钣金设计及制造常用英语(中英文对照表)
精心整理
声明：此资料本人借鉴了网上可查的资料，进行了编辑整。此
文档用来朋友们免费共享，促进学习，提高工作中的英语水平，
无其他目的，特此声明！
常见钣金设计术语中英文对照表
表一工程图面中最常用的专用术语
中文名称英文名称
精心整理
向上抽孔upwardextrude[ek'stru:d]
压线score
向下抽孔downwardextrude
垫脚locator
正面压螺母(钉)(柱)positivepressingnut(screw)(standoff) 色拉孔countersink
反面压螺母(钉)(柱)negativepressingnut(screw)(standoff) 向上凸点upwardbump
正面色拉孔positivecountersink
向下凸点downwardbump
代号mark
数量amount
加工性质character
备注instruction
表二钣金设计中常用的其它术语
中文名称英文名称
自铆self-clinching
全周压毛边allroundburr
平头拉钉set-headrivet
表面处理finish
精心整理
定位销dowelpin['dau?l]木钉，榫钉，夹缝钉，暗榫，暗销挂钩hook
平头铆钉closed-endrivet
焊接线weldline
塑料固定栓fastener,plasticpush-type
压合胶粘剂pressuresensitiveadhesive[?d'hi:siv]
尼龙绑带nylontiewrap['nail?n]
五金件hardware
泡棉静电导片foam,EMIgasket['ɡ?skit]
贴纸labeling
卡尺caliper
下盖base
打印字模stampletter
去毛边deburring
反面farside
正面inside
下料blank(blanking)
去除remove
拉孔broaching
装配assembling
精心整理
铸造found
流体动力学fluiddynamics
流体力学fluidmechanics
加工machining
液压hydraulicpressure
切线tangent?
机电一体化mechanotronics,mechanical-electricalintegration 气压airpressurepneumaticpressure?
稳定性stability
jobsite施工现场
flangeconnection.凸缘联接
Hardhat：安全帽
Goggles：护目镜
stockpile贮存
packinglist装箱单
crate:柳条箱
purchasedmateriallist原材料进货单
back-feed反馈
精心整理
wirecoil线盘，线卷，
NPTthread.美国标准锥管螺纹
cablegland电缆衬垫
terminalblock线弧,接头排接线盒,接线板,线夹powerdrill机械钻
connector.接线器
insulatedsleeve绝缘套管
wireconnector接线器
wireterminal电线接头
controlwiring控制线路
normalbend法向[法线]弯管5.【数学】法线；正交cableglands:电缆衬垫
exfoliation剥落[eks,f?uli'ei??n] powerreceptacle电力插座. groundingconductor接地导体
lightingfixture照明器材
junctionbox分线箱
raceway电缆管道
terminalbox接线盒
distributionboard配电盘,配电屏
精心整理
receptacle插座【电工学】插座；插孔。容器
tumbleswitch.翻转开关,拨动式开关
cathodicprotectionsystem阴极保护系统
Circuitbreaker断路开关
amplifierpanel放大器盘
controlconsole控制台
electricalmaterial电气材料
conveniencereceptacle.电源插座
cablegland电缆衬垫
TIG：Tungsten-arcInert-Gaswelding钨极电弧惰性气体保护焊
grindoff磨掉[ɡraind]
metallicluster金属光泽
ScrewedPipingJoints螺丝状的管接头
gouging.刨削槽
Bending:挠曲
witnesstest订货人在场的试验
Welding:焊接
Threading:车缧纹
精心整理
Leveling：校平
coloridentification彩色识别
Alignment：对准,定位调整；排列成直线[?'lainm?nt]
checkagainst检查,核对
Fixing：固定
Console：（电脑的）控制台
cubicle室,箱
audit审计
materialcertificate材料合格证
verticalpanel竖直面板
?
o
o
o
o
o
o
o
?
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o展开/折叠（Unfold/Fold）
o切口（Rip）
?在钣金中使用成形工具（UsingFormingToolswithSheetMetal）
o成形工具（FormingTools）
o生成成形工具（CreatingFormingTools）
o定位成形工具（PositioningFormingTools）
o将成形工具应用到钣金零件（ApplyingFormingToolstoSheetMetalParts）?转换实体到钣金（ConvertingSolidBodiestoSheetMetal）
o折弯类型（BendTypes）
精心整理
o使用尖角折弯生成钣金零件（CreatingaSheetMetalPartUsingSharpBends）
o使用圆角折弯生成钣金零件（CreatingaSheetMetalPartUsingRoundBends）
o生成带圆锥面的钣金零件（CreatingSheetMetalPartswithConicalFaces）
o添加薄壁到钣金零件（AddingWallstoaSheetMetalPart）
o钣金特征（SheetMetalFeatures）
o输入钣金零件到SolidWorks（ImportingaSheetMetalParttoSolidWorks）
o展开钣金折弯（FlatteningSheetMetalBends）
?钣金零件（SheetMetalParts）
o自动切释放槽（AutoRelief）
o编辑折弯（EditBends）
o Array o
o
o
o
o
o
o
?
o
o
o
局部电镀(selectiveplating)同一零件满足两种外观或性能要求
笔电镀(penplating)零件修
表七工程图面中最常用的专用术语
背弧侧convexside
内弧侧concaveside
会审jointreview
T形槽T-slot
斜槽leaningslot
圆弧槽curveslot
直槽straightslot
精心整理
叉形fork-type
车turning【机械工程】车削工作，车工工艺粗车roughturning
攻丝tap
逆铣upmilling,conventionalmilling
顺铣downmilling,climbmilling
镗boring
韧性，延性，柔软性ductility
硬度rigid
黑色金属ferrousmetal
(
(
(
(
工艺规程procedure
工艺规范processspecification
工艺路线processroute
工艺文件processdocumentation
工艺设计processdesign
工艺性分析technologyanalysis
工艺要素processfactor
工装fixture
刮削scraping
管路pipeline
精心整理
光端面turningendface
焊接坡口weldingpreparation
焊接转子weldedrotor
合金钢锻件solidalloysteelforging 横向水平transverselevel
接合面jointface
轮槽slot,groove
轮毂hub
轮盘disc
轮缘wheelrim
精心整理
精心整理
工业设计专业英语英文翻译
工业设计原著选读 优秀的产品设计 第一个拨号电话1897年由卡罗耳Gantz 第一个拨号电话在1897年被自动电器公司引入，成立于1891年布朗强，一名勘萨斯州承担者。在1889年，相信铃声“中央交换”将转移来电给竞争对手，强发明了被拨号系统控制的自动交换机系统。这个系统在1892年第一次在拉波特完成史端乔系统中被安装。1897年，强的模型电话，然而模型扶轮拨条的位置没有类似于轮齿约170度,以及边缘拨阀瓣。电话，当然是被亚历山大格雷厄姆贝尔（1847—1922）在1876年发明的。第一个商业交换始建于1878（12个使用者），在1879年，多交换机系统由工程师勒罗伊B 菲尔曼发明,使电话取得商业成功,用户在1890年达到250000。 直到1894年，贝尔原批专利过期，贝尔电话公司在市场上有一个虚拟的垄断。他们已经成功侵权投诉反对至少600竞争者。该公司曾在1896年，刚刚在中央交易所推出了电源的“普通电池”制度。在那之前，一个人有手摇电话以提供足够的电力呼叫。一个连接可能仍然只能在给予该人的名义下提出要求达到一个电话接线员。这是强改变的原因。 强很快成为贝尔的强大竞争者。他在1901年引进了一个桌面拨号模型，这个模型在设计方面比贝尔的模型更加清晰。在1902年，他引进了一个带有磁盘拨号的墙面电话，这次与实际指孔，仍然只有170度左右在磁盘周围。到1905年，一个“长距离”手指孔已经被增加了。最后一个强的知名模型是在1907年。强的专利大概过期于1914年，之后他或他的公司再也没有听到过。直到1919年贝尔引进了拨号系统。当他们这样做，在拨号盘的周围手指孔被充分扩展了。 强发明的拨号系统直到1922年进入像纽约一样的大城市才成为主流。但是一旦作为规规范被确立，直到70年代它仍然是主要的电话技术。后按键式拨号在1963年被推出之后，强发明的最初的手指拨号系统作为“旋转的拨号系统”而知名。这是强怎样“让你的手指拨号”的。 埃姆斯椅LCW和DCW 1947 这些带有复合曲线座位，靠背和橡胶防震装置的成型胶合板椅是由查尔斯埃姆斯设计，在赫曼米勒家具公司生产的。 这个原始的概念是被查尔斯埃姆斯（1907—1978）和埃罗沙里宁（1910—1961）在1940年合作构想出来的。在1937年，埃姆斯成为克兰布鲁克学院实验设计部门的领头人，和沙里宁一起工作调查材料和家具。在这些努力下，埃姆斯发明了分成薄片和成型胶合板夹板，被称作埃姆斯夹板，在1941年收到了来自美国海军5000人的订单。查尔斯和他的妻子雷在他们威尼斯，钙的工作室及工厂和埃文斯产品公司的生产厂家一起生产了这批订单。 在1941年现代艺术博物馆，艾略特诺伊斯组织了一场比赛用以发现对现代生活富有想象力的设计师。奖项颁发给了埃姆斯和沙里宁他们的椅子和存储碎片，由包括埃德加考夫曼，大都会艺术博物馆的阿尔弗雷德，艾略特诺伊斯，马尔塞布鲁尔，弗兰克帕里什和建筑师爱德华达雷尔斯通的陪审团裁决。 这些椅子在1946年的现代艺术展览博物馆被展出，查尔斯埃姆斯设计的新的家具。当时，椅子只有三条腿，稳定性问题气馁了大规模生产。 早期的LCW（低木椅）和DWC（就餐木椅）设计有四条木腿在1946年第一次被埃文斯产品公司（埃姆斯的战时雇主）生产出来，被赫曼米勒家具公司分配。这些工具1946年被乔治纳尔逊为赫曼米勒购买，在1949年接手制造权。后来金属脚的愿景在1951年制作，包括LCW（低金属椅）和DWC（就餐金属椅）模型。配套的餐饮和咖啡桌也产生。这条线一直
工业设计专业英语Lesson 6 Italian design
精心整理 Lesson6Italiandesign Twentieth-centuryItaliandesignisonlyonefacetofthecultural,political,socialandeconomic storyofmodernItaly.Thestylish,mass-producedpiecesoffurniture,decorativehouseholdgoods ,electricalappliances,officeequipment,carsand,latterly,designerclothesandaccessories （thathaveearnedItalysuchakeypositionintheworldofcontemporarymaterialculture ）are,（inessence ）,amirrorof （thatcountry ’sbidformodernityandofitsstruggle,（ （例如，不像日本通过数年的仔细模仿来学习设计课程。从一开始，意大利就决定找到一种独特的方式将艺术与工业结合起来。 Itowesthisachievementtoanumberoffactors,amongthemthesupportofsuchpowerfulandfar-sight edindustrialpatronsastheOlivetticompany;Italy’sdeep -seatedneedtoallydesignwiththedra matictransformationsinitspoliticalscene(andthesustaineddebateabouttheideologicalmeani ngindesignwhichthisbroughtwithit);thespecialnatureofItalianindustrialization,whichhas
设计常用英语词汇
Description: 方案：Design, Scheme 初步设计：Primary Design 施工图 CD: Construction Design Fuction 功能区 Light 灯具 Droplight 吊灯 吸顶灯 Entrance 入口 Living room 客厅 Sitting room 起居室 Embed light 嵌灯 Dinning room 餐厅 Daylight lamp 日光灯 Kitchen 厨房 Reflect down light 筒灯 Office 书房 Quartz down-light 石英灯Master bedroom 主卧房 Votage track light 射灯 Quest bedroom 客卧 Track light 轨道灯 Children bedroom 儿童房Picture light 镜画灯
Hiding light 暗藏灯管Projection room 视听室Dressing room 更衣室 Wall lamp 壁灯 Storeroom 储藏室 Reading lamp 台灯 Master bathroom 主卫Floor lamp 落地灯Bathroom 卫生间 Bathroom fixture 卫生洁具Wash room 洗衣房Staircase 楼梯 Washbowl 洗手台[台盆] Aisle 过道 Water faucet 水龙头Closestool 座便器 Gazebe 阳台 Urinal 小便斗 Garden 花园 Bathtab 浴缸 Swimming pool 游泳池Shower bath 淋浴房Furniture 家具 Wiring 电器设备
塑料注塑模具中英文对照外文翻译文献
外文翻译及原文 (文档含英文原文和中文翻译) 【原文一】 CONCURRENT DESIGN OF PLASTICS INJECTION MOULDS Abstract The plastic product manufacturing industry has been growing rapidly in recent years. One of the most popular processes for making plastic parts is injection moulding. The design of injection mould is critically important to product quality and efficient product processing. Mould-making companies, who wish to maintain the competitive edge, desire to shorten both design and manufacturing leading times of the by applying a systematic mould design process. The mould industry is an important support industry during the product development process, serving as an important link between the product designer and manufacturer. Product development has changed from the traditional serial process of design, followed by manufacture, to a more organized concurrent process where design and manufacture are considered at a very early stage of design. The concept of concurrent engineering (CE) is no longer new and yet it is still applicable and relevant in today’s manuf acturing environment. Team working spirit, management involvement, total design process and integration of IT tools are still the essence of CE. The application of The CE process to the design of an injection process involves the simultaneous consideration of plastic part design, mould design and injection moulding machine selection, production scheduling and cost as early as possible in the design stage.
工业设计专业英语资料
工业设计专业英语资料 设计的分类与方法学（英语） 1 设计Design 2 现代设计Modern Design 3 工艺美术设计Craft Design 4 工业设计Industrial Design 5 广义工业设计Genealized Industrial Design 6 狭义工业设计Narrow Industrial Design 7 产品设计Product Design 8 传播设计Communication Design 8 环境设计Environmental Design 9 商业设计Comercial Design 10 建筑设计Architectural 11 一维设计One-dimension Design 12 二维设计Tow-dimension Design 13 三维设计Three-dimension Design 14 四维设计Four-dimension Design 15 装饰、装潢Decoration 16 家具设计Furniture Design 17 玩具设计Toy Design 18 室内设计Interior Design 19 服装设计Costume Design 20 包装设计ackaging Design 21 展示设计Display Design 22 城市规划Urban Desgin 23 生活环境Living Environment 24 都市景观Townscape 25 田园都市Gardon City 26 办公室风致Office Landscape 27 设计方法论Design Methodology 28 设计语言Design Language 29 设计条件Design Condition 30 结构设计Structure Design 31 形式设计Form Design 32 设计过程Design Process 33 构思设计Concept Design 34 量产设计，工艺设计Technological Design 35 改型设计Model Change 36 设计调查Design Survey 37 事前调查Prior Survey
设计师常用英语词汇-[工业设计篇]
设计师常用英语词汇-[工业设计篇](2008-06-04 16:43:01)转载▼标签：工业设计id英语词汇艺术装饰传播艺术教育分类：资源分享 1 设计 Design 2 现代设计 Modern Design 3 工艺美术设计 Craft Design 4 工业设计 Industrial Design 5 广义工业设计 Genealized Industrial Design 6 狭义工业设计 Narrow Industrial Design 7 产品设计 Product Design 8 传播设计 Communication Design 8 环境设计 Environmental Design 9 商业设计 Comercial Design 10 建筑设计 Architectural 11 一维设计 One-dimension Design 12 二维设计 Tow-dimension Design 13 三维设计 Three-dimension Design 14 四维设计 Four-dimension Design 15 装饰、装潢 Decoration 16 家具设计 Furniture Design 17 玩具设计 Toy Design 18 室内设计 Interior Design 19 服装设计 Costume Design 20 包装设计 ackaging Design
21 展示设计 Display Design 22 城市规划 Urban Desgin 23 生活环境 Living Environment 24 都市景观 Townscape 25 田园都市 Gardon City 26 办公室风致 Office Landscape 27 设计方法论 Design Methodology 28 设计语言 Design Language 29 设计条件 Design Condition 30 结构设计 Structure Design 31 形式设计 Form Design 32 设计过程 Design Process 33 构思设计 Concept Design 34 量产设计，工艺设计 Technological Design 35 改型设计 Model Change 36 设计调查 Design Survey 37 事前调查 Prior Survey 38 动态调查 Dynamic Survey 39 超小型设计 Compact type 40 袖珍型设计 Pocktable Type 41 便携型设计 Protable type 42 收纳型设计 Selfcontainning Design
工业设计专业英语第三版部分翻译
艺术装饰风格 被宣告是“唯一一个总体设计”，艺术装饰必然是在众多消费者中间找到观众的最高产的设计之一。虽然它起源于19世纪20年代高度专有的法国手工裁剪装潢艺术，但它通过利用廉价的新金属材料，塑料和玻璃而发展迅速，找到了便宜，短期利用，并可以大批生产的装饰用品，如香烟盒，香水瓶，家庭用的陶瓷和玻璃，流行纺织品及各种装饰物，还有可以像鸡尾般甩动的物品。作为一种装饰风格它可以运用于无数物品的形状和表面装饰，因而赋予它们全部以相同质量的瞬间的现代性和时尚性。 就像许多这个世纪其它的流行风格一样，艺术装饰风格扎根于高雅文化，例如，立体主义、俄国芭蕾、美洲印第安风格和欧洲纯粹主义，但是相对其他文化而言，艺术装饰风格取长补短，装饰特征表现得更为折衷一些。结合艺术装饰风格在1930年代流行的因素，大规模批量生产使用新材料是商品价格相对低廉的必要条件。但这些是远远不够的，更深层次的原因是艺术装饰风格具有典型的适应性。在那段经济萧条的时期，豪华奢侈的装饰风格所带来的美感让当时的消费者有了逃避现实的放松心情。艺术装饰风格的宣传方式也促进了它的流行，艺术风格被好莱坞应用于多种流行电影中。通过影片媒体使大量观众接触到装饰风格，除此之外，艺术装饰风格也运用在广告和包装上，使其有效的影响了大量的环境之外，艺术装饰风格也影响到了建筑领域，许多新场所也运用了这种风格，美化建筑的外表，那些新商业的
娱乐楼房，例如商场电影院，工厂，甚至于新的豪华游轮，它也被利用于在1933年芝加哥展览之中。艺术装饰风格开始象征着高效率的现代化生活和新的生活理念，这种动人的方式随着人们对时尚性和社会地位的追求与渴望，艺术装饰风格得到了大量消费者的高度喜爱地位。 艺术装饰的大量应用伴随着消费产品的需求。但是，从不好的方而来看，艺术装饰风格只是作为一种中档的艺术手法，来装饰非常廉价的商品甚至留有一种杂乱的感觉。在英国有一群针对低端市场开发产品的地毯制造商，他们意识到了这个新潮流里的商业潜力。 但是，这些地毯制造商也很注意他们消费群里的保守心理，因此，即使是在一块地毯里的花紋也会出现那些很传统的1案象是老式的叶子造型和较灰暗的颜色。这种设计的消费市场不同于那些要不就是现代型或是完全传统的设计方案。1920年代到30年代，英国都铎王室的一些新居住者和新建筑的到来，使工艺美术运动和现代风格可以较为自由的发展和合理的被采用.这些各异的艺术风格也被按照使用者的喜好不同加入到地毯的设计之中。在20世纪30年代的中期，改良过的艺术装饰风格在数不清的家居装饰里都可以看到"在花园门饰上，无线电机的面板装饰上，阿芝台克寺庙的壁炉上和那些扶手椅和沙发的几何形体上。"
室内设计英语常用词汇
方案：Design, Scheme 初步设计：Primary Design 施工图CD: Construction Design Fuction 功能区 Light 灯具 Droplight 吊灯 吸顶灯 Entrance 入口 Living room 客厅 Sitting room 起居室 Embed light 嵌灯 Dinning room 餐厅 Daylight lamp 日光灯 Kitchen 厨房 Reflect down light 筒灯 Office 书房 Quartz down-light 石英灯Master bedroom 主卧房 Votage track light 射灯 Quest bedroom 客卧 Track light 轨道灯 Children bedroom 儿童房 Picture light 镜画灯 Hiding light 暗藏灯管Projection room 视听室Dressing room 更衣室 Wall lamp 壁灯 Storeroom 储藏室 Reading lamp 台灯 Master bathroom 主卫
Floor lamp 落地灯Bathroom 卫生间 Bathroom fixture 卫生洁具Wash room 洗衣房Staircase 楼梯 Washbowl 洗手台[台盆] Aisle 过道 Water faucet 水龙头Closestool 座便器 Gazebe 阳台 Urinal 小便斗 Garden 花园 Bathtab 浴缸 Swimming pool 游泳池Shower bath 淋浴房Furniture 家具 Wiring 电器设备 Cupboard 厨房橱柜Television 电视机 Drink box 酒柜 Sound box 音响 Bar 吧台 Washer 洗衣机 Dinning table 餐桌Bedstand 床头柜 Bed 床 Bookcase 书柜 Chest of drawers 五斗矮柜Electrical outlet 插座
塑胶中英文对照表
塑膠中英文對照表 abrasion,wear 磨損 ABS polymer,ABSresin,acrylonitrile-butadiene-styrene resin 丙烯,丁二烯苯乙烯樹脂accelerated ageing 加速老化 accelerator 促進劑,加速劑 acrylonitrile-butadiene copilymer,NBR 丙烯晴,丁二烯共聚物 acrylonitrile-butadiene rubber 丙烯晴,丁二烯橡膠 acrylonitrile-styrene copolymer 丙烯晴苯,乙烯樹脂 adhesive film 黏著薄膜 after cure 后加硫,后固化,后熟化 after shrinkage,post shrinkage 后收縮 ageing 老化 ageing test 老化試驗 ageing time 老化時間,熟成時間 age resistor 防老化劑 air assist forming 氣脹真空成形 air ejection 空氣頂出 air gap 空氣隙 allowance 公差,留量 American Society for Testing and Materials 美國測試及材料協會 amorphous polymer 非結晶性(無定形)的聚合物 annealing 退火 anti-foaming agent,defoamer 消泡劑,防泡劑 antigelling agent 抗凝劑 anti-static agent 抗靜電劑 back pressure 背壓 baking 烘烤 band heater 電熱片(圈) bank 存料,滾隙,滯料 bank mark 滯料紋 blowing agent ,foaming agent 發泡劑 blow molding die 吹制成形模具 blow moding machine 吹制成形機 blushing 白化,加白 loiling test 煮沸測試 breathing ,degassing ,gassing 透氣,排氣 buffing 布輪拋光 calender 壓延機 carbon fiber 碳織維 casting 鑄造
工业设计专业英语考试资料
UNIT 1 Bauhaus（包豪斯） 1.将艺术与经济整合起来： to integrate art with economics 2.繁茂的、蔓生的： rampant 3.钢管： tubular steel 4.（建筑）预制构件的： prefabricated 5.适应工业化的设计： designs favoured by industry 6.扶持、支持： prop up 7.闩上、插上、将…用螺栓栓紧： bolt 8.到处存在的，普遍存在： ubiquitous The direction of the school changed significantly and repeatedly. 学校的发展方向发生明显而频繁的变化。 UNIT 2 ICSID（国际工业设计联合会—the International Council（委员会）of Societies of Industrial Design） 1.对……负有责任： account for 2.人机界面： the human-machine interface 3.主角、主要人物、倡导者： protagonist Σ市场倡导者Σ market protagonist 4.伦理学、伦理观、道德学： ethics 5.美学： aesthetics 6.系列、范围、幅度： spectrum 7.歌唱队的、合唱的： choral 为了达到这些目的，设计师必须投入到以下四项有关设计和研究的活动中去：人类行为学，人机界面学，环境学，以及对产品本身的研究。 In order to achieve these ends, designers must be involved in four major design and research activities: human behavior,the human-machine interface, the environment, and the product itself. UNIT 4 The Latest Fad（n. 时尚；一时的爱好；一时流行的狂热） (2002) 流行趋势（2002） 1.悠闲的、懒散的、闲散的： laid-back 2.（宽大的）喇叭裤： pajamas 3.条纹、斑纹、线条： stripe 4.女睡袍： nightgown 5.重新流行的服装式样： a retro revival 6.缘饰、流苏、蓬边： fringe 7.陪伴、一致、符合： consort with 8.嬉皮士： hippie 9.手工艺；技巧： handcraft 10.广藿香油制的香水： patchouli 11.引人注目的；显著的： eye-catching 12.特别受喜爱的人（或物）： fave 13.（用作单数或者复数）大量、许多：oodles 14.衣橱、衣柜： wardrobe
工业设计英语专业词汇
常用产品设计英语 A.O.D 有偏差接收 Accessory 附件 accessory附件 ACCOUNTING 会计 Accounting 会计 Actuate switch 启动开关 Adapter 火牛 adaptor 火牛 Adhesive tape 胶粘带 Adjustor调节器 Agitator 搅拌器 Air intel进气口 Aluminum foil tape 铝箔带Anchor锚 aperance 外观 Appearance外观 approve 认可 Approve认可 AQL 允收水准 Armature电枢/转子 assembly 部件 Assembly装配 B.O.M 物料清单 Ball holder铜珠套筒 bar 杆 bar code 条形码 Bar code 条形码 Barbed connector 有倒扣的连接片Bar棒 Battery cave cover电池盒/盖Battery cave电池底壳 Battery tag电池片 battery电池 Battery电池
bearing 轴承 Bearing-lock轴承-锁 Bearing轴承 belt 皮带 Belt皮带 bit 铁嘴 Bit guard防护罩 Bit storage批嘴储存件 Bit铁嘴 Blocks 量块 Block量块 BMC 工具盒 Bottle connector瓶口连接 Bottom cabinet-charger充电座底壳bottom 底部 Bottom底部 Box 箱 BOX 组件 Box 组件 Bracket固定架/支架 Brand label商标贴纸 Bristle brush毛刷 Bristle holder毛刷(柄) Brush roller 毛刷巻轴 Brush刷子/碳刷 Bubble lever 水平珠 Bucket箱 Bulb reflector 电灯反射器 Bulb support电灯泡支撑座 Bundle捆/扎 burr 毛刺 Burr毛刺 bush 轴套 Bushing-bearing lock轴套锁製Bushing-case adaptor轴套外套适配器Bush-output shaft带轴套的输出轴
工业设计专业英语英文翻译
工业设计原著选读
优秀的产品设计 第一个拨号电话1897年由卡罗耳Gantz 第一个拨号电话在1897年被自动电器公司引入，成立于1891年布朗强，一名勘萨斯州承担者。在1889年，相信铃声“中央交换”将转移来电给竞争对手，强发明了被拨号系统控制的自动交换机系统。这个系统在1892年第一次在拉波特完成史端乔系统中被安装。1897年，强的模型电话，然而模型扶轮拨条的位置没有类似于轮齿约170度,以及边缘拨阀瓣。 电话，当然是被亚历山大格雷厄姆贝尔（1847—1922）在1876年发明的。第一个商业交换始建于1878（12个使用者），在1879年，多交换机系统由工程师勒罗伊B 菲尔曼发明,使电话取得商业成功,用户在1890年达到250000。 直到1894年，贝尔原批专利过期，贝尔电话公司在市场上有一个虚拟的垄断。他们已经成功侵权投诉反对至少600竞争者。该公司曾在1896年，刚刚在中央交易所推出了电源的“普通电池”制度。在那之前，一个人有手摇电话以提供足够的电力呼叫。一个连接可能仍然只能在给予该人的名义下提出要求达到一个电话接线员。这是强改变的原因。 强很快成为贝尔的强大竞争者。他在1901年引进了一个桌面拨号模型，这个模型在设计方面比贝尔的模型更加清晰。在1902年，他引进了一个带有磁盘拨号的墙面电话，这次与实际指孔，仍然只有170度左右在磁盘周围。到1905年，一个“长距离”手指孔已经被增加了。最后一个强的知名模型是在1907年。强的专利大概过期于1914年，之后他或他的公司再也没有听到过。直到1919年贝尔引进了拨号系统。当他们这样做，在拨号盘的周围手指孔被充分扩展了。 强发明的拨号系统直到1922年进入像纽约一样的大城市才成为主流。但是一旦作为规规范被确立，直到70年代它仍然是主要的电话技术。后按键式拨号在1963年被推出之后，强发明的最初的手指拨号系统作为“旋转的拨号系统”而知名。这是强怎样“让你的手指拨号”的。
工业设计常用工艺词汇中英文对照
工业设计常用工艺词汇中英文对照 整理：工业设计课吕健安 目录 一、表面处理技术英文词汇 (1) 二、表面处理不良英文词汇 (3) 三、工业设计英文词汇 (4) 四、模具制造和五金加工英文词汇 (8) 五、模具塑胶缺陷英语词汇 (10) 六、模具、塑胶原料英语词汇 (11) 七、常用印刷工艺英语词汇 (12) 一、表面处理技术英文词汇 1. 高亮光hi-glossy 2. 亚光honed（石材）；matte（瓷砖）；Dull 3. 亮光glossy；shine 4. 半光（亚光）semi dull 5. 全消光full dull 6. 亚光黑色Matte black 7. 变色color changing 8. 拉丝Brushed 9. 金属拉丝brushed metal 10. 光面Smooth surface 11. 喷油spray 12. 电镀electroplate 13. 喷砂处理sand blast 14. 金属喷镀法metallikon 15. 真空涂膜metallizing 16. 表面蚀刻etching 17. 阳极氧化处理anodizing 18. 蚀纹erode grain 19. 抛光polishing 20. 磨砂玻璃frosted glass；depolished glass
21. 磨砂milled（表面的磨砂效果) 22. 磨砂铜brushed brass 23. 磨砂面纯银效果silver brushed finish 24. 倒角chamfer 25. 圆角round corner 26. 轮廓contour 27. 样板，仿形copy 28. 设计，方案design 29. 表面，外观face 30. 利边sharp edge 31. 金属氧化Metal oxide s 32. 着色处理color coated treatment 33. 丝印silk-screen 34. 菲林film 35. 工艺technics 36. 外观appearance; Exterior; appearance; face 37. 水转印water transfer printing 38. 水转印膜water transfer printing film 39. 纹理T extures 40. 木纹wood grain 41. UV油UV oil 42. 铬chrome 43. 镀铬chromate treatment；chrome-plating；chroming；Chromium-plating 44. 镀三价铬(枪色) Plating of trivalent chromium 45. 枪色rifle color coating；Gun color 46. 深色dark color 47. 浅色light color 48. 激光雕刻Laser engraving 49. 双面激光雕刻double-sided laser engraving 50. 背面back 51. 装饰ornamental；decorate；Decorative 52. 透明红色Transparent red 53. 镜片lens；Optic 54. 模内抛光Mold polishing 55. 印刷printing 56. 印刷油墨printing ink 57. 丝网screen mesh 58. 丝网印刷screen printing
工业设计专业英语16-20课翻译
16课 形式服从功能？Edonis（日内瓦，2001年）B. Campogalliano工程（摩德纳）的开发和建造，极其异国情调的外观，强烈表明它是一个纯粹的造型锻炼的结果。如果是这样，唯一的功能，Edonis不完全履行是沟通，这到底是什么。事实上，它的设计是非常Modenese工程公司的终极GT超级跑车，并在第三个千年的第一个汽车简报随之而来。 液化天然气。尼古拉马特拉齐，构思和设计的一些最快和最有名的赛车和公路GT的超级跑车，汽车的思路很清晰，他想创造新的千年。简单最快最好的车来车往。汽车，可以在不到19秒，在300公里/小时的的一个潜在的最高时速达到370公里/小时range.By比较的法拉利有史以来最强大的，新的一个闪过去站在公里的长途线路，“恩佐”，存入一个“公正”的350公里/小时的最高时速由于它几乎是不可能实现的，在任何道路上的速度，这可能会出现，是纯粹的学术活动，但在技术上是没有不切实际的，是有意义的，如果一个人心中的GT赛车，马特拉齐居然有。 Edonis检查出小的变化，将需要的GT赛车版本，请参阅有趣的渲染。最近一个发展单元驱动Nardo（意大利）在359.6公里/ h法国月刊体育汽车的高速环上，尽管其涡轮增压器的夫妇俩的“唯一”的2个酒吧的压力，而不是事实2.5指定，安装一个比例，它应该有长期而不是短期比六档变速器。 当团队形成B.工程（总裁让马克的Borel，费德里科Trombi，董事总经理尼古拉马特拉齐，总工程师和詹尼Sighinolfi，首席技师）决定通过限量生产的超级跑车，以促进其业务的一个最好的意大利传统的合资企业将充分展示公司的专业知识和能力，选择著名的汽车设计师马克德尚与大家分享其项目。他们都知道对方从以往的经验。德尚在上世纪80年代末，曾布加迪汽车公司（当他在斯蒂莱Bertene设计水头）的早期项目。随后，他没有马特拉齐作为公司的技术总监尼古拉布加迪的设计和建模工作。和所有的队员赞赏Heuliez兰博基尼Pregunta德尚设计，并在1998年巴黎车展上亮相。 早在2000年B.工程项目和致力于走近德尚。该计划呼吁汽车将推出21世纪的第一天，生产运行有限的21个单位。发生在2000年3月举行首次会谈，并很快成立了一个优秀的人才和专业的关系。队有一个很好的了解，这个项目是具有挑战性和令人兴奋的的。是围绕项目的独特而热烈的感情和很多想法。在新千年推出的第一辆新车的想法是其中之一。为实现这一目标，将提交2001年的第一分钟。问题是“在哪里，如果他们不被别人可能有同样的想法？的殴打”。他们有各种建议，包括澳大利亚或游弋在太平洋的航母。最后，他们采取了风险和选择的主要广场摩德纳。他们两次赢得了他们的挑战，因为他们实际上是第一家推出一个新的车在第三个千年，并在世界的中心为GT超级跑车的心脏。 这种挑战意味着他们不得不从头开始，在不到十个月的创建的新车。他们即使他们不得不克服的道路上不可预知的困难。“意见”故障的发生，必须克服，让马克的Borel，乙工程的联合创始人和主席，他补充说：“我们都知道，而不是放弃我们只是更加努力地工作，它是另一回事。机会，成功地测试出球队。“从虚拟模型略多于两个月的实际运行的原型（实际上是在2000年10月月底恢复）的建设时机推出2001年1月1日，正在积极另一个创纪录的成就。 不是作秀汽车但supercarfor为空气动力学的方法道路，Edonis设计可以与兰博基尼Pregunta也由德尚设计。但设计师完全不同意，并说Pregunta是表演车，而Edonis是一个真正的，非常快，公路跑车，沿着明确界定的准则设计。“尼古拉马特拉齐已经非常清楚，岩石坚实的思想，为新车所有它必须是一个没有虚饰的汽车首先，它的空气动力学（前，把部队的后方），由于其自身的综合形状极为良好的平衡，而不是取决于上添加，如尾巴上的大扰流板。此外，它有一个最低限度的前面部分，以减少SCxvalue“，马克德尚回忆。此外马特拉齐指定的上车前部分的出风口的位置和最大可能热在后面的散热面积，以确保可以充分利
室内设计常用英文单词_共2页
[1]Fuction [1]功能区Closestool 座便器玄关vestibule 卫生间washroom 卧室bedroom 书房study 镜前灯mirror front [3]Light [3]灯具Entrance 入口Droplight 吊灯Living room 客厅顶灯 Garden 花园Urinal lamp / light 小便斗镜画灯picture lamp Swimming pool 游泳 池Bathtab 浴缸 Shower bath 淋浴 房 / light 吸阳台balcony 落地窗French 吊线灯track / line lamp / light Sitting room 起居室Embed light 嵌灯Dinning room 餐厅Daylight lamp 日光灯Kitchen 厨房Reflect down light 筒灯 window 格栅灯grille lamp / [2]Furniture [2]家具 Cupboard 厨房橱柜 [5]Wiring [4]电器设备 Drink box 酒柜 Television 电视机 Bar 吧台Sound box 音响 2.按具体装饰的配件来 找： light 水珠灯water pearl 地砖ground tile 地板floorboards 地毯carpet lamp / light 导轨灯track lamp / light Office 书房Quartz down-light 石英灯Master bedroom 主卧房Votage track light 射灯 乳胶漆emulsion 柱灯pillar lamp / varnish light Dinning table 餐桌 Washer 洗衣机 Chair 椅子 壁纸wallpaper 瓷砖ceramic tile 踢脚板skirting board 塑钢窗windos of 筒灯down lamp / light 投光射灯spot lamp / Quest bedroom 客卧Track light 轨道灯Refrigeratory 冰箱 Reclining chair 躺椅 Macrowave oven 微 波炉 light PVC-steel 庭院灯garden lamp Children bedroom 儿童房Picture light 镜画灯 窗台window-sill 窗帘window / light 柱头灯water jet Sofa 沙发Electric cooker 电饭褒 Tea table 茶几 Immersion heater 电 热水壶 curtains lamp / light Projection room 视听室Hiding light 暗藏灯管座便toilet 组合灯assembled 洗手盆washbasin 吊灯chandelier 半吊灯half pendant lamp / light 排风扇fan Dressing room 更衣室Wall lamp 壁灯Storeroom 储藏室Reading lamp 台灯Master bathroom 主卫Floor lamp 落地灯Bathroom 卫生间Wash room 洗衣房 衣柜wardrobe 床bed TV set 电视柜Air- condition 空调 Chest of drawers 藏 衣柜Switch 开关 Chest of drawers 五 斗矮柜Electrical outlet 插座 lamp / light 台灯table lamp / 化装台dressing- light table 壁灯wall lamp / 主卧室master light bedroom 落地灯floor lamp / 暖气central heating 沙发sofa light [4]Bathroom fixture [4]卫生洁具Bookcase 书柜 Bed 床 吸顶灯ceiling lamp / 门厅垫doormat light Staircase 楼梯Washbowl 洗手台[台盆] Bedstand 床头柜水晶灯crystal lamp / ----------------------- ----------- light 灯: 木灯wooden lamp / 室内灯residential Aisle 过道Water faucet 水龙头Gazebe 阳台1.空间功能：light lamp / light 客厅living room 餐厅dining room 宫灯palace lamp / 枝状大吊灯 light chandeliers
工程塑料名称中英文对照表
工程塑料名称中英文对照表及主要用途 塑料类别 俗称 中文学名 英文学名 英文简称 主要用途 硬胶 通用聚苯乙烯 General Purpose Polystyrene PS 灯罩、仪器壳罩、玩具等聚苯乙烯类 不脆胶 高冲击聚苯乙烯 High Impact Polystyrene HIPS 日用品、电器零件、玩具等ABS 料 丙烯腈-丁二烯-苯 乙烯 Acrylonitrile Butadiene Styrene ABS 电器用品外壳,日用品,高级玩具,运动用品 AS 料(SAN 料) 丙烯腈-苯乙烯 Acrylonitrile Styrene AS(SAN) 日用透明器皿,透明家庭电器用品等 BS(BDS)K 料 丁二烯-苯乙烯 Butadiene Styrene BS(BDS) 特种包装,食品容器,笔杆等 改性聚苯乙烯类 ASA 料 丙烯酸-苯乙烯-丙 烯睛 Acrylonitrile Styrene acrylate copolymer ASA 适于制作一般建筑领域、户外家具、汽车外侧视镜壳体PP(百折胶) 聚丙烯 Polypropylene PP 包装袋,拉丝,包装物,日用品,玩具等 聚丙烯类 PPC 氯化聚丙烯 Chlorinated Polypropylene PPC 日用品，电器等 聚乙烯 Polyethylene PE 用于制造塑料袋，塑料薄膜，牛奶桶的产品 LDPE(花料,筒料) 低密度聚乙烯 Low Density Polyethylene LDPE 包装胶袋,胶花,胶瓶电线,包装物等 聚乙烯类 HDPE(孖力士) 高密度聚乙烯 High Density Polyethylene HDPE 包装,建材,水桶,玩具等 EVA(橡皮胶) 乙烯-醋酸乙烯脂 Ethylene-Vinyl Acetate EVA 鞋底,薄膜,板片,通管,日用品等 改性聚乙烯类 CPE 氯化聚乙烯 Chlorinated Polyethylene CPE 建材,管材,电缆绝缘层,重包装材料 尼龙单6 聚酰胺-6 Polyamide-6 PA-6 轴承,齿轮,油管,容器,日用品 尼龙孖6 聚酰胺-66 Polyamide-66 PA-66 机械,汽车,化工,电器装置等 尼龙9 聚酰胺-9 Polyamide-9 PA-9 机械零件,泵,电缆护套 聚酰胺 尼龙1010 聚酰胺-1010 Polyamide-1010 PA-1010 绳缆,管材,齿轮,机械零件丙烯酸脂类 亚加力 聚甲基丙烯酸甲脂 Polymethyl Methacrylate PMMA 透明装饰材料,灯罩,挡风玻璃,仪器表壳 改性有机玻璃 372#,373# 甲基丙烯酸甲脂-苯乙烯 Polymethyl Methacrylate-Styrene MMS 高抗冲要求的透明制品 丙烯酸脂共聚物 甲基丙烯酸甲脂-乙二烯 Methyl Methacrylate-Butadiene MMB 机器架壳,框及日用品等 聚碳酸脂 防弹胶 聚碳酸脂 Polycarbonate PC 高抗冲的透明件,作高强度及耐冲击的零部件 聚甲醛 赛钢 聚甲醛 Polyoxymethylene(Polyformaldehyde) POM 耐磨性好,可以作机械的齿轮,轴承等 赛璐璐 硝酸纤维素 Cellulose Nitrate CN 眼镜架,玩具等 酸性胶 醋酸纤维素 Cellulose Acetate CA 家用器具,工具手柄,容器等 纤维素类 乙基纤维素 Ethyl Cellulose EC 工具手柄,体育用品等 热 塑 性 塑 料 饱和聚脂 涤纶(的确凉) 聚对苯二甲酸乙二 醇脂 Poly(Ethylene Terephthalare) PET 轴承,链条,齿轮,录音带等