汽车配置术语
汽车知识分享：国家标准——车身术语中英文对照
汽车车身术语中英对照（国家标准）中华人民共和国国家标准GB/T 4780-2000汽车车身术语（部分）Terms for motor vehicle body规定了汽车车身的术语及其定义汽车车身术语分为设计术语，结构术语，零部件术语，附件术语。
车身：供驾驶员操作，以及容纳乘客和货物的场所。
主要作用时为乘员提供安全、舒适的乘坐环境，隔绝振动和噪声，不受恶劣气候的影响。
包括车身本体和装饰件、开启件、机构件、附件及其他可拆卸结构件。
/body承载式车身：无独立车架的整体车身结构形式。
/unitized body;integral body半承载式车身：车身与车架刚性连接，车身部分承载的结构形式。
/semi-integral body非承载式车身：悬置于车架上的车身结构形式。
/separate frame construction一厢式车身：发动机舱，客舱和行李舱在外形上形成一个空间形态的车身。
/one box type body两厢式车身：发动机舱，客舱和行李舱在外形上形成两个空间形态的车身。
/two box type body;hatch back body三厢式车身：发动机舱，客舱和行李舱在外形上形成各自独立形态的车身。
/three box type body白车身：由车身本体、开启件及其他可拆卸结构件组成的总成。
/BIW(body in white)内饰：车身内部的装饰。
/interior trim腰线：位于侧窗下部，贯穿前后的造型特征线。
/waist line;belt line开缝线：车门、发动机罩、行李舱盖等覆盖件上的边界线。
/opening line蒙皮：安装于骨架外部的具有防护和增强作用的板件。
/out panel;skin流水槽：用于引导雨水流向的槽。
/foot drip channel风窗玻璃：车身前窗的玻璃。
/windscreen glass仪表板：位于客舱前方，供安装指示器和操纵件的部件。
汽车术语英语对照
汽车术语- 英文对照（全）引擎系统(Automotive Engine System)燃烧室(Combustion Chamber)活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。
压缩比(Compression Ratio)活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积)，所得的值就称为压缩比。
连杆(Connecting Rod)引擎连接曲轴与活塞的连接杆。
冷却系统(Cooling System)可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。
在水冷式的引擎，包括水套、水泵、水箱及节温器。
曲轴箱(Crankcase)引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。
曲轴(Crankshaft)引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。
曲轴齿轮(Crankshaft Gear)装在曲轴前端的齿轮或键齿轮，通常用来代动凸轮轴齿轮，链条或齿状皮带。
汽缸体(Cylinder Block)引擎的基本结构，引擎所有的零附件都装在该机件上，包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。
汽缸盖(Cylinder Head)引擎的盖子及封闭汽缺的机件，包括水套和汽门及冷却片。
爆震(Detonation)为火焰的撞击或爆声，在火花点火引擎的燃烧室内，因为压过的空气燃料混合气会自燃，于是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后)，因而发出了爆声。
排气量(Displacemint)在引擎的某一循环运作，能将全部空气及混合气送入所有汽缸的能力，也是指一个活塞从一个行程运作至另一行程所能排的体积。
引擎(Engine)一种能将热能转变为机械能的机械：一种可将燃料燃烧产生机械动力的装置；有时可视为一种发动机。
风扇皮带(Fan Belt)一种由曲轴带动的皮带，其主要目的是带动引擎风扇和水泵。
浮筒油面高度(Float Level)化油器浮筒室内，浮筒浮起而顶住针阀，堵住进油口，使油不再流入浮筒室时，油面的高度。
汽车英语术语
A ／C Air Conditioning 空调A ／T Automatic Transaxle (Transmission) 自动变速器ACC Air Condition Clutch 空调离合器ACT Air Charge Temperature 进气温度AFC Air Flow control 空气流量控制AFS Air Flow Sensor 空气流量传感器AI Air Injection 二次空气喷射ACL AirCleaner 空气滤清器AIV Air Injection Valve 空气喷射阀ALCl Assembly Line Communication Link 总装线测试插座ALDl Assembly lne Diagnostic Link 总装线诊断插座ALT Alternator 交流发电机APS Absolute Pressure Sensor 绝对压力传感器ATS Air Temperature Sensor 空气温度传感器AP Accelerator Pedal 加速踏板ABS Anti-lock Brake System 防抱死刹车系统ATF Automatic Transmission Fluid 自动变速箱油液A ／F Air Fuel Ratio 空气燃料混合比AMP Ampere(S) 安培( 电流强度)APPROX Approximately 大约，近似ATDC After Top Dead Center 上止点后AUTO Automatic 自动ATT Attachment 附件ALR Automatic Lock Return 自动馈回缩器B+ Battery Positive V oltage 蓄电池正极BARO Barometric Pressure 大气压力BARO Sensor Barometric Pressure Sensor 大气压力传感器BP Barometric Pressure Sensor 大气压力传感器BAT Battery 电瓶BTDC Before Top Dead Center 上死点前BDC Bottom Dead Center 下死点CMP Camshaft Position 凸轮轴位置CARB Carburetor 化油器CCC Converter Clutch Control 转换离合器控制CDI Capacitive Discharge Ignition 电容放电式点火CMFI Central Multiport Fuel lnjectoion 中央多点燃油喷射CES Clutch Engage Switch 离合器接合开关CFI Central Fuel lnjection 中央燃油喷射CFI Continous Fuel Injection 连续燃油喷射CID Cylinder Identification Sensor 汽缸传感器CIS Continous Fuel lnjection 连续燃油喷射CKP Crank shaft Position 曲轴位置CKP Sensor Crank shaft Position Sensor 曲轴位置传感器CL Closed Loop 闭环控制CP Crank shaft Position 曲轴位置CPP Clutch Pedal Position 离合器踏板位置CPS Camshaft Position Sensor 凸轮轴位置传感器CPS Crank shaft Position Sensor 曲轴位置传感器CTP Closed Throttle Position ，节气门关闭位置CTS Engine Coolant Temperature Sensor 发动机水温传感器CYP Cylinder Position 汽缸位置CAT Catalytic Converter 触酶转换器CO Carbon Monoxide 一氧化碳CYL Cylinder 汽缸CPC Clutch Pressure Control 离合器压力控制CARB Carburetor 汽化器，化油器CPU Central Processing Unit 中央处理器CHG Charge 充电D —Jetronic Multiport Fuel Injection D 型多点燃油喷射DLCData Link Connector **传递插接器DFI Direct Fuel Injection 直接燃油喷射DI Direct lnjecton 直接喷射DI Distributor lgnition 分电器点火DID Direct lnjection —Diesel 柴油直接喷射DTM Diagnostic Test Mode 诊断测试模式DTC Diagnostic Trouble Code 诊断故障码DLI Distributorless Ignitioo 无分电器点火DS Detonation Sensor 爆震传感器DIFF Differential 差速器DOHC DoubleOverhe~IdCamshaft 顶置双凸轮轴DPI Dual Point lnjection 两点喷射DRL Daytime Running Light 白天行驶灯E2PROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory 可以擦写的只读存储器EATX Electronic Automatic Transmission ／Transaxle 电控自动变速器EC Engine Control 发动机控制ECA Electronic Control Assembly 电子控制总成ECM Engine Control Module 发动机控制模块ECT Engine Coolant Temperature 发动机冷却水温EDIS Electronic Distributorless lgnition System 电子无分电器点火系统EEC Electronic Engine Control 电子发动机控制EEPROM Electrially Erasable Programmable Read Only Memory 可电擦写的只读存储器EFI Electronic Fuel lnjection 电控燃油喷射EGOS Exhaust Gas Oxygen Sensor 氧传感器EGR Exhaust Gas Recirculation 废气再循环EGRV ExhaustGasRecirculationvalve 废气再循环阀EGS Exhaust Gas Sensor 氧传感器EPROM Erasable PrOgrammable Read Only Menory 可擦写的只读存储器ESA Electronic Spark Advance 点火提前ESAC Electronic Spark Advance Control 点火提前控制EST Electronic Spark Timing 点火正时EV AP Evaporative Emission 蒸发排放污染EX Exhaust 排气ELD Electrical Load Detector 电子负载检测器EPS Electrical Power Steering 电子动力转向FC Fan Control 风扇控制FP Fuel Pump 燃油泵FWD Front Wheel Drive 前轮驱动FR Front Right 右前FSR Fail SafeRelay 失效安全继电器FIA Fuel lnjection Air 燃油喷射进气GEN Generator 交流发电机GND Ground 搭铁GAL Gallon 加仑H ／B Hatchback 掀背式H02S Heated Oxygen Sensor 加热型氧气传感器HC Hydrocarbons 碳氢化合物lA Intake Air 进气IAT Intake Air Temperature 进气温度IATS Intake Air Temperature Sensor 进气温度传感器lAC Idle Air Control 怠速控制IACV Idle Air control Valve 怠速空气控制阀ICM Ignition Control Module 点火控制模块ISC Idle Speed Control 怠速控制lAB Intake Air Bypass 进气歧管IAR Intake Air Resonator 进气共鸣器IMA IdleMixtureAdjustment 怠速混合比调整IMPS Intake Manifold Pressure Sensor 进气歧管压力传感器IN Intake 进气IG or IGN Ignition 点火燃烧ID Identification 辨证，识别ID or I ．D ．Inside Diameter 内径KAM Keep Alive Memory 磨损修正系数存储器K —Jetronic Continous Fuel lnjection 机械式连续喷射KE —Jetromc Continous Fuel lnjection 机电结合式连续喷射KS Knock Sensor 爆震传感器KOEO KEY —ONEngine —OFF 点火开关ON 发动机不启动KOER KEY —ONEngine —Running 点火开关ON 发动机运转L —Jetronic MultiportFuellnjeetion L 型多点燃油喷射LH —Jetronic MultiportFuel lnjection LH 型多点燃油喷射LHD Left Handle Drive 左侧驾驶L ／C Lock —up Clutch 锁定离合器LF Left Front 左前LSD Limited Slip Differential 防滑差速器LR Left Rear 左后L 一4 In —Line Four Cylinder(engine) 直列式4 汽缸( 发动机) LED Light Emitting Diode 发光二极管M ／C Mixturure Control 混合气控制MAF Mass Air Flow 质量空气流量MAP Manifold Absolute Pressure 歧管绝对压力MAT ManifoldAirTemperature 歧管空气温度MCS Mixture Control Solenoid 混合气控制电磁线圈MCU Microprocessor Control Unit 微处理器控制单元MFI Muhipoint Fuel lnjection 多点燃油喷射MFE MultipointFuel lnjection 多点燃油喷射Mil Malfunction lndicator Lamp 故障指示灯M ／S Manual Steering 手( 机械式) 转向MAF Mass Air Flow Sensor 空气流量计M ／T Manual Transmission 手动变速箱MCK Motor Check 马达检示MAX Maximum 极大值MIN Minimum 极小值MPI Multi Point lnjection 多点喷射NPS Neutral Position Switch 空挡开关N Neutral 空转位置( 空挡) NOX Nitrogen Oxides of 氮氧化合物02S Oxygen Sensor 含氧传感器P ／N Park ／Neutral Position 停车／空挡位置P ／S Power Steering Pressure Switch 动力转向压力开关PCM Power train Control Module 动力控制模块PCV Positive Crankcase V entilation 曲轴箱强制通风PFI Port Fuel lnjection 进气门口燃油喷射PIP Position lndicator Pulse 曲轴位置传感器PNP Park ／Neutral Position 停车／空挡位置PROM Programmable Read Only Memory 可编程只读存储器PSP Power Steering Pressure 动力转向压力PSPS Power Steering Pressure Switch 动力转向油压开关p Park 停车PSAI Pulsed Secondary Air lnjection 脉动式二次空气喷射PGM —FI Programmed —fuel lnjection 程式控制燃料喷射PGM —IG Programmed lgnition 程式化点火PMR Pump Motor Relay 由泵马达继电器PSW Pressure Switch 压力开关PSF Power Steering Fluid 动力转向油Qty Quantity 数量RAM Random Access Memory 随机存储器RM Relay Module 继电器模块ROM Read Only Memory 只读存储器RR Rear Right 右后RHD Right Handle Drive 右侧驾驶REF Reference 参考RL Rear Left 左后SBEC Single Board Engine Control 单板发动机控制SEFI Sequential Electronic Fuel lnjection 次序电控燃油喷射SFI Sequential Fuel lnjection 次序燃油喷射' SMEC Single Module Engine Control 单片发动机控制SPI Single Point lnjection 单点喷射SAE Society of Automotive Engineers 美国汽车工程师学会SOHC Single Overhead Camshaft 顶置单凸轮轴SOI Solenoid 线圈SPEC Specification 规格S ／R Sun Roof 遮阳板SRS Supplemental Restrgint System 安全气囊STD Standard 标准SW Switch 切换开关SCS Service Check Signal 维修检示信号SEC Second 秒、第二TB Throttle Body 节流阀体TBI Throttle Body Fuel lnjectlon 节流阀体燃油喷射TC Turbocharger 涡轮增压器TCM Transmission Control Module 变速器控制模块TP ThrottlePosition 节气门位置TPS Throttle Position Sensor 节气门位置传感器TPS Throttle Position Switch 节气门位置开关TPI Tuned Port lnjection 进气口喷射TWC Three Way Catalytic Converter 三元催化反应器T Torque 扭力TDC Top Dead Center 上死点TDCL Test Diagnostic Communication Link 自诊接头T ／N Tool Number 工具编号TCC Torque Convertor Clutch 变扭器离合器TRC Traction Control 牵引控制V AF V olume Air Flow 体积空气流量V AT Vane AirTemperature 进气温度VCC Viscous Converter Clutch 变扭离合器VSS Vehicle Speed Sensor 车速传感器VSV Vacuum Solenoid Valve 真空电磁阀VTEC Variable Valve Timing Valve Lift 可变式气门正时VC Viscous Coupling 粘性偶和VIN Vehicle ldentification Number 车身号码( 出厂号码)VVIS Variable Volume Intake System 可变进气系统■什么是ABC？ABC车身主动控制系统。
汽车零部件术语中英文
发动机仓照明灯engine compartment floodlight雨刮及洗涤器wiper and washer蓄电池极柱保护套battery pillar sleeve15A保险片15A fuse暖风散热器（宏业方箱右) radiator除霜器（河北宏业风道）defroster25橡胶弯头rubber elbow雨刮及洗涤器wiper and washer司机顶风扇driver fanXA1标配竹地板总成standard bamboo floor assembly δ40mm海绵s ponge顶盖中蒙皮middle roof cover skin主仪表台（方表）main dashboard副表台装饰件assistant dashboard trimmingOBD检修盖OBD access cover膨胀水箱总成expansion tank assembly波纹管corrugated pipe胶管22*4.5*2200 pipe 22*4.5*2200排尘袋dust exhausting bag燃油箱垫板fuel tank back board（接头）油箱三通接头透气管fuel tank tee union pipe 油管（Φ10）fule pipe （Φ10）排尘袋dust exhausting bag电子油门踏板(威廉姆斯）electric accelerator pedal蓄电池压板垫带battery plate flap蓄电池橡胶垫板battery rubber flap曲轴连接毂crankshaft connecting hub曲轴连接毂压块crankshaft connecting hub block发动机说明书engine instruction book空滤器进气波纹管corrugated pipe顶部进气管top inlet pipe assembly胶管22*4.5*2200 pipe 22*4.5*2200蓄电池托架总成（轮式）battery bracket assembly前部电器控制总成front electrics controller assembly 燃油传感器fuel sensor组合仪表及附件combination instrument and accessories 蜂鸣器buzzer备用翘板开关spare switch制动灯检测继电器inspection relay of braking lamp前雾灯开关front fog lamp switch危急信号开关emergency lamp switch灯光总开关lamp switchABS故障指示灯ABS fault indicator light电子钟(综合显示器) digital clock路牌开关destination board switch雨刮间歇继电器wiper relay诊断开关diagnosing switch怠速开关idel switch驾驶员风扇开关driver fan switch制动灯故障和下车指示灯brake lamp failure and stop request indicator发动机故障和保养指示灯engine failure and maintenance indicator发动机停机和待启动指示灯engine stop and starting indicator顶灯开关ceiling lamp switch辅助转向灯开关assiting turning lamp switch电源总开关power witch机械行程开关mechanical travel swtich时间继电器time relay紧急开关emergency switch散热器开关2 radiator switch 2前乘客门开关front door switch喇叭转换开关horn switch缓速器控制开关retarder controlling switch缓速器和变速箱油温指示灯retarder and gearbox oil temperature switch 发动机仓检修装置engine compartment inspection equipment程序选择开关program selection switch仪表框instrument frame下车铃stop ring车外应急阀JF132WB exterior emergency valve车内应急阀JF102-N interior emergency valve喊话器microphone1型下车按钮 1 type stop request button天线座antenna seat下车按钮遥控接收器stop request receiverDA型呼叫器DA type beeper水管护套water pipe bushing边框frame盖板cover plate中框middle frame除霜波纹管φ50*900 defroster pipe φ50*900电喇叭electric speaker下车按钮线束stop request button wires前围线束front wall wires仪表板线束dashboard wires底盘电缆线总成chassis harness assembly顶盖线束（一）top cover wires 1ZF自动变速箱线束ZF gearbox wires行李仓灯/踏步灯compartment lamp/step lamp侧转向灯side turning lamp前示廓灯（白色）front clearance lamp高位制动灯high brake lamp除霜器（河北宏业风道）defroster封板（驾驶区左侧）sealing plate铰链安装支架hinge installation bracket前止口front rabbet后止口rear rabbet下止口lower rabbet上止口upper rabbet膨胀水箱箍带总成expansion tank clamp assembly转向油罐支架steering oil tank bracket气弹簧支座(底板加螺母型) air spring bracket蓄电池仓门限位左支座battery comparment door limitation left bracket 蓄电池仓门限位右支座battery comparment door limitation right bracket 气弹簧支座(底板加螺母型) air spring bracket油箱箍带连接板fuel tank clamp connecting plate撑杆左支架swing rod assembly-6790撑杆右支架stay bar left bracket气弹簧支座stay bar right bracket贯通车油管吊杆总成-6790 air spring bracket膨胀水箱支架swing rod assembly-6790电器板固定支架expansion tank bracket螺母焊接平板electric plate fixing bracket行李仓排水管comparment drain-pipe轮翼板固定座fender plate fixing bracket锁定位支架（68左件）lock bracket铰链总成hinge assembly前、中门门泵罩检修盖front/middle door pump inspection cover前、后顶检修盖front/rear roof inspection cover风道检修盖air channel inspection cover后视镜(内) inner rear view mirror风道内衬板总成air channel linning assembly变速箱检修盖帽gearbox access cover cap硅酮玻璃胶(白) Silicone sealant (white)硅酮玻璃胶(黑) Silicone sealant (black)氯化丁基定型密封胶isobutylene styling sealant西卡底涂Sika first coat西卡密封胶Sika sealant西卡风挡玻璃胶255FC Sika sealant 255FC西卡清洁剂Sika cleanser essence6S硅酮结构胶6S Silicone structural sealant扶手杆总成handrail assemblyXA1标配竹地板总成standard bamboo floor assembly燃油箱总成（满足欧盟认证）fuel tank assy.转向盘steering wheel组合开关combination switch点火锁ignition switch缓速器开关retarder switch组合开关外罩combination switch cover封盖cover转向管柱支架steering wheel column bracket耐油胶管oil pipe接头joint螺母nut接头组件joint螺塞plug screw密封圈sealing real尼龙管nylon pipe卡套螺母nut寸心core卡套sleeve备胎spare tyre电容件支架bracket蓄电池总开关安装支架bracket侧围后部蒙皮side wall rear skin后围连接板rear wall connecting plate隔栏预埋板buffle pre-bury board发泡挡板（前围）plate (front side)三角焊条（灰底彩点地板革）triangle welding rod圆焊条（灰底彩点地板革）round welding rod暖风散热器(宏业方箱) radiator前门门泵罩总成front door pump cover assembly前围骨架及蒙皮总成front side frame and skin assembly 后围骨架及蒙皮总成rear side frame and skin assembly 前保险杠总成（左、中、右）front bumper assembly 后发动机仓门rear engine compartment door侧围蒙皮纵衬side wall skin linning司机窗下蒙皮二driver window lower skin右侧围蒙皮right side wall frame顶盖侧蒙皮top cover side skin铝材rubber hinge aluminum materialδ40mm海绵s ponge隔热垫isolation flap窗帘滑轨（带盖板车5190）curtain slide rail顶棚压条（6791）top strip地板压条-内角(黑色) floor strip12米普通内饰中顶灯lamp流水槽rain gutter前风窗遮阳帘front winshield curtain司机窗遮阳帘driver windows curtain车厢内侧压条铝型材aluminium strip排水鸭嘴water exhaust duck mouth浅黄色自攻钉塑料装饰帽cap黑色自攻钉装饰帽cap塑料扣钉(米黄色) plastic cap30mm宽两面带胶PE棉PE cotton玻璃固定垫片（方形）galss mat for fixing下沿包层柱封头（左）plug-left下沿包层柱封头（右）plug-right铝压条inspection frame塑料L型快速接头Φ8 plastic L style connector包层柱塑料装饰帽cap带嵌条的外角铝压条aluminum strip地板外角压条floor strip aluminum material地板宽压条铝型材floor waide strip aluminum material 接缝装饰条decoration strip内饰板端部装饰条decoration strip后仓门锁总成rear comparmtment door assemlbyXA5封闭侧窗包层柱总成XA5 side window pillar assembly 前顶总成front top assembly月牙板plate风道总成air channel assembly12米普通内饰中顶灯lamp风道总成air channel assembly冲孔铝板aluminum plate后顶总成rear top assembly说明书instruction book燃油箱总成（满足欧盟认证）fuel tank传动轴propeller shaft空调机组总成AC assy.胶条glue strip后视镜rearview mirror公交座盆seat80悬挂80 suspension双脚double bracket五连体five couples330大方脚330 feet左斜脚left tilted feet右斜脚right tilted feet七字脚（左/右）feet140方脚 140 feet扶手（内有方堵头）handrail螺栓bolt螺母nut平垫flat wahser电器安装板electrics installation board乘客门立柱蒙皮passenger door pillar skin前门踏步下部蒙皮front door step bottom skin检修盖固定支架bracker前轮左后侧挡泥板front wheel left rear side mud前轮右后侧挡泥板front wheel right rear side mud空调附件总成AC accessories assy.第一横梁合件first cross beam assy左后轮挡泥板支架bracket右后轮挡泥板支架bracket蓄电池托架总成bracket油箱托架总成bracket司机平台后连接件drive platform connecting plate走道地板骨架一aisle floor frame one走道地板骨架二aisle floor frame two中部地板骨架一（座椅预埋为6mm厚） centre floor frame 1左前台阶骨架left front step frame左前轮前连接板left front wheel front connecting board左前轮后连接板left front wheel rear connecting board前围\地板左前连接梁front wall and floor center connecting beam前围\地板中部连接梁rear wall connecting parts仪表台横梁dashboard crossbeam前围\地板右前连接梁front wall and floor right front connecting beam前围加强梁front wall strengthen beam第一截面补焊件first section repair welding parts电器盒安装吊柱electric box installing pillar仪表台连接板安装支柱dashboard connecting board installing pillar第二截面补焊件second section repair welding parts前乘客门踏步骨架front passenger door step frame前门踏步上骨架froot door step upper frame左前轮罩骨架（座椅预埋为6mm厚）left front wheel cover frame连接横梁connecting parts后台纵梁rear cross beam前台阶骨架front step frame走道地板骨架aaisle floor frame左后轮台阶骨架（座椅预埋为6mm厚） RL wheel step frame后部地板骨架rear floor frame后部台阶截面rear step section后台阶骨架（座椅预埋为6mm厚） rear step frame后段左第四截面补焊件上件rear foth section repair welding upper parts加热器托架heater compartment frame assy后段左第四截面补焊件下件rear left forth section repair welding lower parts 后段第四截面补焊件rear left forth section repair welding lower parts后围连接件rear wall connector后部走道地板骨架（座椅预埋为6mm厚）rear aisle floor frame第一横梁合件first cross beam assy蓄电池托架总成bracket走道地板骨架一aisle floor frame one左前台阶骨架left front step frame后段左第四截面补焊件上件rear foth section repair welding upper parts中乘客门踏步骨架middle door step frame加热器托架heater compartment frame assy后段左第四截面补焊件下件rear left forth section repair welding lower parts 后段第四截面补焊件rear left forth section repair welding lower parts后部走道地板骨架（座椅预埋为6mm厚）rear aisle floor frame顶盖骨架top wall frame assembly右侧围骨架总成right side wall frame assembly前进气格栅碰锁拉索支架front inlet grid bracket风道角铁ari channel angle steel。
汽车配件中英文术语对照
Lamp system & Horn 灯光系统与喇叭 Back up lamp/Sedanwagon/back up light 倒车灯 Bulb 灯泡 Bumper light 保险杠灯 Center stop lamp 中央高位制动灯 Coner lens 角灯玻璃 Corner Light 角灯 Dome lamp 车顶灯 Door lamp 车门灯 Fender maker lamp、Side marker light车边(辐)灯 Fog lamp 雾灯 Foglight lens 雾灯片
中文品名 发动机系统 发动机系统 皮带(链条) 凸轮轴 连杆 曲轴箱 曲轴 汽缸 汽缸垫片 汽缸套 汽缸体 汽缸盖 引擎脚 飞轮 活塞 活塞销 活塞环 皮带盘(滑轮组) 推杆 摇臂 摇臂轴 张紧轮 正时皮带(链条)护罩 正时齿轮 汽门 汽门座 汽门间隙调整螺栓螺帽 汽门锁夹 汽门导管 汽门举杆 汽门弹簧 燃油系统 加速踏板 空气滤清器总成 空气流量计 活性炭罐 化油器总成 催化净化器 差压阀 废气回收管 废气回收阀 加油管 燃油蓄压器 然油分配器 燃油滤清器 油管 燃油泵总成 燃油葙总成 油箱盖 喷油嘴 喷油器
Batter Ignition system Condenser Distributor assembly Distributor cap External resistor Ignition coil Ignition switch Rotor Spark-pulg wire Spark-pulg, Glow plug Starter relay
英文品名 Engine System Engine System Belt / Chain Camshaft Connecting rod Crank case Crank shaft Cylinder Cylinder gasket Cylinder liner/ Cylinder sleeve Cylinder block Cylinder head Engine stopper Fly wheel Piston Piston pin Piston ring Pulley Push rod Rocker arm Rocker shaft Tensioner Timing belt (chain) shield Timing gear Valve Valve seat Valve adjusting screw & nut Valve cotter Valve guide Valve lifter/ Valve tappet Valve spring Fuel Systerm Accelerator pedal Air fiter Air flow meter Carbon canister Carburetor assembly Cstslytic Differential pressure valve EGR tube EGR valve Filler tub Fuel accumlator Fuel distributor Fuel filter Fuel pipe Fuel pump assmbly Fuel tank assmbly Fuel tank cap Injection nozzle Injection valve
汽车专业术语
Sport Package 运动选装包；Premium Package 豪华选装包；Active Ventilated Seat Package 主动通风座椅选装包；T echnology Package技术选装包；Premium Sound Package 豪华音响选装包。
Includes premium audio sound system with a 9-channel, 600-watt9声道、600瓦放大器，16支喇叭、2支超低音炮的豪华音响系统，配有兼容MP3、amplifier, 16 speakers including 2 subwoofers, 6-disc DVD/CD changerDVD播放功能的6碟DVD/CD换碟播放机。
with MP3 playback capability and DVD movie playback capabilityActive Steering 主动方向助力系统Cold Weather Package 寒冷气候选装包Multi-Contour Seats 多段复合形状座椅Head-Up Display 抬头显示系统Comfort Access 方便进入系统Sport Package 20" Wheel/Tire Upgrade 运动选装包+20英寸轮圈/升级轮胎Brushed Aluminum Trim 拉丝铝内饰Smartphone Integration 职能电话集成Space-Saver Spare Tire 小尺寸备胎Dark Bamboo Wood Trim 深竹木面板内饰常用汽车产品名称中英文对照汽车引擎Engine for automobile汽车化油器Carburetor for automobile汽车曲轴Crankshaft for automobile汽车连杆Connecting rod for automobile汽车凸轮轴Camshaft for automobile汽车汽缸头(含汽门导管) Cylinder head for automobile汽车汽缸体Cylinder block for automobile汽车汽门座Valve seat for automobile汽车滤清器Filter for automobile汽车燃料油泵Fuel pump for automobile柴油引擎用喷油泵Fuel injection pump for diesel engine汽车活塞及环Piston and ring for automobile汽车水箱(散热器) Radiator for automobile其他汽车引擎零组件Other engine parts for automobile悬吊避震器Suspension shock absorber汽车驱动轴及差速总成Drive axle with differential assy for automobile 汽车传动轴Transmission axle for automobile汽车离合器总成Clutch assy for automobile汽车变速箱Gear boxes for automobile汽车用十字及三叉式接头Universal joint for automobile汽车轮圈Wheel rim for automobile其他汽车传动系统零件Other transmission parts for automobile汽车方向盘、转向柱及转向箱Steering column for automobile汽车转向齿轮Steering pinion & racks for automobile汽车转向连杆Steering linkage for automobile汽车连接杆Connecting rod for automobile其他汽车转向系统组件Other parts of steering system for automobile 汽车火星塞Spark plug for automobile汽车起动马达Starter motor for automobile分电盘Distrinutor汽车发电机Generators for automobile汽车点火线圈Ignition coil for automobile车头灯Head lamp for automobile车后灯Rear lamp for automobile其他汽车用电灯组Other lamp for automobile其他汽车电气零组件Other electric parts for automobile汽车刹车总泵Brake master cylinder for automobile汽车刹车盘式(或碟式)总成Brake disc assy for automobile汽车刹车来令Brake lining for automobile汽车刹车总成Brake assy for automobile汽车真空煞车倍力器Vacuum brake booster for automobile防锁刹车系统Burglar brake system for automobile其他汽车刹车零组件Other brake parts for automobile汽车速度表Speedometer for automobile汽车油压表Oil pressure gauges for automobile汽车转速计Tachometer for automobile其他汽车仪表Other instrument meters for automobile其他汽车仪表Other instrument meters for automobile大客车车身Bodies for bus小货车车身Bodies for light duty truck大货车车身Bodies for heavy duty truck其他汽车车身Bodies for other automobiles汽车车架大梁Frame cross-member车身冲压件Body stamping and press parts for automobile汽车防撞杆Bumper for automobile汽车排气管Exhaust pipe for automobile汽车铸件Casting parts for automobile安全气囊系统Air bag system汽车座椅安全带Seat belt for automobile其他未列名汽车零件Other parts for automobile汽车分类古董车（Antique car）、古典车（Classic car）、露营车（Recreation Vehicle）、旅行车（Sedan Wagon）、厢型车（Van）、掀背车（Hatchback）、斜背车（Notchback）、双门车（Coupe）、敞篷车（Convertible）、货卡车（Pickup Trucks）、越野车（4x4）、运动货卡车（SUT）、运动休旅车（SUV）、多功能休旅车（MVP）、厢式休旅车（Minivan）、肌肉车（Muscle Car）、微型车（Microcar）、小型车（Compact car）、中型车（Mid-size car）、大型车（Full-size car）、轿车（Sedan）、货车（Trucks）、拖车（Trailer）、计程车（Taxicab）、大客车（Bus）、概念车（Concept Car）、跑车（Sports car）、赛车（Racing car）、超级跑车（Supercar）、国民车（Economy car）、高级车（Luxury Car)水路两用车（Amphibious vehicle）、无人驾驶车（Driverless car）、飞行车（Flying car）驱动方式两轮驱动（2WD）、四轮驱动（4WD）、前轮驱动（Front-wheel drive；FWD）、后轮驱动（Rear-wheel drive；RWD）燃料技术内燃机（Internal combustion engine）、蒸气车（Steam car）、电动车（Electric vehicle）、氢气车（Hydrogen vehicle）、混合动力车（Hybrid vehicle）、替代燃料车（Alternative fuel vehicle）、汽油（Gasoline）、柴油（Diesel）、液化石油气（Autogas）、生质柴油（Biodiesel）、直接喷射（Direct Injection）、间接喷射（Indirect injection）、汽油直接喷射（Gasoline Direct Injection；GDI）、柴油直接喷射（Diesel Direct Injection；DDI）引擎位置前置引擎（Front-engine design）、前中置引擎（Front-mid-engine design）、中置引擎（Mid-engine design）、后中置引擎（Rear-mid-engine design）、后置引擎（Rear-engine design）引擎结构汽油引擎（Gasoline engine）、柴油引擎（Diesel engine）、火花点火（Spark ignition；SI）、压缩点火（Compression ignition；CI）、二行程循环（Two-stroke cycle）、四行程循环（Four-stroke cycle）、汽门挺杆式（Over Head Valve；OHV）、顶上凸轮轴式（Over Head Camshaft；OHC）、顶上双凸轮轴式（Double Over Head Camshaft；DOHC）、直列引擎（Straight engine）、往复引擎（Reciprocating engine）、水平对卧引擎（Flat engine）、转子引擎（Wankel engine）、V型引擎（V engine）、H型引擎（H engine）、W型引擎（W engine）零件与附件结构大梁（Frame）、副梁（Subframe）、保险杆（Bumper）、底盘（Chassis）、撞击缓冲区（Crumple zone）、挡泥板（Fender）、叶子板（Fender skirts）、水箱罩（Grille）、引擎盖（Hood）、引擎盖进气口（Hood scoop）、车柱（Pillar）、尾翼（Spoiler）车身行李厢（Trunk）、引擎盖（Hood）蝴蝶车门（Butterfly doors）、鸥翼车门（Gull-wing door）、铡刀车门（Scissor doors）、对开车门（Free-Style doors）天窗（Sun roof）、遮阳板（Sun visor）、挡风玻璃（Windshield）、雨刷（Windscreen wiper）、挡风玻璃清洁液（Windshield washer fluid）后视镜（Rear-view mirror）、电动后视镜（Power mirrors）保险杆贴纸（Bumper sticker）、引擎盖标志（Hood ornament）日间行车灯（Daytime running lamp）、雾灯（Fog lamp）、大灯（Head lamp）、方向灯（Indicator）、尾灯（Taillight）、气体放电式电灯（High-Intensity Discharge；HID）故障指示灯（Malfunction Indicator Lamp；MIL）、车距感知器（Distance sensor）、停车感知器（Park sensor）排气管（Exhaust pipe）、消音器（Muffler）、触媒转化器（Catalytic converter）、氧气感知器（Oxygen sensor）空气冷却（Air cooling）、防冻剂（Antifreeze）、水箱（Radiator）、调温器（Thermostat）、中央冷却器（Intercooler）、乙二醇（Ethylene glycol）仪器油表（Fuel gauge）、时速表（Speedometer）、转速表（T achometer）、里程表（Odometer）、全球定位系统（Global Positioning System；GPS）、抬头显示器（Head-up display；HUD）控制方向盘（Steering wheel）、排档杆（Gear stick）、手煞车（Hand brake）、节汽门（Throttle）座位扶手（Armrest）、长型座椅（Bench seat）、桶型座椅（Bucket seat）、儿童安全座椅（Child safety seat）安全气囊（Air-bag）、安全带（Seat belt）、儿童安全锁（Child safety lock）、汽车安全（Automobile safety）车轮车轮盖（Hubcap）、钢丝轮圈（Wire wheels）、合金轮圈（Alloy wheels）、铝合金轮圈（Aluminium alloy wheel）、镁合金轮圈（Magnesium alloy wheel）轮胎辐射层轮胎（Radial-ply tire）、斜纹层轮胎（Bias-ply Tire）、斜向交织层轮胎（Bias Belted Tire）、防爆轮胎（Run-flat tire）、光头轮胎（Slick tire）、轮胎压力侦测系统（Tire Pressure Monitoring System；TPMS）变速箱变速箱（Transmission）、自动变速箱（Automatic transmission；AT）、手动变速箱（Manual transmission；MT）、手自排变速箱（Automatic Manual transmission；AMT）、半自动变速箱（Semi-automatic transmission）、离合器（Clutch）、万向接头（Universal joint）、差速器（Differential）、传动轴（Driveshaft）、排档杆（Gear stick）、扭力转换器（Torque converter）、太阳齿轮（Sun Gear）、行星齿轮（Planet Gear）、环形齿轮（Ring Gear）、锁定差速器（Locking differential）、防滑差速器（Limited Slip Differential；LSD）、无段自动变速箱（Continuously Variable Transmission；CVT）、变速箱控制单元（Transmission Control Unit；TCU）煞车防锁死煞车系统（Anti-lock braking system；ABS）、电子制动分配系统（Electronic Brakeforce Distribution；EBD）、碟式煞车（Disk Brake）、鼓式煞车（Drum Brake）、液压煞车（Hydraulic brake）、空气煞车（Air brake）、动力煞车（Power brake）、引擎煞车（Engine brake）、行车煞车（Service brake）、停车煞车（Parking brakes）、紧急煞车（Emergency Brake）、煞车片（Brake pad）、煞车油（Brake fluid）、手煞车（Hand brake）。
汽车销售常用术语(免费版)
汽车销售术语F——function ：功能指汽车所固有的功能例如：ABS。
A——advantage ：优势指此款车型区别于其它车型的优势功能例如：同价位里，此款车型的轮胎抓地力特别强。
B——benefit ：利益指此款手机的功能及优势功能能够给消费者带来的好处、使用价值、利益... 例如：有了这个功能，您的车子也有了越野的性能了。
E——evidence：汽车术语1、整车装备质量（kg）：汽车完全装备好的质量，包括润滑油、燃料、随车工具、备胎等所有装置的质量。
2、最大总质量(kg)：汽车满载时的总质量。
3、最大装载质量(kg)：汽车在道路上行驶时的最大装载质量。
4、最大轴载质量（kg）：汽车单轴所承载的最大总质量。
与道路通过性有关。
5、车长(mm)：汽车长度方向两极端点间的距离。
6、车宽(mm)：汽车宽度方向两极端点间的距离。
7、车高(mm)：汽车最高点至地面间的距离。
8、轴距(mm)：汽车前轴中心至后轴中心的距离。
9、轮距(mm)：同一车轿左右轮胎胎面中心线间的距离。
10、前悬(mm)：汽车最前端至前轴中心的距离。
11、后悬(mm)：汽车最后端至后轴中心的距离。
12、最小离地间隙(mm)：汽车满载时，最低点至地面的距离。
13、接近角(°)：汽车前端突出点向前轮引的切线与地面的夹角。
14、离去角(°)：汽车后端突出点向后轮引的切线与地面的夹角。
15、转弯半径(mm)：汽车转向时，汽车外侧转向轮的中心平面在车辆支撑平面上的轨迹圆半径。
转向盘转到极限位置时的转弯半径为最小转弯半径。
16、最高车速(km/h)：汽车在平直道路上行驶时能达到的最大速度。
17、最大爬坡度(%)：汽车满载时的最大爬坡能力。
18、平均燃料消耗量(l/100km)：汽车在道路上行驶时每百公里平均燃料消耗量。
19、车轮数和驱动轮数(n×m)：车轮数以轮毂数为计量依据，n 代表汽车的车轮总数，m代表驱动轮数。
汽车行业术语集锦
돌출되어 차실의이라고 부 차를 의미하는 최초의 3l 카는 지난해 있다. 디젤엔진을 택 4기통보다 마찰저항 실린더마다 기계식 연 막기위해 차가등을 대거 채택하고 있다 개발하는 등 전, 후륜의말하며, 경량화와 강. 차량의 전기시스템에조향시스템. 조향각은 보 전달하는 前輪 구동 방식.기구. 에어포일을 장汽车行业术语集여유력으로서 발진까지 가속하여 도달하 어느 속도까지 걸설치되어 솔레노이드의 힘으로 휠 실린더 쪽비율. 타이어가 로크 되지 않 작용하는 마찰력은 상태에서는 관성이 수 있다는 것으로작동하는 액추에이 서스펜션으로서 작용 조절하는 것으로서 액티 변화시키는세미 액티브에 제어하는 저 풀 액티브 서스펜션이 총칭으로서, 보통 조향력을 받아 조정 동력실린더를 작동시켜년 프랑스의 장토에 의하 슬립이 발생하지 않고 연장선이 리지드 액넣어 배기소음 중의 기불리우며 엔진에 흡 내장된 엘리먼트에는에어댐이라고 한다. 차체 밑으로 흐르는 공 하는 부착물로 스포츠부분적으로 변경하 흡수하는 안전 반드시 착용해야 한구동하도록 된 것이 구동력이 유효하게 작상태가 지속공기저항계수의대한 자동차의 상대속도)있어길이를 자동을 조이전에 타이어가. 이와같은 현상을 않는 사고를 방지시전기로 변환된 신호를 컴 가는 브레이크 4기통 엔진에서 엔진음향계 테스터의 마이보내어 순간적으로저앤티롤 바防侧倾杆앤티롤 장치抗侧倾系统에이-필라A柱필라 차체（A柱，B柱、C柱）APQP (제품 품질 사전에 기획APQP（产品质量先期策划APT (조립 공장 테스트APT装配厂测试AQIS (뛰어난 품질 혁신 시스템AQIS（先进的质量创新系统AQP (뛰어난 품질 계획AQP（先进的质量计划암 레스트扶手ASAP (빨리汽车的主动防侧倾系统通常是电子稳定性控时，当车辆有侧倾的倾向时，通过对车辆的制动系统或者悬挂系차량 상판을 지지하는 가장 앞쪽의 지지대.车辆的车身支持车顶最前面的支架자동차의 상판(루프,Roof)을 지지하는 기둥으로. 보통 세단이면,가 있다. 전방에 있는 것이 A 필라, 중앙이 B 필라, 후방이 C 필라능업 때문에 필라폭을 작게 취하고 있는 것이 많지만, 거주성은 자동차의 롤링을 적게 하는 장치. 선회하는 자동차가 하중 이동으럼 기우는데 앤티는 반대의 뜻으로 좌우 서스펜션을 바로 연결하수록 롤 강성이 커지며, 선회중에는 토션바로도 작용하므로 서스도 있다. 자동차의 안정을 좋게 한다는 뜻으로 스태빌라저, 영어平稳杆属横向装置于车架与控制臂之间，稳功用可减少悬吊系统的移动及车身摇摆，尤其汽车转弯时，因离足以减轻汽车偏外的程度자동차가 언덕길에서 일시정지 하였다가 다시 출발할 때 차가 뒤이 있다.前期质量计划，产品能满足客户要求的보증 하기 위해 필요한 요구 단계 들을 설정하고 정의하는 체为保证必要的要求，设置和定义阶段的系统방법으로서 결함방지와 비교했을 때 지속적인 개선과 결함예汽车的车身（循环，Roof）支持的柱子普通方。
汽车专用术语大全DOC-14P
汽车专用术语大全1、引擎系统(Automotive Engine System)燃烧室(Combustion Chamber)活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。
压缩比(Compression Ratio)活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积)，所得的值就称为压缩比。
连杆(Connecting Rod)引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。
冷却系统(Cooling System)可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。
在水冷式的引擎中，包括水套、水泵、水箱及节温器。
曲轴箱(Crankcase)引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。
曲轴(Crankshaft)引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。
曲轴齿轮(Crankshaft Gear)装在曲轴前端的齿轮或键齿轮，通常用来代动凸轮轴齿轮，链条或齿状皮带。
汽缸体(Cylinder Block)引擎的基本结构，引擎所有的零附件都装在该机件上，包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。
汽缸盖(Cylinder Head)引擎的盖子及封闭汽缺的机件，包括水套和汽门及冷却片。
爆震(Detonation)为火焰的撞击或爆声，在火花点火引擎的燃烧室内，因为压过的空气燃料混合气会自燃，于是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后)，因而发出了爆声。
排气量(Displacemint)在引擎的某一循环运作中，能将全部空气及混合气送入所有汽缸的能力，也是指一个活塞从一个行程运作至另一行程所能排的体积。
引擎(Engine)一种能将热能转变为机械能的机械：一种可将燃料燃烧产生机械动力的装置；有时可视为一种发动机。
风扇皮带(Fan Belt)一种由曲轴带动的皮带，其主要目的是带动引擎风扇和水泵。
浮筒油面高度(Float Level)化油器浮筒室内，浮筒浮起而顶住针阀，堵住进油口，使油不再流入浮筒室时，油面的高度。
汽车配件英语基础词汇及专业术语
汽车配件英语基础词汇及专业术语汽车配件英语基础词汇及专业术语汇总导语：随着汽车的普及，车子成了很多家庭的必备品，那你可知道汽车配件用英语怎么说呢?气门 Valve顶置凸轮轴 Over Head Camshaft(OHC)顶置双凸轮轴Double Over Head Camshaft(DOHC)或称Twin Camshaft直列四缸 Inline4水平对置发动机(Boxer Engine)四冲程汽油机(Reciprocating 4Stroke Cycle Engine)柴油机(Diesel Engine)转子发动机(Rotary Engine)气缸体(Cylinder Block)气缸套(Cylinder Liner)连杆(Connecting Rod)曲轴(Crank Shaft)油底壳(Oil Pan)活塞(Piston)活塞销(Piston Pin)活塞环(Piston Ring平衡机构(Balancer)气缸盖(Cylinder Head)进气门和排气门(Intake Valve/Exhaust Valve)气门座(Valve Seat)气门弹簧(Valve Spring)气门锁块(Cotter)气门间隙调节垫片(Shim)凸轮轴(Camshaft)摇臂(Rocker Arm)摇杆(Swing Arm)正时皮带(Timing Belt)气门间隙调节器(又称液压挺杆)(Valve Lash Adjuster) 配气相位(气门开闭角度)(Valve Timing)可变进气系统(variable Induction System)化油器(Carburetor)喉管(Venturi)可变喉管(variable Venturi)汽油泵(Fuel Pump)惯性增压(Inertia Change)进气管(Intake Manifold)节气门(Throttle Valve)空气滤清器(Air Cleaner)汽油喷射系统(Fuel Injection)空气流量计(Air Flow Meter)节气门体(Throttle Body)汽油喷嘴(Injector)单点喷射(Single Point Injection)自然进气(Natural Aspiration)机械增压器(SuperCharger)涡轮增压器(TurboCharger)中冷器(InterCooler)爆振(Knocking)爆振传感器(Knock Sensor)。