海明威作品中女性意识的研究
海明威作品中的完美女性形象分析
海明威作品中的完美女性形象分析作者：李慧颖来源：《科教导刊·电子版》2014年第19期摘要通过海明威自身的成长创作过程以及现实社会背景，分析海明威作品的中几种典型的女性形象，证明海明威的作品中所描绘的女性形象并不是单一无内涵的。
读者用作品感受作者，反映海明威人文关怀情结的女性意识都可以在他的作品中得到很好的阐释与新的创新理解。
关键词海明威完美女性形象分析现实影响1完美女性形象1.1《永别了，武器》中的女性形象《永别了，武器》讲述了在第一次世界大战中发生在意大利的爱情故事。
在这样荒诞而又疯狂的战争环境下，海明威塑造了一个理想的女性形象，一个天使般的女人——凯瑟琳。
海明威研究专家卡洛斯·贝克认为：“凯瑟琳是海明威所有作品中最温柔、最善良、最浪漫而勇敢的女性，她象征着爱可以超越死亡。
”凯瑟琳最珍视的是真爱，而并非是亨利简单的希望通过合法的婚姻来确保他们爱情的未来这种形式，因为她清楚地明白婚姻无法保证他们永远相爱，尤其在战争期间。
这使得凯瑟琳的婚恋观在当时的社会背景中十分超前与成熟。
然而，人可以在爱情中找到生活的意义，却无法在爱情中获得永生。
凯瑟琳最终因分娩大出血而死在手术台上，留下亨利一个人在外流亡。
在难产的手术台上，在与死神搏斗了好多个小时之后，在极端疲倦和痛苦中，凯瑟琳还能坚持安慰她的爱人亨利说：“好的，我会夜夜来陪你的。
”她在死亡面前表现出的勇敢和镇静也很好地诠释了海明威的“硬汉”形象：“一个人不是生来要被打败的，你尽可以把他消灭，但就是打不败他。
”凯瑟琳这一形象集多种美德于一身——对爱情的无私与奉献，对人生的深刻理解，对战争的清醒认识，在死亡面前的勇气，这一切使她当之无愧地成为海明威作品中最完美的女性形象之一。
1.2《丧钟为谁而鸣》中的女性形象这是海明威篇幅最大的一部小说，但全书情节的叙述仅限于三天之内（一九三七年五月底一个星期六的下午到星期二上午），写得紧凑非凡。
海明威用他独特的叙事艺术视角，以细致入微的动作描写和丰富多彩的对白，同时穿插大段的内心独白及回忆，塑造了一个完美的女性形象。
海明威心中的完美女性――论《永别了，武器》中的凯瑟琳形象
最新200份英语专业全英免费原创毕业论文参考选题都有论文是近期写作1 从生态批评角度解析杰克伦敦的动物小说《野性的呼唤》和《白獠牙》2 海明威心中的完美女性――论《永别了，武器》中的凯瑟琳形象3 浅析英文电影片名的翻译技巧4 肯德基在中国成功的本土化营销策略5 英雄还是魔鬼-论亚哈船长的双重性格6 从《哈利波特与火焰杯》看文学翻译中的文化冲突7 论《荆棘鸟》中的女性意识8 浅谈《永别了，武器》中的感伤主义9 论标示语汉英翻译中的等效问题10 翻译腔成因浅探11 朗读在中学英语教学中的作用12 《飘》中斯佳丽的人物形象浅析13 文字之乐——浅析广告中的双关14 论《麦田里的守望者》的“非乐观性”15 商务英语信函文体分析16 广告英语的特色与翻译技巧17 《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧18 对于英语专业的学生学习词汇策略的研究19 论教师的非语言行为在课堂教学中的作用20 英语习语的认知分析21 从翻译角度浅析英语写作中的中式英语问题22 语境与英语词汇教学23 英语中易混的修辞手法之区别2425 从《葡萄牙人的十四行诗集》探究布朗宁夫妇的爱情26 从功能翻译理论看企业简介汉英翻译27 从中外节日看两种文化—以春节和圣诞节为例28 从合作原则谈影视翻译策略——以《功夫熊猫》为例29 观春潮：浅析“戏仿”背后海明威性格阴暗面30 从卡明斯的L（a 看视觉诗的可译潜势31 浅析《白牙》中爱的力量32 《达洛卫夫人》与弗吉尼亚伍尔夫的女性主义33 英语委婉语的构成与应用34 文学翻译中的对等35 高中英语词汇课堂教学策略36 当今英式英语和美式英语的对比37 爱米丽的挣扎与终结——论《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中爱米丽毁灭的间接和直接原因38 商标翻译中的文化因素探析39 xx大学英语专业四年级英语语言实践课程的调查40 On Allan Poe’s Application of Gothic Elements and His Breakthroughs — Through The Fall of the House Of Usher41 中西跨文化交际中非语言行为的比较研究42 从《阿甘正传》看美国青年文化43 Terror of the Soul-Analysis of Features in Poe’s Gothic Fict ions44 澳大利亚传记文学中的土著文化：以《我的位置》为例45 王尔德戏剧作品中的道德观46 《哈姆雷特》中的女性人物分析47 从译者的读者意识看童话英汉翻译48 如何培养大学生英语阅读理解技能49 有关“生命”概念隐喻的英汉对比研究50 Translation Strategy on Culturally-loaded Expressions in Prison Break51 东西方饮食文化差异之餐具比较——筷子和刀叉52 Ethic V alues about Marriage and Sex in the Bible53 英语抽象名词和物质名词的数概念分析54 八十年代以来汉语中英语外来语及翻译55 游戏教学法在初中英语课堂教学中的应用56 广告标语的语言特色57 论影视字幕翻译的特点及应注意的方面——以美剧绝望主妇为题材58 英语体育新闻的翻译59 论英汉谚语的起源差异60 跨文化交际背景下英语禁忌语探析61 The Influences of RMB Appreciation on China’s Foreign Trade62 英语学习中语法的功能63 索尔贝娄的《银碟》中父子关系的分析64 《远大前程》与《名利场》叙事技巧比较研究65 苔丝和傲慢与偏见中的女性意识之对比研究66 《林湖重游》中的静态美分析67 女性意识的苏醒－－对《愤怒的葡萄》中的约德妈妈形象的分析68 《基督山伯爵》与亚历山大大仲马的金钱观69 解析威廉布莱克《老虎》中的修辞运用及其对英语写作的启示70 从“老人与海”译本比较研究看理解在翻译中的重要性71 网络语言特色分析72 《荒原》隐喻探析73 中美体育报道的比较74 浅谈高中英语练习课教学75 跨文化交际中的中西方饮食文化差异76 以《喜福会》中的母女关系为例试析跨文化交际中的“失语”现象77 浅谈商务英语句法特点及翻译技巧78 On Sentence Division and Combination in C-E Literature Translation79 《威尼斯商人》中夏洛克与《失乐园》中的撒旦的反叛者形象比较80 On Women’s Status in the Early th Century Seen in The Sound and the Fury81 The Background Information and the Symbols Which Reflect the Emotional Keynote of Wuthering Heights82 从礼貌原则看《威尔与格蕾丝》的对话83 论中国特色时政新词的英译84 英汉情感隐喻认知对比分析85 跨文化交际视角下沉默行为的解析86 论《傲慢与偏见》中的爱情观和婚姻观87 法律英语中的情态动词shall的翻译88 从《道连葛雷的画像》角色看王尔德89 从最佳关联原则看口译中的“归化”和“异化”90 从汉英动物词汇的文化内涵看中西方文化差异91 苔丝悲剧中乌托邦情结的探析92 关于汉字“打”在英语翻译中的研究93 On the Pursuit of Ideal Home in Cold Mountain94 原罪论与赎罪观对西方文化的影响95 从自我认同角度再析《简爱》96 从社会生物学角度分析《雾都孤儿》中人物性格97 The Tragic Elements in Far from the Madding Crowd98 Culture Differences between China and English-speaking Countries: A View of Body Language99 软文中的隐喻研究100 从《喜福会》母女代沟看中西文化冲突101 An Analysis on the Tree Image on Sethe’s Back in Beloved102 寻找真正的自我103 从认知视角谈英语学习中的负迁移104 论《都柏林人》中的情感瘫痪105 一个陌生女人来信的人物性格分析106 The Application of Multi-media in Middle School English Teaching107 对《瑞普凡温克尔》两个汉译本的语言美的比较评论108 浅谈商务英语合同的翻译109 Hemingway and The Old Man and the Sea110 简析商务沟通中的非语言沟通111 浅析《到灯塔去》中女性主义思想在两位女主人公身上的体现112 《还乡》中哈代的自然观113 论托尼莫里森《宠儿》的哥特式元素114 华兹华斯诗歌的精神生态研究—以《丁登寺》为例115 对《一小时的故事》的批评分析116 二语习得理论对初中英语教学的启示刍议117 On Integrity Management in Modern Enterprises118 从颜色词的翻译看中西文化差异119 《永别了，武器》一书所体现的海明威的写作风格120 浅析哈利波特中的女巫形象121 论“美国梦”对美国文学的影响122 从“鱼”浅谈中西文化差异123 莎士比亚悲剧人物的海明威式英雄特征——以《哈姆雷特》与《奥赛罗》为例124 浅析《红字》的含混性125 宗教在世界战争史中扮演的角色126 欲望与死亡——对马丁伊登的精神分析127 《还乡》中哈代的自然观128 以《最后一片叶子》为例论欧亨利的创作风格129 论口译中的跨文化意识130 商务英语口译能力的培养与对策131 An Interpretation of Nightingale in The Nightingale and the Rose132 浅析任务型教学的理论基础133 探究马克吐温的反奴隶制观—对《哈克贝利费恩历险记》中吉姆的分析134 浅谈象征在《了不起的盖茨比》中的运用135 从目的论视角研究中文菜名的英译136 《麦田里的守望者》中霍尔顿的追求和理想的分析137 国际商务谈判技巧与策略初探138 透过E.M.福斯特的小说节奏理论解读《心是孤独的猎手》的主题139 论中英商业广告及其翻译140 浅析《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧根源141 论礼貌原则在国际商务信函的应用142 从创伤的角度解读《最蓝的眼睛》143 英文商业广告中的常用修辞格－－以《商业周刊》为例144 从生态女性主义视角分析《卡斯特桥市长》145 Nonverbal Communication Used in Different English Teaching Stages146 论合作语言学习在英语精读课上的应用147 小说《小公主》主人公萨拉的性格魅力148 英语委婉语及其语用学原则149 合作性学习在高中英语写作教学中的应用150 浅谈中国英语与中式英语之差异151 中西方时间观差异分析152 《蝇王》中神话元素的象征意义153 国际商务合同的英语语言特点及其翻译探析154 中西俚语中动物意象的对比分析155 礼仪在商务谈判中的应用156 The Loneliness in Far From the Madding Crowd157 浅析凯特肖邦短篇小说中的女性意识158 爱恨共辉煌——浅析《呼啸山庄》中的男主人公159 浅谈中美饮食文化差异160 The Tragedy Characteristics of Sister Carrie and An American Tragedy161 中西神话中的创世神话162 美国英语新词汇特点163 论爱情的毁灭:浅析《永别了武器》主题思想164 The Tragedies of Meggie and Fee in The Thorn Birds165 论《兔子，跑吧》中兔子逃跑的原因166 中式英语形成的原因以及在英语学习中克服中式英语的对策167 身势语在小学英语教学中的运用168 Culture-oriented Strategies in Publicity Material Translation for Y angzhou City: a Perspective of Functionalism169 中西方婚俗文化及差异170 论《弗兰肯斯坦》中贾斯汀的悲剧171 浅析《红字》中的女性意识172 Research on the Exp ression of the Speaker’s Intention in English and Chinese Conversation 173 Aesthetic Arts in Allan Poe’s Poetry—An Analysis of Israfel and Annabel Lee174 从《一个干净明亮的地方》解析海明威的冰山理论175 英汉动物词汇的文化内涵对比及其翻译176 《飘》两中译本的比较研究177 希思克厉夫—一个拜伦式英雄178 透析《劝导》中的新女性形象179 论《佛罗斯河上的磨坊》中的象征意象以及悲剧结局180 论密西西比河对马克吐温和《哈克贝利费恩历险记》的影响181 夏洛克悲剧性原因探究182 英文商务信函的语言特点和写作原则183 相似的母爱，不同的表达——对比研究《黑孩子》和《宠儿》中的母亲形象184 A Thousand Splendid Suns: from the Perspective of Initiation Story185 论文学翻译中“原作之隐形”存在的必然性186 从文化差异角度来分析习语的翻译187 针对基础与学习自觉性较低班级的课堂管理188 比较中西方礼仪差别189 如何设计中学英语课堂中的提问190 初中英语说写技能综合教学研究191 斯佳丽的性格分析192 从语用等效角度透析旅游景点名称英译193 反讽艺术在《傲慢与偏见》中的应用194 英式英语与美式英语的区别195 浅析《老人与海》中桑提亚哥丰富的精神世界196 分析与比较中美电视新闻的娱乐化，及其未来的发展197 论隐喻的本质与功能198 广告语的特点及其翻译技巧199 谈商务英语信函的词语汉译200 浅析《远大前程》中主人公皮普性格发展的形成因素。
从《麦康伯先生短暂而快乐的一生》解读海明威冰山理论下的生态女性思想
从《麦康伯先生短暂而快乐的一生》解读海明威冰山理论下的生态女性思想摘要：冰山理论是美国作家海明威提出的一种文学创作手法。
生态女性主义将生态观点和女权观点相结合，反对人类中心论和男性中心论。
《麦康伯先生短暂而快乐的一生》作为海明威最成功的短篇小说，也是诠释其冰山理论极具说服力的例子，本文试图通过全面的分析来归纳出冰山理论的特点并从生态女性主义的视角对作品进行阐释，以发掘文章中隐含的生态女性主义观。
关键词：冰山理论海明威生态女性主义海明威作为美国二十世纪最具有影响力的作家之一，其敢于突破传统、超新脱俗、简洁凝练的文风，尤其是其独具海明威特色的“冰山理论”之创作手法，成为后人争相效仿的创作及研究热点。
而《麦康伯先生短暂而快乐的一生》（后文简称《麦》）一度被业界推崇为其最成功的短篇小说作品，对于其文学创作手法及作品思想内涵的研究具有指导性意义。
《麦》是一篇以非洲大陆为背景的短篇小说，发表在1936年9月的《全球主义者杂志》上。
故事讲述了一对富有的中年夫妇——玛格丽特和麦康伯，和一位经验丰富的白人猎手威尔逊在非洲狩猎的故事。
故事框架主要由两次狩猎构成：第一次狩猎中，面对受伤的狮子，麦康伯先生落荒而逃，受到妻子玛格丽特的嘲笑，其后玛格丽特开始当面和猎手威尔逊调情；而在第二次狩猎中，面对危险的水牛麦康伯先生不再退缩，英勇地迎战扑面而来的水牛，但此时小说却出现了戏剧性的结局——玛格丽特用自卫手枪打死了他。
“冰山理论”作为海明威文学创作的基本准则，自问世就受到文学批评界的广泛关注。
而近年来，生态女性主义批评的出现和发展，又为海明威作品的研究注入了新鲜血液。
本文拟立足于生态女性主义的视角，结合海明威“冰山理论”的创作思想，从全新的视角和契合点解读《麦》，以期对海明威的作品获得全面认识。
1. 电报式的简洁语言风格海明威早年的职业是新闻记者，直白性的描写正是保留了他早期的语言风格，并在创作时力求用简洁冼练的文字生动地表明思想，塑造形象，把自身的感受最大限度地隐匿于简短的句子中，等待读者发掘、共鸣。
海明威笔下女性意识的萌芽——以《雨中的猫》为例
【 关键词 】 女性 ； 猫； 冰 山理论
《 雨中的猫》 发表于 １ ９ ２ ３年 ， 这是 一 个新 旧 文化 交 替 翻 滚 的 特 殊 时 代， 社 会思潮正慢慢发生变 化 ， 男 权 文 化 受 到 一 定 的冲 击 ， 女 权 文 化 正 渐 渐 觉 醒 萌 芽 。 小 说 写 一 位 美 国太 太 非 常 孤 独 寂 寞 ， 渴 望 得 到 丈 夫 的 关心 ， 可是 丈夫视而不见 ， 太 太 转而 希 望 有 一 只 猫 陪 伴 ， 可 是 雨 中 的 猫
二、 “ 冰 山理 论 ” 在 小 说 中 的应 用
冷淡。
海 明 威 曾经 说 过 ＋ 他总 是 “ 试 图按 照 冰 山 的原 理 ” 写 作 。他 的 作 品 ，
在小说 中 ， “ 猫” 是男权社 会里女 性的 象征 ， 它是 没 有 归 属 的 漂 泊
者 。海 明 威 描 述 “ 猫” 是“ 咯 缩在 一 张 水 淋 滴 淌 的 绿 色桌 子 下面 ， 拼 命 要
Ｌ ￣ ｔ ｅ ｒ ａ ｒ ｙ Ｓ ｔ ｕ 蠛 博鞫
海 明威 笔 下女 性 意识 的萌芽
以《 雨中的猫》 为例
口 谢 丛 蓉
（ 武汉理 工 大 学 湖北 武 汉 ４ ３ ０ ０ ７ ０ ）
【 摘要 】 海 明 威 以他 的硬 汉 文 风 闻 名 于 世 ， 然 而 在 他 的 作 品 中不 乏
太 的 生 活 愿 望 充 耳 不 闻 。 小说 中太 太 经 历 了 出 门寻 猫 一 寻 猫 归 来 一 诉 说 愿 望 一 窗 前 沉 思 四 个 阶 段 ， 而 丈 夫 在 这 四 个 阶 段 只 有 一 个 动 作
“
不见 了 ， 太太 只好 再度寂 寞无聊 ， 将大干 世界 中冷漠 的夫 妻关 系写的
“迷茫”中的女性追求——评海明威的女性意识
是内心的伤 害 ， 后 是 自我 疗伤 。作 者 的情 感倾 向一 目了 最
然。
勉强为之 ， 只能塑造 出一个虚假 的女性 形象。这与他 提出的
作家 的任务“就是写得真实 ” 的创作原则是相悖的。
Ｉ 收稿 日 ］０ ９ ０ 一 ８ 期 ２０ — ５ ｌ 【 作者简介 】 李晓琴 （９ ３ ， ， １７ 一） 女 湖北工业 大学外语学院教师。
海明威前 期 的小说 《 在密 执安 北部 》、《 中的猫》和 雨 《 印第安女人》 等都是 从女 性视 角来展 开叙 述 的。《 密执 在
安 以北》 是海明威的女性意识在作品 中的最早体现 。小说通
过丽兹的第一次也是不成功的性经历展示 了她 内心 的痛苦 ，
而这痛苦正是 因为她所 爱的男人 的 自私与麻 木。小说从第 三人称全知视角展开叙述 ， 大部分 篇幅都集 中于女性 人物 但
种人物时 ， 你千万不要担心 。那只表 明你 的女性人物不 同于
他们 的女性人物 。这些 观点 足 以说 明海 明威 对女 性人物创 造 的重视 和他那种强烈的女性意识。
但在 《 老人 与海》 中根本就没有一个女性角色， 以谈女 何
性意识？殊不 知 ， 女性人物的缺失恰是作家女性 意识 的一种 反映 。海明威 完全 可 以加人一 个女 性人物来 陪衬男性英雄 桑提亚哥 ， 但他没有 。因为 ， 作为 一名男性作家他最为关注 ，
子 的愿 望 毫 不 在 乎 ， 然 地 看 着 失 望 而 归 的妻 子 ， 漠 心不 在 焉
从前期 的短篇小说 ， 到《 直 老人与海》 不 难发 现作 家 的 ，
女 性 意识 。这 种 意 识 并 非 因 时 、 地 、 因 因人 而 变 ， 是 具 有 一 而
浅析海明威小说《雨中猫》里女性主体意识的苏醒
浅析海明威小说《雨中猫》里女性主体意识的苏醒作者：曾晓来源：《青年文学家》2015年第29期摘要：本文拟通过采用女性主义理论对《雨中猫》书中主人公性格特质进行分析，深入研究促成当时时代新女性意识觉醒以及在此影响下对当时家庭生活的巨大影响。
关键词：渴望；孤独；女权主义；斗争作者简介：曾晓（1981-），女，四川南充人，西南石油大学外语学院讲师，硕士，主要从事英美文学研究。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2015）-29-0-01《雨中猫》是美国作家欧内斯特·海明威（1899-1961）的一部短篇小说，于1925年首次出版并收录于短篇故事集《光阴的故事》。
它主要是关于一个美国男人和他的妻子在意大利度假时所发生的事情，故事中人物的所有行为都发生在这对夫妻居住的旅馆里面或者周边，这家旅馆面朝大海，也对着小公园与战争纪念碑。
美国妻子是这篇小说的主人公，尽管是主要人物，她在故事全程里都是无名氏。
在情节发展中，她变得越来越孩子气。
在小说的开头，她被称作“美国太太”，情节继续发展时她变成了“女士”，妻子的不成熟在小说的对话中也有所体现，她数次提到的是“猫咪”，而不是一位成年女性应该用到的更加成熟的“猫”的叫法。
美国太太的另一重要方面在于她的孤独，尽管她极度地渴望被爱，她的丈夫却对她态度轻蔑。
她不想终日奔波于旅途，渴求一个稳定的家庭生活，从而享受到一些基本但对她来说却是奢侈的幸福：丈夫、可能得到的家庭以及“坐在大腿上的一只猫”和用自己的银器用餐，而且要有蜡烛。
“猫在女人心中象征了舒适的中产阶级家庭生活……并和其它她渴望得到的东西紧密相连。
”[1]一些学者认为文中的美国妻子怀了孕，即使没有，她也非常期待怀孕。
在小说通篇里，主人公的丈夫乔治极度地忽略了妻子的需要。
尽管在小说开头他提出捡回那只猫，在故事的后文里他对妻子都流露出一种轻蔑的态度。
当妻子告诉乔治她生活中想要的那些东西时，他的回答显得烦躁不安，小说中乔治的行为和旅馆老板形成了鲜明对比，在美国太太找不到那只“雨中猫”的时候，老板给她送来一只猫。
海明威作品中的硬汉形象与女性人物对比分析
摘要：海明威以擅长塑造硬汉形象而著称。
然而细品他的作品之后，不难发现海明威从未忽视对女性的关注。
虽然海明威作品中很少出现女性，但他却以超越男权或女权的视角，以两性对话的方式洞察这个世界。
关键词：海明威；硬汉；女性海明威一向以塑造男性角色、男性世界而著称。
捕鱼、打猎、拳击、斗牛、战争这些刺激、冒险的活动是其作品的一贯主题。
海明威的创作多从个人经验出发。
他以独树一帜的眼光审视世界，创造出一个硬汉世界。
然而，海明威作品中的女性人物，或者进一步说，海明威作为一名作家对女性的态度，却一直是评论界论争的焦点。
相当数量的评论家认为，海明威是一个大男子主义者，歧视女性，故而在他的作品中只有“硬汉”形象。
一些研究者从“硬汉”形象入手，称海明威为“海明威老爹”或“男性沙文主义者”；还有一些研究者在纵观海明威作品中的女性人物后，发掘出其鲜明的女性意识和女权思想，等等。
海明威曾说过：“更深的东西是你了解之后所看到的。
”解读海明威的作品，应从海明威的两性世界中，寻求一种“具有人类普遍意义的语言”。
一﹑硬汉形象海明威用自己的一生及作品诠释“硬汉”的含义。
海明威在创作上的一个突出特点，就是塑造了一个个有血有肉的、个性鲜明的人物形象。
这些人物中大多是士兵、记者、斗牛士、猎人、渔夫、职业拳击家等，海明威用真诚的心去热爱他们，用简朴的笔墨去赞美他们。
在他们身上，读者可以看到一群与众不同的“硬汉”性格的人物形象。
正如他的儿子格雷戈里所评价的：“海明威笔下的主人公就是海明威本人，或者说是他身上最好的东西，然而要过海明威那样的引人入胜的生活方式，就要在最困苦的情况下也能表现得轻松自如，高尚风雅……”这段话精辟地概括了海明威的主人公的个性特征。
海明威的主人公是他根据自己的亲身经历、经过艺术加工而创造出来的集中了他的所有特征的典型人物。
海明威是个直觉论者，他认为艺术形象的生命和灵魂在于其高度的真实感。
“作家的工作是说实话”，因而很强调凭直感写作，他的小说题材大多取自于个人经历和亲身感受。
雨中之猫》的女性意识 - 域外视野
附：
雨
中
之
猫
# K 美 L 海明威
两位美国客人住在这家旅店里。楼梯上人 来人去，可都是陌生的面孔。他们的房间位于 二层楼，面向大海，正对着公共花园和战争纪 念碑，花园里有高大的棕榈树和绿色长椅。若 是晴朗的天气就会常见一个画家带着画架来写 生，画家们喜欢棕榈树的姿态以及在花园大海 衬托下的旅店那明快的颜色。那些意大利人远 道而来就是为了看看战争纪念碑，它是由青铜
名作 欣赏
域外视野
!
《雨中之猫》的女性意识
!周 !刘 怡 ! 山东大学威海分校中文系教授，硕士生导师 " 薇 ! 女，山东大学威海分校中文系硕士研究生 "
厄 内 斯 特 ・ 海 明 威 4 56789: ;8<=7>?@AB %233 C %31% D 一直以来被评论界认为是极具男 性特征的作家，甚至是一个男权崇拜者。然 而，其早期的短篇小说中却表现出强烈的女性 意识，对女性的社会角色和性别角色，以及由 此引发的女性情感和心理问题，给予了极大关 注。他的短篇小说《雨中之猫》，正是一篇充 满女性意识的佳作，小说的寓意隐晦而飘忽， 读来让人颇费猜想。 小说描写的是一对美国夫妇在意大利某个 海滨小旅馆的一个生活片段，甚至可以说是 一个小小的生活细节。文名为《雨中之猫》 4 !"# $% #&’ ("$% D ，在整个作品所提供的生活 过程中，“雨” 4 E@=7 D 和“猫” 4 ,@: D 作为一 种文化符号贯穿全文。尤其是“猫”，还成为 推动情节的一个重要动因。很明显，猫与女人 之间有着一种密切的隐喻关系。猫在雨中的境 况，恰如女人在这个男权社会中的境况。 “雨”具有强大的无所不在的覆盖性、不可阻 挡的强制性和力量，象征着男性为中心的男权 社会以及强大的男性话语霸权。猫，这一动物 的选择，带有极大的文化思维空间，在英语词 典中，“猫”有“狠毒的女人” ! 之义，颇具 贬义色彩，可见在西方文化中猫有代表女人的 含义。猫作为象征男权社会中的女性形象，其 特点无非是：寄身于人，漂泊不定，躲避危 险，苟且为生，这种生存状态意味着女性在男 权社会中被男性所支配、所左右，难于找到自 己的位置。“雨中的猫”象征着丧失了主体意 识的女性。小说中的猫，它努力蜷缩着身子躲 在广场中的一张桌子下面，以免被雨淋湿。猫
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 高中英语新课标在xx中实施情况调查与分析2 英汉双语词典中的语用信息3 从莱辛的人生经历看《青草在歌唱》4 浅析《雾都孤儿》中的现实主义5 从《嘉莉妹妹》看德莱塞的女性观6 Maternal Love in The Millstone7 8 从幽默取材看中英传统价值差异9 目的论下英语广告仿拟格的汉译10 On Translation Strategies of Animal Idioms between English andChinese11 解析《飘》中斯嘉丽的女性主义思想在其婚姻中的体现12 浅析英语交际法教学及其运用13 我对直译和意译的看法14 从关联理论看科技英语的翻译15 性格、学习策略和英语学习成绩的关系研究16 《达洛维夫人》中的生死观初探17 《三国演义》不同译本中回目英译比较研究18 玩偶之家中娜拉的性格悲剧所反映的世纪社会问题19 《抽彩》和《蝇王》的艺术魅力比较20 合作教学理论在初中英语阅读中的运用21 《麦田里的守望者》的原型分析22 从《蝴蝶夫人》到《蝴蝶君》的蜕变23 论《拉合尔茶馆的陌生人》中昌盖茨“美国梦”的转变24 企业网络营销策略分析25 An Application of Schema Theory in Interpreting26 浅析《老人与海》圣地亚哥的硬汉形象27 The Gothic Beauty and Spiritual Essence of Allan Poe’s Short Stories28 《道连葛雷的画像》叙事艺术的分析29 玛莎•诺曼戏剧中的母女关系研究30 中世纪的典雅爱情：本质、渊源和影响31 英汉恭维语的对比研究32 英语广告双关语的语用功能33 浅析《乞力马扎罗的雪》的现代主义特征34 欧洲余烬里飞起的凤凰－－Geoffrey Hill诗歌主题与艺术风格35 会话中性别差异的语用研究36 中英文化差异与英语教学37 从合作原则的违反看小品“卖拐”中的幽默38 英语中的女性歧视39 Who Was to Blame:The Influence of Community on Pecola40 词汇负迁移对汉译英的影响41 基于语义场理论的英语词汇习得研究42 《宠儿》中的女性形象分析43 英语中源于希腊罗马神话主要神祇姓名词汇的认知探索44 经典英文电影台词的文体分析45 The Analysis of the Representative Images in The Waste Land46 The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry Potter47 《了不起的盖茨比》中女性形象分析48 An Analysis of Jane Eyre’s Contradictory Character49 小学英语学习策略及研究50 功能对等理论指导下的外贸函电翻译51 从语用角度和文化角度浅谈隐喻的翻译52 《儿子与情人》恋母情结分析53 英语语义歧义分析及其语用价值54 从功能对等理论角度看求职简历汉译英55 中美跨文化交际中的高低语境文化对比研究56 浅析霍桑罪恶观在《拉帕西尼的女儿》中的体现57 英汉鸟类词汇文化内涵比较58 英汉称赞语回应的对比研究59 The Charm of Female Independence in Jane Eyre60 A Study of the Characters and Their Influence on the Hero of TheCatcher in the Rye61 The Growth Topic in The Catcher in the Rye62 从中西方文化的比较中谈英语隐喻的汉译63 从冲突到融合——从文化的角度看《喜福会》64 重新诠释玛格丽特的人生悲剧根源65 A Study of the Differences between Chinese and American BusinessEtiquette66 影响英语课堂合作学习有效性的因素分析及其对策67 中英称谓语的差异68 浅析《苔丝》中的象征主义69 On the Image of Women's Language in English70 浅析Gossip Girl中禁忌语的一般功能71 英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究72 《紫颜色》中爱丽斯沃克妇女主义解读73 父权制社会的傀儡—从安吉尔看父权主义思想74 英汉句子状语的对比与翻译75 The Analysis of Promotion Strategy of L’Oréal in China76 课本剧在高中英语教学中的应用与研究77 清教思想在《失乐园》中的体现78 对比哈利•波特与蜘蛛侠浅析英美英雄文化差异79 从美学角度谈英文电影片名翻译策略80 透过七夕和情人节看中西文化差异81 《阿甘正传》——美国传统价值观的回归82 从饮食角度透析中西方文化差异83 打破沉默——接骨师之女中“沉默”主题的解读84 论小学英语教学中的语法教学85 中英礼仪文化禁忌比较与跨文化交际86 试析厄内斯特.海明威的悲观主义倾向的成因及其在《丧钟为谁而鸣》中的体现87 英汉鸟类词汇文化内涵比较88 “垮掉的一代”与中国“后”比较研究——以摇滚音乐为分析视角（开题报告+论）89 分析《宠儿》中塞丝的创伤与愈合90 从文化视角看中西方的礼节差异91 从词汇对等角度看《红楼梦》中“笑”一词的英译92 奥巴马演讲辞的话语分析93 On the Female Initiation Theme in Little Women94 论中庸观对中西方文化的影响95 A Tactics Study of English Listening Teaching in Basic Education Stage96 裘德悲剧成因的分析97 英式英语与美式英语的词汇差异98 简爱与林黛玉的形象比较分析99 《看不见的人》的象征意义100 纳博科夫小说《洛丽塔》的爱情讽刺101 A Comparative Study on the Celebrations of Traditional Chinese andWestern Festivals102 从违反合作原则的角度解读会话含义103 《周六夜现场》的幽默剖析104 大学英语课程改革审视：基于通识教育的视角105 象征手法在《少年派的奇幻漂流》中的运用研究106 成功智力理论对英语素质教育的启示107 功能对等理论视角下英语言语幽默的翻译—以《老友记》为例108 可口可乐产品推销中的中国元素分析109 从关联理论角度分析《绝望主妇》中话语标记语I mean110 论英语演讲开场的决定性因素和相关策略111 Feminist Consciousness Shown on Scarlett O'Hara Impacts uponToday's Female112 从翻译美学探究散文英译113 The Application of Rhetorical Devices in English Advertisement114 《老人与海》中桑迪亚哥的硬汉形象探析115 功能对等理论观照下《警察与赞美诗》译本评析116 从跨文化角度对商标名称的研究117 不伦，还是不朽？－－从柏拉图的哲学理论视角解读《洛丽塔》（开题报告+论）118 从功能对等视角浅析法律翻译中的文化因素119 A Comparative Study of Chinese and French Higher Education120 中美价值观比较121 翻译美学理论下的唐诗英译意境美研究122 Culture Teaching in College English Listening Classrooms123 魔法世界的双重间谍——《哈利波特》西佛勒斯•斯内普的矛盾形象分析124 Analysis on Paul Morel’s Life Passages from the Perspective ofLawrence’s Unconscious125 从目的论角度看英语广告中双关语的翻译126 浅析哈利波特中的女巫形象127 浅论广告语汉译的美学效果128 论《喜福会》中女性的反抗精神129 The Cultivation of English Teachers on the Basis of MultipleIntelligences Theory130 女孩与玫瑰—《秘密花园》中生态女性主义解读131 悖论式的唯美主义－－论王尔德的《道连•格雷的画像》132 论《爱玛》中简奥斯丁的社会理想133 悲剧的幕后黑手——《美国的悲剧》浅析134 浅析简•爱的反抗性格及其形成过程135 《苔丝》与《呼啸山庄》中复仇主题的生态女性主义解读136 大学英语课堂教学师生互动建构浅析137 论华兹华斯的自然观138 论《红字》中的博爱精神139 中外酒文化差异分析140 简析狄更斯《远大前程》中的浪漫主义特征141 浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用142 从时代背景看《唐璜》中个人主义到人道主义的升华143 On the Differences between Chinese and American Culture inNonverbal Communication144 组织学习障碍及相应的对策145 《蝴蝶梦》中女主角吕蓓卡的人物形象分析146 The Implication of Edna Pontellier’s Self-awareness in Kate Chopin’sThe Awakening147 浴火凤凰——美国黑人作家眼中的黑人生活148 从文化价值观对比研究中美企业管理模式的差异149 探讨武侠和骑士形象的异同150 分析《嘉莉妹妹》中赫斯渥的人物形象151 论高中英语写作教学中的文化意识培养152 解读《金色笔记》中的女性主义153 On Idioms from the Holy Bible154 浅析模糊语在商务谈判中的应用155 汉语喜剧小品中的模因现象研究156 英语动结式V+PP的语义整合研究157 英语谚语重复修辞格的翻译158 英汉习语中的文化差异及翻译研究159 情感在中学英语教学中的应用160 奥巴马竞选总统获胜演讲的文体分析161 散文英译的风格再现162 解读艾丽斯沃克的《日常用品》中的黑人女性文化163 论《纯真年代》的女性意识164 唯美主义与奥斯卡王尔德童话165 英语专业学生课外网络自主学习问题研究166 Comparison between High and Low-context Culture in LanguageExpression167 《虹》中的女性婚姻观浅析168 The Tragic Color of Tender Is the Night169 浅析《弗兰肯斯坦》中怪物“善”与“恶”的转变