THE LARGE HADRON COLLIDER

合集下载

LHC

LHC

LHC物理的方方面面Gordon Kane University of Michigan, USAAaron Pierce University of Michigan, USAPerspectives on LHC Physics2008, 337pp.HardcoverISBN 9789812779755G. Kane等编LHC 即大型强子对撞机(Large Hadron Collider),位于瑞士日内瓦的欧洲核子研究中心(CERN),是当今世界上最大、能量最高和有最强亮度的粒子对撞机。

它的周长有30公里,探测器的总重量就有几千吨,造价超过几十亿美元。

有几千名来自世界各地的科学家参加相关的实验和理论研究工作,探测器的精度和存取的数据量都是史无前例的。

这台机器按计划应该在2008年建成并正式运行,但由于意外的故障,运行被推迟到2009年中。

为什么需要这样一台巨大的机器?为什么粒子物理学家、宇宙学家以及全世界许许多多的人如此渴望和期待尽早得到这台机器的新的实验数据?关键在于这台机器可能会提供几十年来困扰物理学家的一些重大的基本疑难问题的答案。

其中包括:Higgs粒子是否存在?是什么机制造成弱电对称性的破缺?是否存在超出标准模型的可能性?能否找到对于暗物质的可能解释以及我们的宇宙为什么是由物质而不是等量的反物质组成的等等。

本书汇编了由粒子物理及宇宙学领域的一些顶尖的和非常活跃的知名人物,包括诺贝尔奖获得者S.Weinberghe 和F. Wilczek等针对一些专题所撰写的文章,细致地阐述了在LHC上寻找新物理的各个方面的可能性。

供年轻的粒子物理理论家和实验家们参考。

全书共分成17章,各章的作者及其内容如下:1. G. Kane,LHC--为什么需要这台机器及超对称工厂;2. A. Pierce,LHC中的暗物质;3. M. Spiropulu 和G. Stapnes ,LHC 的ATLAS 和CMS 探测器;4. M. L. Mangano,标准模型视为发现LHC上新现象的桥梁;5. L. Susskind,存续很久的一些想法;6. T. Han, LHC上的“顶优先”;7. J. Lykken 和M. Spiropulu, LHC的发现揭开的谜; 8. S. Weinberg,从BCS 到LHC; 9, J. Alwall 等,在Tevatron 及其他机器上寻找胶微子;10. G. F. Giudice,谈谈自然性:自然性判据和LHC物理;11.K.Jakobs 和M. Schumacher ,LHC 上寻找Higgs 玻色子的方方面面;12. L. T. Wang 和L. Yavin,在LHC 上自旋测定的评述;13. F. Wilczek,期待一个新的黄金时代;14. A. Pomarol,强相互作用的弱电理论和它们的五维类比;15. J. D.Wells,在LHC上如何寻找一个隐世界;16. M. P. Altarelli 和F.Teubert ,LHC 上的B 物理;17. P. Benétruy, LHC 和整个宇宙。

引号的用法在科技文献中的示例

引号的用法在科技文献中的示例

引号的用法在科技文献中的示例引言:在科技文献中,引号是一种常见的标点符号,其正确的使用对于准确传达信息和避免歧义非常重要。

本文将就科技文献中引号的用法进行细致论述,并结合具体示例进行说明。

一、引述他人观点或论文:在科技文献中,引号常用于引述他人的观点、研究成果或论文。

例如,当引用他人的相关研究成果时,可以使用直引号(双引号)来标识:"According to Smith et al. (2018), the newly developed algorithm showed promising results in image recognition."另外,如果只需要引用某个词语或短语,可以使用间引号(单引号)来标识:"The 'Internet of Things' (IoT) has revolutionized the way we interactwith everyday objects."二、标注专有名词、术语或新概念:在科技文献中,引号也常用于标注专有名词、术语或新概念。

这帮助读者识别出这些特定概念或术语,使得文献更加准确专业。

例如:"The 'Higgs boson' is a fundamental particle discovered at the Large Hadron Collider."三、引用文本中的字词或字句:科技文献中的引号还可用于引用文本中的字词或字句,特别是在阐述或解释某个概念时。

例如:"The term 'deep learning' refers to a subset of machine learning algorithms that mimic the human brain's neural networks."四、强调或使用“引号内的引号”:有时,科技文献中需要强调或对某些内容进行区分。

物理学介绍英文作文

物理学介绍英文作文

物理学介绍英文作文英文:Physics is the study of matter, energy, and the interactions between them. It is a fundamental science that seeks to understand the natural world and how it works. Physics is a broad field that encompasses many different areas, such as mechanics, thermodynamics, electromagnetism, and quantum mechanics.I have always been fascinated by physics because it helps us to understand the laws that govern the universe. For example, the laws of motion discovered by Isaac Newton explain how objects move and interact with each other. These laws are used in everyday life, such as when we drive a car or throw a ball. Understanding physics can also help us to solve practical problems, such as designing efficient energy systems or building stronger structures.One of the most interesting aspects of physics is thatit allows us to make predictions about the natural world. For example, using the principles of physics, scientists were able to predict the existence of the Higgs boson particle, which was later confirmed by experiments at the Large Hadron Collider. This ability to make predictions and test them through experiments is what makes physics such a powerful and exciting field of study.中文:物理学是研究物质、能量及其相互作用的科学。

大数据技术的作文英语

大数据技术的作文英语

大数据技术的作文英语Big Data Technology。

With the rapid development of information technology, the era of big data has arrived. Big data technology refers to the collection, storage, processing, and analysis of large and complex data sets to extract valuable insights and knowledge. It has become an indispensable tool for various fields including business, science, healthcare, finance, and more. In this essay, I will delve into the significance, applications, and challenges of big data technology.First and foremost, big data technology plays a crucial role in extracting valuable insights from massive volumes of data. Traditional data processing methods are often inadequate to handle the sheer volume, velocity, andvariety of data generated in today's digital world. Big data technologies such as Hadoop, Spark, and NoSQL databases provide scalable and efficient solutions to storeand process vast amounts of data. These technologies enable organizations to gain deeper insights into customer behavior, market trends, and operational efficiency.One of the significant applications of big data technology is in business and marketing. Companies can analyze customer data to understand their preferences, purchasing behavior, and sentiment towards products or services. This enables personalized marketing campaigns, targeted advertising, and product recommendations, leading to better customer engagement and increased sales. For example, e-commerce giant Amazon utilizes big dataanalytics to recommend products based on users' browsing and purchasing history, resulting in a significant increase in sales revenue.Moreover, big data technology has revolutionized healthcare by facilitating data-driven decision-making and personalized medicine. Healthcare providers can analyze electronic health records, medical imaging, and genomic data to identify patterns, diagnose diseases, and recommend personalized treatment plans. This leads to better patientoutcomes, reduced healthcare costs, and improved population health management. For instance, IBM's Watson Health platform leverages big data analytics to assist healthcare professionals in diagnosing and treating cancer patients more effectively.Furthermore, big data technology has immense potential in scientific research and discovery. Scientists can analyze large datasets generated from experiments, simulations, and observations to uncover new insights and knowledge across various disciplines. This includes areas such as climate modeling, genomics, particle physics, and astronomy. For example, the Large Hadron Collider (LHC) generates petabytes of data from particle collisions, which are analyzed using big data techniques to discover new particles and understand the fundamental laws of physics.Despite its numerous benefits, big data technology also poses several challenges. One of the primary challenges is data privacy and security. As large volumes of sensitive data are collected and stored, there is a risk of data breaches, unauthorized access, and misuse of personalinformation. Ensuring data privacy and compliance with regulations such as GDPR (General Data Protection Regulation) and HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) is crucial to maintain trust and integrity in the use of big data.Another challenge is the need for skilled professionals proficient in big data technologies and data analytics. There is a growing demand for data scientists, data engineers, and data analysts who can manage and analyze large datasets effectively. However, there is a shortage of talent with the necessary skills and expertise, leading to a competitive job market and recruitment challenges for organizations.In conclusion, big data technology has revolutionized the way we collect, store, process, and analyze data, enabling unprecedented insights and opportunities across various industries. From business and marketing to healthcare and scientific research, big data technology has transformed the way we make decisions, innovate, and solve complex problems. However, it also poses challenges such asdata privacy, security, and skills shortage. Addressing these challenges will be crucial in harnessing the full potential of big data technology for the benefit of society.。

accelerator翻译

accelerator翻译

accelerator翻译accelerator的中文翻译是"加速器",它可以指物理学中的加速器,也可以指化学中的催化剂。

在物理学中,加速器是一种用于加速带电粒子的设备。

它们可以分为两种主要类型:粒子加速器和电子加速器。

粒子加速器用于加速带电粒子,例如质子和离子,以便研究它们的性质和相互作用。

电子加速器主要用于加速电子,用于产生高能电子束,用于医学成像、材料研究和高能物理实验等领域。

在化学中,加速器是指催化剂。

催化剂是一种物质,它可以加速化学反应的速率,而不参与反应本身。

催化剂通过提供一个反应的替代路径或降低活化能来促进反应。

催化剂广泛应用于工业生产中,例如汽车尾气催化转化器、化学合成和精细化工等领域。

以下是一些使用accelerator的中英文例句:1. The Large Hadron Collider (LHC) is the world's largest and most powerful particle accelerator.(大型强子对撞机是世界上最大、最强大的粒子加速器。

)2. The accelerator is used to accelerate protons to near the speed of light.(加速器用于将质子加速到接近光速。

)3. The accelerator is an essential tool for studying the fundamental particles and the laws of physics.(加速器是研究基本粒子和物理定律的重要工具。

)4. The catalyst acts as an accelerator, increasing the rate of the chemical reaction.(催化剂充当加速剂,增加化学反应的速率。

)5. The use of catalysts in the chemical industry has greatly improved reaction efficiency.(在化学工业中使用催化剂大大提高了反应效率。

一篇关于物理知识的英语作文

一篇关于物理知识的英语作文

The Fascination of Physics: Unraveling theMysteries of the UniversePhysics, a fundamental branch of science, has always fascinated mankind with its ability to unlock the secrets of the universe. At its core, physics seeks to understand the fundamental laws that govern the behavior of matter and energy. From the tiniest particles to the vast expanses of space, physics provides a framework to comprehend and predict natural phenomena.One of the most remarkable achievements of physics is the theory of relativity proposed by Albert Einstein. This theory revolutionized our understanding of space and time, introducing concepts such as the dilation of time and the curvature of space-time. Einstein's theory not only explained many previously unexplained phenomena but also predicted new ones, such as the bending of light around massive objects and the existence of black holes.Another crucial aspect of physics is quantum mechanics, which deals with the behavior of matter and energy at the atomic and subatomic levels. This field is marked by its counter-intuitive nature, with phenomena like superpositionand entanglement challenging our classical understanding of reality. Quantum mechanics has given rise to technologies like transistors and lasers, which have revolutionizedfields like computing and communication.The field of physics is also constantly pushing the boundaries of exploration. Particle accelerators like the Large Hadron Collider at CERN are pushing the limits ofwhat we know about the smallest particles in the universe.At the same time, telescopes like the Hubble Space Telescope are revealing the mysteries of the farthest reaches of space, allowing us to peer into the early daysof the universe.The impact of physics extends far beyond the laboratory. It has revolutionized our understanding of the natural world, leading to advances in technology, medicine, andeven philosophy. The principles of physics underlie much of what we take for granted in modern life, from the smartphones we use to the electricity that powers our homes. In conclusion, physics is not just a branch of science; it is a window to the universe, a tool for understandingthe fundamental laws that govern our existence. As wecontinue to unravel the mysteries of the universe, physics remains at the forefront of human endeavor, pushing the boundaries of knowledge and inspiring us to ask bigger questions about our place in the cosmos.**物理的魅力:揭开宇宙之谜**物理,作为科学的一个基本分支,一直以其揭示宇宙秘密的能力吸引着人类。

生活大爆炸第三季S3E15 中英文对照剧本


从超市买只大烤鸡 Buying a rotisserie chicken from the supermarket, 带回家 站在洗手池边 taking it home,standing over the sink 像只禽兽一样直接打开包装用手抓着吃 and eating it out of the package with my bare hands like an animal. 很好 那总结一下 一个是大理石骏马 Okay,so to sum up: one giant marble horse, 一条愚蠢之极的意见 one asinine comment, 剩男则独自回家吃鸡 one lonely man and his chicken. 让我们看看 还剩谁呢 And let's see. Who's left? 没错 就剩我的计划了 Oh,that's right. My plans. 有人想要问一下吗 Isn't anyone going to ask? 好吧 告诉我们你会和佩妮云雨一番 Fine,tell us you're going to have sex with Penny. 这不是我想说的 That's not what I was going to tell you. 没关系 It's okay. 我不介意听听你的性生活 I don't mind hearing about your sex life. 只有他的才会让我抓狂 It's his that bugs me. 你们猜学校要派谁去瑞士 Guess who the university is sending to Switzerland 参加研讨会并参观欧洲核子研究委员会的超级对撞机 to attend a conference and see the CERN supercollider 就在二月十四日 on February 14? 诺顿教授 尽管原因只有上帝才知道 Professor Norton,although,God knows why. 他自从获得诺贝尔奖之后 He hasn't published anything of note 就再也没有发表过任何著名的文章 since he won that Nobel Prize. 事实上 诺顿教授去不成了 Actually,Professor Norton can't make it. 他在攀岩的时候把腰扭了 He threw his back out rock climbing.

当代科学家的英语作文

当代科学家的英语作文题目,The Role of Contemporary Scientists in Shaping Our Future。

Contemporary scientists play a pivotal role in shaping the trajectory of our future. Through their relentless pursuit of knowledge, groundbreaking discoveries, and innovative solutions, they have the power to address pressing global challenges, foster technological advancements, and enhance the quality of human life. In this essay, we will explore the multifaceted roles of contemporary scientists and their profound impact on society.First and foremost, contemporary scientists serve as pioneers of discovery, pushing the boundaries of human understanding across various disciplines. From unraveling the mysteries of the cosmos to delving into the complexities of the human genome, their research efforts expand the frontiers of knowledge and pave the way fortransformative breakthroughs. For instance, the discoveryof the Higgs boson particle by physicists at the Large Hadron Collider not only validated fundamental theories in particle physics but also opened new avenues for exploring the origins of the universe.Moreover, contemporary scientists play a crucial rolein addressing pressing global challenges, such as climate change, pandemics, and resource scarcity. Through interdisciplinary collaboration and evidence-based research, they develop innovative solutions to mitigate environmental degradation, combat infectious diseases, and promote sustainable development. For instance, climate scientists contribute invaluable insights into the causes and impactsof climate change, informing policymakers and drivingefforts to reduce greenhouse gas emissions and transitionto renewable energy sources.In addition to their role as researchers, contemporary scientists also serve as educators and communicators, fostering scientific literacy and public engagement. Through outreach initiatives, science communicationplatforms, and educational programs, they inspire curiosity, critical thinking, and a deeper appreciation for the scientific method. By demystifying complex scientific concepts and promoting evidence-based reasoning, they empower individuals to make informed decisions and participate in discussions on scientific issues that affect society.Furthermore, contemporary scientists play a centralrole in driving technological innovation and economic growth. Their research fuels the development of new technologies, products, and industries, driving progress in fields such as biotechnology, artificial intelligence, and clean energy. By fostering an environment of innovation and entrepreneurship, they stimulate economic activity, create jobs, and enhance global competitiveness. For instance, advances in genetic engineering have led to the development of life-saving medical treatments, agricultural improvements, and bioremediation solutions.However, it is essential to recognize that contemporary scientists also face numerous challenges and ethicaldilemmas in their pursuit of knowledge and innovation. Issues such as research integrity, responsible use of emerging technologies, and equitable access to scientific resources require careful consideration and proactive measures. Furthermore, the increasing commercialization and politicization of science pose threats to academic freedom, scientific integrity, and public trust in the scientific enterprise.In conclusion, contemporary scientists play a vitalrole in shaping our future by advancing knowledge, addressing global challenges, fostering innovation, and promoting scientific literacy. Their contributions havefar-reaching implications for society, economy, and the environment, making it imperative to support and nurture the scientific community. By embracing the values of curiosity, collaboration, and integrity, we can harness the power of science to create a more prosperous, sustainable, and equitable world for future generations.。

什么球比地球还要重作文

什么球比地球还要重作文英文回答:What ball is heavier than the Earth? This is an interesting question that requires us to think beyond our usual understanding of objects. After pondering over this question, I believe that there is no ball that is naturally heavier than the Earth. The Earth itself is a massive celestial body, with a weight of approximately 5.972 ×10^24 kilograms. It is difficult to imagine any ball that could surpass the weight of the entire planet.However, if we consider artificial objects or man-made structures, we can find examples of balls that are heavier than the Earth. For instance, the International Space Station (ISS) is a massive structure that orbits around the Earth. It is composed of various modules, including aliving area, laboratories, and docking ports. The ISS has a weight of approximately 420,000 kilograms, which is much heavier than any conventional ball.In addition to the ISS, there are other man-madeobjects that can be considered as balls and are heavierthan the Earth. For example, the Large Hadron Collider (LHC), which is the world's largest and most powerful particle accelerator, has a circumference of 17 miles and a weight of about 38,000 tons. Although it is not a spherical ball in the traditional sense, it can be considered as a massive ball-like structure that is heavier than the Earth.中文回答:什么球比地球还要重呢?这是一个有趣的问题,需要我们超越我们对物体的常规理解。

生活大爆炸The Big Bang Theory 第三季中英剧本 第7集

哇谢尔顿真不敢相信你居然自创了游戏Wow, Sheldon, I cannot believe you made up your own game. "研究实验室"可不仅仅是游戏Oh, "Research Lab" is more than a game.就像这标语写的"物理虽然只存在于理论中It's like the slogan says: "The physics is theoretical,但其中的快乐却是实实在在的"but the fun is real."那我们现在肯定玩的不对We must not be playing it right.好五All right, five.一二三四五One, two, three, four, five.喔看呐Oh, wow, look at that.我的国防部科研资金再度下拨My Department of Defense research grant is renewed.掷得好Oh! Great roll!现在你可以拆了你的苏式回旋加速器Now you can demolish your Soviet-style cyclotron然后建造一个大型强子对撞机and build the large Hadron Collider.吔Yay.你玩这个很有天赋佩妮You're a natural at this, Penny.作为首批第二版测试者你们会在周日And as the first beta testers, you two'll have quite the edge 与沃罗威茨和库萨帕里的对决上获得不小优势when we play with Wolowitz and Koothrappali on Sunday. 天呐谢尔顿Oh, gee, Sheldon,我不认为我们周日能来玩I don't think we can play on Sunday.为什么Why not?原因佩妮现在告诉你Because of the reasons that Penny will now tell you.佩妮Penny?事实上我要去机场接我的朋友贾斯汀Actually, I have to pick up my friend Justin from the airport.听到了吧她必须去机场接她的朋友贾斯汀There you go-- she has to pick up her friend Justin at the airport. 而且我玩不了因为我要和她一起去对吗And I can't play 'cause I'm going with her-- right?对如果你想的话Um, yeah, if you want.我是说车子也许没有空间了I mean, there may not be room.他带了好多东西比如吉他和放大器什么的He's got a lot of stuff--like guitars and amplifiers...等等Wait.你在说什么呢What are you talking about?我朋友贾斯汀My friend Justin.注意力集中点莱纳德Pay attention, Leonard.这是她周日不能来的原因That's why she can't play on Sunday.这个贾斯汀是谁Who is this Justin?-到你了莱纳德-我跟你提过他- Your turn, Leonard. - I told you about him.-你没有-掷骰子莱纳德- No, you didn't. - Roll the dice, Leonard.有的我一个来自奥马哈并玩吉他的朋友{\c plays the guitar.不论如何他要来洛杉矶找些演奏的工作Anyway, he's coming to L.A. looking for some session work, 所以我跟他说可以在我家的沙发上睡几个星期so I told him he could just crash on my couch for a few weeks. 快点莱纳德如果你掷了六Come on, Leonard--if you roll a six,佩妮就会在核外泄中惨死Penny dies horribly in a nuclear meltdown.明白我为什么说乐趣是实实在在的了吗See what I mean when I say the fun is real?等等Hang on.某男要去睡你的沙发Some guy is going to be sleeping on your couch?他不是"某男"He's not "some guy."他是我朋友He's my friend.你说的"朋友" 是指"朋友般的朋友"So by "friend," do you mean "friend friend," "同性恋朋友"还是"gay friend," or "ex-boyfriend"前男友兼现在你正柏拉图式暗恋"who you're now platonic with且有可能发生关系的朋友"but still might have a thing for you friend"? 他肯定不是同性恋Well, he's definitely not gay.肯定不是同性恋的音乐人Oh, ho-ho, a definitely not gay musician睡在我女朋友的沙发上sleeping on my girlfriend's couch.真开心Yippee.好吧我们很久之前是曾经拍拖过Okay, we went out a little bit, a long time ago. 但绝对不是正在拍拖But we were never like "going out."不是为了表示我很有学问但是上一次我查证Okay, not to be pedantic, but last I checked"曾经拍拖"实际上是"正在拍拖的"过去式"went out" was in fact the past tense of "going out"-- 并且地球人都知道这是"坦诚相见"的which I think we all know is a popular euphemism委婉说法for "saw each other naked."干脆我来替你掷好了I'll just roll for you.你对贾斯汀跟我住有意见吗Do you have a problem with Justin staying with me? 你当初是怎么想的What was your first clue?糟糕工业事故Uh-oh! Industrial accident.告诉你跟我说话的时候别把我当白痴You know what? Don't talk to me like I'm an idiot.我跟你说话时没把你当做白痴I'm not talking to you like you're an idiot!我是说这整件事很愚蠢I'm saying the whole idea is idiotic!"你一不小心直视氦氩激光"You accidentally stare at a helium-argon laser.暂停一轮并失去一只眼睛的视网膜"Lose one turn and a retina."难道你不是把我当白痴How is that not talking to me like I'm an idiot?那是我的朋友我的沙发It's my friend, it's my couch,是我TM自己的生活and it's my freakin' life!也到你掷骰子了It's also your roll.没错那是你的生活You know what? It is your life.你要是想让什么狗屁吉他手睡你的沙发上随你If you want to have some stupid guitarist stay on your couch, then fine! 那你干嘛不租几张Why don't you just rent双层床然后把黑眼豆豆请来some bunk beds and invite The Black Eyed Peas?!听着如果我想邀请整个洛拉帕罗扎音乐节的Hey, if I want to invite the entire lineup of Lollapalooza阵容来我公寓睡觉我绝对会的to sleep in my apartment, I will,而且这与你无关and it's none of your business!你在听自己都说了些什么吗Are you listening to yourself?你知道你现在听起来是多么的小孩子气吗Do you know how childish you sound right now? 哦现在我变小孩子了Oh, now I'm a child?至少我再也不是白痴了Well, at least I'm not an idiot anymore!这两个词可不是互斥的The two aren't mutually exclusive!你真是个...Oh, you are such a--他这是TMD在干嘛呢What the hell is he doing?!他要把我们逼出去He's drowning us out.他不喜欢吵架He doesn't like fighting.谢尔顿快停下来吵架结束了Sheldon, just stop! Look, the fight is over!还有仅供参考Oh, and FYI,你在遇到我之前根本就没听说过you never even heard of The Black Eyed Peas黑眼豆豆until you met me!我听说过他们I heard of 'em!只不过不知道他们是个组合罢了Didn't know they were a band.谢尔顿她已经走了Sheldon, she's gone.你可以关掉搅拌机了You can turn off the blender.你的恋爱关系已经到了一定要丑陋结束的地步吗Has your relationship reached its inevitable ugly end? 不我们只是有了点小争执No, we just had a little spat.往好的一面想想Look on the bright side.作为对佩妮的惩罚As a result of Penny's forfeit你成为了世界首位"研究实验室"的胜者you have become the world's first winner of "Research Lab." 你要来份纪念沙冰吗Would you like a commemorative snow cone?我真不明白她怎么就这么直接宣布I don't get how she can just announce她的前男友要来睡她沙发上that an old boyfriend is going to be sleeping on her couch. 我想到了一个在车里能玩的游戏Hey, I thought of a game we can play in the car.我不想玩游戏谢尔顿I don't want to play a game, Sheldon.游戏名字叫"科学家"It's called "Scientists."现在我会说出三个科学家的名字Now, I will name three scientists,然后你对他们排序then you will put them in order根据他们对各自领域的贡献大小of the size of their contribution to their respective fields.为了让这个游戏更有趣To make this game even more compelling,你必须只考虑这个人you must consider only the contribution对这个领域做出的贡献of the man to the field,不论这个领域的理论到底是对是错not the validity of the field itself.比如说阿布·穆萨·贾比尔·伊本·哈扬For example: Abu Musa Jabir ibn Hayyan对臭名昭著的炼金术做出的贡献made a greater contribution to the discredited field of alchemy 比霍伯特·范德普莱特在神经生物学中的贡献要大得多than Halbert Vanderplatt made to neurobiology.好了准备好来点乐子了吗Okay, ready to have some fun?一个绝对不是同性恋的前男友An old boyfriend who's definitely not gay.还是人们最喜欢听的-- "绝对的"That's what a guy likes to hear-- "definitely."好的我先来个简单的All right, I'll start with an easy one:艾萨克·牛顿居里夫人和尼尔斯·玻尔Um, Isaac Newton, Madame Curie and Niels Bohr.然后我只说了一点点最后却成了坏人And then I say one little thing and I end up being the bad guy! 提示居里夫人有她的丈夫帮她Hint: Madame Curie had her husband to help her.我能说什么What am I supposed to say?当然佩妮你让旧相好在家过夜"Sure, Penny, I'm cool with your old boyfriend我完全没意见sleeping in your apartment."莱纳德你有没有意见不重要"Well, Leonard, it doesn't matter if you're cool or not因为本美女佩妮"because I'm Penny and I'm pretty喜欢干啥就干啥and I can do whatever the hell I want!"我懂了"Oh, I get it!你觉得和我在一起"You think you're doing me a favor just by只是在同情我being in a relationship with me!"不莱纳德我能跟你同处一室"No, no, Leonard! I'doing you a favor就已经是同情你了just by being in the same room as you!"莱纳德停车Leonard! Stop the car!怎么了What?我不想再听你们吵架了I can't listen to the two of you fight anymore.快速度要迟到了Come on, come on, we're late.淡定我们能赶上电影Calm down. We'll make the movie.根据现在的情况我的警告是对的I believe my alarm is appropriate,given the situation. 电影17分钟后开始The movie starts in 17 minutes,也就是说我们得赶上科罗拉多大道的全部绿灯which means we'll need to make all the lights而且不能去买东西吃了on Colorado Boulevard, plus skip the concession stand, 开场前也不能去尿尿了and preshow urination.兄台我刚灌下一瓶红牛时Oh, dude, I wish you had said something你咋不说话before I pounded that last Red Bull.走恐龙战队快Go, go, Power Rangers, go!嘿Hey.嘿Hey.我们赶着去看电影We're, uh, going to the movies.才怪No, we're not.我们站在走廊里We're standing in the hallway,忍受你们尴尬的相遇suffering through an awkward encounter.等一下Hang on.新的《时光大盗》今天开映They're showing a new digital print of Time Bandits. 你不会想看的对吧You wouldn't want to come, would you?一点都不想Not really, no.好了毫无意义的邀请说了All right, invitation pointlessly offered,不出意料地被谢绝了invitation declined as expected,大家都很文明没有人吵架everyone's civil, nobody's fighting.晚上愉快Have a nice evening.就给我们一分钟Just give us a minute.你们慢慢谈Oh, take all the time you need.我们要不要谈谈昨晚的事So, are we going to talk about last night?你准备道歉了吗Are you ready to apologize?不No.答案错误Wrong answer.谢谢参与But thank you for playing.拜托Oh, come on.这也太傻逼了This is stupid.又来了Oh, there it is again!你觉得我很傻逼You think I'm stupid!不人傻和行为愚蠢No, there's a difference是不一样的between being stupid and acting stupid. 是吗那混球和混蛋Oh, yeah? well, there's a difference也很不一样呢between being a jerk and being an ass!才怪No, there isn't!两个是同义词They're synonyms!场面相当不愉快啊Well, that was rather unpleasant.开场前我都不用尿尿了Yeah, I don't think I need my preshow urination anymore. 莱纳德那女的三年前搬进来时Leonard, when that woman moved in three years ago,我就告诉你不要搭理她现在好了I told you not to talk to her, and now look,电影我们是迟到定了we're going to be late for the movies.哟《神奇蜘蛛侠》183Hey! Look! Amazing Spider-Man 183.买了Got it.记得这本吗Remember this one?蜘蛛侠之一败涂地Spider-Man loses a big fight接着女朋友还跟他分手了and then his girl friend breaks up with him.要我买给你吗Want me to get it for you?能帮你转移一下注意力It'll help take your mind off things.伙计们怎么回事Hey, guys. What's going on?等下一场《时光大盗》放映前Oh, we need to kill a couple hours我们得在这消磨几小时till the next showing of Time Bandits.没问题Oh, well,no problem.我还想早点打烊回家I was thinking of closing early and going home, 但面对现实吧but let's face it,我家也只不过是间小一点的that's just a slightly smaller lonely room堆满漫画书的孤舍filled with comic book谢谢斯图尔特Thanks, Stuart.我问你Let me ask you something.你觉得佩妮让老相好Do you think it's okay for Penny在自己家过夜合适吗to have an ex-boyfrid sleep on her couch?当然不好她明显太过分了No, I mean, she's obviousl way out of line.谢谢Thank you!但如果她把你甩了But if she dumps you,她第二天就能找个新欢she'll have a new boyfrien by tomorrow morning 而你得想办法自己做一个娃娃and you'll have a new girl friend才能算有新欢when you figure out how to build one.唯一的疑问是你什么时候才举白旗So the only question is: how long until you fold? 我才不会举白旗I am not going to fold.等等我不觉得Well, excuse me, I don't think佩妮有丝毫过分之处Penny's out of line at all.她又不是你的人You don't own her.正如我的女神碧昂斯说的It's like my girl Beyonce says:你要是喜欢塔就该向他求婚"If you like it, you should put a ring on it."得了吧Come on.最起码At the very least,佩妮发现莱纳德为此不高兴when she found out Leonard was upset about it, 她就应该退让she should've backed off.你是说正如某人不高兴You mean like when a guy's upset因为他朋友答应和他去上烹饪课because his friend agreed to take a cooking class with him结果却放鸽子and then doesn't show up因为他正和他妈进行果蔬汁断食because he's doing a juice fast with his mother?我不知道你为此不高兴I didn't know you were upset about that.是嘛难道所有的暗示你都没看到Really! Did you miss all the subtitle indicators,比如"霍华德我不高兴"like me saying, "Howard, I am upset."对不起行了吧Okay, sorry.或许在这个国家的意义不同Maybe it means something different in this country.在印度这表示我在生一个叫霍华德的小子的气Back in India, it means you're upset with a guy named Howard! 我道过歉了I said I'm sorry.道歉也弥补不了Sorry doesn't make up for the fact我得和一个素食者做鸡肉饭that I had to make chicken and rice with this vegan guy. 你知道素鸡肉饭是什么吗Do you know what vegan chicken and rice is?就是米饭Rice!你以为我就很开心吗Yeah, well, you think I was having fun,整晚坐着听我妈唠叨sitting around all night listening to my mother say,你这辈子尿过这么多吗"Have you ever peed so much in your life?"天啊你真是个恋娘狂Oh, my God, you are such a mama's boy.喂别把我妈扯进来Hey, don't bring my mother into this!你自己把她扯进来的You brought your mother into this!别吵了你们两个Stop it, both of you.听你们吵个不停All this fighting, I might as well简直就跟我爸妈一样"该死的乔治"be back with my parents! "Damn it, George,"我说过你要是再不戒酒我就离开你""I told you if you didn't quit drinkin' I'd leave you!" "这只能说明你是个骗子""Well, I guess that makes you a liar."我已经醉成这样你还没走""'Cause I'm drunk as hell and you're still here!" "别嚷了""Stop yelling!""谢尔顿快被你弄哭了""You're making Sheldon cry!""告诉你谢尔顿为什么哭吧""I'll tell you what's making Sheldon cry!"因为我让你给他起了这个破名儿"That I let you name him Sheldon"老天他干嘛这么生气Boy, what got him so upset?当然了谢尔顿生气你倒能看出来了Oh, sure, you can tell when Sheldon's upset.多谢惠顾Oh, thank you very much.欢迎下次光临Come back soon.还有下次多给一半小费With the other half of my tip.嗨谢尔顿Hey, Sheldon.你怎么在这儿What are you doing here?这是家餐馆This is a restaurant.而现在午餐时间It's lunchtime.我认为作为一名女招待I would think, as a waitress,应该很熟悉这套程序了you'd be familiar withhe paradigm. 莱纳德来吗Is Leonard coming?不来我相信他正在等着你No, I believe Leonard is waiting回心转意并向他道歉呢for yo to come crawling back to him and apologize.这绝不可能Well, that's not gonna happen.我猜也是I assumed that would be your attitude.所以我才因此到这儿来Hence, my true purpose coming here.-啥-我要你回心转意去向他道歉- Which is? - I want you to crawl back to him and apologize. 我忙呢I'm busy.不好意思小姐Excuse me, Miss.我想要点餐I'like to order lunch.说你要啥Fine. What do you want?我有些疑问I have a few questions.我先是注意到你们这有汤和半份三明治First, I notice that you offer soup and a half-sandwich?没错Yes.半份三明治到底是怎么做的Where exactly does the half-sandwich come from? 你是给我另一个人吃剩下的呢Are you giving me half of someone else's sandwich, 还是我非要等到or do I have to wait另一个想点的人出现for someone else in the restaurant再和他一起合点呢to order the other half?不谢尔顿他们只是做出来而已No, no, Sheldon, they just make a half-sandwich. 你没法做出半份三明治You can't make a half-sandwich.如果是整个三明治的一半If it's t half of a whole sandwich,那应该是个小号三明治it's just a small sandwich.得了汤和小号三明治Okay, fine, it's soup and a small sandwich.你要点这些吗that what you want?当然不我还是老样子Of course not. I'll have my usual.好Great.你不问我是否要饮料了吗Aren't you going to ask me if I want a beverage? 你不是一直都喝柠檬汁吗Don't you usually get lemonade?-是-你要柠檬汁吗- Yes. - Do you want lemonade?-是-还需要什么吗- Yes. - Anything else?当然我要你去向莱纳德道歉Yes-- I want you to apologize to Leonard.我绝不会去道歉I am not going to apologize.我又没错I've done nothing wrong.完全是他反应过度He is completely overreacting.这无关紧要Irrelevant.关键在于你们出了感情问题The disruption in your relaonship让我也难以忍受is making my life intolerable.抱歉谢尔顿但这真的与你无关Well, I'm sorry, Sheldon, but this really isn't about you. 我不懂I don't follow.我马上来ah, yeah, I'll be right there.听着谢尔顿我得走了Look, Sheldon, I have to go.好吧那我假设当然是谬误论证All right, let's assume, ad argumentum,在这情况下是莱纳德错了that in this case, Leonard is wrong.就是他的错Leonard is wrong.考虑到以前他对你的出轨行为Considering the number of transgressions视而不见的次数you've committed that he's overlooked,你就不能考虑下就这次Don't you think that, just this once,算是回报他吗you could return the favor?我就来I'm coming.再见谢尔顿Good-bye, Sheldon.什么叫我的出轨行为啥意思What do you mean, transgressions I've committed? 你还以为莱纳德Were you under the impression对你都毫无怨念吗that Leonard has no complaints about you?啥喂那边的我看到你了Like what?! Yeah, yeah, I see you.你对着空气划了一个勾You're making a little check sign in the air.知道了耐心点别吵I got it. Just hold you horses.莱纳德抱怨我什么What does Leonard complain about?你驾驶技术差劲Your driving.你床上的布绒玩偶太多了The plethora of stuffed animals on your bed两人亲热的时候一直盯着他that stare at him during your amorous activities.你老是迟到还有你的唱歌水平Your constant tardiness, your singing.我唱歌的水平My singing?这其实是我的看法之一That's actually from my list.但莱纳德会不同意我才怪呢But Leonard would be a fool if he didn't agree with it. 如果莱纳德对我有这么多意见Okay, if Leonard has so many problems with me,他干嘛不直接了当地说出来Why hasn't he just said so?因为在他看来Because, according to him你脾气大又容易动怒you're oversensitive and have a temper.是吗Oh, really?那拜托你帮个忙Well, then, do me a favor告诉莱纳德他好去死了and tell Leonard that he can drop dead!难怪她总是小费拿得少And she wonders why she's constantly undertipped. 好啊你回来了Oh, good, you're home.我要你帮我个忙I need you to do ma favor.说吧Sure.去向佩妮道歉Go apologize to Penny.-啥-最好现在就去- What?! - Right now would be good.莱纳德Leonard!好吧其实应该更早一点去Although, a few minutes ago would have been better. 听说你不喜欢我床上的布绒玩偶I hear you don't like我的驾驶技术和我的准时程度My stuffed animals, my driving or my punctuality.啥谁告诉你的What? Who would tell you something like that?你干嘛告诉她Why would you tell her something like that?他为什么告诉我不重要It doesn't matter why he told me.但这些都是真的是吗It's true, isn't it?没错是真的Okay, yeah, it's true,但这些我都可以忍受but I can live with that stuff.但我不能忍受你事先不和我商量What I can't live with is you casually informing me只是随意地知会我一声说that some guy's going to be staying your apartment有个男人要住在你公寓里wiout even asking me first!问题不在于此That isn't your problem!而在于你不信任我Your problem is you don't trust me!得了吧Oh, come on.谢尔顿你啥时有听我说过Sheldon, have you ever once heard me say 我不信任佩妮了that I don't trust Penny?谢尔顿他去哪儿了Sheldon? Where did he go?你大吼大叫Oh, your yelling一定又把他吓跑了Must have freaked him out again.你去哪儿Where are you going?!我们吵到一半You just walk away-你就这么一走了之吗-才不是- In the middle of aargument?! - No.我要去找你那天杀的室友I'm going to go find your damn roommate免得他做出伤害自己的傻事before he hurts himself例如乱穿马路之类的trying to cross the street something!你干嘛不早说Why didn't you say so?连这也要得到你允许吗Oh, now I need your permission for that, too?! 我怎么知道你在想啥佩妮Well, I can't read your mind, Penny!真的吗怎么会呢Really? Why not?反正你这么聪明而我又这么蠢You're so smart, and I'm so dumb!拉杰Raj?拉杰Raj?拉杰Raj?别敲了门开着Stop knocking! It's open!请告诉我父母我的暗物质研究Please tell my parents that our Dark Matter research正在节骨眼上我不能回家Is at a critical juncture, and I can't come home去参加我表弟桑杰的婚礼For my cousin Sanjay's wedding.谢尔顿Sheldon问问我们儿子我们要怎么跟切尔迪夫妇交待Ask our son what we're supposed to say to Mr. and Mrs. Cheldry 他们的女儿拉克希米可是特地从伦敦飞回Whose daughter, Lakshmi is flying in from London,唯一的目的就是跟他见面相亲For the sole purpose of meeting him.我又没让你们撮合我和拉克希米I didn't ask you to set me up with Lakshmi.你该感谢我们You should be thanking us!是的拉克希米才刚切去了部分胃kshmi just got her stomach stapled.你有机会趁她减完肥找回自尊之前You have an opportunity to get in good with her赶紧跟她搞好关系Before she loses weight, and her self-esteem goes up.我不在乎I don't care!为嘛你们就不信我能自己找到另一半And why don't you think I can find a woman for myself? 因为你都27了Because you're 27你身边看着最像我们儿媳妇的And the closest thing we have to a daughter-in-law就是那个犹太男孩霍华德Is that Jewish boy Howard.你们这是恶意中伤Oh..that is completely below the belt.谢尔顿来告诉我父母我和霍华德只是朋友Sheldon,tell my parents that Howard and I are just friends. 谢尔顿Sheldon?我和霍华德只是朋友Howard and I are just friends!好吧我会回家出席桑杰的婚礼Fine. I'll come home for Sanjay's wedding.谢尔顿Sheldon?!你这是干嘛What are you doing?他又不是走失的小狗He's not a lost dog.干嘛不干脆让我来找他Hey, why don't you just let me find him你就坐这儿踩着你那想象中的刹车While you sit there hitting your imaginary brake? 那刹车或许是我想象出来的The brake might be imaginary,但你刚刚闯的那个红灯不是But that stop sign you just ran wasn't.哪个红灯What stop sign?看前面看前面Eyes on the road. Eyes on the road!霍华德去应门我在忙Howard, answer the door! I'm busy!我也在忙你去应门I'm busy, too! You answer it.我不能我在上厕所I can't! I'm on the toilet!天哪这种事就别告诉我了For God's sake, I don't need to hear that!你就不能就说一句"我在忙"吗Can't you just say, "I'm busy"?我说了但你不是还不满意吗I said I'm busy,but that was't good enough for you!我真希望是有人来入室抢劫You know what?I hope it's one of those home invasion deals, 然后照我头上给我一枪痛快And they shoot me in the head!如果真是入室抢劫的Well, if it's a home invader,别告诉他们我在上厕所Don't tell them I'm on the toilet!根本就没人There's no one there.你幻听了吗你个疯老婆子You're hearing things, you crazy old lady!斯图尔特见到谢尔顿了吗Hey, Stuart, have you seen Sheldon?对他就在那边漫画角Yeah, he's, uh, over in the graphic novel section.给自己造了个小窝Built himself a little nest.谢谢Thank you.-佩妮-有事吗- Uh, Penny? - Yeah?你们没事吧Is everything okay?你指什么What do you mean?谢尔顿告诉我你跟莱纳德吵架了Sheldon told me you and Leonard were having a fight? 对差不多吧Oh, yeah, kind of.没什么大事It's-It's no big thing.很好很好Oh, good, good.我爱你I love you.你不跟我讲话我是不会走的I'm not leaving until you talk to me.怎么回事All right, what's going on?这有点难解释他这么做It's a little hard to explain. He does this thing是假装他处于一个异次元中Where he pretends he's in an alternate dimension 虽然跟我们在同一物理空间That occupies the same physical space we're in, 但无法感知我们But he can't perceive us.你少臭美了我懒得理你而已Don't flatter yourself. I'm just ignoring you.拜托谢尔顿回家吧Come on, Sheldon, let's go home.看我们俩已经不吵了Look, we're done fighting.这话我听多了I've heard that before.但然后呢接下来But then, the next thing you know,我躲在自己卧室大声读着费曼(著名物理学家)的讲义I'm hiding in my bedroom,blaring a Richard Feynman lecture 而我妈则在吼叫着说她即使在我爸的烘肉卷里While my mom is shouting that Jesus would forgive her放上玻璃渣上帝也会原谅她的If she put ground glass in my dad's meatloaf.还有我爸站在屋顶上And my dad's on the roof skeet-shooting用我妈的富兰克林珍藏版碗碟玩双向飞碟射击Her Franklin Mint collectible plates.我们不会再吵嘴There's going to no more shouting也不会有人玩双向飞碟了And no skeet-shooting.真的Really?那你朋友贾斯汀要睡哪儿Where's your friend Justin going to sleep?对啊他要睡哪儿Yeah... where's he gonna sleep?我的天你们就不能忘了这茬吗Oh, my God, would you let this go?!要是我就会I'd let it go.干嘛要我忘了这茬Why should I let it go?干嘛不去跟那人说让他另外找地儿借宿Why don't you just tell the guy to find another place to sleep?! 上帝啊Oh, for God's sakes.我知道你有童年阴影So, you have childhood issues.我们都有童年阴影We all have childhood issues.有时候你能做的就是长大成熟克服他们At some point, you just need to grow up and get past them. 开火开火Fire! Fire!莱纳德让我来处理好吗Leonard, will you just let me handle this, please?-再次开火开火-先把这...- Again! Fire! Fire! - Let... just...Look...谢尔顿请你理解我们Sheldon, please, try and understand.我和莱纳德是在谈恋爱Look, Leonard and I are in a relationship,偶尔我们俩是会吵架And occasionally, we're going to fight.但不管我们俩之间怎么样But no matter what happens between us,我们会一直爱你到底We will always love you.对吗莱纳德Right, Leonard?一直是段漫长的时光Always is a long time.当然一直Sure. Always.我们给你买这个机器人好吗You know, how about we buy you this robot, 然后我们就一起回家And then we all go home?我想要那个I want that one.好就给你买那个Okay, you can have that one.拜托他就只会玩个两次Oh, come on, he's just going to play with it twice,然后就跟其他那些垃圾一起束之高阁了And then it'll end up in his closet with all the other junk. 莱纳德给他买这个机器人Buy him the robot, Leonard.还能给我买这本漫画吗Can I get this comic book, too?宝贝都给你买Yes, you can.又见面了Meet me again.你告诉贾斯汀不能借宿在你沙发上时So what did Justin say when you told him他怎么说He couldn't sleep on your couch?他是个音乐人He'a musician.不得已的话叫他睡自个儿的呕吐物里都成He's sleep in his own vomit, if he has to. 我真该叫他们买更多的I should have asked for much more不该被一本漫画一个机器人就打发了Than a comic book and a robot.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

THE LARGE HADRON COLLIDERL.R. Evans, European Organization for Nuclear Research, CH - 1211 Geneva 23, SwitzerlandThe Large Hadron Collider (LHC) project was approved by the CERN Council in December 1994. The machine will provide proton-proton collisions with a centre of mass energy of 14 TeV and an unprecedented luminosity of 1034 cm-2 s-1. In order to achieve the design energy within the constraint of the 27 km circumference LEP tunnel, the magnet system must operate in superfluid helium below 2 K, with a dipole field of 8.4 Tesla. In addition, space limitations in the tunnel as well as cost considerations dictate a two-in-one magnet design, where the two rings are incorporated into the same cryostat. The machine will also provide heavy (Pb) ion collisions with a luminosity of 1027 cm-2 s-1 using the existing CERN ion facility. Space will be kept above the LHC for the eventual reinstallation of components of the LEP machine to provide future e-p collisions if the physics case justifies it.I. I NTRODUCTIONThe CERN Large Hadron Collider will provide proton-proton collisions with a centre of mass energy up to 14 TeV with a nominal luminosity of 1034 cm-2 s-1 and heavy ion (Pb-Pb) collisions with a luminosity of up to 1027 cm-2 s-1. The reference design of the LHC has been presented at several conferences and two design reports exist [1, 2]. The main parameters of the machine for proton-proton operation are given in Table 1.In view of the fact that the machine will be installed in the existing 27 km circumference LEP tunnel, considerable technological innovation is needed to fit the two rings into the tunnel cross section whilst leaving enough space for an eventual lepton ring. The LHC will be installed on the tunnel floor after removal of the LEP ring. However, space will be kept free above the LHC for the future installation of a lepton machine using LEP components for e-p collisions (Figure 1).The basic layout of the LHC mirrors that of LEP, with eight long straight sections each approximately 500 meters in length available for experimental insertions or utilities (Figure 2). Two high luminosity proton-proton experiments are located at diametrically opposite straight sections, Point 1 (ATLAS) and Point 5 (CMS). Two more low-beta insertions are located at Point 2 (ALICE, Pb ions) and Point 8 (B-physics), which also contain the two injection systems. The beams cross from one ring to the other at these four locations.The remaining four long straight sections do not have beam crossings. Points 3 and 7 are used for beam "cleaning"and collimation. The beam abort system is located at Point6 and Point 4 remains spare.Figure 1: LHC with space for a future lepton machineTable 1Energy(TeV)7.0 Dipole field(T)8.4Coil aperture(mm)56 Distance between apertures(mm)180 Luminosity(cm-2 s-1)1034 Beam-beam parameter0.0032 Injection energy(GeV)450 Circulating current/beam(A)0.53 Bunch spacing(ns)25 Particles per bunch1x1011 Stored beam energy(MJ)332 Normalized transverse emittance(µm) 3.75R.m.s. bunch length(m)0.075 Beta values at I.P.(m)0.5Full crossing angle(µrad)200 Beam lifetime(h)22 Luminosity lifetime(h)10 Energy loss per turn(keV) 6.9 Critical photon energy(eV)45.6Total radiated power per beam(kW) 3.7Figure 2: Schematic layout of LHCII. INJECTORS AND INJECTION PROCESS The existing accelerator chain (Linac/Booster/PS/ SPS) will be used for LHC proton injection. The achievement of the small transverse emittance, high bunch intensity and bunch spacing shown in Table 1 requires substantial modifications in the PS and Booster. In the Booster a new harmonic h=1 system will be needed for acceleration with a superimposed h=2 system for bunch shaping in order to minimize the space charge effects. In addition, in order to reduce the Laslett detuning in the PS at injection, the booster energy must be upgraded from 1 GeV to 1.4 GeV (kinetic).In the PS, the main hardware addition will be a harmonic 84 (40 MHz) RF system for rebunching the beams with the correct time structure for the LHC. In the SPS, the main additions are an 80 MHz (700 kV) RF system for capturing the injected beam and a 400 MHz superconduct-ing RF system (6 MV peak) in order to match the bunches to the LHC buckets.Two new extraction systems at Points 4 and 6 of the SPS are needed together with two new transfer lines at 450 GeV/c to Point 8 of the LHC (counter clockwise beam) and Point 2 (clockwise beam). Injection into the LHC is made horizontally with copper septum/kicker systems. Both injections are made into the outside ring.The filling sequence starts with the injection of three bunch trains with the right spacing between bunches (25 nsec) into the SPS on three successive PS cycles each separated by 3.6 seconds, filling one third of the SPS circumference. The SPS then ramps to 450 GeV/c and transfers each batch (each containing 4x1013 protons) to one or the other of the LHC rings. This is repeated 12 times per ring with a cycle time of 16.8 seconds.During the injection process the low-beta insertions are detuned in order to reduce the beta values to a tolerable level in the insertion quadrupoles. Once both rings are filled, the beams are accelerated to the nominal collision energy in about 20 minutes.III. MACHINE LAYOUTA. The regular arcsThe arcs contain 23 regular lattice periods per octant. Each lattice period, 106.9 meters in length, is made up of six two-in-one dipoles, each with a magnetic length of 14.2 meters [3]. Each dipole contains short sextupole and decapole correctors in order to compensate for unwanted field harmonics. The lattice quadrupoles are 3 meters long with a maximum gradient of 250 T/m and are powered separately from the dipoles. The coil aperture is the same as that of the dipoles (56 mm). The quadrupoles are integrated into "short straight sections" which also contain a closed orbit correction dipole, chromaticity correction sextupoles and some free space for either an octupole or a skew quadrupole. The short straight section also contains a beam pick-up monitor and a cryogenic service unit for the production of the primary superfluid helium needed to cool each half-cell.The nominal phase advance per cell is 90 degrees although it will be possible to split the horizontal and vertical tunes by a few units in order to make the machine less sensitive to systematic coupling.B. The dispersion suppressorsThe transitions from each of the arcs to the long straight sections are made through "dispersion suppressors". Each dispersion suppressor consists of two perturbed lattice periods with four dipoles per period instead of six and four independently powered quadrupole units. In order to reduce the number of high current feedthroughs, each quadrupole unit consists of a main quadrupole powered in series with the lattice together with a low current trim quadrupole 1.5 meters long, independently powered to allow for optics variations during squeezing of the insertions to their final configurations.C. The low-beta insertionsThe layout of a low beta insertion is shown in Figure 3 together with the optical functions during collision (ß*= 0.5 m). The insertion is antisymmetric and consists of a matching section (the outer triplet) for detuning the optics, and an inner triplet focusing the beams to the interaction point. Between the two, a pair of recombination dipoles bring the beams into a common channel with a small crossing angle (± 100 µrad) at the interaction point. The outer triplet quadrupoles are two-in-one magnets with theFigure 3: Low-beta insertionsame cross section as the regular lattice quadrupoles whereas the inner triplet quadrupoles are single bore with the aperture increased from 56 mm to 70 mm (gradient 250T/m). In the two high luminosity insertions, a free space of ± 23 meters between the two inner triplets is available for the experiments, whereas for the other two insertions this space is reduced to ± 21 meters to allow more room for injection.During injection and acceleration, the insertion is "detuned", bringing the maximum beta value down from its collision value of about 4500 m to below 400 m.D. The cleaning insertionsThe rôle of the cleaning insertion is to allow for collimation and cleaning of the beam halo in order to minimize the background in the experimental detectors as well as the beam losses in the cryogenic parts of the machine. Two such insertions are foreseen at Points 3and 7.The insertion consists of a "pseudo FODO" structure containing only classical magnets (Figure 4). At each end of the insertion there is a double dogleg consisting of a pair of dipoles of opposite polarity which increases the beam separation from 180 mm to 210 mm. This ensures that the spray of neutral secondaries from collimators between the dipoles is directed away from the downstream arc and also makes the design of the two-in one warm quadrupoles easier.E. The beam abort insertionThe purpose of the abort insertion is to dump the beams in a clean and safe way at the end of physics runs or to protect the machine in case of hardware failure or beam instability. The optics of the insertion is shown in Figure 5.The optics is designed to provide a very long (340 m)drift region at the centre of which is placed a vertically deflecting double Lambertson septum. The beam dump kickers located at the beginning of the straight section deflect the beams horizontally across the septum in whichthey are vertically extracted from the machine.Figure 4: Cleaning insertionFigure 5: Dump insertion IV. MAGNETSA. Overall designThe magnet system [4] contains many innovative features in order to reduce cost and to fit the two rings into the constrained geometry of the LEP tunnel. The basic structure of both dipoles and quadrupoles are the two-in one design, where the two beam channels are incorporated into a single iron yoke and cryostat (Figure 6) and operating in superfluid helium to achieve the very high guide field required. In order to retain the large bursting force of more than 500 tons per meter the coils must be very firmly clamped in a rigid mechanical structure. Combined aluminium collars have been chosen instead of the alternative separate stainless steel collars in order to minimise the pre-stress required at room temperature and to ensure the best possible parallelism between the dipole fields in the two channels.The main characteristics of the dipole magnet are given in Table 2. The regular lattice and dispersion suppressors will require 1232 dipoles and 368 normal quadrupoles as well as special quadrupoles in the matching and insertion regions.1. Beam screen,2. Beam pipe,3. Superconducting coils,4. Non-magnetic collars,5. Iron yoke,6. Shrinking cylinder/ HeII vessel,7. Sc. bus-bars,8. Heat exchanger pipe, 9. Radiative insulation,10. Thermal shield (55 to 75 K), 11. Vacuum vessel, 12. Support post, 13. Alignment target, 14. 1.8 K GHe pipe, 15. 20 K GHe pipe, 16. 4.5 K GHe pipe, 17. 2.2K GHe pipe, 18. 50÷75 K GHe pipe.Figure 6: Cross section of the dipole magnet.Table 2Dipole ParametersOperational field(T)8.4Coil aperture(mm)56 Magnetic length(m)14.2 Operating current(A)12000 Operating temperature(K) 1.9Coil turns per beam channel:inner shell30outer shell52 Distance between aperture axes(mm)180 Outer diameter of cold mass(mm)560 Overall length of cold mass(mm)15140 Outer diameter of cryostat(mm)980 Overall mass of cryomagnet(t)31 Stored energy for both channels(MJ)7.2Self-inductance for both channels(mH)110In order to achieve the unprecedented value for an accelerator magnet of 8.4 Tesla in the dipoles, the magnets must be cooled to 1.9 K, below the lambda point of helium. The magnet cryostat must therefore be of an advanced design in order to limit the heat influx to the 1.9 K cold mass. This requires two layers of thermal insulation to intercept the radiated heat at temperature levels of 50 K and 4.5 K as well as a careful design of the cold mass support structure. The cryostat also serves to carry the considerable amount of cryogenic piping, thus obviating the need for a separate line.B. Hardware statusA considerable amount of development work on the dipoles and quadrupoles has already been done. More than a dozen short models have been constructed and tested. All of these models have exceeded 9 T with the best reaching 10.5 T.Four 10 meter long industrially built prototypes have been tested. All magnets have exceeded 9 T with some training. Detailed results are given elsewhere in these proceedings [5]. In addition, two full size quadrupoles have been designed and constructed under a CERN-CEA/Saclay collaboration agreement. Both magnets have reached their design gradient with very few training quenches.Two long dipoles and a short straight section containing one of the quadrupoles have been assembled into a "string", simulating the basic half-cell, cryogenically cooled, powered and protected in an identical way to the real machine. This unit became operational at the end of 1994 and has run at the LHC nominal design field for an extended period. More details can be found elsewhere in these proceedings [6].V. CRYOGENICSCooling the 30'000 tons of material in the LHC magnets poses a particular challenge. The elementary LHC cooling loop matches the periodicity of the machine lattice and corresponds to the half-cell of 53 m length (Figure 7 ). Static superfluid helium pressurised at 1 bar permeating the magnet laminations is cooled by heat exchange with saturated superfluid helium flowing through a tube running through the magnet chain over the whole length of the half-cell. Sub-cooled helium (2.2 K) is tapped from line A, expanded to saturation through a Joule-Thomson valve and sent to the end of the loop from where it returns, gradually vapourising as it gathers heat in the heat exchanger tube. The whole loop including heat exchanger tube and phase separator is maintained at saturation pressure by line B, through which cold helium vapour is pumped back to the cryoplant.An important advantage of using the latent heat of vapourisation is that the temperature of each magnet is independent of its distance from the cryoplant. A key technology for the attainment of large capacity refrigeration in this temperature range is the development of cold sub-atmospheric helium compressors. The design of these units builds on previous experience at the Tore Supra tokamak and at CEBAF. In view of the importance of this technology, CERN has launched in collaboration with CEA in Grenoble a comprehensive development programme on the design, construction and testing of a prototype LHC multistage cold compressor box.BADCFEFigure 7: The elementary cooling loopThe four existing LEP cryoplants, each of 12 kW capacity at 4.5 K will be boosted to 18 kW and supplemented by a further four units of the same capacity. The eight cryogenic units will be concentrated at the four even LEP pits where adequate infrastructure including compressor buildings and cooling towers already exist. Consequently, the whole octant, 3.4 kms in length must be supplied with liquid helium from the even points.VI. THE RF SYSTEMThe radiofrequency system will be installed at Point 8. In order to ensure sufficiently short bunches in collision and avoid RF noise diffusion, a voltage of 16 MV per beam at the second harmonic (400.8 MHz) of the SPS frequency is needed. This will be provided by a set of eight super-conducting cavities. A prototype cavity has been built and installed in the SPS for tests, where three such cavities will also be needed to match the longitudinal phase space between the two machines. During acceleration, it is necessary to increase the bunch area from the SPS value of 1 eV.s. to 2.5 eV.s. in order to obtain a good intrabeam scattering lifetime at collision energy.VII. VACUUMThe LHC beam vacuum poses particular problems [7]. Due to the synchrotron radiation emitted by the protons (~4 kW per ring at 7 TeV) and the heating due to the image currents in the wall of the vacuum chamber, the magnet cold bore at 1.8 K must be shielded from the beam, otherwise the required cryogenic power would become excessive. (1 Watt at 2 K needs approximately 1 kW at room temperature.) An inner liner cooled to around 20 K through tubes carrying high pressure gas will therefore be installed inside the cold bore.Synchrotron radiation impinging on this liner will cause gas to be desorbed from the bulk material which will in turn be cryopumped to the surface of the liner. This is particularly undesirable especially for hydrogen. Once a surface layer of this gas builds up the pressure will rise to that of the vapour pressure of hydrogen at the temperature of the liner, more than two orders of magnitude higher than required for an adequate beam lifetime. In order to avoid this, slots must be cut in the liner so that hydrogen can be cryopumped by the cold bore surface at much lower temperature.VIII. CONCLUSIONSThe considerable amount of R&D accomplished over the past few years have validated the main technical choices for the construction of the LHC. In particular, the two-in-one magnet structure operating in high field in helium II has proved to be a cost effective and viable solution for obtaining the required performance.The main lattice parameters and the allocation of long straight sections have now been fixed. The detailed design of the specialised insertions is making good progress.IX. ACKNOWLEDGEMENTS It is a pleasure to acknowledge the outstanding contribu-tion of Giorgio Brianti to this project.X. REFERENCES[1]The LHC Study Group, Design Study of the LargeHadron Collider, CERN 91-03 (1991)[2]The LHC Study Group, The Large Hadron ColliderAccelerator project, CERN AC/93-03 (LHC) (1993). [3]J.P. Koutchouk et al., The Lattice Lay-out and Optics ofLHC version 4.1, SL/Note 95-38 (AP), unpublished(1995).[4]R. Perin and J. Vlogaert, Magnets for the Large HadronCollider, Proc. European Conference on AppliedSuperconductivity, Göttingen, Germany (1993).[5]R. Perin, Superconducting magnets, these proceedings.[6]P. Faugeras, Assembly and Commissioning of the LHCTest String, these proceedings.[7] A. Mathewson, Vacuum Technology for Super-conducting Colliders, Proc. 1993 Particle AcceleratorConference, 3823 (1993).。

相关文档
最新文档