressure drop
双作用节流截止阀: double acting throttling and check valve
Xxxx室：Xxxx Section
如：“油气加工室”翻译译成“PROC Section 或者PR Section”
闭排灌closed drain drum
自备式电站captive power station
财务专业术语中英文对照表
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
色彩常用术语中英文对照
色彩常用术语中英文对照 2007-08-06 16:48:16 (已经被浏览7次) 一.红色类红色red 朱红vermeil; vermilion; ponceau 粉红pink; soft red; rose bloom 梅红plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红rose madder; rose 桃红peach blossom; peach; carmine rose 樱桃红cherry; cerise 桔红reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 石榴红garnet 枣红purplish red; jujube red; date red 莲红lotus red 浅莲红fuchsia pink 豉豆红bean red 辣椒红capsicum red 高粱红Kaoliang red 芙蓉红hibiscus red; poppy red; poppy 胭脂红rogue red ; carmine; cochineal; lake 鲑鱼红salmon 玳瑁红hawksbill turtle red 海螺红cadmium orange 宝石红ruby red 玛瑙红agate red 珊瑚红coral 金红bronze red 铁红iron oxide red 铁锈红rust red 镉红cadmium red 铬红chrome red 砖红brick red 土红laterite; reddle 郎窑红lang-kiln red 均红Jun-kiln red 釉底红underglaze red 威尼斯红Venetian red 法国红French vermilion 茜红alizarin red; madder red 洋红carmine; magenta 品红pinkish red; magenta 猩红scarlet red; scarlet; blood red 油红oil red 紫红purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;amaranth; claret; fuchsia;
(完整版)放疗专业术语中英文对照表
Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear
进出口贸易专业术语中英文对照
银行英语： 出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区 free trade zone 对外贸易值 value of foreign trade 国际贸易值 value of international trade 普遍优惠制 generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇 most-favored nation treatment-MFNT -------------------价格条件 ---------------------- 价格术语trade term (price term) 运费freight 单价 price 码头费wharfage 总值 total value 卸货费landing charges 金额 amount 关税customs duty 净价 net price 印花税stamp duty 含佣价price including commission 港口税portdues 回佣return commission 装运港portof shipment 折扣discount,allowance 卸货港port of discharge 批发价 wholesale price 目的港portof destination 零售价 retail price 进口许口证inportlicence 现货价格spot price 出口许口证exportlicence 期货价格forward price 现行价格（时价）current price prevailingprice 国际市场价格 world (International)Marketprice 离岸价（船上交货价）FOB-free on board 成本加运费价（离岸加运费价） C&F-cost and freight 到岸价（成本加运费、保险费价） CIF-cost,insurance and freight --------------------交货条件 ---------------------- 交货delivery 轮船steamship(缩写S.S) 装运、装船shipment 租船charter (the chartered shep) 交货时间 time of delivery
专业术语中英文对照表
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
各种专业名称英语词汇中英文对照表
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
英语词汇,编程常用术语中英对照
计算机编程英语词汇算法常用术语中英对照 Data Structures 基本数据结构 Dictionaries 字典 Priority Queues 堆 Graph Data Structures 图 Set Data Structures 集合 Kd-Trees 线段树 Numerical Problems 数值问题 Solving Linear Equations 线性方程组 Bandwidth Reduction 带宽压缩 Matrix Multiplication 矩阵乘法 Determinants and Permanents 行列式 Constrained and Unconstrained Optimization 最值问题Linear Programming 线性规划 Random Number Generation 随机数生成 Factoring and Primality Testing 因子分解/质数判定Arbitrary Precision Arithmetic 高精度计算Knapsack Problem 背包问题 Discrete Fourier Transform 离散Fourier变换Combinatorial Problems 组合问题 Sorting 排序 Searching 查找 Median and Selection 中位数 Generating Permutations 排列生成 Generating Subsets 子集生成 Generating Partitions 划分生成 Generating Graphs 图的生成 Calendrical Calculations 日期 Job Scheduling 工程安排 Satisfiability 可满足性 Graph Problems -- polynomial 图论-多项式算法Connected Components 连通分支 Topological Sorting 拓扑排序 Minimum Spanning Tree 最小生成树 Shortest Path 最短路径 Transitive Closure and Reduction 传递闭包Matching 匹配 Eulerian Cycle / Chinese Postman Euler回路/中国邮路Edge and Vertex Connectivity 割边/割点 Network Flow 网络流 Drawing Graphs Nicely 图的描绘 Drawing Trees 树的描绘 Planarity Detection and Embedding 平面性检测和嵌入Graph Problems -- hard 图论-NP问题 1 / 20
飞机专业术语(英汉对照)
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
常用保险术语(中英对照版本)
常用保险术语 保险费率 premium rate 单位保险金额应该收取的保险费。 损失 loss 非故意的、非预期的和非计划的经济价值的减少或灭失。通常分为直接损失和间接损失。 损失程度 loss severity 保险标的可能遭受的损失的严重程度。 直接损失 direct loss 由风险事故导致的财产本身的损失。 间接损失 indirect loss 由直接损失引起的额外费用损失、收入损失和责任损失等无形损失。 保险 insurance 投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限时承担给付保险金责任的商业保险行为。 财产保险 property insurance 以财产及其有关利益为保险标的的保险。 企业财产保险 commercial property insurance 以单位、团体所有或占有的在指定地点的财产及其有关利益为保险标的的财产保险。 营业中断保险 business interruption insurance 以单位因停产、停业或经营受影响而面临的预期利润的减少及必要的费用支出为保险标的的财产保险。 机器损坏保险 machinery breakdown insurance 以各类已安装完毕并投入运行的机器为保险标的财产保险。 货物运输保险 cargo insurance 以运输途中的货物为保险标的保险。 海上货物运输保险 ocean marine cargo insurance 以通过海上运输方式运输的货物作为保险标的的保险。 陆上货物运输保险 inland transit insurance 以通过陆上运输方式运输的货物为保险标的的保险。
高分子材料常用专业术语中英对照表分析
加工processing 反应性加工reactive processing 等离子体加工plasma processing 加工性processability 熔体流动指数melt [flow] index 门尼粘度Mooney index 塑化plasticizing 增塑作用plasticization 内增塑作用internal plasticization 外增塑作用external plasticization 增塑溶胶plastisol 增强reinforcing 增容作用compatibilization 相容性compatibility 相溶性intermiscibility 生物相容性biocompatibility 血液相容性blood compatibility 组织相容性tissue compatibility 混炼milling, mixing 素炼mastication 塑炼plastication 过炼dead milled 橡胶配合rubber compounding 共混blend 捏和kneading 冷轧cold rolling 压延性calenderability 压延calendaring 埋置embedding 压片performing 模塑molding 模压成型compression molding 压缩成型compression forming 冲压模塑impact moulding, shock moulding 叠模压塑stack moulding 复合成型composite molding 注射成型injection molding 注塑压缩成型injection compression molding 射流注塑jet molding 无流道冷料注塑runnerless injection molding 共注塑coinjection molding 气辅注塑gas aided injection molding 注塑焊接injection welding 传递成型transfer molding
常用建筑术语中英文对照l
常用词语汇总 ground floor （建筑的）地面首层 fa?ade幕墙 plan 平面 elevation 立面 section 剖面、截面 Master plan 总平面 Site plan 地形平面 Landscape plan 景观平面 Fin 肋 Louver 百叶 Aluminum panel 铝板 Paving 铺地；铺路材料 Column柱子 Circular/round Column 圆形柱子Square column 方形柱子 Court 庭院 Podium 矮墙，墩座墙 Parapet 护栏，矮护墙 Railing 扶手 Balustrade 栏杆 Retaining wall 挡土墙 Balcony阳台 Bay 单元
Sunshade 遮阳装置 Spandrel 拱肩，层间带；上下层窗空间；楼梯下三角空间Spandrel panel 拱肩面板 Spandrel glass 拱肩玻璃 View angle 相机角度 View 视角 Camera 相机，视角 Dusk/sunset view/ shot 黄昏景 Day view 日景 Night view 夜景 Slab 楼板 Ceiling 天花 Soffit 拱腹（一般指天花的吊顶） Recess 凹入 Downlight 筒灯，嵌灯 Footbridge 人行桥 Pier 桥墩，码头 Rendering 效果图 Animation [,?ni'mei??n] 动画 Model 模型 Massing 体块 TYP=typical 标准 day view 日景 window frames 窗框 move forward 向前移动
制药行业术语中英文对照
术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient（API）（or Drug Substance）-活性要用成分（原料药）旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断，治疗，症状缓解，处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用，或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的，以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售，能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得，或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch（or Lot）-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料，因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中，一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量，或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number（or Lot Number）-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合，从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载：可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类（例如，治病的或不治病的）。生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。 Calibration–校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染：在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中，具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商：代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的：用来描述为了确保原料药符合规格标准，必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差：对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug（Medicinal）Product–药品：经最后包装准备销售的制剂（参见Q1A） Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date（or Expiration Date）-有效期:原料药容器/标签上注明的日期，在此规定时间内，该原料药在规定条件下贮存时，仍符合规格标准，超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中，任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control（or Process Control）-中间控制:生产过程中为监测，在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料（起始物料，试剂，溶剂），工艺辅助用品，中间体，原料药和包装及贴签材料的统称。
五金模具常用专业术语中英文对照表
五金模具常用专业术语中英文对照表 上模座upper die set成型公form punch 脱料板stripper 垫板subplate/backup plate 下模座die plate滑块CAM slider 垫脚parallel 误检misfeeder 托板mounting plate顶料销kick off 初始管位first start pin带肩螺丝shoulder screw 两用销lifter pin氮气汽缸gas spring 弹簧护套spring cage 拔牙螺丝jack screw 侧冲组件cam section 导正装置guide equipment 漏废料孔slug hole刀口trim line 加强装置enhance equipment 入子insert 护套bushing 整形公restrike forming punch 止挡板stop plate 挂台head 扣位pocket of head 导柱guide post 导套guide bushing 油嘴oil nipple 接刀口mismatch/cookie bites 限位块stop block 挡块stopper 浮块lifter 压块keeper 靠块heel 对正块alignment block 简易模prototype tooling 检具gage/checking fixture 料带图strip layout 闭合高度shut hight 俯视图top view 料带strip 公差tolerance 正视图front view 走位travel 避位/空pocket 退磁demagnetization 间隙clearance 真空热外理vacuum heat treatment 镗孔mill hole 表面外理surface coasting 镀钛TD coasting 沉头counter sink 精锣finish mill 线割wire cutting 穿丝孔first wire hole 斜度taper 镭射laser-cut 上夹板/固定座holder/retainer 下模座lower die set 成刑母公forming die
工程专业术语中英文对照
工程专业术语中英文对照
CDB工程专业术语中英文对照(二） 添加时间：2013-4-24 节流截止放空阀 2011-08-10 16:50:46| 分类：English | 标签：|字号大中小订阅 六、仪表及自动控制 通用描述 COMMON DESCRIPTION 设备名称Equipment Name 缩写 ABB. 分散控制系统Distributed Control System DCS 安全仪表系统Safety Instrumentation System SIS 紧急切断系统Emergency Shutdown system ESD 火气系统Fire and Gas system F&G 监视控制和数据采集系统 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA 可编程逻辑控制器Programmed Logic Controller PLC 远程终端单元Remote Terminal Unit RTU 站控系统Station Control System SCS 中央控制室Central Control Room CCR 操作间Operation room 机柜间Equipment room/ Cabinet room 大屏显示系统Large Screen Display system LSD 流量类仪表 FLOW INSTRUMENT 设备名称Equipment Name 孔板Orifice Plate 文丘里流量计Venturi Flowmeter 均速管流量计Averaging Pitot Tube 阀式孔板节流装置 Orifice Plate in quick change fitting 涡轮流量计Turbine Flowmeter
常用铸造术语中英对照
常用铸造术语中英对照2008-6-26整理(BY BARRY) Ⅰ.基本术语 1.压力铸造 die casting 2.铸造 casting,foundry,founding 3.铸件 casting 4.毛坯铸件 rough casting 5.试制铸件 pilot casting 6.试模 trial shot 7.模具mold ,mould 8.压铸机 die casting machine 9.铸造设备 foundry equipment,foundry facilities 10. 铸工 caster,founder,foundry worker 11. 压铸工die carter 12. 铸造厂 foundry 13. 铸造车间 foundry shop 14. 铸造工作者 foundry man 15. 批（batch 一批: a batch; 每批:each batch, per batch); lot 16. 一炉 a cast, a heat, a melt 17. 焊接 welding 18. 铸造三废 foundry effluent 19.铸锭ingot Ⅱ.铸造合金、熔炼和浇注 1.铸造合金 cast alloy 2. 铝合金 aluminium alloy 3. 铸造复合材料 cast composite 4. 合金元素 alloy element 5. 杂质元素 tramp element 6. 碳化物 carbide 7. 过热 superheating 8. 过冷 supercooling 9. 熔点 melting point 10. 总碳量 total carbon 11. 碳当量 carbon equivalent 12. 碳当量仪 eutectometer 13. 铝硅合金 aluminium-silicon alloy 14. 压铸合金 die cast alloy 15. 压铸铝合金 aluminium diecast alloy 16. 压铸镁合金 magnesium diecast alloy 17. 熔炼 smelting 18. 熔化率 melting rate 19. 元素增加 gain of element 20. 熔剂 flux 21. 熔池 bath 22. 除气熔剂 degassing flux 23. 覆盖剂 covering flux 24. 炉料 charging 25. 金属炉料 metallic charging 26. 回炉料 foundry returns 27. 废金属料 scrap 28. 熔渣 slag 29. 沉渣 sludge 30. 浮渣 dross, scum, cinder 31. 造渣 slag forming 32. 出渣 deslagging 33. 出渣口 slag hole 34. 炉衬 furnace liner 35. 出炉口 tap hole 36. 出炉温度 tapping temperature 37. 重熔 remelting 38. 坩埚炉 crucible furnace 39. 保温炉 holding furnace 40. 精炼 refining 41. 真空精炼 vacuum refining 42. 除气 degassing 43. 残料 heel 44. 浇注 pouring 45. 自动浇注装置 automatic pouring device 46. 浇包，料斗(勺) ladle 47. 转运包 transfer ladle 48. 金属残液 heel 49. 冷金属 cold matel Ⅲ铸造工艺与工艺设备 die casting process and process device 1. 铸造性能 castability 2. 流动性 fluidity 3. 充型能力 mold-filling capacity 4. 充型速度(浇注速度) pouring rate;delivery rate 5. 充型时间 filling time 6. 浇注温度 pouring temperature 7. 比浇注速度 specific pouring rate 8. 浇注时间 pouring time 9. 凝固 solidification 10. 凝固时间 solidification 11. 收缩 contraction;shrinkage 12. 收缩率 shrinkage 13. 液态收缩 liquid contraction 14. 凝固收缩 solidification contraction 15. 固态收缩 solid contraction 16. 液-固收缩 liquid-solid contraction 17. 自由收缩 free contraction 18. 收缩余量 shrinkage allowance 19. 收缩应力 contraction stress 20. 热应力 thermal stress
高分子专业术语中英文对照表
高分子专业术语中英文对照表
加工processing 反应性加工reactive processing 等离子体加工plasma processing 加工性processability 熔体流动指数melt [flow] index 门尼粘度Mooney index 塑化plasticizing 增塑作用plasticization 内增塑作用internal plasticization 外增塑作用external plasticization 增塑溶胶plastisol 增强reinforcing 增容作用compatibilization 相容性compatibility 相溶性intermiscibility 生物相容性biocompatibility 血液相容性blood compatibility 组织相容性tissue compatibility 混炼milling, mixing 素炼mastication 塑炼plastication 过炼dead milled 橡胶配合rubber compounding 共混blend 捏和kneading 冷轧cold rolling 压延性calenderability 压延calendering 埋置embedding 压片preforming 模塑molding 模压成型compression molding 压缩成型compression forming 冲压模塑impact moulding, shock moulding 叠模压塑stack moulding 复合成型composite molding 注射成型injection molding 注塑压缩成型injection compression molding 射流注塑jet molding 无流道冷料注塑runnerless injection molding 共注塑coinjection molding 气辅注塑gas aided injection molding 注塑焊接injection welding 传递成型transfer molding
房务部专业术语中英文对照
房务部：Rooms Division 前厅部：Front Office 客房部：Housekeeping 大堂副理：Assistant Manager 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 接待处：Reception/Check-in 收银处：Cashier/Check-out 领班：Captain 主管：Supervisor 班次负责人：Shift Leader 商务中心：Business Center 客房服务代表：Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机：Switch Board 接线员：Operator 预订处：Room Reservation 礼宾服务处：Concierge 大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golden Key 行政楼层：Executive Floor 行政酒廊：Executive Lounge 行李生：Bellman 迎宾员：Doorman 夜审：End of Day /Night auditor 2．前厅服务项目专业术语介绍 入住：Check-in 退房：Check-out 外币兑换：Foreign Currency Exchange 问询：Information 接送机服务：Pick up service 叫醒服务：Wake up call 请勿打扰服务：DND Do not disturbed 失物招领：Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话：DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话：Collect Call 3．前厅常用物品术语介绍： 住宿登记单：Registration card 欢迎卡：Welcome card 订房凭证：Voucher 交接本：log book 信封：Envelope 房卡钥匙：Room key 安全保管箱：Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房：Expected Departure 预抵房：Expected Arrival