APH黑塔利亚 来自冰岛的爱アイスランドより爱をこめて歌词 翻译 冰-岛 阿冰角色歌 带翻译
??スランドより爱をこめて来自冰岛的爱
(歌:??スランド爱/パフ?ン鸟)(歌:冰岛爱/帕菲恩鸟)
爱:「何、期待してんの?」“你,在期待什么呢?”
爱:??スランド冰岛
超寒いっておもってるでしょ?总是给人一种很冷的感觉吧?
キミが想ってるほどじゃない其实并不是你想象那样的
それよりいいとこたくさんある那里有很多好的地方
夏は白夜冬はオーロラ夏天有极昼,冬天有极光
治安のよさはトップクラス治安更是一流的好
ご饭だって美味しい近くのあの国とは违ってね和附近那个国际不同,那里还有很多美食
鸟:おうおう!(爱「えっ???ちょっと…」)一番大事なこと忘れてねぇかぁ?(爱「やめてよ…」)早上好!(爱:“诶…等一下…”)你是不是忘记了最重要的事情了?(爱:“不要啊…”)
マスコット的!超可爱すぎ!海のピエロ!俺パ?フ??ン!超级可爱的吉祥物,大海的道化师,就是我帕、菲、恩!
チドリ目ウミスズメ科ツノメドリ属欧形目、海鸟科、海鸭类
何がすげぇってペンギンに似てるとか言われるけど你问这有啥厉害的?虽然我常被说长得像企鹅
こちらとら空飞んじゃうんだゼェエ!本大爷可是会飞的噢!
さぁカップルになろうぜ!来吧,和我交往吧!
爱:「皆、嫌がってるよ?」大家会讨厌的
鸟:「んなこたぁねぇだろ~」什么啊?才没有呢~
爱鸟:一绪に饮もうブレニヴ?ン一起来喝布雷尼宾吧
一绪に入ろうブルーラグーン(「何、期待してんの?」) 一起进入蓝色礁湖吧(“你,在期待什么呢?”)
爱:火山と氷河と温泉の国火山和冰河和温泉的国家
鸟: Velkominn!(??????)??スランドVelkominn!冰岛
爱:「大きな大陆から离れてたせいもあってか可能是因为与大陆离开很远
??スランド语は一千年を超えて変わらないんだよね??」冰岛的语言经过了一千年也没有太多的改变
鸟:「そいえばおめぇの先祖调べたら、我调查了一下你的祖先
あのすげぇなまってるやつと兄弟だったんだよな!」好像是跟哪个很厉害的人物是兄弟
爱:「やめて。仆はもっとこう???伝说の原住民の子孙とかがよかった」不要说了,我只是觉得,我只要是传说中的原居民的子孙就很好了
鸟:「ハハそうは言ってもおめぇ达よく似てるぜ。??????」哈哈,就算你这么说,你们(冰岛上的人们)都长得很像啊,吼~~~~
爱:??スランドが载っている要是能有更多
観光ガ?ドもっと増やして承载着冰岛(给人们介绍冰岛的使命)的导游
君が知らない大きな地球就能让你看到很多地球上
たくさん见せてあげたいのに你所不知道的世界了
シンクヴェトリル地球の割れ目sinkbetreal,分割开的地球的眼睛
黄金の滝グトルフォス黄金的瀑布,gutolfors
ストロックルの间欠泉マグマが呼吸するstrockle的间歇温泉,是岩浆在呼吸
鸟:おうおうやっぱり任してらんねぇ~なぁ~?(爱「???何?」)喂喂,果然不能交给你啊!(爱:“什么?”)
赤いリボンが超可爱すぎ!出番寄こせ俺パ?フ??ンパ?フ??ン系着红色丝带的,超级可爱的我,出场就交给我、帕、菲、恩!帕、菲、恩!
ぬいぐるみマグネットにもなってるお土产にどうぞー!!! 人偶,或者是木偶,请收下这是特产!!!
小さな修道士とか言われてるけど虽然被说成是小小的修道士
こちらとら天然记念物なんだゼェエエ!但这可是天然纪念品啊!!
海だって泳いじゃうし鱼获る?だって超!超巧い?だぜ既能在海里游泳,捕鱼技巧也是超级超级的好
モノトーンのボデ?も鲜やかなくちばしがしゃれおっつう!均匀的身躯和鲜艳的嘴巴非常的洒脱帅气
さぁコロニー作ろうぜ!来吧,我们一起来做菌集落吧
爱鸟:一绪に食べようリコリス一起来吃甘草吧
一绪に回ろうゴールデンサークル(爱:「仆、案内する。」)一起去黄金角吧(爱:“我来带路。”)
爱: 火山と氷河と温泉の国Velkominn!(??????)火山和冰川和温泉的国家,Velkominn!
??スランド冰岛
Velkominn!??スランドVelkominn!冰岛
lalalalalallalala.....
爱:「仆、今まで自分で不思议とも思ってなかったんだけど、我到现在为止都没想过自己是多么的不可思议
世界の人たちには名前の他に苗字って言うのがあるらしい???」听说世界上的其他人除了名字还会有姓氏这种东西
鸟:「おうおう「かわいい」パフ?ンみたいな感じか?」喂喂,就像是“可爱的”帕菲恩,这样的?
爱:「违うと思う???」我想应该不是的…
鸟:「おうじゃあ「抱きたい鸟」パフ?ンか?」哦,那么,“想拥抱的小鸟”帕菲恩这样的?
爱:「违う。烦い。黙って。」不是,你很烦,住口!
鸟:「じゃぁ???「今度デートしようぜぇ!」パフ?ンだな?」那…“我们下次去约会吧”帕菲恩怎样?
爱:「あー???なんかもう色々违う???啊…总觉得越来越不像了…
はぁ…腰とか指とか痛いし唉,腰和手指都好痛
ん?あれちょっと人、増えてきた?」嗯?咦?怎么人数变多了?
鸟:「んあー!俺が超かわいいからに决まってんだろ!な?」啊—肯定是因为我超级可爱的原因啦!是吧?
爱:「同意求めないで。なんて言うか????不要征求我的意见。怎么说呢……
プロ?センの肩にのってるのの方が????」你在普鲁士的肩膀上时比较可爱…
鸟「んだとぉ!?你说什么!?
おめぇはー素直じゃねーなー!俺の方が100兆倍可爱いだろうがコラ?!」你真是不诚实啊!本大爷比他要可爱100兆倍吧!
爱:「そう????是吗…?
でも、観光客増えた???らっきー?」但是观光客增加了……lucky~ lalalalalalalala.....