E+H 50W的操作说明

1 MEASURING VALUES（测量值）→VOLUME FLOW（体积流量）
2 SYSTEM UNITS（系统单位）→UNIT VOLUME FLOW（体积流量单位）→UNIT FLOW（流量单位）→UNIT LENGTH（长度单位）
3 QUICK SETUP（快速设定）→QS-COMMISSION→LANGUGE（语言）→PRE-SETTING→UNIT VOLUME FLOW（体积流量单位）
English（英语） act.setting

→MEASURING MODE（测量模式）→SELECT OUTPUT(选择输出) → ASSIGN CURRENT（指定电流）→ CURRENT SPAN（电流
范围）
symmetry（对称） current output1（电流输出1） volume flow（体积流量） 4-20MA
standard（标准） plus/freq1（脉冲/频率1） off HART.NAM
quit

→VALUE 20MA（值为20ma时） →TIME CONSTANT（时间常数）→FAILSAFE MODE（失效模式）
+36.000m3/h 3.00s actual value（真实值）
min.current（最小电流）
max.current（最大电流）
hold value （保持值）

4 OPERATION（运行）→LANGEAGE（语言）→ACCESS CODE（使用密码）→DEF.PRIVATE CODE（设置私人密码）
50

→STATUS ACCESS（身份识别）→ACCESS CODE CNTR
access customer（用户） 22

5 USER INTERFACE（用户界面）→ASSIGN LINE 1（显示行1） → ASSIGN LINE 2（显示行2）→FORMAT（显示格式）
volume flow（体积流量） totalizer 1（累积器1） X.XXXX
volume flow in%（体积流量百分比） tay name XXXX.X
totalizer 1（累积器1） oper/sys.condit
totalizer 2（累积器2） display.flow DIR
off vol.flow BARGR%
totalizer 2
off

→DISPLAY DAMPING（显示阻尼）→CONTRAST LCD（显示对比度）→BACKLIGHT（背景光）→TEST DISPLAY（显示测试）
3s 50% 50% off
On

6 TOTALIZER 1（累积器1）→ASSIGN TOTALIZER（指定）→SUM（总量）→OVERFLOW（溢流值）→UNIT TOTALIZER（累积器
单位）
volume flow OE7m3 m3
off ml
→TOTALIZER MODE（累积模式）→RESET TOTAL（累积器复位）
Balance（平衡） no
Forward（正向） yes
Reverst（反向）
7 累积器2（同上）
8 HANDLING TOTAL（累积器处理）→RESET ALL TOTAL（全部累积复位）→FAILSAFE ALL TOTAL（累积器失效模块）
no stop（停止）
yes actual value（实际值）
hold value（保持值）

9 CURRENT OUTPUT 1（电流输出）→ASSIGN CURRENT（指定电流）→CURRENT SPAN（电流范围）→VALUE 20MA（20MA时）
volume flow （体积流量） 36.00m3/h
off

→TIME CONSTANT（时间常数）→FAILSAFE MODE（失效模式）→ACTUAL CURRENT（实际电流）→SIMULATION CURRENT（模拟
电流）
actual value（实际值） +4.00ma on
min.current（最小电流） off
max.current（最大电流）

10 PULS/FREQ.OUT（脉冲/频率 输出）→OPERATION MODE（运行模式）→ASSIGN PULSE（指定脉冲）
Pulse（脉冲） off
frequency（频率） volume flow（体积流量）

11 COMMUNICATION（对话）→TAG NAME（标签名称）→TAG DESCRIPTION（位号描述）→FIELDBUS ADDRESS（总线地址）
----------------- ------------------ 0

→HART PROTOCOL（HART协议）→MANUFACT ID（制造商代号）→ DEVICE ID（仪表代号）→DEVICE REVISION（设备修订版
本）
on E+H 41ch（x） 6
off
12 PROCESSPARAMETER（过程参数）→ASSIGN LF-CUTOFF（小流量切除）→ON-VAL.LF-CUTOFF（小流量切除开启值）
volume flow（体积流量） 5.0000m3/h
off
→OFF-VAL.LF-CUTOFF（小流量切除关闭值）→EMPTY PIPE DET（空管检测）→EPD RESPONSE TIME（空管检测响应时间）
50% OED 1.0s
Off
→ECC（电极清洗回路）→EPD ADJUSTMENT（空管检测调整）
off Off
OED full adjust
OED empty adjust

13 SYSTEM PARAMETER（系统参数）→INSTL.DIR.SENSOR（传感器安装方向）→MEASURING MODE（测量模式）
Normal标准（forward正向） symmetry（对称）
Invers相反（reverse反向） standart（标准）

→POS.ZERO RETURN（归零）→SYSTEM DAMPING（系统阻尼）→INTEGRATION TIME（积分时间）
Off 9 20.0ms
On

14 SENSOR DATA（传感器数据）→K-FACTOR POS.（正向K系数）→K-FACTOR NEG.（反向K系数）→ZEROPOINT（零点）
1.0320 +9

→NOMINAL DIAMETER（直径）→MEASURING PERIOD（测量周期）→OVERVOLT.TIME（过压时间）→EPO ELECTRODE（空管检测
电极）
DN200 100.0ms 13.3ms

15 SUPERVISION→ACTUL SYE.COND（实际电流情况）→PREV.SYS.COND（先前系统情况）→ASSIGN SYS.ERROR（指定系统错
误）
空管 空管 cancel（取消）
tol.coil curr
range cur.out1
pos.zero.ret
sim.curr.out1
sim.failsafe
sim.measurand

→ASSIGN PROC.ERR（指定过程错误）→ALARM DELAY（报警延迟）→SYSTEM RESET（系统复位）→ OPERATION HOURS（运行
时间）
cancel 0s NO 1023：01
empty pipe restart system（重启系统）
EPO adj N.OK
EPO FULL=EMPTY

→PERMANENT STORAG
On

16 SIMULAT.SYSTEM（模拟系统）→SIM.FAILSAFE MODE（模拟失效模式）→SIM.MEASURAND（模拟被测变量）
Off
Access code（密码）

17 SENSOR VERSION（传感器）→SERIAL NUMBER（序列号）→SENSOR TYPE（传感器型号）→SW-REV.S-DAT（软件版本）
890E9LL900 P 42（0000） V1.06.01

18 AMP.VERSION（放大板）→DEVICE SOFTWARE（软件版本）→SW-REV.AMP（放大板版本）→LANGUGE GROOP（语言组）
V2.01.03 V2.01.03

→I/O TYPE（输入输出类型）→SW-REV.I/O（模块版本）
I/O X0 V1.04.00