中英文检测报告模板
射线检测中英文对照
日期 Date:2010-08-25
日期 Date:2010-08-25
本台产品焊缝质量符合II级要求，结果合格 weld quality of this product conform to II grade requirement，the result is qualified.
2.超标缺陷部位返修后经复检合格。 检测位置及底片情况详见焊缝射线底片评定表及无损检测示意图(另附) Defect zone should be repaired above standards ,after recheck should be up Test position and film conditon are detailed in weld radiographic film evalution form as well as NDT to standard. schematic diagram (see attachment) . 3.返修部位原缺陷情况见焊缝射线检测底片评定表 Repair zone defects condition are detailed in weld radiographic film evalution form. 报告人 Reporter（Qualification） 审核人 Checked by（Qualification） 无损检测专用章 NDT special seal
11
11
13
11
600
600
600
/
/
/
缺陷与返修情况说明 Defect and repair condition description 1. 本台产品返修共计0处，最高返修0次。 Repair total 0 for this product, the highest time 0
检测报告中英文信息对照表
the lower ellipsoidal head base metal piece the upper head base metal piece the lower head base metal piece the longitudinal weld of shell the longitudinal welding piece of shell the circumferential weld of shell the longitudinal and circumferential weld of shell the top Head joint piece the under Head joint piece Double thread stud stud bolt the lower head cover joint piece the upper head melon petal joint plate the upper head watts valve joint plate the upper head base metal cover joint piece the lower spherical head welding test piece welding test plate The pipe and barrel welded joint specimens Barrel longitudinal seam welded joint specimens The under Headjoint Welded joint specimen The top and bottom pipe joint head Specimen GTAW+SMAW Procedure qualification test plate
工程验收试验FAT模板(中英文对照)
FAT Procedure工厂验收试验流程END USER : 最终用户 DOC NO. : PURCHASER : 购买者P.O. NO :REQ.NO : 申请PROJECT : 工程项目PROJECT NO : J8100（项目号）DOCUMENT/DATA SHEET: FAT procedure 文件、数据手册See attached proceduresPrepared By编制 Checked by校对 Approved by批准1.0 Scope 范围This procedure covers the requirements and conditions for the Factory Acceptancetest of Gas Compression Package (Tag No.) for Project.这个过程涉及燃气压缩机组工厂验收测试所必须的要求和条件（ 项目号）1.1 Reference Documents 参考文献A. Piping & Instrument Diagram (FL3/MG3‐DWG‐PRO‐0801‐8001 to 8007)管道仪表图B. G.A. Drawing – Gas Compression Package (FL3/MG3‐DWG‐GEN‐0801‐9022) G.A..图纸‐燃气压缩机橇C. G.A. Drawing – Gas Cooler Package (FL3/MG3‐DWG‐GEN‐0801‐9022)G.A.图纸—燃气空冷器橇D. Local Control Panel Layout (KCP03‐18‐LCP‐01~11)就地控制仪表面板布局E. Local Control Panel Wiring Diagram就地控制面板接线图F. Control Logic Flow Chart控制流程图G. Engine/Compressor /Cooler Operation Manual发动机/压缩机/冷却器操作手册H. Site Safety Instruction Manual现场安全使用手册1.2 The objective for the test is to ensure that the performance of the equipment and assembled parts on the completed packages meet the requirement as specified in Client’s specification and to check any deviations.测试的目的是确保设备和整体机组上的安装部件与用户说明书上的要求相一致，在误差范围内。
微粒检查报告-中英文对照表
Residual Particle Count Test Report
(Ref: ISO 8536-4 ; GB 8368)
样品名称 Product Name: 样品数量 Sample Quantity: 取样时间 Sampling Date: 测试时间 Testing Date: 设备编号 Equipment No.:
批准 Approved by: 日期 Date:
微粒参数 Particle Parameters
微粒直径/μm Particle size in μm
1 20ห้องสมุดไป่ตู้50
报告编号 Report No.：
样品批号 Product Lot No.:
客户编码 Customer Part No.:
样品份额 Sample Item Protion:
测试环境 Testing Environment(T/RH):
平均 Average
空白对照
Blank Control
N
Sample
评价系数 Evaluation Coefficient (EC)
结论： Conclusion:
备注 Remark：-
检测 Tested by: 日期 Date:
FM 166 A CR xxxx
审核 Reviewed by: 日期 Date:
环境对照 Environment Testing Control:
尺寸规格分类 Size category
2
51-100
3 >100
结果计算 Calculation
1
2
3
4
5
6
微粒数量
Number of
甲苯含量和杂质检测 ASTM D6526 12中英文翻译
8.3 FID Detector Gases:
8.3.1 Hydrogen—99.99 mole % minimum.
8.3.2 Air—less than 10 ppm each of total hydrocarbons andwater.
Polyethylene glycol (PEG) columns have been successfullyused. Other columns may be used after it has beenestablished that such a column is capable of separating allmajor impurities under operating conditions appropriate for the
5. 意义和应用
5.1本试验方法适用于测定精制甲苯中已知杂质的浓度，作为生产或生产甲苯的整体质量控制工具。
5.2甲苯纯度报告，但如果样品中存在未知或未检测到的成分，色谱分析不能确定绝对纯度。
6. Interferences
6.1 If present, nonaromatic hydrocarbons of 13 carbons orgreater, alcohols, ethers, and other similar organic compoundscan interfere with this test method by co-eluting with thearomatic hydrocarbons.
6.2 Compounds not detected by a FID are not determined bythis test method.
生物负载测试报告-中英文对照表
培养周期 Incubetion Period: 环境对照 Environment Testing Control:
样品编号 Sample NO.
细菌数 Total Bacterial Count
CFU/Plate FTB1
CFU/Sample DF×FTB1×CF1
真菌数Total Fungi Count
结论： Conclusion:
FM 151 A CR xxxx
检测 Tested by: 日期 Date:
审核 Reviewed by: 日期 Date:
Hale Waihona Puke 批准 Approved by: 日期 Date:
FM 151 A CR xxxx
报告 Report
19973.1)
No.: ing: Protion: ronment(T/RH): No.: eriod: Testing Control:
报告编号 Report No.： 样品批号 Product Lot No.:
客户编码 Customer Coding:
样品份额 Sample Item Protion:
测试环境 Testing Environment(T/RH): 培养基批号 Media Lot No.:
培养温度 Incubetion Temperature: 设备编号 Equipment No.:
样品名称 Product Information: 样品数量 Sample Quantity: 取样时间 Sampling Date: 测试时间 Testing Date 培养基 Media:
生物负载测试报告 Bioburden Test Report
(Ref:ISO 11737.1 ; GB/T 19973.1)
FAI报告模板
材料理化试验报告
MATERIALS TEST REPORT 高温强度 High Temperature Strength Test 名称规格 Name＆Size 材料状态 Condition / / 炉号 Heat No 焊接方式 Welding / / 检测依据 试验应力 Mpa Stress 试样直径 mm Diameter 材料牌号 Material 生产厂家 Maker 环境温度 Env.Temp. 验收标准 Standard GB/T 2039-1997 试验时间 Hour Time
计量编号：GWT504 蠕变及持久试验机 材试编号 Sample No 试验卡号 Card 试验温度℃ Temperature
其他 Other
以下为空白
备 注： Remarks： 签发日期： date by： 批 准： Approved by：
结 论： Conclusion： 审 核： Reviewed by：
材 料 牌 号 Material 生 产 厂 家 Maker 验 收 标 准 Standard 环境温度 Env.Temp.
热 处 理 批 号 Heat Treatment No 图 Dwg No 号
试 验 设 备 Test Equipment-No 材试编号 Sample No
委托编号 Deputy No
涉及的标准 如：ATD-04027 R1 GTC-0003 R7
Page No. 页数 1
姓名
****年*月**日
材料理化测试报告
MATERIALS TEST REPORT 化学成分 委托单位 Apolicant 产品号 Unit No 图号 Dwg No 试 验 设 备 委托编号 Deputy No -以下空白 材试编号 Sample No 试 C Si Mn P 验 S 项 Cr -名称规格 Name＆Size 材料状态 Condition 炉号 Heat No 检测依据 -材料牌号 Material 生产厂家 Maker 环境温度 Env.Temp. --
APIC 原料药亚硝胺风险评估报告模板-2020年2月(中英文对照版)
REPORT ON THE RISK OF POTENTIAL PRESENCEOF NITROSAMINE IMPURITIES关于潜在存在亚硝胺杂质的风险报告Document ID:文件ID:MATERIAL物料Name: ………………………………………………………………………………………………………………………………名称Material code(s) :……………………………………………………………………………………………………………………材料代码MANUFACTURER (refers to the manufacturing site)制造商(指生产工厂) Name:…………………………………………………………………………………………………………………………………名称Address:………………………………………………………………………………………………………………………………地址Document ID:文件ID Page 1 of 9Delete this page when issuing the letter.发信时删除此页。
Instructions when using this template.使用此模板时的说明。
1.Replace APIC logo by your company logo.将APIC的logo替换为贵公司的logo。
2.In the footer, replace CEFIC logo by “This document was prepared based onAPIC template”.在页脚，使用“此文件基于APIC模板编写”代替CEFIC logo。
3.In various places in the template, text appears in italics in square brackets, e.g. [Option1,Option 2, Option3].Keep the text that applies and remove the text that don’t apply to the situation which is being described.在模板的不同位置，有文字以斜体字出现在方括号内，例如[选项1，选项2，选项3]。
英文鉴定报告范文模板
英文鉴定报告范文模板*Candidate Information:*- Name: [Candidate's Name]- Date of Test: [Test Date]IntroductionThe purpose of this English proficiency test was to evaluate the candidate's language skills in order to determine their level of competence in both written and spoken English. The test was divided into four sections: listening, reading, writing, and speaking. Each section aimed to assess the candidate's ability to comprehend and use the English language in different contexts.Test ResultsListening SkillsIn the listening section, the candidate demonstrated a solid understanding of spoken English. They were able to accurately comprehend and interpret audio recordings of conversations, lectures, and presentations. The candidate successfully identified key points, understood the speaker's main ideas, and correctlyanswered questions based on the given listening materials. Their listening skills are commendable, and they have shown a strong grasp of different accents and speech patterns.Reading SkillsThe candidate's reading comprehension skills were also impressive. They displayed a comprehensive understanding of various written texts, including articles, essays, and reports. The candidate effectively applied their vocabulary and grammar knowledge to comprehend the given passages. Additionally, they showcased excellent analytical skills by inferring implied information and drawing conclusions from the texts. Overall, the candidate's reading abilities are highly proficient.Writing SkillsThe writing section evaluated the candidate's ability to effectively communicate in written English. The candidate demonstrated a high level of competence in this area. Their writing was well-structured, organized, and coherent. They effectively utilized sophisticated vocabulary and grammar structures toexpress their ideas clearly. Furthermore, the candidate showcased strong argumentative and persuasive skills in the essay section, presenting well-reasoned points supported by appropriate evidence. Their writing skills are exemplary, and they have a strong command of the English language.Speaking SkillsThe speaking section assessed the candidate's oral communication skills in English. The candidate demonstrated strong verbal abilities throughout the test. They spoke fluently, with minimal errors in pronunciation, grammar, and vocabulary. The candidate confidently expressed their thoughts and ideas in a clear and concise manner. Moreover, they actively engaged in discussions and demonstrated the ability to communicate effectively with others. Their speaking skills are commendable and indicate a high level of English proficiency.Overall AssessmentBased on the candidate's performance in the four sections of the test, their English proficiency level can be considered asadvanced. They have displayed exceptional language skills in listening, reading, writing, and speaking. The candidate's ability to comprehend complex materials, construct coherent arguments, and communicate effectively demonstrates their overall competence in the English language. They are well-equipped to handle complex tasks and situations that require proficiency in English.ConclusionThe candidate has successfully demonstrated a strong command of the English language across all sections of the test. They possess excellent listening, reading, writing, and speaking skills. Their ability to understand and articulate complex ideas in English shows their readiness to engage in academic or professional environments that require a high level of English proficiency. Overall, the candidate's performance on this English proficiency test is highly commendable.*Evaluator: [Evaluator's Name]*。
焊接工艺评定报告中英文对照
4.晶间腐蚀、硬度、金相、角焊缝、焊缝化学成份检验记录表
EXAMINATION RECORD FOR INTERGRANULAR CORROSION、HARDNESS、
METALLOGRAPHY、FILLET WELD AND WELD CHEMICAL COMPOSITIONS………...( 5 )
审核人REVIEWED BY
焊材WELDING MATERIAL
牌号
TRADE
规格
SIZE
炉批号
LOT NO
检验编号
EXAM. NO
烘干温度及烘烤时间
DRYING TEMP. & TIME
备 注
REMARKS
接头形式GROOVE TYPE:
焊接顺序（WELDING）:
焊接方法WELDING PROCESS： 焊接位置WELDING POSITION：
侧弯SIDE BEND
/
/
/
渗透PT
/
/
磁粉MT
/
/
冲击试验
IMPACT
TEST
焊缝热影响区
HEAT AFFECTED ZONE OF WELD SEAM
/
/
/
焊缝金属化学成份
.OF WELD
/
/
接头硬度检验
HARDNESS EXAM. OF JOINT
/
/
/
/
/
/
金 相
METALLOGRAPHY
任务来源TASK SOURCE：
页PAGE of
焊接方法WELDING PROCESS:
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中英文检测报告模板
中文
检测报告模板
标题：检测报告
一、背景
在本次检测中，我们对以下内容进行了检测：
1. 项目名称：
2. 检测目的：
3. 检测时间：
4. 检测地点：
二、检测结果
根据我们的检测，得出以下结果：
1. 检测结果1：
2. 检测结果2：
3. 检测结果3：
三、结论
根据检测结果，我们得出以下结论：
1. 结论1：
2. 结论2：
3. 结论3：
四、建议
基于以上结论，我们提出以下建议：
1. 建议1：
2. 建议2：
3. 建议3：
五、附件
附件1：检测报告原始数据
附件2：检测报告分析数据
英文
Testing Report Template
Title: Testing Report
I. Background
In this testing, we conducted tests on the following:
1. Project Name:
2. Testing Purpose:
3. Testing Date:
4. Testing Location:
II. Testing Results
Based on our testing, the following results were obtained: 1. Testing Result 1:
2. Testing Result 2:
3. Testing Result 3:
III. Conclusion
Based on the testing results, the following conclusions are drawn:
1. Conclusion 1:
2. Conclusion 2:
3. Conclusion 3:
IV. Recommendations
Based on the above conclusions, the following recommendations are proposed:
1. Recommendation 1:
2. Recommendation 2:
3. Recommendation 3:
V. Attachments
Attachment 1: Original data of the testing report
Attachment 2: Analyzed data of the testing report。