丽江英文简介PPT
合集下载
丽江3 英文介绍
throughout China. It is mysterious The town has no walls. It expresses the open-minded character of Naxi people.one lake refers to Lugu lake, one river is Jinsha river.
Now I will give you a brief introduction of Lijiang. The Ancient town of Lijiang ，
which has a history of almost a thousand years. The scenes are unique and unconventional [„ʌnkən‟venʃənəl] a 1 .不依惯例的;不符合习俗的. It is one of the besthistorical, cultural cities at the state level in China.(丽江古城有近千年的历史，风景独特， 风情独具，是国家级历史文化名城。) It is located in Lijing Prefecture in the
Northwest of Yunnan province. The population of Lijiang Prefecture is over 1 million involving [in'vɔlv] vt 1 .使卷入,连累21 nationalities, for example, the Naxi, Yi, Lisu, Pumi,etc. And later you will see the houses of Naxi people in the ancient town. Lijiang Prefecture ( /„prifekfa/ n 任期 ：管区；县) is the major developing tourist area of Yunnan Province. It contains beautiful natural scense, unique minority amorous [„æmərəs] 1色情的 .2 .恋爱的;传情的;多情的 feelings, age-old minority cultures, and rich tourist resources. The scenic spots are mainly scattered [„skætəd] a 1 .散乱的;散布的 in Lijiang County and Ninglang County. We can conclude them into:” two mountains, one town, one lake, one river, one culture and one folk custom.”. Two mountains refer to Yulong Snow Mountains and Laojun Mountains, one town is Dayan Town, Dayan Town is also a unique city
Now I will give you a brief introduction of Lijiang. The Ancient town of Lijiang ，
which has a history of almost a thousand years. The scenes are unique and unconventional [„ʌnkən‟venʃənəl] a 1 .不依惯例的;不符合习俗的. It is one of the besthistorical, cultural cities at the state level in China.(丽江古城有近千年的历史，风景独特， 风情独具，是国家级历史文化名城。) It is located in Lijing Prefecture in the
Northwest of Yunnan province. The population of Lijiang Prefecture is over 1 million involving [in'vɔlv] vt 1 .使卷入,连累21 nationalities, for example, the Naxi, Yi, Lisu, Pumi,etc. And later you will see the houses of Naxi people in the ancient town. Lijiang Prefecture ( /„prifekfa/ n 任期 ：管区；县) is the major developing tourist area of Yunnan Province. It contains beautiful natural scense, unique minority amorous [„æmərəs] 1色情的 .2 .恋爱的;传情的;多情的 feelings, age-old minority cultures, and rich tourist resources. The scenic spots are mainly scattered [„skætəd] a 1 .散乱的;散布的 in Lijiang County and Ninglang County. We can conclude them into:” two mountains, one town, one lake, one river, one culture and one folk custom.”. Two mountains refer to Yulong Snow Mountains and Laojun Mountains, one town is Dayan Town, Dayan Town is also a unique city
新视野大学英语第三版读写教程3课后翻译第四单元Unit-4-PPt
或者
（方法二：不断句，把“填补了···的空白”翻译成 现在分词作状语）
In December 1997, the old town succeeded in applying to be named a World Cultural Heritage Sit a noted historical and cultural city in China on the World Cultural Heritage List.
（上面的句子有3个谓语，处理方法是，把“②是 一座风景秀丽的历史文化名城”作为英语句子的谓 语，把“①坐落在玉龙雪山脚下”作为英语句子的 状语，把“③也是我国保存完好的少数民族古城之 一”断句）
2. 丽江古城①坐落在玉龙雪山脚下，②是一座风景 秀丽的历史文化名城，③也是我国保存完好的少数 民族古城之一。
3. 丽江古城始建于南宋，距今约有800年的历史。
The construction work of the old town was started from the Southern Song Dynasty about 800 years from now.
4. 丽江①不仅历史悠久，②而且民族众多，③少 数民族人口占全区人口的半数以上。
6. 1997年12月，丽江古城申报世界文化遗产获得成 功，填补了中国在世界文化遗产中无历史文化名城 的空白。
（方法一：断句）
In December 1997, the old town succeeded in applying to be named a World Cultural Heritage Site.
The ethnic minorities（少数民族） make up over half of the total population in the region.
（方法二：不断句，把“填补了···的空白”翻译成 现在分词作状语）
In December 1997, the old town succeeded in applying to be named a World Cultural Heritage Sit a noted historical and cultural city in China on the World Cultural Heritage List.
（上面的句子有3个谓语，处理方法是，把“②是 一座风景秀丽的历史文化名城”作为英语句子的谓 语，把“①坐落在玉龙雪山脚下”作为英语句子的 状语，把“③也是我国保存完好的少数民族古城之 一”断句）
2. 丽江古城①坐落在玉龙雪山脚下，②是一座风景 秀丽的历史文化名城，③也是我国保存完好的少数 民族古城之一。
3. 丽江古城始建于南宋，距今约有800年的历史。
The construction work of the old town was started from the Southern Song Dynasty about 800 years from now.
4. 丽江①不仅历史悠久，②而且民族众多，③少 数民族人口占全区人口的半数以上。
6. 1997年12月，丽江古城申报世界文化遗产获得成 功，填补了中国在世界文化遗产中无历史文化名城 的空白。
（方法一：断句）
In December 1997, the old town succeeded in applying to be named a World Cultural Heritage Site.
The ethnic minorities（少数民族） make up over half of the total population in the region.
丽江的英语
Tiger-leaping Gorge
It is a most dangerous section of yangtze river about 17km long. Folks say that tigers often leap to the other side of the river by this rock, thus the gorge earns this name.
Good morning , I am your tour guide. Welcome to lijiang. Today I will give you some easy introduce about its beautiful scenery.
Lijiang is a beautiful shining jewel on the Northwest Yunnan Plateau neighboring the southeast side of the Tibetan Plateau which is considered to be the "Roof of the World" . It is impressive because of its scenery and lush vegetation.
Lijiang
1. Jade Dragon Snow Mountain 玉龙雪山 2. Tiger-leaping Gorge 虎跳峡 3.Lugu Lake 泸沽湖 4. Dayan Town 大研镇
Jade Dragon Snow Mountain
The mountain is 15km north of lijiang city and has 13 peaks extending for 35km from north to south ,along side the deepest gorge in the world “Tiger leaping Gorge”.
云南旅游介绍英语作文PPT
Taxi to airport Flight 8L9890 from Dali to Fuzhou Depa5
all expense￥1850
精品..
I wish the teacher happy holidays！
精品..
addition to the household Lijiang Yulong Snow Mountain, the
world's cultural heritage - Lijiang ancient city, as well as the world's
highest and longest fairway - Lijiang Snow Mountain Golf, the
精品..
▪ Located in the south of yunnan xishuangba nna, her beautiful, rich and, magic, is like a bright pearl inlaid in the motherland the southwest frontier.
Last day
Dali
精品..
Dali is a city in Yunnan province in the south of China, located on a fertile plateau between the Cangshan mountains to the west and Erhai
精品..
▪ Square Street is the center of the ancient city of Lijiang, transport links around the alley through quiet, is said to be built by the Ming Dynasty Chieftain their seal of shape. Here is the most important hub in the Tea-Horse Road station.
Old town of Lijiang(丽江古镇英文介绍)
市。 自古以来，四方街一直是游客，商人集散的重 地。集市上每天有穿着独特服饰的少数民族人 民来这里做生意，让这里成为一个无比热闹的 地方。如果你花一整天在这里，你可以在这里 体验诗意的变化
丽江古城有近千年的历史。丽江风景 独特，风情独具。它是国家级历史文化名 城。包括三个部分：大研，白沙，束河。
庄为朋 陈洁文
• Lijiang Town is officially called "Dayan Town"-- "Dayan" literally means a "great inkstab“. More than 4,ooo families still live in the town . All the houses, both look like they did centuries ago. • 丽江古城对旅者来说主要指大研古镇， 大研意指整个古镇就像一个大砚台。现 在镇上依旧住着4000多户居民，外观与 几百年前无异。
集市上每天有穿着独特服饰的少数民族人民来这里做生意让这里成为一个无比热闹的地方
6、Old town of Lijiang
Lijiang has a history of almost a thousand years. The scenes are unique and unconventional. It is one of the best-historical, cultural cities at the state level in China. It consists of three parts: Dayan、Baisha、Shuhe.
In the center of the ancient town, here is the Sifang Street. It is a place for country fair trades. Since ancient times, Sifang Street has been a collecting and distributing center of all kinds of products with travelers and traders going and coming everywhere. On a market day people of different minorities in their unique costumes come here to do business and make the place crowed and noisy. If you spend a whole day here, you can experience the poetic changes here
丽江古城有近千年的历史。丽江风景 独特，风情独具。它是国家级历史文化名 城。包括三个部分：大研，白沙，束河。
庄为朋 陈洁文
• Lijiang Town is officially called "Dayan Town"-- "Dayan" literally means a "great inkstab“. More than 4,ooo families still live in the town . All the houses, both look like they did centuries ago. • 丽江古城对旅者来说主要指大研古镇， 大研意指整个古镇就像一个大砚台。现 在镇上依旧住着4000多户居民，外观与 几百年前无异。
集市上每天有穿着独特服饰的少数民族人民来这里做生意让这里成为一个无比热闹的地方
6、Old town of Lijiang
Lijiang has a history of almost a thousand years. The scenes are unique and unconventional. It is one of the best-historical, cultural cities at the state level in China. It consists of three parts: Dayan、Baisha、Shuhe.
In the center of the ancient town, here is the Sifang Street. It is a place for country fair trades. Since ancient times, Sifang Street has been a collecting and distributing center of all kinds of products with travelers and traders going and coming everywhere. On a market day people of different minorities in their unique costumes come here to do business and make the place crowed and noisy. If you spend a whole day here, you can experience the poetic changes here
中国旅游景点英文介绍ppt课件
西湖不但风景优美，而且还有丰富的文物古迹、优美动人的神话传 说，自然、人文、历史、艺术，巧妙地融合在一起。
西湖到处都是名胜古迹，它拥有国家重点文物保护单位5处、省级文 物保护单位35 处、市级文物保护单位25处，还有39处文物保护点，它是 我国著名的历史文化游览胜地。
11
TRAVEL ON THE ROAD FOR WAST LAKE
九寨沟是世界自然遗产，也是一个国家级自然保护区，它是中国著名 的风景区，九寨沟的森林覆盖率超过80%。国家级自然保护区的主要保 护对象是大熊猫等自然生态环境中的珍稀动物。在不同的地方，可以发 现九寨沟不同的迷人魅力，它成为中外游客向往的神奇的“梦幻世界AD FOR JIU ZHAI GOU
阳光、海滩、绝美的堡礁、迷人的城市和友好的多元化社会，以及热 情而舒适的人文环境，对于全世界的游客来说，都是不可抵挡的诱惑
2
TRAVEL ON THE ROAD FOR
SANYA
3
LI JIANG 丽江古城
Old Town of Li jiang is full of ancient cultural atmosphere, we can get a lot of excellent cultural knowledge The old town of Li jiang has a colorful local customs and recreational activities ,The Chinese government put it as a national historical and cultural city, it identifies the Li jiang city status in Chinese cities. Old Town of Li jiang fully reflects the achievements of China's ancient city construction, is one of the types of Chinese houses with distinctive feat现方式做保护处理对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑并不能对任何下载内容负责
西湖到处都是名胜古迹，它拥有国家重点文物保护单位5处、省级文 物保护单位35 处、市级文物保护单位25处，还有39处文物保护点，它是 我国著名的历史文化游览胜地。
11
TRAVEL ON THE ROAD FOR WAST LAKE
九寨沟是世界自然遗产，也是一个国家级自然保护区，它是中国著名 的风景区，九寨沟的森林覆盖率超过80%。国家级自然保护区的主要保 护对象是大熊猫等自然生态环境中的珍稀动物。在不同的地方，可以发 现九寨沟不同的迷人魅力，它成为中外游客向往的神奇的“梦幻世界AD FOR JIU ZHAI GOU
阳光、海滩、绝美的堡礁、迷人的城市和友好的多元化社会，以及热 情而舒适的人文环境，对于全世界的游客来说，都是不可抵挡的诱惑
2
TRAVEL ON THE ROAD FOR
SANYA
3
LI JIANG 丽江古城
Old Town of Li jiang is full of ancient cultural atmosphere, we can get a lot of excellent cultural knowledge The old town of Li jiang has a colorful local customs and recreational activities ,The Chinese government put it as a national historical and cultural city, it identifies the Li jiang city status in Chinese cities. Old Town of Li jiang fully reflects the achievements of China's ancient city construction, is one of the types of Chinese houses with distinctive feat现方式做保护处理对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑并不能对任何下载内容负责
丽江旅游英文版
The Jade Dragon Snow Mountain is named
• Jade Dragon Snow Mountain is not only of great momentum, but beautiful tall and straight, modeling exquisite, white jade, as bright as the thirteen sword, against a blue sky, like a silver ERON in the eternal dance, named Jade Dragon mountain. Because of Jade Dragon Snow Mountain's main lithology is limestone and basalt, no confusion, it is also known as the "black and white snow"
It is 20 meters high .It has 24 eaves in its three layers, as if five colorful phoenixes are spreading its wings to welcome people all around the world. And it is why it is called the name. Baisha residential buildings
The Old Town of Lijiang
• This town was built abouuthern Song Dynasty. Owing to it's unique ethnic culture and urban layout, this old town (including Baisha and Shuhe housing clusters) was enlisted to be one of World Cultural Heritage in 1997.
The Old Town of Lijiang丽江古城
Tourism strategy
• 1. Accommodation • Inn is best. Pension is also ok. • 2.Bars •
• 3.How to save money
Tips
• 1.You must take at least 3clothes ,because the weather is changeable.you can experience 4 seasons in a day. • 2.You must take umbrellas .You don’t know when it start to rain. • 3.The best season to travel in lijiang is spring and summer. • 4. Sunshine is strong. The long hours in the outdoor activities, please wear the sun hat, daub frost prevention, in order to protect the skin.
• 5. Lijiang is a high altitude.Be careful about plateau response
• 6. You may not accept their food ,so you can take some snacks. • 7.Respect nakhi nationality’s culture and nakhi people’s customs.
Recommend Tours’ routes near Lijiang
• 1.Kunming • 2.Lijiang • 3.Lijiang Dali ShangriLa Xishuangbanna Lijiang
英文—丽江古城
When walking on the streets of the Old Town, one can feel the prosperity and flourish of the town from the shops with fancy and superb collections of handicrafts.
On December 3rd, 1997, the Old Town of Lijiang was put in the list of the World's Relics by the World Cultural Heritage Commission of the UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization).
The Old Town of Lijiang
王宇琴
he Old Town of Lijiang, a well-preserved old city of ethnic minorities with brilliant culture.
The Old Town which occupies an area of three point eight square kilometers was firstly built in the late Song Dynasty and the early Yuan Dynasty and has a history of more than 800
The center of the Old Town is the Square Street (四方街). Four main streets radiate from Square Street and extend to the four different directions. Countless lanes extending in all directions form a network and connect every corner of the town.
The Old Town of Lijiang丽江古城
Ancient Street
MuFu
the FivePhoenix Towers in FuGuo Temple
The Old Town of Lijiang (Dayan Town)
Lijiang’s natural landscape
1.Jade Dragon Snow Mountain 玉龙雪山 2.Lugu Lake 3.Black dragon pool 4. Tiger-Leaping Gorge 泸沽湖 黑龙潭 虎跳峡
The old town of lijiang’s culture heritage
• 1.Ancient Street • 2.Ancient Bridge • 3.MuFu 古街 古桥 木府
• 4. the FivePhoenix Towers in FuGuo Temple 福国寺五凤楼 • 5.Shuhe ancient town 束河古镇
Comments and Reasons
• 列入世界遗产名录的理由
•
• 世界遗产委员会评价： • 古城丽江把经济和战略重地 与崎岖的地势巧妙地融合在一 起，真实、完美地保存和再现 了古朴的风貌。古城的建筑历 经无数朝代的洗礼，饱经沧桑， 它融汇了各个民族的文化特色 而声名远扬。丽江还拥有古老 的供水系统，这一系统纵横交 错、精巧独特，至今仍在有效 地发挥着作用。
丽江古城是一座具有较高综合价值 和整体价值的历史文化名城，它集 中体现了地方历史文化和民族风俗 风情，体现了当时社会进步的本质 特征。流动的城市空间、充满生命 力的水系、风格统一的建筑群体、 尺度适宜的居住建筑、亲切宜人的 空间环境以及独具风格的民族艺术 内容等，使其有别于中国其他历史 文化名城。古城建设祟自然、求实 效、尚率直、善兼容的可贵特质更 体现特定历史条件下的城镇建筑中 所特有的人类创造精神和进步意义。 丽江古城是具有重要意义的少数民 族传统聚居地，它的存在为人类城 市建设史的研究、人类民族发展史 的研究提供了宝贵资料，是珍贵的 文化遗产，是中国乃至世界的瑰宝， 符合加入《世界遗产名录》理由。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
All these natural sceneries and these cultural treasures of the minority peoples have been continuously drawing tourists from all over the world and have recently vote Lijiang as one of the favorite destinations in China.
The old town of Lijiang
英语B
Lijiang is a beautiful shining jewel on the Northwest Yunnan Plateau neighboring the southeast side of the Tibetan Plateau which is considered to be the "Roof of the World" . It is impressive because of its scenery and lush vegetation.
Lijiang
1. Jade Dragon Snow Mountain 玉龙雪山 2. Tiger-leaping Gorge 虎跳峡 3.Lugu Lake 泸沽湖 4. Dayan Town 大研镇
Jade Dragon Snow Mountain （玉龙雪山）
Tiger-leaping Gorge虎跳峡
Lugu Lake泸沽湖
Lugu Lake, the cultural cradle of the "Matriarchy" of the Yongning Mosuo people in ninglang.
Customs
Lijiang ancient town
Lijiang Town is off"-- "Dayan" literally means a "great inkstab“. a graphic description of the town's location on a piece of rich flatland fed by a river and surrounded by green mountains.
It is a most dangerous section of yangtze river about 17km long. Folks say that tigers often leap to the other side of the river by this rock, thus the gorge earns this name.