Lug Terminals EYF 规格书
三星电子 3RU2116-1FJ0 过流保护器 产品说明书
Data sheet3RU2116-1FJ0OVERLOAD RELAY 3.5...5.0 A FOR MOTOR PROTECTION SZS00, CLASS 10, F. MOUNTING ONTO CONTACTOR MAINCIRCUIT: RING CABLE LUG AUX. CIRCUIT: RING CABLE LUGMANUAL-AUTOMATIC-RESET
product brand nameSIRIUSProduct designation3RU2 thermal overload relay
General technical data:Size of contactor can be combined company-specificS00Active power loss total typical6.1 WInsulation voltage● with degree of pollution 3 Rated value690 VSurge voltage resistance Rated value6 kVProtection class IP● on the frontIP20● of the terminalIP20Temperature compensation-40 ... +60 °CType of assignment2
Ambient conditions:Installation altitude at height above sea levelmaximum2 000 m
Ambient temperature● during operation-40 ... +70 °C● during storage-55 ... +80 °C● during transport-55 ... +80 °CRelative humidity during operation0 ... 90 %
卡林技术 V-Series Contura封闭杆开关说明书
Whatever your application, our Contura switches deliver the performance you demand— and the flexibility you need. There’s no challenge these sealed switches can’t help you address. Especially since they’re IP66/IP68 certified, UL1500 recognized, and able to withstand temperatures from -40°C to +85°C. Never have such ruggedswitches been available in such attractive packages. A dazzling array of light, lens and legend options on several actuator styles,plus countless circuit combinations, and valuable accessories, make our Contura switches the ideal choice.Withstands ExtremeTemperaturesRoller pin mechanism elimi-nates need for lubricants,so it can withstand from -40°C to +85°C.Multiple Lighting OptionsIncandescent lamps & LED illumination. Our LED illu-mination is offered in a wide array of light intensi-ties, colors, as well as dual level illumination and flash-ing options.Optional Panel SealPrevents water/dust egress behind panel.Seals out water,dust and debrisDual seal protection locks out elements. Certified to IP66/IP68.Clean ConnectionsOffered in both eight and ten terminal base options.AMP & Packard compatible connectors available.Maximum Design Options with minimum inventoriesPanel redesign is a snap,requiring no tooling change,with our removable inter-changeable actuators. A unique balance between aesthetics and functionality.V-Series Contura SwitchesV-Series switches offer countless unique options including choices for ratings, colors, illuminations and symbols. These switches feature removable actuators in a choice of actuator styles and colors, and are available in single or double pole configurations.The V-Series switches can be illuminated with either square, oval and/or bar shaped lenses.V-Series Accessories/OptionsCarling Technologies also offers many V-Series accessories including connectors, mounting panels, hole plugs, panel seals, and actuator removal tools.Contura IVThe Contura IV’s “Shape to create a Shape” actuator sup-ports the designer, by working with the curves, contours and advanced styling of the latest panel designs, flowing with these advanced curves and radii. This actuator style fits on the Contura II & III flush bracket/bezel.Contura XIThe raised bracket/bezel on the Contura XI helps prevent inadvertent actuation of the rocker, as well as preventing debris from being trapped under the actuator. The actu-ators are available with one-piece bar lenses, or square lenses in either one or two part construction with backlit legends, for increased dura-bility of lens symbols.Contura XIIThe Contura XII version incor-porates a paddle style handle on the raised bracket/bezel,also used in the Contura X and XI switch. The contoured han-dle design provides intuitive recognition and ease of opera-tion for a variety of transporta-tion related applications, and is available with all Contura X and XI lens and legend offer-ings.Contura IIThe Contura II actuators are constructed of thermoplastic polycarbonate, and are offered with either a hard nylon over-lay, or a “soft-touch” elastomer overlay. The Contura II incor-porates an aesthetic design of two rows of raised “bumps” on the top and bottom of the rock-er.Illuminated PlugThe Illuminated Plug is offered with removable/replaceable lamps, Contura II,V and X styling, and LED illu-mination. As a critical safetyfeature, it’s illumination alerts the operator of essential sys-tem functions or malfunctions like: oil pressure, high tem-perature, transmission or other fluid levels, parkingbrake, or general system mal-function.Contura IIIThe Contura III actuators are constructed of thermoplastic polycarbonate, and are offered with either a hard nylon over-lay, or a “soft-touch” elastomer overlay. The Contura III incor-porates three rows of bars on the top and bottom of the rock-er.Contura XThe raised bracket/bezel on the Contura X helps prevent inadvertent actuation of the rocker, as well as preventing debris from being trapped under the actuator. The con-ventionally designed actuators are available with one-piece bar lenses, or square lenses in either one or two part con-struction with backlit legends,for increased durability of lens symbols.Contura VThe symmetrically curved Contura V actuator provides the perfect complement to the Contura IV’s “Shape to create a Shape”design concept. It can be mounted in between two Contura IV’s, by itself, or in groups. This actuator style is available with all flush style mounting brackets.Agency CertificationsMechanicalElectricalPhysicalContact Rating . . . . . . . . .4VA@ 24VDC (MAX) resistive15 amps, 125 VAC10 amps, 250 VAC1/2 HP125-250 VAC20 amps, 4-14 VDC15 amps, 15-28 VDC10A14VT6A125 VAC LDielectric Strength . . . . . .1500 Volts RMSInsulation Resistance . . . 50 MegohmsInitial Contact Resistance.10 milliohms max. @ 4 VDCLife . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000- 100,000 cycles circuitdependentContacts . . . . . . . . . . . . .Silver cad-oxide, silver tin-oxide, finesilverTerminals . . . . . . . . . . . . Brass or copper/silver plate 1/4”(6.3mm) Quick Connect terminationsstandard. Solder lug, Wire LeadEnvironmentalEndurance . . . . . . . . . . . 150,000 cycles minimumEnvironmental . . . . . . . . .Sealed version: IP68, in accordancewith IEC 529, BS 5490, DIN 400 50& NFC 20 010. This rating applies tofront panel components and signifiesprotection against dust and the pro-longed effects of immersion underpressure. The standard test forimmersion under pressure requiressubmersion under one meter ofwater for 30 minutes. The V-Seriesswitch has exceeded these parame-ters, having been actuated and illu-minated during submersion.NOTE: Sealed switch with optionalpanel gasket will meet IP67 rating.Corrosion . . . . . . . . . . . .Flowing Mixed Gas (FMG)Class III 3 year accelerated expo-sure per ASTM B-827, B-845Silver and gold contactsOperating Temperature . . -40°C to + 85°CVibration 1 . . . . . . . . . . .Per Mil-Std 202F, Method 204D TestCondition A0.06 DA or 10G’s 10-500Hz. Tested with VCH connector. Testcriteria - No loss of circuit during testand pre and post test contact resist-ance.Vibration 2 . . . . . . . . . . . Resonance search24-50 Hz 0.40 DA50-2000 ±10 G’s peakResults Horizontal Axis 3-5 G’s max.Random24 Hz0.06 PSD-Gsq/Hz60 Hz0.50100 Hz0.50200 Hz0.0252000 Hz0.025No loss of circuit during test; <10µseconds chatter.Shock . . . . . . . . . . . . . . .Per Mil-Std 202F, Method 213B, TestCondition K @ 30G’s. Tested withVCH connector. Test criteria - Noloss of circuit during test, pre andpost test contact resistance.Salt Spray . . . . . . . . . . . .Per Mil-Std 202F, Method 101D, TestCondition A, 48 Hrs. Sealed versiononly.Dust . . . . . . . . . . . . . . . .Per Mil-Std 810C, Method 510.2 AirVelocity 300 ±200Feet/Min, TestDuration 16 Hrs.Thermal Shock . . . . . . . . Per Mil-Std 202F, Method 107F, TestCondition A, -55°C to 85°C. Test cri-teria - pre and post test contactresistanceMoisture Resistance . . . .Per Mil-Std 202F, Method 106F, TestCriteria - pre and post test contactresistanceIgnition Protection . . . . . .All Contura switches with sealedconstruction meet the requirementsof UL1500/ISO8846 for ignition pro-tection, in addition to conformancewith EC directive 94/25/EC formarine products.Lighted . . . . . . . . . . . . . .Incandescent - rated 10,000 hoursNeon - rated 25,000 hoursLED - rated 100,000 hours 1/2 life(LED is internally ballasted for volt-ages to 24 VDC)Seals . . . . . . . . . . . . . . .InternalOptional external gasket panel sealBase . . . . . . . . . . . . . . . Polyester blend rated to 125C with aUL flammability rating of 94 V-O.Contura II, III, IV, VActuator . . . . . . . . . . . . . Hard Surface: Basic actuator struc-ture molded of thermoplastic polycar-bonate with a hard Nylon 66 thermo-plastic surface overlay.Soft Surface: Basic actuator struc-ture molded of thermoplastic polycar-bonate with an elastomer overlay.Contura X, XI, XIIActuator, VP. . . . . . . . . . Nylon 66 Reinforced rated to 105°CLens . . . . . . . . . . . . . . . .Polycarbonate rated at 100°C2 position . . . . . . . . . . . .18°3 positions . . . . . . . . . . .9°from centerPanel Thickness Range# of gaskets Acceptable Panel Thickness0.030 to .250 (.76mm to 4.76mm)1.030 to .109 & .147 to .157(.76 to 2.77mm & 3.73 to 3.98mm)Recommended: No gasket with panel thicknessof .032, .062, .093, .125,.187 or .250Actuator Travel (Angular Displacement)Mounting SpecificationsDimensional Specifications: in. [mm]Dimensional Specifications: in. [mm]-13Legend Orientation10Lens4 TERMINATION/BASE STYLE 8term 10 term Termination Jumper1 2.250 TAB (QC) no barriers No A B .250 TAB (QC) with barriers NoJ K .250 TAB (QC) no barriers Yes T2 to 53 4Solder Lug no barriers No C D Solder Lug No 56Wire Leads no barriers No E F Wire LeadsNoNote: Codes J & K for circuits H, G & M. Ratings 8 & 9 require terminations A or B only.5 ILLUMINATION & SWITCH SEALINGLamp #1:above terminals 1 & 4 end of switch.; Lamp #2 above terminals 3 & 6 end of switch.Positive (+) and negative (-) symbols apply to LED lamps onlyActuator Lens positionLamp wired to Sealed UnsealedLamps when Illuminated Terminals S 0None A 1# 1Independent 8+ 7-B 2# 1Down 3+ 7-C 3# 2Up 3+ 7-D4# 1Down 3+ 7- &# 2Down1+ 7-E 5# 1 Up1+ 7-& # 2Up3+ 7-F 6# 1Independent8+ 7-& # 2Up3+ 6-G 7# 1Independent8+ 7-& # 2Up3+ 7-H Z # 2Independent 8+ 7-U Y # 1Independent8+ 7-& # 2Independent10+ 9-Selections for Single Pole Switches Only:J 8# 1Down3+ 8-& # 2Independent6+ 7-K W # 1Independent8+ 7-& # 2Independent6+ 7-Selections for Double Pole Switches Only:L 9# 1Down 3+ 6-M R # 2Up 3+ 6-N T # 1Down3+ 6-& # 2Down1+ 4-P V # 1Up1+ 4-& # 2Up3+ 6-U Y # 1Independent8+ 7-& # 2Independent10+ 9-3 RATING 41.4VA @ 28VDC Resistive410A 250VAC 1/2 HP , 15A 125VAC 1/2 HP , No Listings510A 250VAC 1/2 HP , 15A 125VAC 1/2 HP , UL Recognized, CSA Certified 8*10A 250VAC, 15A 125VAC, 1/2 HP 125-250VAC, 12(2)A 250 VAC µT859*10A 250VAC, 15A 125VAC, 1/2 HP 125-250 VAC, 12(6)A 250 VAC T85B 15A 24V C 20A 18V D 20A 12V* Ratings 8 & 9 are UL, CSA, VDE, DEMKO, SEMKO, NEMKO, FIMKO & BEAB certified,require terminations A or B for double pole circuits, & are not available with illumination cir-cuits 4, 8, D, J, N, & T or with wire lead or solder lug terminations. Circuits 1, 4, A & D are not available with rating 8. Rating 9 only available with circuits 1, 4, A & D. Ratings 8 & 9must specify lamp code 2 (250VAC neon).2 CIRCUITTerminal Connections as viewed from bottom of switch:8 terminal 10 terminal 8 - - 78 - - 71 - - 4 1 - - 42 - - 5 2 - - 53 - - 6 3 - - 610 - - 9Position:123SP DP 2 & 3, 5 & 6Connected Terminals 1 & 2, 4 & 51A ON NONE OFF 2B (ON)NONE OFF 3C ON NONE (OFF)4D ON NONE ON 5F ON NONE (ON)6J ON OFF ON 7K ON OFF (ON)8L (ON) OFF (ON)SPECIAL CIRCUITS H *2 & 32 & 3, 5 & 4 5 & 4G * 2 & 3, 5 & 6 2 & 3OFF S 2 & 3, 5 & 6 2 & 3 1 & 2M * (2 & 3, 5 & 6) 2 & 3OFF R (2 & 3, 5 & 6) 2 & 3 1 & 2E *5 & 65 & 35 & 1*Jumper between terminals 2 & 5 for circuits H, G, & M are specified in selection 4.External jumper between terminals 2 & 4 for circuit E are provided by customer. Circuit E may be used for SP OFF-ON-ON circuit. Circuits H, M & E not available with ratings 5 - 9.1 SERIES V4Termination 3Rating2Circuit11LensV 9Actuator1Series1D A B 6P Z 08Bracket7Lamp6Lamp601-12Legend14ActuatorLens Legend6,7 LAMP (same coding for both selections)Selection 6: above terminals 1 & 4; Selection 7: above terminals 3 & 6No lamp 0Neon 1125VAC 2250VAC Incandescent 43V 56V 612V 718V 824VLED *superbright superbrightRed Amber Green Red2VDC A L F R 6VDC B M G S 12VDC C N H T 24VDC D P J V* Consult factory for “daylight bright” LED options. Typical current draw for LED is 20ma.8 BRACKET COLOR 1, PANEL SEAL (external foam gasket)X & XI w/Flush Bracket X, XI, XII w/Raised Bracket# of gaskets 01201Black B C D 14White W Y Z 25Gray G H J 369 ACTUATOR No Actuator 0Black Gray White Red Contura X 1234Contura XI 6789Contura XIIJKNMActuator orientation above terminals: 3,6 1,410 LENS - above lamp #1 terminals 1,411 LENS - above lamp #2 terminals 3,6Lens color for LEDs must be clear, white, or match color of LED.Green or blue lenses are not recommended with Neon lamps.0- No Actuator Z - No LensClear White Amber Green Red BlueLens Style 38D J P V Bar49E K R W One piece Square 5A F L S Y Two piece Square*(w/ clear top protective lens)27C H N U Two piece Square*(w/ smoke top protective lens)16BGMTTwo piece Square*(w/ white top protective lens)* All bottom lenses are molded of opaque material. Consult factory for other lens colors.( ) - momentarySP - single pole - uses terminals 1, 2 & 3.DP - double pole uses terminals 1, 2, 3, 4, 5 & 6.Terminals 7, 8, 9 & 10 for lamp circuit only.14 ACTUATOR LENS LEGEND 00No legend this location/no actuator (used with codes 11-18 in selection 12)Selection 14 required when switch requires two legends. If the two legends consist of one lens & one body legend, lens legend must be specified in selection 12; body legend speci-fied in selection 14. For legend options & codes, see page 69 of this catalog.NOTESConsult factory to verify horsepower rating for your particular circuit choice.1Custom colors are available. Consult factory.2White imprinting is standard on black actuators; Black imprinting is standard on white, red &gray actuators; Custom colors are available, consult factory.3With 2 square lenses, use sel. 12 for lens above lamp 1, & selection 14 for lens above lamp 2.4Additional ratings available.See page 57.5Not available with Contura XI rockers.5Illumination 0000( ) - momentarySP - single pole - uses terminals 1, 2 & 3.DP - double pole uses terminals 1, 2, 3, 4, 5 & 6.Terminals 7, 8, 9 & 10 for lamp circuit only.2 CIRCUITTerminal Connections as viewed from bottom of switch:8 terminal 10 terminal 8 - - 78 - - 71 - - 4 1 - - 42 - - 5 2 - - 53 - - 6 3 - - 610 - - 9Position:123SP DP 2 & 3, 5 & 6Connected Terminals 1 & 2, 4 & 51A ON NONE OFF 4D ON NONE ON 6J ON OFF ON 7K ON OFF (ON)8L (ON) OFF (ON)9N OFF NONE ON SPECIAL CIRCUITS H *2 & 32 & 3, 5 & 4 5 & 4G * 2 & 3, 5 & 6 2 & 3OFF S 2 & 3, 5 & 6 2 & 3 1 & 2M * (2 & 3, 5 & 6) 2 & 3OFF R (2 & 3, 5 & 6) 2 & 3 1 & 2E *5 & 65 & 35 & 1*Jumper between terminals 2 & 5 for circuits H, G, & M are specified in selection 4.External jumper between terminals 2 & 4 for circuit E are provided by customer. Circuit E may be used for SP OFF-ON-ON circuit. Circuits H, M & E not available with ratings 5,8 &9.-13Legend Orientation10Lens4 TERMINATION/BASE STYLE 8 term 10 term Termination Jumper1 2.250 TAB (QC) no barriers No A B .250 TAB (QC) with barriers NoJ K .250 TAB (QC) no barriers Yes T2 to 53 4Solder Lug no barriers No C D Solder Lug No 56Wire Leads no barriers No E F Wire LeadsNoNote: Codes J & K for circuits H, G & M. Ratings 8 & 9 require terminations A or B only.5 ILLUMINATION & SWITCH SEALINGLamp above terminals 3 & 6 end of switch.Positive (+) and negative (-) symbols apply to LED lamps onlyActuator Lens positionLamp wired toSealed Unsealed Lamps when Illuminated Terminals S 0None C 3# 2Up 3+ 7-H Z # 2Independent 8+ 7-Selections for Double Pole Switches Only:M R # 2Up 3+ 6-3 RATING51.4VA @ 28VDC Resistive410A 250VAC 1/2 HP , 15A 125VAC 1/2 HP , No Listings510A 250VAC 1/2 HP , 15A 125VAC 1/2 HP , UL Recognized, CSA Certified 8*10A 250VAC, 15A 125VAC, 1/2 HP 125-250VAC, 12(2)A 250 VAC µT859*10A 250VAC, 15A 125VAC, 1/2 HP 125-250 VAC, 12(6)A 250 VAC T85B 15A 24V C 20A 18V D 20A 12V* Ratings 8 & 9 are UL, CSA, VDE, DEMKO, SEMKO, NEMKO, FIMKO & BEAB certified,require terminations A or B for double pole circuits, & are not available with illumination cir-cuits 4, 8, D, J, N, & T or with wire lead or solder lug terminations. Circuits 1, 4, A & D are not available with rating 8. Rating 9 only available with circuits 1,4,A & D. Ratings 8 & 9must specify lamp code 2 (250VAC neon).1 SERIES V4Termination 3Rating2Circuit11FunctionV 9Actuator1Series1D A S 1P B 08Bracket7Lamp6LockW 01-12Legend7 LAMPLamp above terminals 3 & 6 end of switch.No lamp 0Neon 1125VAC 2250VAC Incandescent 43V 56V 612V 718V 824VLED *superbright superbrightRed Amber Green Red2VDC A L F R 6VDC B M G S 12VDC C N H T 24VDC D P J V* Consult factory for “daylight bright” LED options. Typical current draw for LED is 20ma.8 RAISED BRACKET COLOR 1, PANEL SEAL (external foam gasket)Black White GrayNo Gasket 123One Gasket 4569 HARD SURFACE ACTUATOR 1Black Gray RedWhiteContura X 1234Actuator orientation above terminals: 3,6 1,411 ACTUATOR LOCK FUNCTION AND COLOR 3 Lock Color Up Down Up & Down Center 4Match Actuator A H R 1Black B J S 2White C K T 3Red D L V 4Safety Orange E M W 5NOTESConsult factory to verify horsepower rating for your particular circuit choice.1Custom colors are available. Consult factory.2White imprinting is standard on black actuators; Black imprinting is standard on white, redand gray actuators; Custom colors are available, consult factory.3Located over T1-4 end of switch.4Only available with 3 position circuits. Center OFF and special circuits only available withcenter position lock function.5Additional ratings available.See page 57.5Illumination 006 LOCKLock above terminals 1 & 4 end of switch.W lock10 LENS - above lamp #2 terminals 3,6Z - No LensClear White Amber Green Red BlueLens Style 38D J P V Bar49E K R W One piece Square 5A F L S Y Two piece Square*(w/ clear top protective lens)27C H N U Two piece Square*(w/ smoke top protective lens)16BGMTTwo piece Square*(w/ white top protective lens)* All bottom lenses are molded of opaque material. Consult factory for other lens colors.Lens color for LEDs must be clear, white, or match color of LED.Green or blue lenses are not recommended with Neon lamps.actuator stemposts mount toward actuator stem1 piece lens/bar lens are positioned the same as bottom lens for assembly, minus the top lens. Lenses snap in from bottom.If actuator lens opening for 2 bar or 2 square lenses, legend orientation 0, 1, or 2 must be chosen.Center of actuator marking not available for Contura XII.Legend is not available for bar style lens.Not recommended with neon lamps.Must also order top piece of 2 piece square lens separately.PANEL THICKNESS:HOLE PLUGS (With wing serrations)VH5CONTURA V HOLE PLUG (No wing serrations)VH6CONTURA V HOLE PLUG (With wing serrations)Additional V-Series Ratings1.4VA @ 28VDC Resistive410A 250VAC 1/2 HP , 15A 125 VAC 1/2 H, No Agency Listings510A 250VAC 1/2 HP , 15A 125 VAC 1/2 HP , UL Recognized, CSA Certified 6*15A 125VAC 1/2 HP , 12(2)A 125 VAC µT857*15A 125VAC 1/2 HP , 12(6)A 125 VAC T858*10A 250VAC, 15A 125VAC, 1/2 HP 125-250VAC, 12(2)A 250 VAC µT859*10A 250VAC, 15A 125VAC, 1/2 HP 125-250VAC, 12(6)A 250 VAC T85B 15A 24V C 20A 18V D 20A 12VE 20A 14V, 10A 14VT (circuits 1, 4, A, & D only)F 10A 14V, 6A, 14VT (circuitG only)G 20A 6V H20A 3VL 15A 125 VAC, 10A 250VAC, 1/2 HP 125-250 VAC; 6A 125 VAC L M .4VA/20A 12V (combi-contact)(combination gold/silver contacts for borderline dry circuit applications)N.4VA/15A 24V (combi-contact)(combination gold/silver contacts for borderline dry circuit applications)NOTESConsult factory to determine availability for individual circuits.* Ratings 6 - 9 are UL, CSA, VDE, DEMKO, SEMKO, NEMKO, FIMKO & BEAB certified,require terminations A or B for double pole circuits, & are not available with illumination circuits 4, 8, D, J, N, & T or with wire lead or solder lug terminations. Circuits 1, 4, A & D are not avail-able with rating 6 & 8. Rating 7 & 9 only available with circuits 1, 4, A & D. Circuits 2, 3, 5, 7,8, K, L are 1/2 HP 250VAC only with rating 8. Ratings 6 & 7 must specify lamp code 1(125VAC neon). Ratings 8 & 9 must specify lamp code 2 (250VAC neon). Rating L available with circuits 1, 4, A & D only.69。
Compact Circuit Protector UL Class CC数据手册说明书
UL Class CC, Midget and IEC 10x38 fusesSpecifications:•Box Lug and Spade Terminal suitable for line, load or accessory connection •Box Lug Connection:- 18-6 AWG (1 to 16mm 2) single or dual rated, solid or stranded – 75°C or higher - Cu only- 4 AWG (25mm 2) single – 75°C or higher - Cu only •Spade Terminal Connection:- Max. 30A suitable for use with #8-32 UNC (M4) screw •Torque:- 18-10 AWG 20 Lb-In (1-6mm 2/3.4Nm)- 8-4 AWG 35 Lb-In (10-25mm 2/5.8Nm)•Lockout/tagout: 4mm shank lock or standard pin-out devices •35mm DIN rail mount•Dimensionally compliant to DIN 43880•Local indication minimum operating voltage:– 90Vac for AC version – 12Vdc for DC versionAgency Information:UL Class CC fuse version• UL 98 Listed, File E302370, Guide WHTY• cULus to CSA Standard 22.2 No. 4-04, File 302370, Guide WHTY7• CE CompliantUL Midget fuse version • UL 508 Listed• cULus Certified 22.2 No. 14-05• CE Compliant10X38 IEC Class aM and gG/gL fuse version • IEC 60947-3 AC23A • IEC 60947-3 DC23A • CE CompliantShipping Weight:• 2.84 lbs (1.29kg) per carton Carton Quantity:• 12 polesEnvironmental Data• Storage and operating temperature: -20°C to 75°C**• Flammability rating: UL 94V0**For fuse performance under or above 25°C, consult fuse performance derating charts in the Cooper Bussmannpublication titled Selecting Protective Devices (SPD) reorder #3002.The revolutionary Cooper Bussmann ®CCP is 1/3 the footprint of a molded case circuit breaker. The level ofprotection provided by the CCP is up to three times the Short-Circuit Current Rating (SCCR) at full voltage than a molded case circuit breaker while providing disconnecting means.Product Features and Benefits•Extremely compact design at 17.5mm wide per pole •High Short-Circuit Current Ratings up to 200kA (UL) and 120kA (IEC)•Disconnect rated to provide means for load isolation.•Full voltage rated up to 600Vac or 80Vdc•Class CC version is UL 98 Listed and horsepower rated ,and suitable for branch circuit disconnect and branch circuit protection•IEC 10x38 version complies with IEC 60947-3 andsuitable for branch circuit disconnect and branch circuit protection•Suitable for global installations, the units comply with UL,cULus, and IEC standards accepting UL Class CC, Midget or IEC aM and gG/gL fuses •Open Fuse Indication- Local fuse indication lights* are standard.- Optional wired remote open fuse indication can be utilized to signal a PLC and open a contactor to de-energize all phases, if required.•IP20 finger-safe with 10 AWG (6mm 2) or larger wire •Built-in switch interlock capability prohibits removing the fuse under load•Padlockable handle for lockout/tagout procedures •Available in 1-, 2- and 3-pole versions*Circuit must be closed for indication light to illuminateUL Class CC, Midget and IEC 10x38 fusesLightTechnical Ratings*Rating may be lower depending on installed fuse. Refer to fuse data sheet.UL Class CC, Midget and IEC 10x38 fusesMotor Sizing ChartNote: NEMA motors only (no IEC or Design B Energy Efficient). Minimum size if no more than 1start/hour. Code max if low to moderate reverse/jog/plug applications. Heavy start permitted only ifCode Max does not allow motor start-up. For high reverse/jog/plug applications or largerhorsepower motors, Class J fuses are recommended. See CCP with CUBEFuse®.CUBEFuse ®Specifications:• Box Lug and Spade Terminal suitable for line, load or accessory connection • Box Lug Connection:-18-6 AWG (1 to 16mm 2) single or dual rated, solid or stranded – 75°C or higher - Cu only- 4 AWG (25mm 2) single – 75°C or higher - Cu only• Spade Terminal Connection: Max. 30A suitable for use with #8-32 UNC (M4) screw • Torque:- 18-10 AWG 20 Lb-In (1-6mm 2/3.4Nm)- 8-4 AWG 35 Lb-In (10-25mm 2/5.8Nm)• Lockout/tagout: 4mm shank lock or standard pin-out devices.• 35mm DIN rail mount• Local indication minimum operating voltage:- 90Vac/115VdcAgency Information:• UL 98 Listed, File E302370, Guide WHTY• cULus to CSA Standard 22.2 No. 4-04, File 302370, Guide WHTY7• CE CompliantShipping Weight:• 2.03 lbs (0.92kg) per cartonCarton Quantity:• 6 polesEnvironmental Data:• Storage and operating temperature: -20°C to 75°C**• Flammability rating: UL 94V0**For fuse performance under or above 25°C, consult fuse performance derating charts in the Cooper Bussmann publication “Selecting Protective Devices” (SPD)reorder #3002.The revolutionary Cooper Bussmann ®CCP is 1/3 the footprint of a circuit breaker. The level of protectionprovided by the CCP is up to three times the Short-Circuit Current Rating (SCCR) at full voltage than a molded case circuit breaker while providing disconnecting means.Product Features and Benefits•Uses Class CF finger-safe Low-Peak®CUBEFuse®with Class J electrical performance•Extremely compact design at 25.4mm (1 inch) wide per pole •High Short-Circuit Current Ratings at 200kA•Disconnect rated to provide means for load isolation•Full voltage rated at 600Vac for 30A, 60A and 100A versions •125Vdc rated for 40A versions•UL 98 Listed and suitable for branch circuit disconnect and branch circuit protection•1-, 2- and 3-pole versions are horsepower rated •Complies with UL and CSA •Open Fuse Indication:- Local fuse indication lights* are standard- Optional wired remote open fuse indication can be utilized to signal a PLC and open a contactor to de-energize all phases, if required•Additional open fuse indication can be provided by the CUBEFuse ®•IP20 finger-safe construction with 10 AWG (6mm 2) wire or larger•Built-in switch interlock capability prohibits removing the fuse under load•Padlockable handle for lockout/tagout procedures*Circuit must be closed for indication light to illuminateCompact Circuit Protector (CCP)CUBEFuse ®Circuit Marking AreaLockout ProvisionConnection*Class CF with Class J electrical performance.Fuse HolderTechnical RatingsCompact Circuit Protector (CCP) CUBEFuse®CUBEFuse®Motor Sizing TableCompact Circuit Protector (CCP) AccessoriesUL Class CC, Midget and IEC 10x38 fuses, and CUBEFuse®Recommended Lockout DevicesAccessories for use with Class CC, Midget, IEC 10x38 and CUBEFuse®CCPCCP-AUX CCP-PLC-IND(Includes spade terminals)Auxiliary Contact – CCP-AUXUL Class CC, Midget and IEC 10x38 fuses, and CUBEFuse®CCP-AUX installed on a CCP-3-xxDescriptionNO+NC contact output to indicate the status of the switching mechanism on the CCPSpecifications:•Rated Ampacity: 5A•Rated Voltage:240Vac•NC/NO contacts are closed/open when the CCP switchis in the “ON” position (closed)•Flammability Rating: UL94V0•For use with up to and including 60A CCPAgency Information:•UL98 File E155130, Guide WHTY2•cULus to CSA Standard 22.2 No. 4-04•IEC 60947-5-1•For use with up to and including 60A CCPWiring:•20-16 AWG (1 to 2.5mm2) wire•Torque 5 Lb-In (0.68Nm)•For use with only 75°C Cu wirePackaging:•The CCP-AUX is packaged individually•A single unit is capable of mounting to a1-, 2-, or 3-pole CCP Installation Technique:•Mounts on the right side of the CCP, and mechanically interlocks with the CCP switch handle with hardware providedIP20 Rating:YesEnvironmental Data:•Storage and Operating Temperature: -20°C to 75°CDe-energize all circuits before installing or removing any CCP-AUX devices and follow all prescribed safety procedures.UL Class CC, Midget and IEC 10x38 fuses, and CUBEFuse ®DescriptionA resetable three-phase remote fuse monitor thatintegrates with a Programmable Logic Controller (PLC) or other monitoring and control equipment Specifications:•Power Input : 24Vdc / 5mA•Output Signals : Digital 0Vdc (Low), 24Vdc (High)- 0Vdc Low – Fuse is good- 24Vdc High – Fuse has openedWhen the fuse opens, the output signal is sent high and will remain high until the unit is reset •Rated Impulse Voltage : 8kV•Local Indication : Two distinct LEDs indicate unit power (green) and open fuse (red). Open fuse LED is resetable upon the replacement of the fuse and the actuation of the reset switch•Flammability Rating : UL 94V0•For use with up to and including 60A CCPWiring:•For power, signal and ground connections use 22-24AWG (0.25mm2) 300V rated wireEmissions and Immunity Testing:•Electrostatic Discharge IEC 61000-4-2•Electrical Fast Transient/Burst IEC 6100-4-4•Surge Immunity IEC61000-4-5Packaging:•The CCP-PLC-IND is packaged individually•A single unit monitors up to three phases. Package includes 0.110” (2.8mm) quick connects for power, signal and ground connectionsMinimum Circuit Voltage:•Minimum circuit voltage required across the CCP is 100Vac for the remote indication device to operateInstallation Technique:•Mounts on the left side of the CCP and mechanically interlocks with the CCP switch handle with hardware providedIP20 Rating:Yes Environmental Data:Storage and Operating Temperature:-20°C to 75°C Agency Information:•UL 98 File E155130, Guide WHTY2•cULus to CSA Standard 22.2 No. 4-04PLC Programming:•The CCP-PLC-IND signal line is designed to provide a digital input to a PLC I/O card. In this case, aProgrammable Logic Control program must be written to properly interpret the input signal to the PLC. The PLC pro-gram should check for consecutive high signals before tak-ing action on a critical process.CCP-PLC-IND installed on a CCP-3-xxDe-energize all circuits before installing or removing any CCP-PLC-IND devices and follow all prescribed safety procedures.Connection from CCP-PLC-IND to CCP Connect leads from CCP-PLC-IND to the terminals as shown. There is a dedicated terminal on the CCP to accept the spade connectors from the CCP-PLC-IND. NOTE: When monitoring a 1-pole or 2-pole CCP, trim unused leads.Circuit MonitoringLeads from CCP-PLC-IND(100Vac – 600Vac) Circuit Monitoring LeadsMonitoring Device.UL Class CC, Midget and IEC 10x38 fuses, and CUBEFuse®Connections for CCP-PLC-IND from a CCP-3 to a remote monitoring deviceCompact Circuit Protector (CCP)UL Class CC, Midget and IEC 10x38 fuses, and CUBEFuse®©2011 Cooper Bussmann0211BU-SB101428Form P Page 11 of 11Data Sheet 1157The only controlled copy of this Data Sheet is the electronic read-only version located on the Cooper Bussmann Network Drive. All other copies of this document are by definition uncontrolled. This bulletin is intended to clearly present comprehensive product data and provide technical information that will help the end user with design appli-cations. Cooper Bussmann reserves the right, without notice, to change design or construction of any products and to discontinue or limit distribution of any products. Cooper Bussmann also reserves the right to change or update, without notice, any technical information contained in this bulletin. Once a product has been selected, it should be tested by the user in all possible applications.CCP-AUXCCP with CUBEFuse®CCP-PLC-INDDimensions - in (mm)CCP。
西门子 3RV2 型 80A 电动机起动保护器 断路器 安装手册说明书
7/7Motor Starter Protectors/Circuit BreakersSIRIUS 3RV2 Motor Starter Protectors/Circuit Breakers up to 80 A7■OverviewThe following illustration shows our 3RV2 motor starterprotector/circuit breaker with the accessories which can be mounted for the sizes S00 to S2, see also "Introduction" ➞ "Overview", page 7/2.Accessories, see page 7/31 onwards .Mountable accessories for SIRIUS 3RV2 motor starter protectors/circuit breakersSIRIUS motor starter protector with spring-type terminals, size S0 (left)and SIRIUS motor starter protector with screw terminals, size S00 (right)The new SIRIUS 3RV2 motor starter protectors/circuit breakers are compact, current limiting motor starter protectors/circuit breakers which are optimized for load feeders. The motor starter protectors/circuit breakers are used for switching and protecting three-phase motors of up to 37 kW at 400 V AC and for other loads with rated currents of up to 80 A.For 3RV1 motor starter protectors/circuit breakers in size S3 up to 100 A, see page 7/63 onwards .The new 3RV2 motor starter protectors/circuit breakers are usually approved according to IEC and UL/CSA. According to UL 508/UL 60947-4-1, the 3RV2 motor starter protectors in sizes S00 to S2 are approved as:•"Manual Motor Controllers"•"Manual Motor Controllers" for "Group Installations"•"Manual Motor Controllers Suitable for Tab Conductor Protection in Group Installations"•"Self-Protected Combination Motor Controllers (Type E)"Please note that for this approval the 3RV20 motor starter protectors must be equipped with additional infeed terminals or phase barriers. More information, see "Accessories" on page 7/38.Corresponding short-circuit values, see pages 7/10 to 7/15.The 3RV27 and 3RV28 circuit breakers are approved as circuit breakers according to UL 489; they are a special version of the 3RV2 motor starter protectors.Motor Starter Protectors/Circuit BreakersSIRIUS 3RV2 Motor Starter Protectors/Circuit Breakers up to 80 A7Type of constructionThe 3RV2 motor starter protectors are available in three sizes:•Size S00 – width 45 mm,max. rated current 16 A,at 400 V AC suitable for three-phase motors up to 7.5 kW•Size S0 – width 45 mm,max. rated current 40 A,at 400 V AC suitable for three-phase motors up to 18.5 kW•Size S2 – width 55 mm,max. rated current 80 A,at 400 V AC suitable for three-phase motors up to 37 kWSize S3 of the 3RV1 motor starter protectors up to 100 A,see page 7/63 onwards.Circuit breakers acc. to UL 489The 3RV27 and 3RV28 circuit breakers are available in two sizes:•Size S00 – width 45 mm,max. rated current 15 A, for 480 Y/277 V AC•For size S0 – width 45 mm,max. rated current 22 A, at 480 Y/277 V ACFor size S3 of the 3RV1742 circuit breakers up to 70 A,see page7/67.Connection methodsThe 3RV2 motor starter protectors/circuit breakers can besupplied with screw terminals, spring-type terminals and ringcable lug connections."Increased safety" type of protection EEx e according toATEX directive 94/9/EC3RV20 motor starter protectors are suitable for overloadprotection of explosion-proof motors with "increased safety"type of protection EEx e.EC type test certificate for Category (2) G/D has been submitted.More details on request.Comprehensive technical information, seemanuals/operating instructions,http://support.automati o n.si e /WW/view/en/20357458/133300. Article No. schemeNote:The Article No. scheme is presented here merely for informationpurposes and for better understanding of the logic behind thearticle numbers.For your orders, please use the article numbers quoted in thecatalog in the Selection and ordering data.Digit of the Article No.1st - 3rd4th5th6th7th8th9th10th11th12th13th14th15th16th@@@@@@@–@@@@@–@@@@Motor starter protectors/circuit breakers3 R VSIRIUS 2nd generation2Type of motor starter protector/circuit breaker@Size@Breaking capacity@Setting range for overload release@@Trip class (CLASS)@Connection methods@With or without auxiliary switch@Special versions@@@@Example 3 R V2011–1A A10SIRIUS 3RV2 Motor Starter Protectors/Circuit Breakers up to 80 A7■BenefitsAdvantages through energy efficiencyOverview of the energy management processWe offer you a unique portfolio for industrial energy manage-ment, using an energy management system that helps to optimally define your energy needs. We split up our industrial energy management into three phases – identify, evaluate and realize – and we support you with the appropriate hardware and software solutions in every process phase.The innovative products of the SIRIUS industrial controls portfo-lio can also make a substantial contribution to a plant's energy efficiency (see /sirius/energysaving).3RV2 motor starter protectors/circuit breaker contribute to energy efficiency throughout the plant as follows:•Minimization of energy losses through optimization of the bimetal trip units•Reduction of inherent power loss •Less heating of the control cabinet•Smaller control cabinet air conditioners can be used■ApplicationOperating conditions3RV2 motor starter protectors/circuit breakers are suitable for use in any climate. They are intended for use in enclosed rooms in which no severe operating conditions (such as dust, caustic vapors, hazardous gases) prevail. When installed in dusty and damp areas, suitable enclosures must be provided.3RV2 motor starter protectors/circuit breakers can optionally be fed from the top or from below.The permissible ambient temperatures, the maximum switching capacities, the tripping currents and other boundary conditions can be found in the technical specifications and tripping charac-teristics , see the manual"SIRIUS Innovations – SIRIUS 3RV2 Motor Starter Protectors", /WW/view/en/60279172.3RV2 motor starter protectors/circuit breakers are suitable for operation in IT systems (IT networks). In this case, the different short-circuit breaking capacity in the IT system must be taken into account, see page 7/11.Since operational currents, starting currents and current peaks are different even for motors with identical power ratings due to the inrush current, the motor ratings in the selection tables are only guide values. The specific rated and startup data of the motor to be protected is always paramount to the choice of the most suitable motor starter protector/circuit breaker. This also applies to motor starter protectors for transformer protection.Note:For the use of 3RV2 motor starter protectors in conjunction with highly energy-efficient IE3 motors, please observe the informa-tion on dimensioning and configuring, see"Configuration Manual for SIRIUS Controls with IE3 Motors", /WW/view/en/94770820.More information, see 1/3.Possible usesThe 3RV2 motor starter protectors can be used:•For short-circuit protection•For motor protection (also with overload relay function) •For system protection•For short-circuit protection for starter combinations •For transformer protection•As main and EMERGENCY-STOP switches •For operation in IT systems (IT networks) •For switching of DC currents•In areas subject to explosion hazard (ATEX)•Approved as circuit breakers according to UL 489 (3RV27 and 3RV28)For more information, see•System manual "SIRIUS Innovations – System Overview", /WW/view/en/60311318•Manual "SIRIUS Innovations – SIRIUS 3RV2 Motor Starter Protectors",/WW/view/en/60279172I C 01_00244*You can order this quantity or a multiple thereof.SIRIUS 3RV2 Motor Starter Protectors up to 80 A7■Selection and ordering dataCLASS 10, without auxiliary switches1)PU (UNIT, SET, M)= 1PS*= 1 unitPG= 41EThe 3RV20.1-..A.0 motor starter protectors up to 32 A are also availablewith ring terminal lug connection. The Article No. must be changed in the11th digit to "4": e.g. 3RV2011-0AA40.2)Guide value for 4-pole standard motors at 50 Hz400 V AC. The actualstarting and rated data of the motor to be protected must be consideredwhen selecting the units.3)The setting range of the thermal overload releases has been extended.Suitable for use with IE3 motors up to a starting current of 256 A. For higherstarting currents we recommend using 3RV2 motor starter protectorssize S2.5)The devices must not be mounted side-by-side and they must not beassembled with link modules with contactors. A lateral clearance of 9 mmis required. For use with IE3 motors we recommend using 3RV2 motorstarter protectors size S2.Auxiliary switches and other accessories can be orderedseparately (see "Accessories" page 7/32 onwards).3RV2011-0EA203RV2021-4AA103RV2021-4AA203RV2011-0AA107/21。
远程电源面板操作说明书
Original Manual 2CCC444013M0201 Rev. 1.0, Date of Release: 02/2016 Remote Power Panel Operation instructionsTable of contentsUnpacking and checking the cabinetVisual control of the packaging 3Unpacking the cabinet 3Transportation of the cabinet 4Opening the cabinet 5Checking door hinge 5Checking proper function and screws 6Checking touch proof security IP20B 6Cabinet mountingBottom fastening 7Load connectionsInstallation of SMISSLINE TP devices 8Wiring of SMISSLINE TP devices 8Line connection of …XT4N 250A“Removing protection housing 9Opening of …Power Cage Clamp” 9Connecting main power supply 10Mounting of protection housing 11Closing of the …Power Cage Clamp” terminals 11OperationEkip Display for “XT4 250A” 12Mounting of plug-in SMISSLINE TP devices 12Load connection of SMISSLINE TP devices 12Disconnection of a device 12Position plug-in connector 12Maintenance12Approved SMISSLINE TP devicesMCB 1pole 13MCB 2pole (with protected neutral) 13Signal contact collective alarm 13Technical DataRPP-250A-X3-X4-X5-X6-X7-X8 14RPP-500A-X3-X4-X5-X6-X7-X8 14RPP-750A-X3-X4-X5-X6-X7-X8 15RPP-1000A-X3-X4-X5-X6-X7-X8 15Pictures in this manual are given for the Remote Power Panel500A according to the following type code:RPP-500A-P-INT-RTI-BCM-PQL-TLAll other cabinets (250A, 750A, 1000A) can be derived fromthis manual.For installation/assembly, please refer to the “Assembly inst-ruction manual”. (2CCR123456R7890)2 | Remote Power Panel – Operation instructionsRemote Power Panel – Operation instructions | 3Unpacking and checking the cabinetVisual control of the packaging– Check the packaging carefully for damage Unpacking the cabinet– Do not use a knife to cut the package sealing.– After unpacking, the cabinet should look as shown in Fig.1– The size of the cabinet canvary, depending to your order – RPP-250A-X3-X4-X5-X6-X7-X8 (Fig.1.1) – RPP-500A-X3-X4-X5-X6-X7-X8 (Fig.1.1) – RPP-750A-X3-X4-X5-X6-X7-X8 (Fig.1.2) – RPP-1000A-X3-X4-X5-X6-X7-X8 (Fig.1.3)–Attention! The cabinet is top-heavy!Fig.1: Unpacked cabinetFig.1.1: Cabinet small – 250/500A | Fig.1.2: Cabinet medium – 750 A | Fig.1.3: Cabinet large – 1000 A1234| Remote Power Panel – Operation instructionsFig.2.2: Incorrect transportation of the cabinetFig.2.1: Correct transportation of the cabinetTransportation of the cabinet– To transport the cabinet it is only allowed as mentioned on the left hand side in Fig.2.1– Fig.2.2 shows the incorrect transportation of the cabinet – For further information please refer to the manual of the enclosure socket, which will be delievered with the cabinet – Otherwise or for detailed information, please contact ABB or download the specific instruction manual on the following homepage:https:///mounting-instructions/ category/allgemein-sockel-bausatz-0Remote Power Panel – Operation instructions |5Fig.3: cabinet keyFig.3.1:Correct positiontFig.3.2: Forbidden positionOpening cabinet– Only authorized/skilled persons people are allowed to open the cabinet– To open the electrical cabinet it is necessary to use a common cabinet key, displayed in Fig.3– Each door can be open to an maximum angle of 180°Checking door hinge– Check that all bolts from the door hinge are positioned as shwon in Fig.3.1– Fig.3.2 shows the forbidden position– The bolts are an addiontal protection if the earthing cable e.g. are damaged6| Remote Power Panel – Operation instructionsFig.4: Overview of all screws which shall be checked after transportaionChecking proper function and screws– Check all screws and nuts in the cabinet after transportation. (Fig.4)– Retighten all screws and nuts in the cabinet after transpor- tation, if necessary. (Fig.4)– Especially pay attention to the screws which are in contact with conductive parts 1. All screws for each “XT4N 250A” 2. All screws for the earthing terminal (8 Nm) 3. All screws for the earthing of the cabinet (8 Nm) 4. All screws at the incoming terminal blocks – ZLS224 5. All screws for the earthing of the door (8 Nm) 6. All screws at the devices on the DIN rail 6.1. C MS600/CMS700 6.2. A C500-eco 6.3. 4-pole RCCB/MCB 7. All screws of additional controlling devices which are mounted on the DIN rail 8. All screws of the controlling devices in the front door of the panelFor further Details of the each tightening torque please check the technical specification of each device.In case of use of terminal blocks for copper conductors,there is no need to check these terminals, due to the innovative “Power cage clamp” technology, provided from WAGO – All other parts shall be checkedChecking touch proof security IP20B– Ensure that all required items are in the correct position in the cabinet, especially the parts which are responsible for touch proof security– Parts that shall be in place are – Terminal covers of all ZLS224 – Terminal covers of all XT4– Protection covers of all unused terminals “Power cage clamp” – Ensure that the minium cross section of all power cables feeding the SMISSLINE busbar system including neutral are 50 mm²– Only if these parts are mounted correctly the panel is protected IP20B– Checking the complete cabinet for touch proof security – If there is anything not correctly installed, it is not allowed to go further with the installingRemote Power Panel – Operation instructions |7Fig.5: Floor fastener for plinthBottom fastening– Up to three sockets may be delivered with the cabinet – At least one socket shall mounted below the cabinet – Needed for fixation of the cable– Needed for fixation of the cabinet to the ground/floor – The maximum amount of sockets, mounted simultaneously are three– To mount the electrical cabinet to the floor, use all four “Floor fastener for plinth” brackets which are delivered with the cabinet (Fig.5)– For mounting instruction please refer to manual “RZ3P4“ provided from Striebel&John– For safety reason it is forbidden to install the cabinet without the “Floor fastener for plinth”– The maximum weight of the cabinet including SMISSLINE is mentioned in the technical dataCabinet mounting8 | Remote Power Panel – Operation instructionsLoad connectionsFor detailed information please contact ABB or download the specific instruction manual for SMISSLINE TP on the ABB homepage:/low-voltage/products/system-pro-m/smissline-tpInstallation of SMISSLINE TP devices– Ensure that each powerbus does not exceed 250A rated current,referring to the consumption of the servers– Note: For Datacenter applications it might be preferable to feed each MCCB with maximum 125A due to redun- dancy in case of a breakdown/failure of the other MCCB – Load connection of SMISSLINE TP devices.– To ensure that the devices are correctly connected, please check the position of the fixing clip of each MCB – The position shall be in the upper position as in Fig.7Wiring of SMISSLINE TP devices– Wiring of each SMISSLINE TP device depends on the local regulations and standards– Only authorized personnel are allowed to wire electrical devices/parts inside the cabinet– Tightening torque for the screws are 2.8 NmFor detailed information please contact ABB or download the specific technical instructions manual on the ABB homepage:https:///public/3fe78b04ddd7fc08c1257c1 c0027f812/2CCC451059C0202.pdf– Document Number: 2CCC451059C0202Fig.6: Assembly of an SMISSLINE deviceFig.7: Plug-in positionRemote Power Panel – Operation instructions |9Line connection of …XT4N 250A“For detailed information please contact ABB or download the specific instructions manual for XT4 250A on the ABB homepage:https:///public/c20e61ae4e76eeeec1257cf600557bee/1SDH000722R0001.pdf– Document Number: 1SDH000722R0001https:///public/2ff5cd347413bee2c1257cf90028c0b9/1SDH000721R0506.pdf– Document Number: 1SDH000721R0506https:///public/5943237ca6a34bcb832a4002dfcc6eea/1SDC007406G0202%20.pdf – Document Number: 1SDC007406G0202Removing protection housing– Unbolt the tiny screw in the center of the housing (one or two screws)– Remove protection housingOpening of …Power Cage Clamp”– Use the tool 285-172 from WAGO to open the terminal according to fig.9–Press the orange button to lock the open positionFig.8: Protection housing of “XT4 250A”Fig.9: Opening of the “Power Cage Clamp”| Remote Power Panel – Operation instructions Connecting main power supply– All electrical connections shall always correspond to the national and local standards– Connect the Cu cable in the same way as they connected on the load side (N L1 L2 L3)– Each cable cross-section shall be according to current load of XT4N 250A or the terminal blocks for copper“POWER Cage Clamp”– N, L1, L2, L3: min.120mm²; Cu– PE: : min. 70mm²; Cu– Cable shall be according to IEC 60228 Class 5 or Class 6, 105 °C– For connection to XT4N 250A use cable lugs accordingto Fig.11– Cable lugs shall be suitable for Cu 120 mm² and switch- gear connection (or bigger, depending on the crosssection of the line/incoming cable)– We recommend “Tubular cable lugs for switchgearconnection – “9SG8C1K” from Klauke®– To comply with the required minimum force according to IEC 61238 T1 we recommend the crimp-type-method “indent crimping” as illustrated in the Fig.10 and 11– Example: Minimum 7200N when 120mm² is installed– Use for each phase a heat shrinking tube to isolate the cable lug– For more connection options , please refer to the Document: 1SDC007406G0202 provided from ABB– Connect the cable with “XT4 250A”and fix the screws with a torque of 8 Nm as shown in Fig.12– For connection to the terminal blocks for copper “POWER Cage Clamp” please refer to instruction manuel , provided from Wago– There is no need for cable lugs– For detailed information please refer to the assembly instruction of the RPPFig.10: indent crimpingFig.11: indent crimping; practical exampleFig.12: Details on connection of XT410Remote Power Panel – Operation instructions |11Mounting of protection housing– Reassemble the dismounted electrical shock protection – Fix the protection housing using the previously unfastened screwClosing of the …Power Cage Clamp” terminals– Use the tool 285-172 from WAGO to close the terminal according to Fig.14Fig.13: Protection housing of “XT4 250A”Fig.14: Closing of the “Power Cage Clamp”12 | Remote Power Panel – Operation instructionsOperationEkip Display for “XT4N 250A”For further information please refer to the user and opera-tor manual.Address of ABB library:https:///public/248ef6f757ef2bd6c125799f005ca1dd/1SDH000892R0002.pdf– Document Number: 1SDH000892R0002Mounting of plug-in SMISSLINE TP devices– Before plug-in the device, it shall be switched off! – Mount all devices onto the SMISSLINE TP system as pictured in Fig.15– Ensure that each powerbus does not exceed 250 A – see also technical data– Note: For datacenter applications/crictical power applications it might be preferable to feed each powerbus with maximum 125 A due to redundancy in case of a breakdown/failure of one MCCBLoad connection of SMISSLINE TP devices.– To ensure that the device is correctly connected please check the position of the fixing clip– The position shall be in the upper position as in Fig.16Disconnection of a device– Before disconnecting, the device shall be switched off!– To dismount the device open the fixing clip, displayed in Fig.17– Remove or change devicePosition plug-in connector – First: Lift contact gate (Fig.18)– Second: Bring plug contacts to required position (L1, L2 or L3) (Fig.18)Fig.15: Assembly of a SMISSLINE deviceFig.18: Change position of plug contactsFig.16: Plug-in positionFig.17: Disconnecting a deviceMaintenanceNo maintenance necessary.Signal contact collective alarmApproved SMISSLINE TP devicesOnly the listed devices may be used in combination with the RPP Panel.MCB 1pole14 | Remote Power Panel – Operation instructionsRPP-250A-X3-X4-X5-X6-X7-X8Rated voltage (U n )240/415 V Rated insulation voltage of a circuit (U i )440 VRated impulse withstand voltage of the assembly (U imp )Line/input 8 kV Load/output 4 kV Rated frequency (f n )50/60 Hz Rated current assembly (I nA )max. 250 A Rated current of each circuit/powerbus (I nc )max. 250 A Number of outgoing circuitsmax. 128 Rated current of all outgoing circuits (I nc )max. 32 ARated peak withstand current (I pk )52.5 kA(with internal MCCB)max. 17 kA(with external MCCB)Rated conditional short-circuit current assembly (I cc )25 kA(with internal MCCB)max. 10 kA(with external MCCB)Rated diversity factor (RDF)0.8Type of currentAC Ambient air temperature -5° … +40°Storage temperature -25° … +70°Pollution degree 3Material groupIIIProtection against mechanical impact IK07 (with steel door)Protection against mechanical impact IK06 (with glass door)Degree of protection (Vertical planes)IP55Degree of protection (Top and bottom)IP20B Earthing systemTN-SAssembly is intended for use by Skilled persons Weight without SMISSLINE TP devices 150 kg Climatic compatibility IEC 61439-2Vibration IEC 61439-2Dimensions Depth350 mm Height (min. with one socket)1950 mm Height of socket100 mm Maximum Height (max. three sockets)2150 mm Width550 mmRPP-500A-X3-X4-X5-X6-X7-X8Rated voltage (U n )240/415 V Rated insulation voltage of a circuit (U i )440 VRated impulse withstand voltage of the assembly (U imp )Line/input 8 kV Load/output 4 kV Rated frequency (f n )50/60 Hz Rated current assembly (I nA )max. 500 A Rated current of each circuit/powerbus (I nc )max. 250 A Number of outgoing circuits128 Rated current of all outgoing circuits (I nc )max. 32 ARated peak withstand current (I pk )52.5 kA(with internal MCCB)max. 17 kA(with external MCCB)Rated conditional short-circuit current assembly (I cc )25 kA(with internal MCCB)max. 10 kA(with external MCCB)Rated diversity factor (RDF)0.8Type of currentAC Ambient air temperature -5° … +40°Storage temperature -25° … +70°Pollution degree 3Material groupIIIProtection against mechanical impact IK07 (with steel door)Protection against mechanical impact IK06 (with glass door)Degree of protection (Vertical planes)IP55Degree of protection (Top and bottom)IP20B Earthing systemTN-SAssembly is intended for use by Skilled persons Weight without SMISSLINE TP devices 160 kg Climatic compatibility IEC 61439-2Vibration IEC 61439-2DimensionsDepth350 mm Height (min. with one socket)1950 mm Height of socket100 mm Maximum Height (max. three sockets)2150 mm Width550 mmTechnical dataRemote Power Panel – Operation instructions | 15RPP-750A-X3-X4-X5-X6-X7-X8Rated voltage (U n )240/415 V Rated insulation voltage of a circuit (U i )440 VRated impulse withstand voltage of the assembly (U imp )Line/input 8 kV Load/output 4 kV Rated frequency (f n )50/60Hz Rated current assembly (I nA )max. 750A Rated current of each circuit/powerbus (I nc )max. 250A Number of outgoing circuitsmax. 192Rated current of all outgoing circuits (I nc )max. 32 ARated peak withstand current (I pk )52.5 kA(with internal MCCB)max. 17 kA(with external MCCB)Rated conditional short-circuit current assembly (I cc )25 kA(with internal MCCB)max. 10 kA(with external MCCB)Rated diversity factor (RDF)0.8Type of currentAC Ambient air temperature -5° … +40°Storage temperature -25° … +70°Pollution degree 3Material groupIIIProtection against mechanical impact IK07 (with steel door)Protection against mechanical impact IK06 (with glass door)Degree of protection (Vertical planes)IP55Degree of protection (Top and bottom)IP20B Earthing systemTN-SAssembly is intended for use by Skilled persons Weight without SMISSLINE TP devices 175 kg Climatic compatibility IEC 61439-2Vibration IEC 61439-2Dimensions Depth350 mm Height (min. with one socket)1950 mm Height of socket100 mm Maximum Height (max. three sockets)2150 mm Width800 mmRPP-1000A-X3-X4-X5-X6-X7-X8Rated voltage (U n )240/415 V Rated insulation voltage of a circuit (U i )440 VRated impulse withstand voltage of the assembly (U imp )Line/input 8 kV Load/output 4 kV Rated frequency (f n )50/60 Hz Rated current assembly (I nA )max. 1000 A Rated current of each circuit/powerbus (I nc )max. 250 A Number of outgoing circuitsmax. 256Rated current of all outgoing circuits (I nc )max. 32 ARated peak withstand current (I pk )52.5 kA(with internal MCCB)max. 17 kA(with external MCCB)Rated conditional short-circuit current assembly (I cc )25 kA(with internal MCCB)max. 10 kA(with external MCCB)Rated diversity factor (RDF)0.8Type of currentAC Ambient air temperature -5° … +40°Storage temperature -25° … +70°Pollution degree 3Material groupIIIProtection against mechanical impact IK07 (with steel door)Protection against mechanical impact IK06 (with glass door)Degree of protection (Vertical planes)IP55Degree of protection (Top and bottom)IP20B Earthing systemTN-SAssembly is intended for use by Skilled persons Weight without SMISSLINE TP devices 200 kg Climatic compatibility IEC 61439-2Vibration IEC 61439-2DimensionsDepth350 mm Height (min. with one socket)1950 mm Height of socket100 mm Maximum Height (max. three sockets)2150 mm Width1050 mmContact usABB Switzerland Ltd.Low Voltage Products Fulachstrasse 1508201 Schaffhausen, Switzerland Phone: +41 58 586 41 11Fax: +41 58 586 42 22Email:*********************.comFor technical questions please refer to:*********************.com© C o p y r i g h t A B B 2C C C 444013M 0201 02/16Note:We reserve the right to undertake technical changes as well as changes to the content of this document at any time.For purchase orders, agreed conditions apply.ABB does not take responsibility for any mistakes or incompleteness in this document.ABB reserves all rights to this document and to the information and topics contained in it. This also applies to any possible claims to copyright or patents. Forwarding and/or the duplication of this document without the express permission of ABB is forbidden.ABB reserves all rights to this document and to the information and topics contained in it. This also applies to any possible claims to copyright or patents. Forwarding and/or the duplication of this document without the explicit permission of ABB is forbidden.This document has been prepared and checked with great care. Should it, however, containerrors, the user is asked to report these to ABB.Copyright© 2016 ABB All rights reserved。
GE的一般用途安全开关说明说明书
34578GE’s general duty safety switches are available in 30-600 amps, 240 Vac, 250 Vdc maximum in both fusible and non-fusible units, and in NEMA Type 1 (indoor) and Type 3R (outdoor) enclosures. The UL Listed short-circuit rating is 10,000 rms symmetrical amps as standard. When Class R fuses and fuse kits are installed, 30-200 amp switches have a UL Listed short circuit rating of 100,000 rms symmetrical amps. GE’s general duty safety switches are UL Listed as service entrance equipment when installed in accordance with the National Electrical Code.All GE General Duty safety switches carry the following certifications:• UL Listed and cUL Listed (UL98 Enclosed Switches/CSA-C22.2 No. 4-04) • Federal Specification WS-865C• NEMA Enclosed Safety Switch Standard KS1-2013 •Seismic CertifiedFeatures12660A/Fusible/3 Pole/240V/N1TG4322Highly visible ON/OFF labelHighly visible, easy to grip red handle andaccepts 1 padlock in the OFF position Direct-drive, quick-make, quick-breakmechanism "snaps" contacts open and closed providing positive ON/OFF indication Unobstructed gutterSelf-leveling, three-point mounting system Integral cover interlockVisible confirmation of plated bladecontact positions Spring reinforced fuse clips assure reliablecontact for cool operation. Suitable for Class H, K or R fuses, where applicable12345678SafetyEase of Installation and MaintenanceGeneral Duty Safety Switch Short Circuit RatingsMaximum System Voltage Ampere RatingUL Listed Fusing Enclosure TypeClassWithstand Rating (rms Sym Amps)Fusible240 Vac250 Vdc30-600K 10,000N1N3RH 10,000R 1100,000Non-Fusible: Fuse withstand ratings apply to non-fused switches when protected by an upstream fuse as listed240 Vac 250 Vdc 30-600No upstream protection 10,000N1N3R K upstream 10,000H upstream 10,000R upstream 100,0001Class R fuse is not available for 400A or 600A General Duty switches.Lug Wire Sizes Line and Load TerminalsAmpere Rating Wire Range AWG/kcmil Copper Wire RangeAWG/kcmil Aluminum 30A (250V)14-812-830A (600V)12-212-260A 12-212-2100A 10-1/010-1/0200A 2-2502-250400A (1) 2-800 or (2) 1/0-250(1) 2-800 or (2) 1/0-250600A(2) 4-500(2) 4-50060A/Fusible/ 3 Pole/240V/N1TG4322100A/Non-Fusible/3 Pole/240V/ N3RTGN3323R30A/Non-Fusible/3 Pole/240V/ N3RTGN3321R23460A/Fusible/3 Pole/240V/N1TG4322VREDSafety Switch Enclosure DimensionsProduct Number Dimension H Dimension W (Box)Dimension W 2 (W/ Handle)Dimension D (Box)DimensionD 2 (W/ Handle)Weight(lbs)Drawing #KO Figure NumberTG322110.3 6.4 6.9 3.3 6.3510103091SH1041TG3221VRED 10.3 6.4 6.9 3.3 6.3510103091SH1041TG322213.88.48.9 4.07.91010103091SH10415TG322321.39.410.6 4.99.91610103091SH1083TG322429.113.414.6 5.29.33010103091SH1084TG3224B 29.113.414.6 5.29.33010103091SH1084TG322549.421.622.88.714.610210103091SH1165TG3225B 49.421.622.88.714.610210103091SH1165TG322649.922.924.19.014.810710103091SH1166TG332549.421.622.88.714.610710103091SH1167TG3325B 49.421.622.88.714.610710103091SH1167TG332649.922.924.19.014.812410103091SH1166TG3326B 49.922.924.19.014.812410103091SH1166TG432110.3 6.4 6.9 3.3 6.3510103091SH1041TG4321VRED 10.3 6.4 6.9 3.3 6.3510103091SH1041TG432213.88.48.9 4.07.91010103091SH10415TG4322VRED 13.88.48.9 4.07.91010103091SH10415TG432321.39.410.6 4.99.91710103091SH1083TG432429.113.414.6 5.29.33210103091SH1084TG4324B 29.113.414.6 5.29.33210103091SH1084TG432549.421.622.88.714.611110103091SH1167TG4325B 49.421.622.88.714.611110103091SH1167TG432649.922.924.19.014.812610103091SH1166TG4326B 49.922.924.19.014.812610103091SH1166TGN332110.3 6.4 6.9 3.3 6.3510103091SH1041TGN332213.88.48.9 4.07.91010103091SH10415TGN332321.39.410.6 4.99.91610103091SH1083TGN332429.113.414.6 5.29.33010103091SH1084TGN3324B 29.113.414.6 5.29.33010103091SH1084TGN332549.421.622.88.714.611810103091SH1167TGN3325B 49.421.622.88.714.611810103091SH1167TGN332649.922.924.19.014.812010103091SH1166TGN3326B49.922.924.19.014.812010103091SH1166Product Number Dimension H Dimension W (Box)Dimension W 2 (W/ Handle)Dimension D (Box)DimensionD 2 (W/ Handle)Weight(lbs)Drawing #KO Figure NumberTH2261DC 12.68.39.5 4.07.61110103091SH10215TH2262DC 21.39.19.4 5.08.61810103091SH1023TH2263DC 22.39.310.1 4.89.81910103091SH105 14TH322110.3 6.37.1 3.3 6.1610103091SH1021TH322217.69.410.1 5.09.01510103091SH1023TH322321.39.310.1 4.89.81710103091SH1053TH322431.513.314.1 5.110.53310103091SH1054TH3224B 31.513.314.1 5.110.53310103091SH1054TH3224C 31.513.314.1 5.110.53310103091SH1054TH322550.922.923.68.314.412010103091SH1126TH3225B 50.922.923.68.314.412010103091SH1126TH3225C 50.922.923.68.314.413510103091SH1126TH322650.922.923.68.314.413410103091SH1126TH3226B 50.922.923.68.314.413410103091SH1126TH3226C 50.922.923.68.314.413410103091SH1126TH3267C 61.540.844.011.918.550010103091SH1126TH3268C 76.646.645.812.918.948010103091SH1126TH332550.922.923.68.314.412610103091SH1126TH3325B 50.922.923.68.314.412610103091SH1126TH332650.922.923.68.314.413810103091SH1126TH3326B 50.922.923.68.314.413810103091SH1126TH336112.68.39.5 4.07.61110103091SH10215TH336221.39.19.4 5.08.61810103091SH1023TH336322.39.310.1 4.89.81810103091SH10514TH336431.513.314.1 5.110.53310103091SH1054TH3364B 31.513.314.1 5.110.53410103091SH1054TH336553.922.923.68.314.412610103091SH1126TH3365B 53.922.923.68.314.412210103091SH1126TH336653.922.923.68.314.413910103091SH1126TH3366B 53.922.923.68.314.413910103091SH1126TH432110.3 6.37.1 3.3 6.1610103091SH1021General Duty, NEMA Type 1 Approximate Dimensions in inchesHeavy Duty, NEMA Type 1 Approximate Dimensions in inches(table continued on next page)General Duty NEMA Type 1Heavy Duty NEMA Type 1HHGeneral Duty NEMA Type 3RHeavy Duty NEMA Type 1Heavy Duty NEMA Type 3RGeneral Duty NEMA Type 1D Heavy Duty NEMA Type 1General Duty NEMA Type 1Safety Switch Enclosure DimensionsHeavy Duty NEMA Type 3R Side SwingNEMA Type 3R 200-600A Side SwingSafety Switch KnockoutsSymbol A B C D E F G H J K L M NConduit Size (Inches)9/321/21/21/21/21/23/43/41122 2 1/2––3/43/43/43/411 1 1/4 1 1/2 2 1/2 2 1/23–––111– 1 1/4 1 1/2233––––– 1 1/4 1 1/2– 1 1/22 2 1/2– 3 1/2–Dimensions—KnockoutsFigure 1Figure 2 Figure 3Figure 4Figure 5Figure 6Figure 7 Figure 8Figure 9Figure 10Figure 11Figure 12 Figure 13Figure 14Figure 15Figure 16 Figure 17Figure 18Figure 19Figure 20GE41 Woodford Avenue Plainville, CT 06062 1-800-431-7867 *Indicates a trademark of the General Electric Company and/or its affiliates.Information provided is subject to change without notice. Please verify all details with GE. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions, and GE makes no warranty or guarantee, express or implied, that such performance will be obtained under end-use conditions.©2018, General Electric Company and/or its affiliates. All rights reserved.8.18 DET-845-GEN。
ABB REF615 电源保护设备说明书
Feeder Protection REF615 ANSIABB2Standardized communicationREF615 supports the new IEC 61850 standard for inter-device communication in substations. The relay also supports the industry standard DNP3.0 and Modbus ® protocols.The implementation of the IEC 61850 substation communication standard in REF615 encompasses both vertical and horizontal communication, including GOOSE messaging and parameter setting according to IEC 61850-8-1. The substation configuration language enables the use of engineering tools for automated configuration, commissioning and maintenance of substation devices.Bus protection via GOOSEThe REF615 IEC 61850 implementation includes GOOSE messaging for fast horizontal relay-to-relay communication. Applying GOOSE communication to the REF615 relays of the incoming and outgoing feeders of a substation, a stable, reliable and high-speed bus protection system can be realized. The cost-effective GOOSE-based bus protection is obtained just by configuring the relays and the operational availability of the protection is assured by continuous supervision of the protection relays and their GOOSE messaging over the station communication network. Costs are reduced since no separate physical input and output hard-wiring is needed for horizontal communication between the relays.IEC 61850-based Connectivity andInteroperability for Distribution SubstationsArea of applicationThe REF615 is a powerful and simple feeder protection relay perfectly aligned for the protection, measurement and supervision of utility substations and industrial power systems. Engineered from the ground up, the new feeder protection relay has been designed to unleash the full potential of the IEC 61850 standard for communication and interoperability of substation automation devices.Unique REF615 features:• High impedance (HIZ) fault detection • Arc flash detection (AFD)• Thermal overload protection of feeder cable • Ring-lug terminals for all inputs and outputs • Large LCD screen with clearly visible font• Environmentally friendly design with RoHS complianceProtection and controlThe REF615 is the most powerful, most advanced and simplest feeder protection relay in its class, perfectly offering time and instantaneous overcurrent, negative sequence overcurrent, phase discontinuity, breaker failure and thermal overloadprotection. The relay also features optional high impedance fault (HIZ) and sensitive earth fault (SEF) protection for grounded and ungrounded distribution systems. Also, the relay incorporates a flexible three-phase multi-shot auto-reclose function for automatic feeder restoration in temporary faults on overhead lines.Enhanced with safety options, the relay offers a three-channel arc-fault detection system for supervision of the switchgear circuit breaker, cable and busbar compartments.The REF615 also integrates basic control functionality, which facilitates the control of one circuit breaker via the relay’s front panel human machine interface (HMI) or remote control system. To protect the relay from unauthorized access and to maintain the integrity of information, the relay has been provided with a four-level, role-based user authentication system, with individual passwords for the viewer, operator, engineer and administrator level. The access control system applies to the front panel HMI, embedded web browser based HMI and the PCM600 relay setting and configuration tool.ABB3disturbance handling1V A D 386601-F L R e v . D D e c e m b e r 2008© C o p y r i g h t 2007, 2008 A B B . A l l r i g h t s r e s e r v e d.• Three phase currents: 5/1 A • Ground current: 5/1 A or 0.2 A• Rated frequency: 60/50 Hz programmable Binary inputs and outputs• Four binary inputs with common ground • Two NO double-pole outputs with TCM • Two NO single-pole outputs • One Form C signal output• One Form C self-check alarm output• Additional seven binary inputs plus three binaryoutputs (available as an option)• IEC 61850-8-1 with GOOSE messaging • DNP3.0 Level 2+ over TCP/IP • Modbus over TCP/IP• Time synchronization via SNTP (primary and backup servers)• Optional serial RS-485 port programmable for DNP3.0 Level 2+ orModbus RTU• IRIG-B time synchronization with the RS-485 optionControl voltage• Option 1: 48 ... 250 V dc, 100 … 240 V ac • Option 2: 24 ... 60 V dcProduct dimensions and weights• Frame: 6.97” (177 mm) W x 6.97” (177 mm) H• Case: 6.57” (165 mm) W x 6.30” (160 mm) H x 6.10” (155 mm)• Weight: Relay - 7.72 lbs. (3.5 kg); Draw-out unit - 3.97 lbs. (1.8 kg) Tools• PCM600 V2.0 SP1 for setting, configuration and data retrieval • COM600 Station Automation series products V3.2• Web browser based user interface (IE 6.0 or later)ABB Inc.Distribution Automation7036 Snowdrift Road Suite 2Allentown, PA USAPhone: +1 610 395-7333Fax: +1 610 395-1055/substationautomation。
1.25mm端子规格书
文件编号 DOCUMENT NUMBER
EN-37-1(019)
语言 LANGUAGE
PRODUCT SPECIFICATION
中文 CHINESE 英语 ENGLISH
4．性能 PERFORMANCE 4-1 ．电性能 ELECTRICAL PERFORMANCE 项目 Item 接触电阻 Contact Resistance 测试条件 Test condition 插配阴阳连接器后，用小功率电路进行测试。最大电 压 20mV，电流 10mA Mate connectors, measure by dry circuit,20mV MAX., 10mA. (JIS C5402 5.4) （插配阴阳连接器后， ） 在相邻端子或地线和端子之间 用 500V 的 小 功 率 电 路 进 行 测 试 (JIS C5402 5.2/MIL-STD-202 测 试 法 302)Apply 500V DC between adjacent terminals or terminal and ground .(JIS C54025.2/MIL-STD-202 Method 302) 用 250V 电压在相邻端子或地线和端子之间进行测试 1 分钟 Apply 250V AC(rms) between adjacent terminals or terminal and ground for 1 minute. (JIS C5402 5.1/MIL-STD-202 Method 301) (JIS C5402 5.1/MIL-STD-202 测试法 301) 20mV MAX., 10mA. 用适合的电线将端子压线，然后 用小功率电路进行电阻测试。最大电压 20mV，电流 10mA Crimp the applicable wire to the terminal, and measure contact resistance by dry circuit, 规格要求 Requirement 最大值 20 毫欧 20 milliohm MAX.
美工电子_Eaton ULT 1008 Listed 模块式转换开关产品说明说明书
Reliability, versatility and performanceEaton offers a comprehensive portfolio of UL T 1008 Listed transfer switch solutions to meet a wide variety of standby power applications. The molded case transfer switch line is not only reliable and simple to operate, but also available in a broad selection of product configurations. When coupled with our extensiv e custom engineering capabilities, finding the right transfer switch for your project has never been easier. Whether your needs are standard commercial or harsh industrial, the robust construction and performance of an Eaton transfer switch sets the standard for maintaining power to critical loads and optimizing system uptime.Product configurations•Open transition (time delayed, load voltage decay)•Automatic, non-automatic, manual operation • 30 to 1000 amperes • Two-, three- and four-pole • Up to 600 Vac, 50/60 Hz • Single-phase or three-phase •Cam-Lok E quick-connect terminals•Service entrance—UL 1008 Listed and 100% rated •Overcurrent protection with Power Xpert Release (PXR) thermal-magnetic or electronic trip unit•NEMA T 1, 12, 3R, 4X enclosure or open frame design•Automatic transfer controller: ATC-900, ATC-300+, ATC-100Codes and standards• UL 1008 Listed• CSA T C22.2 No. 178 Certified •Seismic qualified—OSHPD, CBC, IBC, UBC Zone 4•NFPA T 110 and National Electrical Code T (NEC T ) Articles 700, 701, 702, 708Features and benefits•Power Defense™ (PD) molded case switch/circuit breaker pair with self-protecting main contacts•Ability to field replace molded case switch/circuit breaker individually •Mechanically interlocked to prevent simultaneous connection of both sources •Quick-connect, multi-tap transformer panel derives control power from either source and permits field selection of system voltage • Front accessible • Top/bottom cable entry • Internal dead-front cover •Industry standard serial communication (Modbus T RTU)•Auxiliary contacts indicate position of main contacts •Dual automatic plant exercisers for scheduling unloaded and loaded engine-generator testing •Programmable control inputs and relay outputs for load management •Advanced source sensing incorporates negativesequence voltage detection for identifying phase loss condition•USB port for downloading power quality data, managing setpoint profiles and updating firmwareOptions and accessories•ATC-900 controller accessory modules:•DCT—integral powermetering (load) and 24 Vdc external supply power •I/O—expand programmable control inputs (up to 20) and Form C relay outputs (up to 20)•Advanced power quality metering (PXM series) of source or load•Surge protection device (UL 1449 5th edition)•7-inch color touch screen HMI remote annunciator to monitor and control single or multiple (up to eight) transfer switches •Ethernet communication (Modbus TCP/IP , BACnet, EtherNet/IP)•Thermostat controlled heater element for outdoor applications • Compression lug terminals •Non-automatic operatorcontrols and indication lightsService entrance rated transfer switch with Cam-Lok terminalsEaton is a registered trademark.All other trademarks are property of their respective owners.Eaton1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122United States © 2023 EatonAll Rights Reserved Printed in USAPublication No. PA140016EN / Z28189November 2023Product selectionCatalog numbering systemA Limited to 600 A and below.A Ethernet communication option requires use of serial port.Quick-connect Cam-Lok terminationTransfer switches can be configured with a Cam-Lok power panel for quick connection to a temporary emergency power source (engine-generator).The color-coded power panel resides in an isolated compartment and is constructed of industry-standard 16 series Cam-Lok receptacles (male) mounted on a high-strength fiberglass-reinforced polyester material. Each Cam-Lok receptacle is rated for 400 A and can be equipped with an optional hinged cover. Ground ampacity can be specified as 25%, 50% or 100% of the transfer switch ampere rating.Cam-Lok quick-connect panel (1000 A) with 25% (minimum) ground ampacity Cam-Lok quick-connect panelHinged bottom flapSafety interlockFollow us on social media to get the latest product and support information.。
Sakae_22HPM-n_&_22HPS-n_多圈电位器
MODEL 22HP
qStandard Dimensions
22±1 19±1 7.9 1 1.6 d1 -0.05 1.2
0 0 10.32 -0.05
(Bushingmount)
L±1
D 1.5 7.6±0.2 R16.5MAX
° Abt.30
Anti-rotation D Yes No Yes No
0
qGeneral Specifications
Standard Resistance Range: Total Resistance Tolerance: Independent Linearity Tolerance:
100Ω to 50kΩ (5-turn) 100Ω to 100kΩ (10-turn) Standard Class ±5% (J) Precision Class ±1% (F)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2016/12/8Lug Terminals EYF - Lug Terminals - RCCN
http://en.rccn.com.cn/content_products_171.html1/4
Home / Products / Lug Terminals / RCCN Lug Terminals EYF
RCCN Lug Terminals EYF
Insulated Spade Terminals
Material: Terminals made of high quality copper, good conductivity, high-quality
ROHS-PVC jacket system, durability is not easy aging.
Features: high-quality matte plating, anti-rust greatly extended time, no sharp parts;
supporting the day into the terminal clamp to clamp the wire, wiring beautiful,
International Certification: EU RoHS environmental certification, the European CE certification.
Features: high quality, not broken after release loose, -40 degrees to 85 degrees heat-resistant
normal use.
Use way: the wire stripped skin, copper wire into the terminal after
Insulated Spade Terminals EYF
Item No.AWG/mm2d2BLFHDφColor
EYF1.25-322-160.5-1.53.2mm5.721.26.5
EYFS1.25-3.53.7mm5.721.26.5
EYFL1.25-3.53.7mm6.421.26.5
EYFS1.25-44.3mm6.421.26.5
Specification
2016/12/8Lug Terminals EYF - Lug Terminals - RCCN
http://en.rccn.com.cn/content_products_171.html2/4
EYFM1.25-419A1000PCS4.3mm7.221.26.5104.3Red
EYFL1.25-44.3mm8.121.26.5
EYFS1.25-55.3mm8.121.26.5
EYFL1.25-55.3mm9.521.26.5
EYFS1.25-66.5mm9.521.26.5
EYFL1.25-66.5mm1227.211
EYF2-316-141.5-2.527A1000PCS3.2mm5.721.26.5
104.9Blue
EYFS2-3.53.7mm5.721.26.5
EYFL2-3.53.7mm621.26.5
EYFS2-44.3mm6.421.26.5
EYFM2-44.3mm7.221.26.5
EYFL2-44.3mm8.121.26.5
EYFS2-55.3mm8.121.26.5
EYFL2-55.3mm9.521.26.5
EYFS2-66.5mm9.521.26.5
EYFL2-66.5mm1227.211
EYF3.5-314-122.5-437A500PCS3.2mm5.724.87
13.56.2Black
EYF3.5-44.3mm824.87
EYF3.5-55.3mm824.87
EYF3.5-66.5mm122812.1
EYF5.5-3.512-104-648A500PCS3.7mm8.325.27.5
13.56.7YellowEYFS5.5-44.3mm8.325.27.5EYFL5.5-44.3mm9267.5EYF5.5-55.3mm9267.5
EYFS5.5-66.5mm9267.5
EYFL5.5-66.5mm1231.212
EYF5.5-88.4mm143011.5
Product Show
2016/12/8Lug Terminals EYF - Lug Terminals - RCCN
http://en.rccn.com.cn/content_products_171.html3/4
Download
2016/12/8Lug Terminals EYF - Lug Terminals - RCCN
http://en.rccn.com.cn/content_products_171.html4/4
More
z
Product Lug Terminals >
UL TerminalRCCN Easy access to insulate…RCCN Terminal tin environm…RCCN Terminal material envi…RCCN Terminals CE certificate
RCCN Terminal CE certificateCatalogue-PDF
Related Proudct
RCCN Lug Terminals EYF
Insulated Spade Terminals
PDFPDFPDFPDFPDF
PDF