福州三坊七巷英文导游词

福州三坊七巷英文导游词

篇一：导游考试三坊七巷英文导游词ThreeLanesandSevenalleys

Goodmorningeveryone.

welcometofuzhou,welcometochina.iammuchhonoredtohavechancetogivea llofyouthistrip-guidingofThreeLanesandSevenalleys.mynameisLinaiping, whoisatourguidefromFuzhousunnydaytravelagency.Thedrivenexttomeism r.cheng,whohasmorethantenyear’sexperienceindriving,sohewillmakesourtripasafeandpleasantone.Hisbusnu mberis闽H123456.ifyouneedsanyhelppleasedon’thesitatetoletusknow.wewilltryourbesttoserveyouinthenextfewdays.wereal lyappreciateyourunderstandingandcooperation.Fellowfriends,threelanesan dsevenalleysislocatedatthecentreofFuzhou,andthefuzhouislocatedatthecen treofFujianProvince.atfirst,letmeintroduceFujianprovincetoyou.Fujianlyin ginthesoutheasterncoastofchinaandborderingzhejiang,JiangxiandGuangdo ngProvince,asoneoftheearliestcitiesopeningtotheoutsideworldinchina,Fuji angeographicalconditonissuperior.Beacauseofthelonghistory,beautifulscen ery,splendidcultureandthecloserelationshipwithTaiwanandoverseaschinese ,Fujianbecomeaveryspecialtouristarea.Thethreelanesandsevenalleysthatw ewilltournextisoneofthetoptenuniquetourismbrandofFujian.

Threelanesandsevenalleysareaisabout40hectare,threelanesareYijinLane,w enruLaneandGuangluLane.theSevenalleysareYangqiaoalley,Langguanalle y,anminalley,Huangxiangalley,Taxiangalley,GongxiangalleyandJibialley. ThreeLanesandSevenalleysisthewellpreservedarchitecturalcomplexofthe mingandQingdynasty.ithasmorethan200ancienthousesofmingandqingdyna sty.asafamousancientblock,ThreeLanesandSevenalleysisanimportantsymb oltoshowthelonghistoryofFu zhoucity.itenjoysareputationof”themuseumoft hebuildingsofthemingandQingdynasty“.Lookbackthehistory,youwillfindth atmanyfamouspeopeowhocontributemuchtoourcoutryalllivedhere.nowada ys,someofthelocalpeoplearestilllivinghere.todayiwilltakeyoutotheformerre sidenceoflinjueminandbingxin.

Fellowfriends,thisresidenceisanexampleofQingdynastyarchitecture.Sitting westandfacingeast,itoccupiesatotalareaof694

㎡.itwastheancestralhomeofLinJuemin,Linjuemin,borninFuzhou,wasoneo ftheseventy-twomartyrsofHuangHuagangduringGuangzhouuprisingofthe Revolutionof1911.whenhedecidedtorevolutionforhiscountry,hiswifenotbo jectedbutsupportedhim.lookatthewall,thisishisletterwrittedtohiswifewhenh ewasindanger.Thisletterexpressedhisdeeplovetohiswifewhichwassotouchi ngthatitwashandeddownfromgenerationtogeneration.

afterhisdeath,thehousewassoldtoXieLuan’en,Bingxin’sgrandfather.doyouknowwhoisbingxin?Bingxinwasborninchangle.Herorig inalnamewasXiewanyingandherpennameisBingxin.Shewasarenownedcon

temporarychinesepoet,writer,translatorandauthorofchildren’sbooks.shehaseverlivedherewhenshewasachild,whichleftadeepimpression onher.sheoncesaidthatheroldhomeisinthesouthbackstreetoffuzhou,wherew asalwaysbeinlightfair.ThreeLanesandSevenalleysisaacradleofbrillianttalen ts.taketheresidenceforexample,thereisnotonlylinjueminandbingxin’ancestralhome,butalsotheancestralhomeoflinhuiyin,whowasknownasthetal entedwomanofonegeneration.

ok,today’svisitoftheancestralhomeofLinJueminhasfinished.Thanksomuchtoyourcoo perationandcollaboration.atlastihopethatyourvisitwillbeamemorableexperi ence.Thankyou!

篇二：福州三坊七巷导游词

福州三坊七巷

各位团友，大家好!欢迎来到福州旅游观光。我是中国旅行社的导游王东明。大家叫我小王就可以了。大家知道吗？福州是一座拥有2200多年的历史文化名城。这里山环水绕，名人辈出，特别近代以来福州有许多名人对中国历史影响深远。有意思的是许多名人都曾住在福州的一个地方，这个地方叫什么呢？它就是我们今天要参观的福州老城区～三坊七巷。

三坊七巷位于福州市中心城区——鼓楼区，在最繁华的八一七路边，是一座规模庞大的古院落群，被誉为“明清古建筑博物馆”。占地约40公顷。三坊七巷是南后街两旁从北到南依次排列的十条坊巷的简称。