音乐类法语专业词汇
音乐类法语专业词汇
音乐文化类Département de Culture Mucicale
作曲（乐器及电子音乐）Musiques électroacoustiques
试唱练耳Formation Musicale et techenique musicale
音乐分析Analyse
和声与复调（和声学，对位法，复格）Ecriture (Harmonie, contrepoint, Fugue) 音乐史Histoire de la musique
用电脑进行音乐制作M.A.O ( Musique Assistée par Ordinateur)
电子音乐Musiques électroacoustiques
键盘类Département des claviers et instrument polyphoniques
钢琴Piano
管风琴Orgue
室乐Musique de chambre
吉他Guitare
竖琴Harpe
手风琴Accordéon
弦乐类Départment des cordes
小提琴Violon
中提琴Alto
大提琴Violoncelle
低音提琴Contrebasse
木管乐类Département des Bois
横笛Flûte traversière
双簧管Hautbois
单簧管Clarinette
巴松管Basson
萨克管Saxophone
铜管乐器类Département des Cuivres
圆角Cor
小号Trompette
长号Trombone、
大号Tuba
小号角Cornet
打击乐器类Département des Percussions 打击乐器Percussions
（乐队全部的）打击乐器Batterie
（键盘类）打击乐器Claviers-percussions
鼓Tambour
舞台表演艺术类Département des classes de scène
古典舞（芭蕾）Danse Classique
现代舞Danse Contemporaine
传统舞蹈Danses Traditionnelles
弗拉明戈舞Flamenco
即兴舞蹈Improvisation
声乐Chant
戏剧Art Dramatique
团体类Département des classes d’ensembles
管弦乐队Orchestres
器乐团和声乐团Ensembles instrumentaux et vocaux
室音乐Musique de Chambre
乐队指挥Direction d’Orchestre
爵士类和当代音乐类Département de jazz et musiques actuelles 爵士即兴演奏Jazz et Improvisation
包括乐器有：
电子打击乐Batterie
键盘类打击乐器Percussion 电吉他Guitares électriques
管乐类Vent
键盘类Claviers
萨克斯Saxophone.
法语音乐风格专题词汇：
爵士乐le jazz
蓝调音乐le blues
朋克音乐la musique punk
民间音乐la musique folk
流行音乐la pop
舞曲la dance
说唱le rap
重金属摇滚la heavy metal
古典音乐la musique classique
法语音乐会词汇（le concert）：主唱le chanteur
鼓手le batteur
吉他手le guitariste
歌迷les fans
低音吉他手le bassiste
摇滚音乐会le concert de rock 麦克风le microphone
扩音器le haut-parleur
聚光灯le projecteur
法语媒体词汇（les médias）：
录像la video
高保真音响la hi-fi
录像机le magnétoscope
录像带la cassette video
数码放像机le lecteur DVD
激光唱片le disque pact / CD
录音机le magnétophone
盒式录音带la cassette audio
乐谱la notation musicale
乐章un chapitre
指挥le chef d’orchestre
乐队首席le master du concert 声部首席le master de voix
演奏员un joueur
作曲poser une pièce musicale
改编reposer
小号la trompette
圆号le cor français
长号la trombone à coulisse
大号la tuba
按键un bouton
号嘴une embouchure
喇叭la trompette
大调le mode majeur
小调le mode mineur
调性l’armature (f.)
高音谱号la clef de sol
低音谱号la clef de fa
升号le dièse
降号le bémol
小节une mesure
三连音un triplet
四分音符une noire
八分音符une croche
和声l’harmonie (f.)
音准l’intonation (f.)
声部平衡la balance des voix 强f (forte)
弱p (piano)
渐强cresc. (crescendo)
渐弱dim. (diminuendo)
呼吸la respiration
配器l’orchestration (f.)
演奏法l’interprétation
圣歌Hymne
合唱le chant en chœur
四部和声le chœur à quatre voix 四重唱le quatuor
男高音ténor
女高音soprano
男中音baryton
女中音mezzo
独奏solo
三重奏trio
铜管五重奏quintette de cuivres 四重奏quatuor
二重奏duo
铜管乐团une orchestre de cuivres
poeme音诗
overture序曲
prelude前奏曲
toccata托卡塔
fantasia幻想曲
capriccio随想曲
rhapsody狂想曲
study练习曲
songs wighout 无词歌Romance浪漫曲
ballade叙事曲
nocturne夜曲
serenade小夜曲
scherzo谐谑曲
intermezzo间奏曲
fugue赋格曲
canon卡农r
ound轮唱曲
invention创意曲
vocalization练声曲rondo回旋曲
variation 变奏曲
march 进行曲character piece特性曲alborada晨歌pastorable田园曲barcarolle船歌
elegy悲歌
berceuse摇篮曲divertimento嬉游曲impromptu即兴曲perpetuum mobile无穷动bagatelle小品humoreske幽默曲novellette新事曲paraphrase演绎曲dance music舞曲menuet小步舞曲gavotte加沃特tarantella塔兰泰拉polka波尔卡
waltz华尔兹
mazurka马祖卡polonaise波罗乃兹habanera哈巴涅拉tango探戈
solo独唱(奏)
unison齐唱(奏) ensemble重唱(奏)
lead a chorus领唱chorus合唱
a cappella无伴奏合唱ensemble合奏acpaniment伴奏chamber music室乐Duet二重奏
Trio三重奏
string trio弦乐三重奏piano trio钢琴三重奏quartet四重奏
string quartet弦乐四重奏piano quartet钢琴四重奏
28音乐表演专业技术词汇对照表_B-28
feierlich〔德〕节日似的，欢庆的；庄严隆重的。Feierlichkeit〔德〕庆祝，庄重，隆重，肃穆。feierlich und würdevoll〔德〕庄重而非常威严的。feigned voice〔英〕假声，见falsette（1）。felice〔意〕快乐的，幸福的，欢欣鼓舞的。feltro〔意〕（原意：毛毡）抑制的，蒙住的。ferma〔意〕坚实，坚定，果断。 fermamente〔意〕坚实地，坚定地，果断地。fermare il tuono〔意〕继续保持大声。 fermata〔意〕同pause. Fermate〔德〕同上。 fermato〔意〕坚实的，坚定的，果断的。 fermé〔法〕关闭的。 fermement〔法〕坚实地，坚定地，果断地。fermer〔法〕关闭。 fermete〔法〕坚实，坚定，果断。 fermez〔法〕关闭。 fermo〔意〕坚实的，坚定的，果断的。 fern〔德〕远处的。 feroce〔意〕残忍的，粗暴的，凶猛的。ferocemente〔意〕残忍地，粗暴地，凶猛地。
fertig〔德〕灵活的，熟练的，流利的。ferevmment〔法〕热烈的，热情的，热诚的。fervente〔意〕同上。 ferventemente〔意〕热烈地，热情地，热诚地。fervently〔英〕同上。 fervidamente〔意〕同上。 fervido〔意〕热烈的，热情的，热诚的。 ferviente〔西〕同上。 fest〔德〕坚固的，坚实的，固定的。 fest betont〔德〕着重强调的。 festeggevole〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。festeggiantemente〔意〕节日似地，欢庆地，隆重地。festevole〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。 fest gehalten〔德〕牢固地保持住。 Festigkeit〔德〕坚固，稳固，坚定。 festivamente〔意〕节日似地，欢庆地，隆重地。festive〔英〕节日似的，欢庆的，隆重的。 festivo〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。 festlich〔德〕节日似的，欢庆的，庄严隆重的。Festlichkeit〔德〕节日，隆重，欢庆。 festoso〔意〕节日似的，欢庆的，隆重的。 Festzeit〔德〕节日。
法语常用各种词汇
心理学：psycologie 意识concience 感觉sensation 知觉perception 直觉intuition 错觉illution 记忆m?moire 智力intelligence 想象imagination 联想association 回忆rappel；souvenir 遗忘oubli 智商quotient intellectuel 个性；individualit?本能instinct 类型type 气质temp?rament 早熟pr?cocit?天资talent 天才g?nie 能力aptitude ，comp?tence ，capacit?外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalit? 性格学caract?rologie 先天行为conduit inn?e 易怒irritabilit?情感sentiment 情绪?motion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de s?curit? 现实感sentiment de r?alit?自卑感sentiment d’inf?riorit? 个性；individualit?本能instinct 类型type 气质temp?rament 早熟pr?cocit?天资talent 天才g?nie 能力aptitude ，comp?tence ，capacit?外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalit? 性格学caract?rologie 先天行为conduit inn?e 易怒irritabilit?情感sentiment 情绪?motion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de s?curit? 现实感sentiment de r?alit?自卑感sentiment d’inf?riorit? 个性；individualit?本能instinct 类型type 气质temp?rament 早熟pr?cocit?天资talent 天才g?nie 能力aptitude ，comp?tence ，capacit?外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalit? 性格学caract?rologie 先天行为conduit inn?e 易怒irritabilit?情感sentiment 情绪?motion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de s?curit? 现实感sentiment de r?alit?自卑感sentiment d’inf?riorit? A Ah bon? 真的吗？ A l'?il 免费。D?ner àl'?il . Avoir la p?che 有了活力！有了干劲！J'ai la p?che ! 我有了干劲！ Avoir une bonne fourchette, ?tre une bonne (une belle ) bourchette 都是来形容食量很大，胃口大 Avoir la t?te dans le cul 形容打不起精神来由于睡眠不足。
法语常用词汇表
f.气象局天气预报la météo(rologie) m.卫星satellite f.行进；运行；发展marche m.旋风；龙卷风；飓风cyclone m.太平洋Pacifique f.电视的卫星转播mondovision f.新闻；现实性actualité m.激变；社会大动乱，灾难cataclysme m.颤动；震动tremblement m.地震tremblement de terre f.喷发；爆发éruption m.火山volcan m.间谍espion f.自然灾害catastrophe naturelle f.不小心；粗心大意imprudence m.火灾incendie f.森林forêt m.（法国）南方Midi f.演变；发展évolution f.穿越；穿过traversée f.地区zone f.风暴，暴风雨tempête f.暴雨；骤雨averse f.交替；更迭；轮换alternance f.（云雾中）天气暂时晴朗éclaircie f.融化的雪neige fondue f.严寒；冰冻gelée m.法南部地中海干燥、寒冷强 mistral 烈的（西）北风 f.地中海沿岸的北风tramontane f.升高；上涨hausse m.公报；通报；简报bulletin f.改善amélioration m.度degré m.部位；地区；方位secteur m.盆地bassin m.大雾brouillard f.骤雨，阵雨ondée f.工作；作品；著作oeuvre m.故事；短篇小说conte m.天主；老爷，达人Seigneur m.擦鞋垫，门毡paillasson m.小偷，贼voleur,se f.创造物créature
法语常用单词
常见蔬菜 Référence 大白菜chou chinois 小白菜chou vert 芹菜céleri 香菜persil 生菜salade 菠菜épinard 韭菜poireau 莴苣laitue à grosse tige 葫芦gourde 茄子aubergine 黄瓜concombre 冬瓜courge cireuse 南瓜citrouille 丝瓜luffa 苦瓜courge amère 西红柿tomate 土豆pomme de terre 芋头taro 萝卜navet; rave 胡萝卜carotte 藕racine de lotus 蘑菇champignon 香菇champignon noir 木耳trémelle 柿子椒poivron 油菜colza 洋葱oignon 蒜苗pousse d’ail 葱ciboulette 姜gingembre 蒜ail 常见动物 Référence un éléphant 大象 un tigre 老虎 un lion 狮子 un loup 狼 un panda 熊猫 un singe 猴子 un renard 狐狸 un chat 猫 un rat 鼠 un chien 狗 un boeuf 牛 un mouton 羊 un cafard 蟑螂 une punaise 臭虫 une araignée 蜘蛛 un serpent 蛇 une grenouille 青蛙 un cygne 天鹅 une hirondelle 燕子un canard 鸭子 une abeille 蜜蜂 un papillon 蝴蝶 une cigale 蝉 un moustique 蚊子une mouche 苍蝇 un aigle 鹰 une tortue 乌龟 une paonne 孔雀 常见水果 Référence 桃子la pêche 李子la prune 苹果la pomme 梨la poire 杏l'abricot (m.) 枣le jujube 椰枣la datte 葡萄le raisin 草莓la fraise 樱桃la cerise 金橘le kumquat 橙子l'orange (f.) 柚子pamplemousse(m.或f.) 椰子le coco 木瓜le coing 番木瓜la papaye 番石榴la goyave 石榴la grenade 柿子la plaquemine 菠萝l'ananas 榴莲le durian/durion 甘蔗la canne a sucre 香瓜le melon 西瓜la pastèque 哈密瓜le cantaloup 芒瓜la mangue 猕猴桃le kiwi 仙人掌le cactus/nopal 荔枝le litchi 龙眼le longane 香蕉la banane 常见食物 Référence un cafe allonge 加水冲淡的咖啡 un cafe noisette 浅褐色咖啡，加了少量牛奶 un cafe noir 清咖啡，不加奶 un cafe double 双份 un cafe au lait 牛奶咖啡 un cafe creme (le cappucino italien) 奶油咖啡，卡布奇诺un cafe simple 简单咖啡，小份咖啡 un cafe serre(l'espresso italien) 浓咖啡，蒸馏咖啡expresso 特浓咖啡 l'arachide(f.) 花生 le haricot 蚕豆 le brocoli 花椰菜 le chou白菜 la carotte胡萝卜 le piment辣椒 la pousse de bambou 竹笋 l'ail(m.) 大蒜 le radis 红皮白萝卜 la tomate西红柿 le melon 甜瓜;小香瓜 la citrouille 南瓜 le concombre黄瓜 l'aubergine(f.) 茄子 le melon d'eau西瓜 la prune 李子 la jujube 枣子 la cerise樱桃 l'amande(f.) 杏仁 la noix 核桃
法语的各种词汇
法语列车词汇（le train）：行李架le porte-bagages、车窗la fenêtre、车票le billet、餐车la voiture-restaurant、卧铺车厢le compartiment-couchettes、检票口le portillon、座位le siège、检票员le contr?leur、客车厢la voiture、站台le quai、火车站la gare、旅客le voyageur 法语运动专题词汇（les sports）：滑旱冰le patinage à roulettes、滑板la planche àroulettes、保龄球运动le bowling、美式台球le billard américain、摩托车赛la course de moto、滑翔le vol plané、悬绳下降le rappel、特技跳伞le saut en chute libre 法语报刊亭词汇（le marchand de journaux）：明信片la carte postale、连环画la bande dessinée、杂志le magazine、报纸le journal、邮票les timbres、彩票/奖券les billets de loterie 法语工艺美术词汇（les arts et métiers）：画le tableau、画家l'artiste peintre、画架le chevalet、画布la toile、画笔le pinceau、调色板la palette、绘画la peinture、颜料les couleurs 法语船词汇（le navire）：游艇le yacht、快艇le runabout、潜水艇le sous-marin、战舰le navire de guerre、航空母舰le porte-avions、油轮le pétrolier、货船le cargo、帆船le voilier、集装箱船le navire porte-conteneurs 法语吸烟词汇（fumer）：烟草le tabac、打火机le briquet、雪茄le cigare、香烟les cigarettes、烟盒le paquet de cigarettes、烟斗la pipe、火柴les allumettes、烟嘴le tuyau、烟锅le fourneau 法语法律词汇（le droit）：证人le témoin、法官le juge、律师l'avocat、陪审团le jury、被告人l'accusé、法庭la salle de tribunal、速记员le sténographe、书记官le greffier、陪审席le banc des jurés、公诉l'accusation、答辩la défense 法语足球词汇（le football）：掷界外球la rentrée en touche、踢球botter、传球faire une passe、射门shooter、救球sauver、铲球tacler、带球dribbler、头球faire une tête、任意球le coup franc、人墙le mur、角球le corner、罚点球le penalty 法语照相词汇（photographier）：胶卷le rouleau de pellicule、胶片la pellicule、调焦mettre au point、冲洗développer、底片le négatif、相框le cadre de photo、相册l'album de photos、相片la photo、人像照portrait、全景照paysage 法语洗衣间词汇（la buanderie）：洗衣机le lave-linge、洗衣干衣机le lave-linge séchant、滚筒式烘干机le sèche-linge、衣物篮/洗衣篮le panier à linge、熨衣板la planche àrepasser、熨斗le fer à repasser、晾衣绳la corde à linge、衣服夹la pince à linge
法语分类词汇
法语分类词汇（截止11・8・23） 1. 法语足球词汇 (le football ):足球le ballon、球衣la tenue、犯规la faute、黄牌le carton jaune、联赛le champi onnat、红牌le cart on rouge、越位l'hors-jeu、平局l'egalit & 半场la mi-temps、换人le remplacement 2. 法语钓鱼活动词汇(les activit出):撒网lancer、捕捉attraper、收线ramener、网捕prendre au filet 、放生lacher、装饵amorcer 3. 法语创伤词汇(la blessure ):扭伤I'entorse、骨折la fracture、割伤la coupure、擦伤l'总orchure、瘀伤la contusion、刺伤l' scharde、晒伤le coup de soleil、烧伤la br ?lure、咬伤la morsure、蜇伤la piq ?re 4. 法语棒球词汇(le baseball ):棒球la balle、棒球手套le gant、防护面具le masque、击球手le batteur、接球手le receveur、投球手le Ianceur、球棒la batte、头盔le casque 5. 法语地球词汇(la terre ):大气层l'atmosph &e、地壳l' ecorce、地幔le manteau、内核le noyau int s ieur、外核le noyau ext s ieur、剖面图la section 6. 法语动物专题词汇：蚂蚁la fourmi、蜜蜂I'abeille、蟑螂le cafard、蝴蝶le papillon、蜻蜓la libellule、苍蝇la mouche、蚊子le moustique、蜘蛛l'araign ee、蜗牛I'escargot、蚯蚓le ver、螃蟹le crabe、龙虾le homard、章鱼la pieuvre le scorpion 蝎子、le chenille 毛毛虫、la sauterelle 蚂蚱 7. 法语时间(le temps )词汇：昨天hier、今天aujourd'hui、明天dema in、前天ava nt-hier、后天apr as-demain、周末le week-end、本周cette semaine、上周la semaine derni ^e、下周la semaine prochaine 、工作日le jour ouvrable 8. 法语油类词汇(les huiles )：核桃油I'huile de noix、杏仁油I'huile d'amande、芝麻油I'huile de s s ame、榛仁油I'huile de noisette 、橄榄油I'huile d'olive、香油I'huile parfum e、葡萄籽油I'huile de p epi ns de raisin、葵花籽油I'huile de tournesol 花生油I'huile d'arachide、玉米油I'huile de ma ?s、植物油I'huile v e S ale、菜籽油I'huile de colza、冷榨油I'huile press e afroid 9. 法语职业词汇 (la profession ):鱼贩le marchand de poissons 、蔬菜水果商le marchand de I cgumes、花商la fleuriste、消防队员le pompier、飞行员le pilote、空姐I'h ?tesse de I'air、舞蹈演员la danseuse 、酒保le barman、新闻播音员le pr esentateur 10.法语学习用具词汇（1' ©uipement ）:铅笔le crayon、钢笔le stylo、转笔刀le taille-crayon、橡皮la gomme、尺子la r ©le、笔袋la trousse、笔记本le cahier、教科书 le livre、彩色铅笔le crayon de couleur 、幻灯机le r S roprojecteur 11.法语节庆词汇（les f住es）:生日聚会la f ete、贺卡la carte、生日I'anniversaire、礼物
法语的艺术名词解释
法语的艺术名词解释 法语是一门富有诗意和艺术性的语言，它拥有着丰富的艺术名词，这些名词不 仅仅是一种词汇，更是对法国及其文化的深入理解。在这篇文章中，我们将探讨一些法语中常见的艺术名词，并且尝试解释它们所包含的独特意义和文化内涵。 欧胥子（Oeuvre） 在法语中，欧胥子是一个广泛的艺术名词，指代着艺术家创作的作品。这个词 经常用来描述音乐、文学、绘画和雕塑等领域的作品。它代表着艺术家对于创作的投入和灵感，并展现了艺术作品所传递的情感和思想。欧胥子是艺术家与观众之间的桥梁，通过欧胥子，艺术家可以与观众分享自己的创造力和想法。 构图（Composition） 构图是绘画和摄影中至关重要的概念。这个名词指的是艺术中物体、形状、线 条和颜色等元素相互关系的方式和方式。艺术家通过构图来创造平衡、和谐和视觉效果，以引导观众的目光和塑造作品的整体形象。在构图的过程中，艺术家将思考如何在作品中运用对比、对称和比例等原则，以达到他们想要表达的意图。 装饰艺术（Arts Décoratifs） 法国有着丰富的装饰艺术传统，这个名词用来描述与艺术品的实用性有关的艺 术形式。这些艺术包括家具设计、室内装饰、珠宝制作和陶艺等。装饰艺术强调对细节的关注和精湛的工艺技术，以及对美的追求。在法国这个国家，装饰艺术被视为一种生活方式，它赋予了人们的居住环境独特的风格和个性。 写实主义（Réalisme） 写实主义是19世纪法国艺术中的一个重要流派，它强调对真实和自然的描绘。写实主义的艺术家以真实生活和社会问题为主题，试图直面现实并通过艺术表达对
社会现象的关注。法国画家爱德华·马奇是这一流派的代表人物之一，他的作品《奥林匹亚》以其对社会阶级和性别问题的探索而闻名。 雕塑（Sculpture） 雕塑是一种以立体形式创造艺术形象的艺术表达方式。雕塑家使用各种材料，如大理石、青铜和陶瓷，通过切割、塑造和雕刻来创作作品。雕塑作品可以是具象的或抽象的，通过空间和材料的变化来传达艺术家的观点和情感。在法国，雕塑是一种备受推崇的艺术形式，法国著名雕塑家奥古斯特·罗丹的作品《思考者》和《吻》是这一领域的经典之作。 戏剧（Théâtre） 法国戏剧以其丰富的历史和复杂的制度而著名。戏剧是一种表演艺术，通过演员的表演和台词来讲述故事。法国戏剧有着悠久的传统和独特的风格，无论是古代喜剧还是现代戏剧，都有着深刻的思想和情感。著名的法国剧作家如莫里哀和穆斯加特使法国戏剧在世界上享有盛誉。 音乐（Musique） 音乐是一种通过声音和节奏来表达情感和观念的艺术形式。法国在音乐领域有着独特的贡献，奥弗涅音乐节和巴黎歌剧院是法国音乐界的重要地标。法国的古典音乐家如德彪西和拉威尔以其细腻的旋律和浪漫的氛围而闻名于世。法国也是爵士乐和摇滚乐的发源地之一，这些音乐形式融合了法国人的狂热和奔放的情感。 通过对这些法语艺术名词的解释，我们可以更好地理解法国艺术的多样性和独特性。法语作为一门美丽而丰富的语言，将艺术与文化紧密相连，使得法国成为世界艺术的中心之一。通过研究这些名词，我们可以更深入地了解法国艺术家的创造力和思想，并从中获得启发和鉴赏的乐趣。
法语常用的简写词汇表
法语常用的简写词汇表 篇一：法语常用简写词汇表 法语常用简写词汇表 a.b.s.aux bons soins (c/o) A.C.F.Automobile-Club de France adj.adjectif adv.adverbe AFNORAssociation fran?aise de normalisation all. ou allem.allemand amér.américain angl.anglais antiq.antiquité A.P.Assistance publique appel.appellation apr. J.-C.après Jésus-Christ (A.D.) av. J.-C.avant Jésus-Christ (B.C.) arg.argot art.article A.S.Assurances sociales auxil.auxiliaire av.avenue bdboulevard B.E.P. C.Brevet d’études du premier cycle B.I.T.Bureau International du Travail (I.L.O.) B.N.Bibliothèque Nationale B.N. C.I.Banque Nationale pour le Commerce et l’Industrie B.O.Bulletin Officiel
B.P.Bo?te postale bret.breton (langue) Bull.Bulletin B.U.S.Bureau Universitaire de Statistique bx-arts ou Bx.A.beaux-arts c.-à- d.c’est-à-dire C.C.cours complémentaire C.C.Ppte de chèques postaux CD-ROMCD-ROM C.E.E.Co mmunauté économique Européenne (E.E.C.) https://www.360docs.net/doc/dd19199694.html,munauté des états Indépendants (CIS) CFACommunauté financière africaine C.F.F.Chemins de Fer Fédéraux Cf. ou cf.conférez, comparez C.F.T.C.Confédération fran?aise de travailleurs chrétiens C.G.A.Confédération Générale de l’Agriculture C.G.A.F.Confédération Générale de l’Artisanat Fran?ais C.G.C.Confédération Générale des Cadres C.G.T.Confédération Générale du Travail (T.U.C.), ou Compagnie Générale Transatlant ique C.G.T.-F.O.Confédération Générale du Travail - Force Ouvrière chir.chirurgie ch.V.cheval vapeur (H.P.) Cie; C(o)Compagnie civ.civil (droit civil) C.N.P.F.Conseil National du Patronat Fran?ais C.N.R.Conseil National de Résistance C.N.R.S.Centre National de la Recherche Scientifique C.Q.F. D.ce qu’il fallait démontrer (Q. E.D.)
14音乐表演专业技术词汇对照表_A-14
furore〔意〕疯狂，猛烈。 frusciante〔意〕沙沙声的，嗄嚓声的，低语声的。 fruscio〔意〕沙沙声，嘁嚓声，低语声。 fuerte〔西〕强有力的，响亮的。 fuggevole〔意〕疾行的，飞逝的，瞬息的。 fuggitivo〔意〕同上。 führend〔德〕为首的，领首（奏）的。 fulgurant〔法〕闪电似的，闪光的；闪现的。 full of feeling〔英〕充满感情的。 full orchestra〔英〕完整的管弦乐队。 full organ〔英〕使用包括联键音栓（coupler）在内的全部音栓（管风琴）。funabre〔法〕葬礼怕，哀伤的，悲惨的。 funebre〔西〕同上。 funerale〔意〕同上。 funereo〔意〕同上。 funestamente〔意〕送葬地，哀伤地，悲惨地。 Fünf〔德〕五，五个。 fünf-stimmig〔德〕五个声部的。 fuocoso〔意〕火热的，热情的。 fuori di se〔意〕出神的；漫不经心的。 für〔德〕为了，对于。
für das ganze Werk〔德〕同full organ. für das volle Werk〔德〕同上。 für die linke Hand allein〔德〕单为左手的，单用左手的。 für die rechte Hand allein〔德〕单为右手的，单用右手的。 fureur〔法〕暴怒，猛烈，热狂。 Furiant〔德〕同furiant。 furiant〔英〕富利安特。活泼的波希米亚舞曲，快速，3/4拍子，重音多变。furibondo〔意〕暴怒的，猛烈的，热狂的。 furie〔法〕暴怒，猛烈，热狂。 furieusement〔法〕暴怒地，猛烈地，热狂地。 furiosissimo〔意〕极其狂暴的，猛烈的。 furioso〔意〕暴怒的，猛烈的，热狂的。 furiously〔英〕暴怒地，猛烈地，热狂地。 furlano〔意〕同forlana。 furtif〔法〕悄悄的，暗中的。 furtivement〔法〕悄悄地，暗中地。 fuso〔意〕（原意：溶化的）连接在一起的，结合在一起的。 FuB〔德〕用一只脚（管风琴）。 FüBe〔德〕用双脚（管风琴）。 fuyant〔法〕消逝的。 fz. forzato,forzando之缩写。见附表三：29。
法语常用音乐术语
法语常用音乐术语 [1]法语常用音乐术语 Cycle：套曲 一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器 Suite :组曲 由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲 Son ata：奏鸣曲 指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特以后,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲（钢琴奏鸣曲）或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲（小提琴奏鸣曲） symphony：交响曲 大型管弦乐套曲,通常含四个乐章.其乐章结构与独奏的奏鸣曲相同 con certo:协奏曲 由一件或多件独奏乐器与管弦乐团相互竞奏,并显示其个性及技巧的大型器 乐套曲.分独奏协奏曲、大协奏曲、小协奏曲等 symphonic poem：交响诗 单乐章的标题**** 响音乐 p oeme :音诗 单乐章管弦乐曲，与交响诗相类似 overture ：序曲 歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。十九世纪又出现独立的音乐会序曲
p relude:前奏曲 带有即兴曲的性质、有独立的乐思、常放在具有严谨结构的乐曲或套曲之前作为序引的中、小型器乐曲。 toccata:托卡塔 节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲 fan tasia:幻想曲 形式自由，给人以即兴创作或自由幻想之感的器乐曲 cap riccio: 随想曲 形式自由的赋格式的幻想曲，19世纪后是一种富于幻想的即兴性器乐曲 rhap sody:狂想曲 始于19世纪初以民族或民间曲调为主要素材的具有鲜明民族特色的器乐幻 想曲study:练习曲 为提高乐器演奏者技术水平而写的乐曲 songs wighout:无词歌 抒情的小型器乐曲，有伴奏声部，旋律声部象歌曲样的钢琴曲 Roma nee：浪漫曲 罗曼司，主要指具有抒情性的声乐曲和富有歌唱性的器乐曲 ballade:叙事曲 富于叙事性、戏剧性的钢琴独奏曲 no ctu rne：夜曲 流行于18世纪西洋贵族社会中的器乐套曲，常在夜间露天演奏
法语常用音乐术语
法语常用音乐术语 [1] 法语常用音乐术语 Cycle ：套曲 一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器 Suite ：组曲 由几个具有相对独立性的器乐曲组成的乐曲 Sonata ：奏鸣曲 指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特以后,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲(钢琴奏鸣曲)或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲(小提琴奏鸣曲) symphony ：交响曲 大型管弦乐套曲,通常含四个乐章.其乐章结构与独奏的奏鸣曲相同 concerto ：协奏曲 由一件或多件独奏乐器与管弦乐团相互竞奏,并显示其个性及技巧的大型器乐套曲.分独奏 协奏曲、大协奏曲、小协奏曲等 symphonic poem ：交响诗 单乐章的标题****响音乐 poeme ：音诗 单乐章管弦乐曲，与交响诗相类似 overture ：序曲 歌剧、清唱剧、舞剧、其他戏剧作品和声乐、器乐套曲的开始曲。十九世纪又出现独立的音乐会序曲 prelude ：前奏曲 带有即兴曲的性质、有独立的乐思、常放在具有严谨结构的乐曲或套曲之前作为序引的中、小型器乐曲。 toccata ：托卡塔 节奏紧凑、快速触键的富有自由即兴性的键盘乐曲 fantasia ：幻想曲 形式自由，给人以即兴创作或自由幻想之感的器乐曲 capriccio ：随想曲
形式自由的赋格式的幻想曲，19世纪后是一种富于幻想的即兴性器乐曲 rhapsody ：狂想曲 始于19世纪初以民族或民间曲调为主要素材的具有鲜明民族特色的器乐幻想曲 study ：练习曲 为提高乐器演奏者技术水平而写的乐曲 songs wighout ：无词歌 抒情的小型器乐曲，有伴奏声部，旋律声部象歌曲样的钢琴曲 Romance ：浪漫曲 罗曼司，主要指具有抒情性的声乐曲和富有歌唱性的器乐曲 ballade ：叙事曲 富于叙事性、戏剧性的钢琴独奏曲 nocturne ：夜曲 流行于18世纪西洋贵族社会中的器乐套曲，常在夜间露天演奏 serenade ：小夜曲 晨歌的对称。起源于中世纪欧洲吟唱诗人在恋人窗前所唱的情歌 scherzo ：谐谑曲 诙谐曲。节奏强烈，速度较快、轻松活泼的三拍子器乐曲或声乐曲 intermezzo ：间奏曲 为歌剧或戏剧中的过场音乐或幕间曲；另一种为形式较自由篇幅较小的器乐曲 fugue ：赋格曲 拉丁文音译意为遁走。以复调手法写成的大型乐曲 canon ：卡农 纯以模仿手法构成的复调音乐形式 round ：轮唱曲 用同度或八度卡农手法写成的声乐曲 invention ：创意曲 复调结构的钢琴小曲。类似前奏曲或小赋格曲。巴赫始用此名称vocalization ：练声曲
大学的专业法语词汇
大学的专业法语词汇 有关大学的专业法语词汇 学校心理学Psychologied’école 学校意见Avisd’institut 学院:汽车与交通工程学院 Faculté:AutomobileetGéniedetrafic 学院：会计学院Faculté:Facultédecomptabilité学制Scolarité 延长学年Prolongationd’annéescolaire 演讲与口才Conférenceeteloquence 演讲与口才技巧Artdediscoursetd’éloquence 液压传动Transmissionhydraulique 一月janvier 医学心理学Psychologiedemédecine 仪表自动化Automatisationparl’appareil 仪器分析Analyseparinstruments 仪器分析Analyseparl’instruments 仪器分析和物理化学实验Analiseparinstrumentetexpériencedephysico-chimie 移动通信Elécommunicationmobile 已获必修学分U.Vobligato ired’obtention
已获任选学分 U.Vfacultatiflibred’obtention/U.Vlibresd’obtention 已获限选学分 U.Vfacultatiflimitatifd’obtention/U.Vàoptiond’obtention 已获总学分数U.Vtotaled’obtention 艺术概论Introductionàl’art 艺术概论Introductionàl’art 因特网技术Techniqued’Internet 阴影透视Ombreetperspective 音乐基础理论与歌曲创作 Théoriedebasedemusiqueetcréationdechanson 音乐欣赏Appréciationàlamusique 音乐欣赏Appréciationàmusique 音乐学分析Analysedemusique 音频技术Techniqued’audiofréquence 音响声学Acoustiquedesonore 银行会计Comptabilitédebanque
法语词汇：音乐相关词汇中法对照
法语词汇：音乐相关词汇中法对照 弹dàn / tán: cartouche / rebondir, tapoter, jouer (clavier, guitare) 笛dí: flute, sirène 歌gē: chanson 鼓gǔ: tambour, battre, souffler, relever 架jià: [objets à monture, piano, avion], support, poser, dispute 剧jù: théâtre, comédie, opéra, violent, véhément 乐lè / yuè: être joyeux / musique 轮lún: roue, disque, bateau à vapeur, tour, [astres] 砌qì: élever, maçonner, marche 琴qín: luth,instrument à corde ou à clavier 曲qǔ / qū: musique, air, [chants] / courbe 谣yáo: chanson populaire, rumeur, faux bruit 音yīn: son, musique 竽yú: orgue à bouche 义勇军进行曲yìyǒngjūn jìnxíngqǔ: Marche des volontaires (hymne national chinois) 乐谱yuépǔ: partitio n 二胡èrhú: erhu (violon à deux cordes) 京剧jīngjù: opéra de Pékin 倒车dǎo=chē / dào=chē: changer d’autobus / faire marche arrière 光盘guānpán: disque optique, cédérom 凯歌kǎigē: chant de victoire 发动fādòng: mettre en marche, déclencer 台阶táijiē: marche, perron, issue 吉他jítā: guitare
音乐方面的法语词汇
音乐方面的法语词汇 音乐让人赏心悦目，并为大家带来听觉的享受。音乐能提升人的审美能力，净化人们的心灵，树立崇高的理想。下面是我分享给大家的音乐方面的法语词汇，希望大家喜爱。 朋克音乐la musique punk 民间音乐la musique folk 流行音乐la pop 舞曲la dance 说唱le rap 重金属摇滚la heavy metal 古典音乐la musique classique 法语音乐会词汇(le concert): 主唱le chanteur 鼓手le batteur 吉他手le guitariste 歌迷les fans 低音吉他手le bassiste 摇滚音乐会le concert de rock
麦克风le microphone 扩音器le haut-parleur 聚光灯le projecteur 法语媒体词汇(les mdias): 录像la video 高保真音响la hi-fi 录像机le magntoscope 录像带la cassette video 数码放像机le lecteur DVD 激光唱片le disque compact / CD 录音机le magntophone 盒式录音带la cassette audio 乐谱la notation musicale 乐章un chapitre 指挥le chef dorchestre 乐队首席le master du concert 声部首席le master de voix 演奏员un joueur 2音乐相关的法语词汇 作曲composer une pice musicale 改编recomposer 小号la trompette
法国艺术音乐类专业法语词汇大全
视觉传达communication visuelle 雕塑scupleture 建筑architecture 室内设计architecture intérieure 图案美术设计dessin graphique 服装设计stylisme de mode 广告publicité 包装packaging 招贴affiche 装饰艺术arts décoratifs arts plastiques 造型艺术 esthétique 美学 arts appliqués 实用艺术 l`art contemporain 现代艺术 contitutions triidimentionelles 立体构成 pratiques bidimentionelles 平面应用 arts médiatiques 媒体艺术 dessin d`espace 空间设计 cinéma audiovisuel 电影影视Architecture intérieure Art céramique 陶瓷艺术 Art textile et impression 纺织印染艺术 Expression visuelle 视觉表达 espaces de communication 空间传达 Industries céramiques 陶瓷工艺 Industries graphiques 工业设计 productique graphique 产品设计 design global 整体设计？ illustration 插图 géométrie descriptive,volume几何画法立体(是法国的课程吗〉？怎么想国内的课程名字？？？） conception redaction puvlicite广告概念写作 typographie ,mise en page排版学印刷术 artistique publicité艺术广告 identité visuelle et animation视觉统一? 动画 histoire de l’art 艺术史 interprétation d'espaces par le dessin 通过设计的空间解释(好生硬的翻译) création graphique:fonction signe-image图形创作图标运用 couleur色彩
23音乐表演专业技术词汇对照表_A-23
fraseggio〔意〕明确的分句，清晰的发音，准确的吐字。Frauenstimme〔德〕女声。 freddamente〔意〕冷淡地，漠不关心地，不动感情地。freddo〔意〕冷淡的，漠不关心的，不动感情的。fredonnement〔法〕低声哼唱；颤声唱（奏）。 fresonner〔法〕低声哼唱，唱（奏）出颤音。 free〔英〕自由的。 fregando〔意〕摩擦，擦过。 fregiare〔意〕装饰。 fregiato〔意〕加以装饰的。 frei〔德〕自由的，不受拘束的。
frei deklamieren〔德〕自由地朗诵。 freiem〔德〕自由的。 frei im V ortrag〔德〕自由地演奏（唱）。 fremente〔意〕（1）狂怒的，咆哮的；（2）战栗的，震颤的。frémissant〔法〕震颤的，抖动的。 frémissement〔法〕（原意：颤动）低声哼唱。 fremito〔意〕震颤；狂吼。 frenare〔意〕约束，抑制。 frenetico〔意〕疯狂的，狂怒的，狂乱的。 frénétique〔法〕同上。 frescamente〔意〕新鲜地，清新地，清爽地。
fresco〔意〕新鲜的，清新的，清爽的。 fret〔英〕吉他等弦乐器指板上的品档子。 frétta〔意〕迅速地，急忙地。 frettevole〔意〕催赶的，急忙的，仓促的。frettolosamentc〔意〕催促地，急忙地，仓促地。frettoloso〔意〕催赶的，急忙的，仓促的。frettoso〔意〕同上。 Freude〔德〕快乐，欢乐，高兴。 freudig〔德〕快乐的，欢乐的，高兴的。freudiger〔德〕更欢乐，更高兴的。Freudigkeit〔德〕快乐，欢乐，高兴。