西门子STEP7通讯编程常用命令解释及说明

西门子STEP7通讯编程常用命令解释及说明
西门子STEP7通讯编程常用命令解释及说明

一、词汇

Actual Parameter(实际参数)

在用户程序调用一个功能块(FB)或功能(FC)时,实际参数代替形式参数。例如,形式参数“REQ”被实际参数“I3.6”代替。

Address(地址)

地址是一个操作对象或操作区域的标识符。例如,输入I12.1;存贮字MW25;数据块DB3等等。

Addressing(编址)

在用户程序中分配一个地址。此地址被分配给一个操作对象或操作区域(例如,输入I12.1;存贮字MW25),它准确地指向它们的存贮位置。

Baud rate(波特率)

数据传输速度。波特率是1秒种内传输的位(bit)数(波特率=位(bit)速率)。PROFIBUS-DP允许的波特率范围:9.6k bit/s~12 M bit/s。

BUS(总线)

公共传输路经(传输介质),它把节点或站连接成网络。在PROFIBUS网络中,总线是双绞线或光纤电缆。

Bus Plug Connector(总线插头连接器)

站(也称“节点”)与总线导线的物理连接元件。在PROFIBUS网络中,总线插头连接器可能是带或不带与PG编程装置的连接,可以用于防护等级IP20和IP65。

Bus Segment(总线段)

由于网络的物理性质,PROFIBUS网络只能构造到它的最大长度和最大的连接站数,如果把它分成若干个总线段,则总线段之间必须通过中继器彼此连接。

Bus System(总线系统)

通过总线电缆相互物理连接的所有站形成一个总线系统。

Chassis ground(机壳接地)

电子装备部件的所有固定部分全体,即使在故障事件的情况下,它不导传有害的波动电压。

Cless 1 Master(1类主站)

Cless 2 Master(2类主站)

它是处理网络控制、调试投运和组态功能的DP主站设备。

CLEAR(清除)

DP主站的运行模式。在此模式下,DP主站循环地读输入数据,而输出仍然设置在“0”状态。

Clear/Reset(清除/复位)

清除或复位SIMATIC S7可编程控制器的CPU,该命令使CPU主存储器、装载存储器的读/写区域和系统存储器复位。不删除MPI参数和诊断缓存器。

Client/Server Principle(客户/服务器原理)

根据客户/服务器原理,数据交换的含义是客户站总是发送通信请求,而服务器响应请求。

Combi-master(组合主站)

既可以作为DP主站又可以作为FMS主站的主站设备。

Communication relationship(通信关系)

在PROFIBUS FMS网络中,通信关系描述两个总线站之间逻辑的交互作用。

Communication Protocol(通信协议)

为使一台计算机能与另一台计算机或设备连接并能以尽可能少出错的方式进行信息交换而设计的一组规则或标准。通信协议定义各种通信特性,如在传输期间要被交换的信息的数据格式和数据流等等。

Configuration(配置)

对于一个自动化装备而言,配置即全部相互连接的硬件和软件部件,还包括它们的描述、特性和响应定义。

Configuring(组态)

为一个自动化系统选择和组装各种硬件和软件部件并按所论及的自动化任务调整它们的特性和响应定义的全过程。例如,用设置可编程控制器插入模块的参数方法来调整硬件。

Consistent data(连续数据)

这是一个连续不可分的输入和输出数据区域。连续数据不能用字节或字的结构存贮,因此必须作为统一整体来处理。

描述程序代码所用的常量值的名称。常量的使用使得阅读和理解程序代码变得很容易。例如,一个功能块FB具有参数“Max-Loops”,在程序执行期间,当用户程序调用此功能块时,“Max-Loops”由常量的说明值(如,10)来代替。

Constant bus cycle(固定的总线循环)

如果对DP主站认可的连续两次发送之间的时间间隔是固定不变的,则这种PROFIBUS子网络的总线循环称之为“固定的”或“等距的”。

Control Command (控制命令)

为了同步输入和输出数据,由DP主站向一组DP从站发送的专用命令,控制命令FREEZE和SYNC使DP从站的控制事件同步。

Control Command FREEZE(控制命令FREEZE)

见FREEZE节。

Control Command SYNC(控制命令)

见SYNC节。

Cross Communication(交叉通信)

交叉通信也称为“直接通信”,在交叉通信的模式下,DP从站在它的响应周期内,不是用一对一的报文回答,而是用特别的一对多的报文回答。交叉通信的作用是DP从站的输入数据对所有与总线连接的其他DP站都有效。

Cycle time(循环时间)

CPU处理用户程序一次所需的时间。即CPU处理用户程序从前一个语句到后一个语句之间所需时间。

Cyclical processing(循环处理)

循环处理即DP主站连续不断地按正常间隔寻址DP从站。在此期间,DP主站读从站的输入数据并向从站发送输出数据。

Data block (DB) (数据块)

数据块即数据区域,在用户程序中的数据区域包含用户数据。在SIMATIC S7系列中,有全局数据块和实例数据块。全局数据块可以被用户程序在任何一点上存取。实例数据块只能由专用的功能块(FB)调用来存取。

Diagnostic buffer (诊断缓存器)

它是CPU中的一组后缓存贮区域。在诊断缓存器中按诊断事件出现的先后次序存放所有诊断事件。

Diagnostic data (诊断数据)

有关故障(如,诊断事件)的原因和位置的详细信息。此信息是向CPU发送的出错报文的组成部分。

Diagnostic interrupt (诊断中断)

支持诊断功能的模块识别系统错误并通过生成和发送诊断中断的方式将诊断情况报告给CPU。

Diagnostis (诊断)

识别、定位、指示和评估故障和出错信号。SIMATIC S7诊断工具提供在装备运行期间自动地在线执行的监视功能。

Direct Communication (直接通信)

见“Cross Communication”

Distributed I/O devices (分散的I/O设备)

不是插在中央机架或扩展机架中的输入和输出模块,而是安装在离CPU有一定距离的地方。如ET200B、ET200C、ET200L、ET200M、ET200U、S5-95U模块和DP/AS-I连接器及具有PROFIBUS-DP接口的S7-300站均可作为分散的I/O

模块。

Downloading to Programmable modules(下载到可编程模块)

从编程设备中拷贝一个配置对象(如,程序代码块)到可编程硬件模块的负载存贮器。可以直接从与CPU连接的编程设备,也可以间接地从与PROFIBUS网络连接的远程编程设备中进行拷贝。

DP

分散的外围设备(Distributed Peripherals)。这些是安装在与CPU有一定距离的地方的输入和输出模块。PLC 与分散外围设备之间是通过PROFIBUS-DP网络来连接的。

DP Master(DP主站)

主站设备,它使用PROFIBUS DP通信协议,它的特性符合EN 50170V.2, PROFIBUS。

DP Slave (DP从站)

从站设备,它使用PROFIBUS DP通信协议,它的特性符合EN 50170V.2 ,PROFIBUS。

DP Standard (DP标准)

用于DP的总线通信协议,符合EN 50170V.2, PROFIBUS。

Equidistant DP Cycle(等离DP循环)

见“Constant bus cycle”

Error, asynchronous(出错,异步)

与用户程序中特定点无关的运行时间出错。例如,这可能是电源故障或CPU循环超时。操作系统对这类故障的反应是调用有关的出错组织块(OB)。此OB是由用户编程的并包含对出错应作出怎样反应的指令。

Error OB(出错组织块)

组织块(OB)服务用于出错处理。一个出错OB包含一个用户程序,它告诉CPU对这类特定类型的出错应作怎样的反应。如果此出错没有导致PLC进入STOP状态,则才可能对此出错作出编程的反应。不同的出错OB由不同类型的出错调用。例如,对编址错误有一个专用的出错OB,在S7中就有一个存取出错,等等。

Error, Synchronous (出错,同步)

与用户程序中特定点有关的运行时间出错。例如,这可能是试图对一个I/O模块的编址未成功,操作系统对这类出错的反应是调用相关的出错组织块(OB),此OB由用户来编程并包含对出错作出怎样反应的指令。

Error, reaction to (出错,反应)

见“reaction to errors”

FDL

Field bus Data Link(现场总线数据链路),它是PROFIBUS网络中的第2层,也是ISO参考模型的第2层。现场总线数据链路由现场总线链路控制(FCL)和介质存取控制(MAC)组成。

Field device(现场设备)

可编程控制器或安装在一个自动化系统现场(即机器附近)的分散的自动化设备、传感器和执行器。

Fieldbus(现场总线)

用于多点通信的数字的串行数据网络,广泛地用于由ISA S50.02标准定义的过程控制局域网络。

Floating(浮动)

对于带浮动输入和输出的模块而言,其控制和负载电路的基准准电位是彼此电气隔离的,输入和输出电路没有共同基准,即它们没有共同的基准电位。它与光隔离不是一回事。

FM

Function Module(功能模块)。功能模块是处理来自自动化系统的信号和信息的硬件模块。这样它减轻了S7-300和S7-400可编程控制器CPU的负担。功能块可完成一个专门的任务,如计算、定位、闭环控制等等。如果由CPU执行这些任务的话,将花费CPU的许多时间和存贮资源。为了与CPU交换数据,功能模块通常使用内部的通信总线。

FMS

现场总线报文规范(Fieldbus Message Specification)。对于PROFIBUS而言,它在ISO参考模型的第7层。FMS 包含协议引擎、生成PDU和协议数据单元的编码、译码和解释。

FMS (Communications)Protocol(FMS通信协议)

根据现场总线报文规范(FMS)管理PROFIBUS网络中数据交换的协议。

FMS connection (FMS连接)

两个FMS站之间的通信链接。

FMS master (FMS主站)

使用FMS通信协议的主站设备。它的责能和特性符合标准EN 50170V.2 ,PROFIBUS。

FMS service(FMS服务)

FMS服务组织FMS站之间(也称节点)的数据交换。区分两类FMS服务:需应答的和无需应答的FMS服务。对于需应答的FMS服务(如,MSAZ),从站需返回一个应答报文给主站以确认FMS服务的接收。对无需应答的FMS服务(如,广播),主站服务不需要确认。

FMS Slave (FMS从站)

使用FMS通信协议的从站设备。它的责能和特性符合标准EN 50170V.2, PROFIBUS。

FMS Station (FMS站)

或称“FMS节点”,与ROFIBUS FMS网络连接的FMS主站或FMS从站。

Formal parameter (形式参数)

当用户程序调用一个软件块FB/ FC/ SFB/ SFC时,这个软件块中的形式参数被实际参数所替代。在类型为FB和FC的软件块中,形式参数必须由用户说明。而在SFB和SFC软件块中,它们表示为缺省。当软件块被调用时,形式参数被实际参数所替代并且在程序执行此软件块时就使用由此参数提供的实际值。形式参数是软件块中“本地数据”的一部分,分为输入参数,输出参数和输入/输出参数。

FREEZE

由DP主站发送给一组从站的控制命令。在收到FREEZE命令后,DP从站冻结输入的当前状态并循环地发送它们给DP主站。每收到一个新的FREEZE命令后,DP从站冻结新的输入值。只有DP主站发送一个UNFREEZE命令后,输入数据才又循环地由DP从站传输给DP主站。

GAP area(GAP区域)

GAP区域是指本站地址与下站地址之间的地址区域。例外的是,最高站地址与地址127之间的区域不是此GAP区域的一部分。为了接收一个新的主动站进入网络,以便以后可将令牌传递给它们,此主站在搜索到下一个主站前在总线上循回询问的次数即GAP区域的大小。

GAP factor (GAP更新因子)

GAP更新因子,从本主站的PROFIBUS地址到下一个主站PROFIBUS地址的距离称“gap”。GAP更新因子定义一个主站在检查到此“gap”中是否有另一个主站之前令牌必须在网络中循回的次数。例如,GAP更新因子为“3”的含意是,网络上的每一个主站在检查它自己的PROFIBUS地址与下一站的PROFIBUS地址之间是否有另一个主站之前,令牌在网络上循回的次数大约为3。

Ground, connection to(接地)

为了安全,慎重地将系统的传导部分接地。

Ground-free installation(不接地的安装)

安装电气设备不与地连接。在多数情况下,用RC网络来抑制干扰。

Group(组)

当控制命令(如FREEZE或SYNC)必须发送给DP从站时,则此DP从站必须是属于能被这些控制命令寻址的某个组。一组可以包含若干个DP从站。一个DP从站可以是多个DP从站组的成员,但这些组只能属于一个主站系统。

Group error(组出错)

在模块的前面板上(仅适用于S7-300)由LED指示的一般出错。LED指示模块上出现的任何类型的故障(内部出错和外部出错)。

GSD file(GSD文件)

GSD文件包含PROFIBUS DP设备的特性数据(Gerate Stamm Daten),GSD文件通常由设备制造商用软盘形式提供,称为电子设备数据单。当要组态此设备作为PROFIBUS DP网络的一个站时需要用此设备的GSD文件。

Hardware interrupt(硬件中断)

见“Process interrupt”

HOLD, operation mode (HOLD,运行模式)

如果CPU在RUN模式时PG编程设备起动了适当的请求,则PLC进入HOLD状态。即使CPU正处于HOLD状态,某些测试仍然是可能的。

Hot restart(热再起动)

序之前应运行起动组织块OB101(热再起动,仅对S7-400系统)或OB100(予热再起动)。热再起动过程首见读取过程映象输入表,然后从STOP或电源故障中断点开始执行循环的组织块OB1。

Ident number(标识号)

一个16位(bit)的号码,它标识一个PROFIBUS产品。此号码由PROFIBUS用户组织发给,它使产品与相关的GSD 文件建立关系。用单个GSD文件描述的模块化设计的设备或相关产品系列的一部分通常用整个产品系列的一个相同的标识号来标识。

Input Parameters(输入参数)

仅功能(FC)和功能块(FB)使用输入参数。输入参数为所调用的软件块提供正确执行程序所需要的数据。

Installation(成套装备)

也称它为“plant”。它是在制造或流程工程中装配成一个复杂成套装备的所有电气装置的整体。工业用的装备通常由可编程逻辑控制器(PLC)、操作员控制和过程监视装置、总线系统、现场设备、驱动器、电缆及其他组成。

Insulation monitoring(绝缘监视)

监视一个成套装备的绝缘阻抗。

Interrupt(中断)

根据所运行的用户程序或它的一部分,SIMATIC S7有10种不同特性的中断。中断(如过程或硬件中断)属于判定程序执行优先权的准则。依据产生的中断,操作系统自动地调用并执行与此中断类型相关的组织块(OB)。包含在此OB中的用户程序对此中断作出反应。

ISA(工业标准结构)

Industry standard Architecture(工业标准结构)的缩写。这是一种总线设计规范,它允许要增加的部件作为一块板卡插入IBM PC和兼容机的标准扩展槽中。ISA总线是对XT和AT计算机(标准的16位数据总线和24位地址总线)的一种扩展。

ISO(国际标准化组织)

International Organization of Standardization(国际标准化组织)的缩写。ISO是国家间的国际协会。它的每个成员是该国领导标准制定的代表,如美国的ANSI。ISO的工作是制定用于通信和信息交换的国际标准。它的总部设在瑞士的日内瓦。

Local ground(本地接地)

按照DIN EN 61158-2标准,本地接地的含义是通过具有充分导电性的低欧姆连接与地的永久性连接,以便迅速转移电气设备或人身上的过高电压到地。

对一个特定存储位置的引用。在可编程控制器中执行的用户程序按逻辑地址可以读或写一个输入或输出信号。

Logical base address(逻辑基准地址)

一个外围设备硬件模块的第一个输入或输出信号的逻辑地址。

Loop resistance(回路电阻)

一条部线电缆往返回路的总电阻。

LSAP

Link Service Access Point(链路服务存取点)。第2层的存取点(地址)。

Manchester Code(曼彻斯特编码)

在现场总线系统中一种用于发送数字数据的编码方法。曼彻斯特编码用单一的自同步信号传输数据和非数据信息(如,时钟脉冲信号)(根据IEC 1158-2,PROFIBUS-PA)。

Mandatory Services(强制性的服务)

与PROFIBUS网络连接的每一个站都必须支持的服务。

Master/slave Principle(主/从原理)

网络中的一种总线存取方式。在此网络中,有一个设备叫做主站,它控制一个或多个称为从站的设备。只有一个站起主站的作用。

Memory bit(存储器位)

1-位存储位置。可以用基本的STEP7操作来读和写存储器位、存储器字节和存储器的字内容。存储器区域可以由用户程序用来存放中间结果。

Module parameters(模块参数)

定义与PROFIBUS网络连接的模块或装置的行为特性的一些值。根据所使用的模块,这些参数中的某些参数可以由用户程序来修改。这些参数也称作为“动态数据记录”。

MPI(多点接口)

Multi Point Interface的缩写词。SIMATIC S7设备的编程接口。它允许同时将若干个编程装置、文本显示装置、操作员面板连接到一个或若干个CPU。

MPI address(MPI地址)

每个与MPI子网连接的模块必须有它自己的MPI地址。

Non-floating(非浮动)

对于带非浮动的输入和输出的模块而言,其控制和负载电路的基准电位是彼此电连接的。

OB priority(OB优先权)

CPU的操作系统用不同的优先权执行不同的用户程序部分。循环的用户程序与硬件中断程序有不同的优先权等级。每个优先权等级与专用的组织块(OB)相关,而在OB中有对中断或事件作出反应的用户程序。OB具有不同的优先权。若有多个不同类型的中断同时发生时,高优先权的OB将中断低优先权的OB。优先权被设置为缺省值,但它们可以由用户来更改。

Offline(离线)

当PG编程设备或PC为了交换信息而未与可编程控制器连接时,则它们处于“离线”(脱机)状态。

Online(在线)

当PG编程设备或PC为了交换信息而与可编程控制器连接时,则它们处于“在线”(连机)状态。

Operating mode(运行模式)

SIMATIC S7系列的可编程逻辑控制器(PLC)可以处于四种运行状态之一:STOP、STARTUP、HOLD和RUN。

Operating mode HOLD(运行模式HOLD)

运行模式,见HOLD。

Operating mode RUN(运行模式RUN)

运行模式,见RUN。

Operating mode STARTUP(运行模式STARTUP)

运行模式,见STARTUP。

Operating mode STOP(运行模式STOP)

运行模式,见STOP。

Operating system(操作系统)

控制硬件资源(如,内存空间、CPU时间、磁盘空间和外围设备等)的分配和使用的一种系统软件。操作系统包含为了控制和监视用户程序的执行、对各个用户程序的资源分配和硬件的运行模式所需要的所有功能。操作系统是建立应用的基础,如Windows。

Operating system(CPU)(CPU的操作系统)

CPU的操作系统控制和监视与CPU直接有关的所有功能和程序顺序,但不控制装备中的任务。

Operator control and process monitoring system(操作员控制和过程监视系统)

此系统在PC屏幕上或操作员面板上通常用图形方式显示过程信息,也允许操作员键入命令去控制过程部件。

对于带光隔离输入和输出的模块而言,负载和控制电路的基准电位彼此是电气隔离的,例如用光耦合器、继电器触点或变压器。输入和输出电路可能是有根的,但不同于“浮动”(“floating”)

Organization block(组织块)

CPU的操作系统与用户程序间的软件接口。包含在组织块中的程序代码决定用户程序的各部分的执行次序。

Parameter(参数)

1.STEP7程序代码块的变量(见块参数,实际参数,形式参数);

2.设置硬件模块的特征和特性的变量。一个模块有一个或多个参数。当制造商交付一个硬件模块时,通常设置了有意义的缺省参数,这类参数可以用STEP 7程序进行修改。参数分为静态参数和动态参数。

Parameter, dynamic(动态参数)

与静态参数不同,动态模块参数可以在在线运行期间用用户程序中的系统功能调用(SFC)来进行修改。例如,一个模拟输入模块的限值通常是动态参数。

Parameter master(参数主站)

每个DP从站设备都与一个叫做参数主站的一类主站设备相关。在起动阶段,此主站具有传送参数集给DP从站的任务。它可以对DP从站进行读和写存取。

Parameter,static(静态参数)

与动态参数不同,静态模块参数不能由用户程序进行更改。必须用STEP7去修改静态参数,如一个数字输入模块的输入延时。

Parameter, assigning of(参数的指定)

对一个硬件模块用设定和指定参数的方法来定义硬件模块的特性。

PCMCIA

个人计算机存贮卡国际协会(Personal Computer Memory Card International Association)。这是一个约有450家计算机行业公司的协会,其主要宗旨是制订用于PC扩展卡的小型化和灵活使用的国际标准。PCMCIA标准为在计算机市场上使用PC卡制定基本技术。此协会与JEIDA合作开发用于紧凑型PC扩展模块的PC卡标准。

Physical Layer(物理层)

一个数据通信网络的传输层。在PROFIBUS网络中,传输层由充当传输介质的双绞电缆、终端电阻、连接器和总线接口组成。

Plant(成套装备)

也称为“Installation”,参见“Installation”

PLC(可编程序逻辑控制器)

可编程序逻辑控制器(Programmable Logic Controller)是由存贮在其CPU中的用户程序决定它的功能的电子控制装置。被控制的装备的安装和布线不依赖于PLC用户程序的功能。这就意味着通过预编程的PLC能很容易地实现装备机构的逻辑交互作用的变更。PLC可以视为工业PC。它由带内存的CPU、输入和输出模块以及内部总线系统组成。外围设备和编程语言的设计满足工业应用中过程和装备控制的需要。

Power supply, external(外部供电电源)

用于I/O模块的供电电源。

Priority(优先权)

在SIMATIC S7系统中,通过给组织块指定优先权的方法来规定哪些组织块在什么条件下有权中断循环的用户程序。具有转高优先权等级的组织块(OB)可以中断低优先权等级的组织块(OB)。

Priority classes(优先权等级)

SIMATIC S7 CPU的操作系统最多提供28种优先权等级,可以分配给用于中断驱动处理的组织块(OB)。优先权等级定义了哪一个OB在何种情况下有权中断另一个OB。如果若干个OB具有同一个优先权等级并且由于中断而被同时调用,那么这些有相同优先权等级的OB彼此不中断,它们按顺序进行处理。

Process image (table)过程映象(表)

CPU中的特殊的存贮区域,在其中存放着数字输入和输出模块的信号状态。有两种过程映象表:过程映象输出表(PIO)和过程映象输入表(PII)。

Process-image input table (PII)(过程映象输入表)

在用户程序的每个新循环之前,操作系统读取输入模块的信号状态。并将此信息存放在过程映象输入表中。

Process interrupt(过程中断)

又称“Hardware interrupt”(硬件中断)。

具有中断能力的模块可能生成一个中断作为过程中对某个事件的反应。过程中断传送给CPU。根据中断的优先权,调用一个组织块(OB40~OB47)并进行处理。OB包含一个用户程序。该用户程序描述了对引起中断的事件或故障所应作出的反应。

Process-image output table (PIo)(过程映象输出表)

在用户程序的每个循环结束时,操作系统将过程映系输出表传送给输出模块。

PROFIBUS是Process Field BUS的缩写。这是欧洲过程现场总线系统标准EN 50170V.2。PROFIBUS定义位-串行的现场总线系统的功能、电气和机械特性。PROFIBUS是在自动化工厂的单元级和现场级连接符合PROFIBUS标准的自动化系统和现场设备的数据通信网络。PROFIBUS可以使用通信协议“DP”(=Distributed Peripherals)、“FMS”

(=Fieldbus Message Specification)和“PA”(=Process Automation)。PROFIBUS address (PROFIBUS地址)与一个PROFIBUS网络连接的每一个站(或称之为“节点”)都必须用其PROFIBUS地址唯一地标识它。与PROFIBUS网络相连接的PG编程设备和PC具有缺省地址“O”。在网络中其它站的地址可以是1到125中的一个。

PROFIBUS-DP

用于分散外围设备的过程现场总线的简称,是开放结构的现场总线系统的标准化规范(EN 50170)。PROFIBUS-DP 主要用于自动化制造工业中时间要求苛刻的应用领域。

PROFIBUS-FMS

使用FMS协议的过程现场总线的简称,是开放结构的现场总线系统的标准化规范(EN 50170)。PROFIBUS-FMS主要用于自动化制造中过程信息的交换。

PROFIBUS-PA

用于过程自动化的过程现场总线的简称,是开放结构的现场总线系统的标准化规范(EN 50170)。PROFIBUS-PA

主要用于自动化过程控制系统中过程信息的交换。

Program execution, erent-controlled(事件控制的程序执行)

借助于事件控制的程序执行,根据所定义的优先权用户程序被启动事件中断。每当出现一个启动事件时,正在执行的软件块在完成当前所处理的语句后被中断,而与此事件有关的组织块(OB)被调用并进行处理。此OB完成后,循环的程序从中断点处继续执行。

Programmable logic controller(可编程序逻辑控制器)

为了实现工业过程或装备自动化,根据用户程序处理输入或输出信息的可编程序的设备。PLC不是一个自动化系统,它通常与被控制的过程或装备相连接后才构成一个自动化系统。

Project(项目)

一个S7项目包含构成一个特殊自动化作业的所有对象,包括网络中所有的站、硬件模块和它们的相互连接。

Protocol(协议)

见Communication protocol。

Protocal Data Unit(协议数据单元)

一个PDU(Protocol Data Unit)是一个数据包,它包含从网络中的一个站传送到另一个站的信息。

Rack(机架)

一个机架由用于插入硬件模块(也称“模板”)的插入槽组成。

Reaction to errors(对出错的反应)

对运行时出错的反应。操作系统对运行出错可以用不同的方式作出反应:PLC切换到STOP状态,调用一个出错组织块或显示此出错信息。注意:出错OB包含对此出错如何作出反应的指令的用户程序。

Repeater(中继器)

中继器用于一个网络段与另一个网络段的连接并再生被传送的信号。

Response monitoring(响应监视)

如果一个DP从站在设置的响应监视时间内没有被寻址,则此DP从站进入所谓“安全”状态。即此DP从站设置它的输出为“0”。在系统组态期间,对于每单个DP从站设备可以分别启用或禁用响应监视。

Reference potential(基准电位)

用作观察或测试所有相关电路的电压的基准点的电位。

RUN, operating mode(运行模式RUN)

当CPU处于RUN模式时,在正常间隔内(即循环地)它执行用户程序并更新过程映象。在此模式下,所有数字输出被启用。

S7 program(S7程序)

在SIMATIC S7可编程控制器的CPU中执行S7程序。它包含为了控制插入在SIMATIC S7机架中的S7模块所需要的软件块、数据资源和逻辑操作。

S7 protocol(S7协议)

S7协议(也称为“S7通信”或“S7功能”)是SIMATIC S7站与PG/PC可编程设备、HMI系统之间的简单而有效的接口。

SCADA system(SCADA系统)

监管控制和数据采集系统(Supervisory Control And Data Acquisition system)。目前,SCADA系统常通基于PC。它们从PLC收集过程数据并以图形方式显示此信息,对系统操作来员说,它们起人机接口的作用。这就是说, SCADA 系统允许操作员键入命令去控制系统部件。

Segment(段)

个RS485中断器将它们彼此连接。

Services(服务)

服务(交换数据的方法)是由通信协议提供的。

SFC(系统功能)

系统功能(System function)是集成在SIMATIC S7 CPU的操作系统中的功能。STEP7 用户程序可以调用SFC。

Shield impedanc(屏蔽阻抗)

电缆屏蔽的交流电阻。屏蔽阻抗是电缆的一个特征值,它通常由电缆的制造商提供。

Short-Circuit(短路)

在一个电路中的两点之间由于有一个零电阻的导体相连接使这两点间的电位降为零,此时两点间无电功消耗,这种情况称为短路。如果此短路不是所想要的,则可能导致设备的损坏。

SIMATIC Manager(SIMTAIC管理程序)

SIMATIC Manager管理程序是在Windows 95和Windows环境下用于SIMAITC应用的图形用户接口软件。它提供组态SIMATIC S7系统和定义它的参数所需要的所有功能和工具。

Slave(从站)

从站是被另一个设备(称为主站设备)控制的设备。在数据通信网络中,一个从站只能与向它发出请求的主站交换数据。在PROFIBUS-DP网络中,SIMATIC设备,如ET200B,ET200C等,均用作从站。

Start event information(起动事件信息)

一个组织块(OB)的组成部分。起动事件信息指示已经调用OB调用的事件。起动事件信息包含:事件ID(事件类别、事件ID、事件号)、事件时间标记和一些附加信息,如产生中断的信号模块的地址。

STARTUP(起动)

运行模式的转换,此时PLC从STOP状态转换为RUN状态。

Startup OB(起动OB)

根据起动选择开关的位置(仅适用于S7-300)和再起动的情况(电源故障后的恢复,使用模式选择开关或PG编程装置从STOP转换为RUN),在用户程序中调用起动组织块(OB)。起动OB可以产生“予热再起动”或“热再起动”(仅适用于S7-400)。包含在起动OB中的程序由SIMATIC S7用户来编写并且常常用来设置缺省值,缺省值能确保电源故障后系统可安全起动。

STARTUP将运行模式从STOP转换为RUN。PLC可以用它上面的模式选择开关来起动,也可以用接通它的电源或使用编程设备上的命令来起动。S7-300 PLC执行“予热再起动”。S7-400 系列的PLC根据此PLC上的起动选择开关的位置执行“予热再起动”或“热再起动”。

Statement(语句)

STEP7语句是STEP7用户程序的最小的自包含单元。它用文本编程语言来创建,语句包含一个寻址过程部件的命令。

Statement List(语句表)

STEP7用户程序的表达形式。语句表可以看作为STEP7编程语言的汇集器。用STL编写的用户程序是由语句构成的,而每一个语句就是由CPU执行的一个程序步骤。

Station address(站地址)

一个设备(如,PG)或一个可编程序模块(如,CPU)的唯一标识,是它们在一个子网络(如,MPI,PROFIBUS)中的地址。

STEP 7

为SIMATIC S7用于建立用户程序的编程软件。

STEP 7 Programming Language(STEP 7编程语言)

用于SIMATIC S7系列可编程序控制器的编程语言。STEP7允许用三种表达方式来编程:语句表STL,功能块流程图FBD,梯形逻辑图LAD。

STL

见Statement List

STOP, operating mode(运行模式STOP)

有三种事件可能引起CPU进入STOP状态:切换PLC模式选择开关到STOP;发生CPU故障;PG编程设备发出请求要求切换到STOP。当CPU处于 STOP状态时,它不执行用户程序,所有模块转入安全状态。在STOP模式下,操作员控制和过程监视功能及某些编程功能可以继续执行。

Subnet(子网络)

构成数据传输路经的所有物理部件和在此路经上操纵信息交换的所有程序统称子网络。属于此子网络的站(也称“节点”)彼此无网络交叉地连接。子网络的举例:MPI,PROFIBUS,工业Ethernet。

SYNC,Control command(控制命令SYNC)

到达时,DP从站保存输出数据但保持输出状态不变。每个新的SYNC命令到达时,DP从站设置输出为它已接收并保存的输出值。仅当DP主站发送一个UNSYNC命令来取消SYNC模式时,才恢复循环地更新输出状态。

System data block(SDB)(系统数据块)

CPU中的专用数据区域,其中包含系统设置和模块参数。在组态S7项目期间,生成和修改系统数据块。

System diagnostics(系统诊断)

检查和评估系统出错信息。

System function SFC(系统功能SFC)

见SFC。

TTR

目标轮转时间(Time targer rotation)。在主/从通信网络中,每个主站将目标轮转时间与令牌实际轮转所需的时间进行比较,其差值即为此主站可用于传输它自己的数据报文的时间。

Termination resistor(终端电阻)

为避免在总线终止点的反射,在电缆的端点连接的电阻。对PROFIBUS而言,电缆的两端点或总线段的两端点总是必须用终端电阻来端接。

Token(令牌)

一种独特的结构数据对象或报文,它在逻辑令牌环的节点间连续不断地轮转传递。它描述网络的现状并决定哪个站具有发送的权力。仅持有令牌的主动站(即主站)才能向其他主站和从站发送信息。当数据循环完成时,令牌就被传送到下一个主站。

Token ring(令牌环)

与网络连接的主站接收令牌并在短暂时间内持有令牌,在它持有令牌的时间内它标记为正在使用的令牌并通过网络传送信息。然后,释放令牌并把令牌传送给下一主站。这些主站被连接成一个令牌环网络。

Token rotation time(令牌轮转时间)

令牌在整个令牌环网络中轮转一次所用的时间。换句话说,从一个主站接收到令牌的时刻到同一主站下一次接收到令牌之间所用的时间。

Tool(工具)

用于设计、编程和组态一个自动化项目的软件。

见FREEZE。

UNSYNC

见SYNC。

Uploading to the programming device(上载到编程设备)

从CPU的装载存贮器将组态对象(如,程序编码块)拷贝到编程设备。此编程设备可能是与CPU直接连接的,或者是间接地与PROFIBUS网络连接的远程编程设备。

User program(用户程序)

为控制一个工业过程或装备所需的信号处理的所有语句、说明和数据。用户程序构成较小的程序单元,即称程序块,并指定给某个可编程模块(如CPU或FM)。

Variable(变量)

其内容可变的数据项。它可以被STEP7用户程序寻址,一个变量由地址(如,M3.1)和数据类型(如,Boolean)以及一个符号名称(如,Motor-ON)组成。

Variable declaration(变量说明)

定义变量的特性。变量说明包括它的符号名称,定义它的数据类型和地址,以及如果需要的话定义它的缺省值和注解。

VFD(虚拟现场设备)

虚拟现场设备(Virtual Field Device)。它是物理(实际)现场设备的映象,其目的是对现场设备建立一个统一的、协调一致的观点。

Warm restart(予热再起动)

当使用CPU的模式选择开关从STOP切换到RUN或接通CPU的电源来起动CPU时,在开始执行循环的程序之前,先执行起动组织块OB101(热再起动,仅对S7 400适用)或OB100(予热再起动)。予热再起动的过程首先读取输入的过程映象,然后执行循环组织块OB1的第一条语句。

二、缩写

A

AI 模拟输入(Analog Input)

AO 模拟输出(Analog Output)

ASI 执行器-传感器接口(Actuator-Sensor-Interface)

C

CP 通信处理器(Communication Processor)

CPU 中央处理单元(Central Processor Unit)

D

DB 数据块(Data Block)

DIN 德国工业标准(Deutsche Industrie Norm)

DP 分散外围设备(Decentralized Peripherals),PROFIBUS协议

DS 数据集(Data Set)

DSAP 目的服务存取点(Destination Service Access Point)

E

ED 终止分界符(End Delinmiter)

EIA 美国电子工业协会(Electronic Industries Association,USA)

EMC 电磁兼容性(Electro Magnetic Compatibility)

EN 50170 欧洲现场总线标准(NE 50170 V.2, PROFIBUS)

F

FBD 功能块图(Function Block Diagram)(STEP7)

FC 帧控制(Frame Control),报文控制字节

FCS 帧检查顺序(Frame Check Sequence),报文检查字节

FDL 现场总线数据链路(Fieldbus Data Link),PROFIBUS协议第2层

FM 功能模块(Function Module)

FMS 现场总线报文规范(Fieldbus Message Specification)。PROFIBUS协议的第7层(应用层)。FMS与DP可以混合运行。

G

GAP 在主动的总线站之间,一个站地址与下一个站地址之间的地址范围(gap)

GAPL GAP表(GAP List),在当前GAP区域中的所有站的表。

H

HD 海明距离(Hamming Distance)

HMI 人机接口(Human Machine Interface)

HSA 最高站地址(Highest Station Address)

I

IEC 国际电工技术委员会(International Electrotechnical Commission)

IEEE 美国电气电子工程师协会(The Institute of Electrical and Electronics Engineers,USA)

IM 接口模块(Interface Module)

ISO/OSI 国际标准化组织/开放系统互连(International Standard Organization/Open System Interconnection)

L

LAD 梯形图(Ladder Diageram)(STEP7)

LE 长度(L Ength),长度字节

Ler 重复的长度(Length repeated),重复的长度字节

LLI 低层接口(Lower Layer Interface),PROFIBUS-FMS应用层(7)的组成部分(链接到第2层)

LSAP 链路服务存取点(Link Service Access Point),到第2层的服务存取点。

LSB 最低有效位(Least Significant Bit)

M

MAC 介质存取控制(Medium Access Control),它决定一个设备何时有发送数据的权力。

MPI 多点接口(MultiPoint Interface),SIMATIC S7设备的标准接口

N

NRZ 不归零(Nor-Return-to-Zoro)

O

OB 组织块(Organization Block)

OLM 光纤链接模块(Optical Link Module)

OLP 光纤链接插头(Optical Link Plug)

OP 操作员面板(Operator Panel)

OSI 开放系统互连(Open System Interconnection)

P

PA 过程自动化(Process Automation),根据IEC 1158-2和DIN E 19245部分4,用于过程自动化的PROFIBUS定义。

PG 编程设备(Programming Device)

PI PROFIBUS国际(PROFIBUS International)

PLC 可编程逻辑控制器(Programmable Logic Controller)

PHO PROFIBUS用户组织(PROFIBUS User Organization)

PS 供电电源

S

SA 源地址(Source Address),源地址字节

SAE 源地址扩展(Source Address Extension)

SAP 服务存取点(Service Access Point),在报文中被发送或被请求的数据的唯一标识。每个报文包含一个源SAP 和一个目的SAP(通过缺省的SAP交换的数据除外)。

SC 单字符(Single Character)。用PROFIBUS的个别字符(短应答)

SD 起始分界符(Start Delimiter)

SDA 发送数据需应答(Send Data With Acknowlege)

SDB 系统数据块(System Data Block)

SDN 发送数据无需应答(Send Data With No Acknowlege)

SFC 系统功能(System Fun Ction)

SRD 发送和请求数据(Send and Request Data)

SSAP 源服务存取点(Source Service Access Point)

SSL 系统状态表(System Status List)

STL 语句表(StaTement List)

相关主题
相关文档
最新文档