描写生活的谚语英语

描写生活的谚语英语
描写生活的谚语英语

描写生活的谚语英语

导读:本文是关于描写生活的谚语英语,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!

1、从小爱劳动,老来药不用。

Love to work from childhood, old medicine is not used.

2、满瓶不响,半瓶光荡。

The full bottle is silent and the half bottle is polished.

3、用人不疑,疑人不用。

No doubt about the employer, no doubt about the suspect.

4、不吸烟,不吃酒,病魔见了绕道走。

No smoking, no drinking, the disease saw a detour.

5、八十不可留餐,九十不可留宿。

Eighty can't stay for meals, ninety can't stay for sleeping.

6、打得一拳去,免得百拳来。

Put a punch to avoid a hundred punches.

7、女子三日不断藕,男子三日不断姜。

Women keep lotus root for three days and men keep ginger for three days.

8、不要看红灯花轿,要看老来收梢。

Don't look at the red-light sedan chair, but at the end of

the day.

9、补漏趁天晴,读书趁年轻。

Make up leaks while the weather is clear, and read while young.

10、好卖不用招呼,招呼没好货。

Good sales do not need to greet, greeting does not have good goods.

11、要想感冒少,常洗冷水澡。

If you want to have fewer colds, take a cold bath.

12、挤疮不留脓,免受二回痛。

Squeezing sores do not leave pus and avoid secondary pain.

13、有志者立长志,无志者常立志。

Those who have ambition always make up their minds, but those who have no ambition always make up their minds.

14、相骂无好言,相打无好拳。

There is no good word for scolding and no good punch for fighting.

15、酒多伤人,色多伤身。

Wine hurts more people than color.

16、朝刮三,夜刮四,不晌不歪刮一日。

Scrape three times in the morning, four times in the night,

and one day in the morning.

17、立秋有雨秋不干。

In autumn there is rain and autumn does not work.

18、预防肠胃病,吃喝要干净。

To prevent gastrointestinal diseases, eat and drink clean.

19、学文化,从字母开始;讲文明,从小事做起。

Learning culture starts with letters, stressing civilization and doing small things.

20、人心要实,火心要虚。

The heart of a man should be solid, but the heart of fire should be empty.

21、不气不愁,活到白头。

Live a white life without worrying.

22、萝卜出了地,郎中没生意。

When the radish came out, there was no business in Langzhong.

23、贪得一时嘴,瘦得一身肉。

Greedy for a moment, thin as a flesh.

24、日里不做亏心事,半夜敲门心不惊。

Do not feel guilty in the day, knock at the door in the middle of the night.

25、人无横财不富,马无夜草不肥。

No man is rich without windfall, and no horse is fat without night grass.

26、饭后走百步,永不进药铺。

Take a hundred steps after meals and never go to the pharmacy.

27、数子十过,不如奖子一长。

A long prize is better than ten.

28、人若不打虎,虎就要伤人。

If a man does not hit a tiger, the tiger will hurt others.

29、夏至冬风摇,麦子坐水牢。

Wind in the summer solstice and winter, wheat in a water jail.

30、若要身体壮,饭菜嚼成浆。

If you want to be strong, chew the food into pulp.

31、守着馋的没攥的,守着勤的没懒的。

Watching the gluttonous and lazy, watching the diligent and lazy.

32、九里雪大,伏里雨大。

Nine miles is snowy and it rains heavily.

33、正月二十五刮南风,春天多雨。

The south wind blows on the twenty-fifth day of the first month, and it rains in spring.

34、北云南逃,大风随到。

North Yunnan fled with strong winds.

35、一年之计在于春,一日之计在于晨。

A year's plan is spring, and a day's plan is morning.

36、画龙画虎难画骨,知人知面不知心。

Drawing dragons and tigers is difficult to draw bones. Knowing people knows their faces but not their hearts.

37、不怕争不怕让,就怕敲竹杠。

If you are not afraid of fighting or letting go, you are afraid of ripping off bamboo sticks.

38、一勤生百巧,一懒生百病。

A diligent birth makes a hundred skillful, a lazy birth makes a hundred diseases.

39、不顶千里浪,哪来万斤鱼。

If you don't stand up to a thousand miles, you'll get ten thousand pounds of fish.

40、臭鱼烂虾,传病专家。

Stinky fish, rotten shrimp, expert on disease transmission.

41、人望高处走,水向低处流。

People look up and water flows down.

42、坐有坐相,睡有睡相,睡觉要像弯月亮。

Sit and sit, sleep and sleep like a curved moon.

43、见人说人话,见鬼说鬼话。

See people talk and ghosts talk.

44、大蒜是个宝,常吃身体好。

Garlic is a treasure. It is always good to eat.

45、不怕不知味,就怕后反劲。

Don't be afraid of being insipid, just be afraid of backlash.

46、不怕无能,只怕无恒。

No fear of incompetence, only fear of constancy.

47、读书破万卷,下笔如有神。

Reading ten thousand volumes, writing like God.

48、路是走熟的,事是做顺的。

The road is familiar and everything goes smoothly.

49、一口吃不完一只饼,一锹掘不出一口井。

A spade can't dig a well without eating a cake in one mouthful.

50、要得惊人艺,须下苦功夫。

It takes a lot of hard work to be amazing.

51、寒天饮冷水,点点记心头。

Drink cold water in cold weather and remember.

52、人怕伤心,树怕伤根。

People are afraid of sadness, but trees are afraid of roots.

53、饥不择食,寒不择衣。

Hunger chooses food, cold chooses clothes.

54、老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。

Old followers are ambitious for thousands of miles; martyrs are ambitious in their old age.

55、一颗牙齿痛,满嘴不安宁。

A toothache, restless mouth.

56、牵牛要牵牛鼻子,打蛇要打七寸里。

Petunia needs a petunia nose, and snakes need to be beaten seven inches.

57、刀坚易断,弓硬易折。

The knife is hard and easy to break, the bow is hard and easy to break.

关于生活的英文谚语

关于生活的英文谚语 导读:本文是关于关于生活的英文谚语,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、脑子不怕用,身子不怕动。 Brain is not afraid to use, body is not afraid to move. 2、吃药不忌嘴,跑断太医腿。 Take medicine without fear of mouth, run off too much medical legs. 3、朝霞不出门,晚霞行千里。 Sunset does not go out, sunset travels thousands of miles. 4、人心要实,火心要虚。 The heart of a man should be solid, but the heart of fire should be empty. 5、若要健,天天练。 If you want to be healthy, practice every day. 6、谁把一生的光阴虚度,便是抛下黄金未买一物。 Whoever wastes his life is leaving behind gold and not buying anything. 7、喝开水、吃热饭,身体健康无病害。 Drink boiled water and eat hot meals, healthy and disease-free.

8、仇人一个不少,朋友一百个不多。 There are many enemies and more than one hundred friends. 9、立秋有雨秋不干。 In autumn there is rain and autumn does not work. 10、药补不如食补。 Food is better than medicine. 11、瞒债必穷,瞒病必亡。 If you conceal debts, you will be poor; if you conceal illness, you will die. 12、干干净净,预防百病。 Clean and clean, prevent all diseases. 13、见人说人话,见鬼说鬼话。 See people talk and ghosts talk. 14、人见利而不见害,鱼见食而不见钩。 Everyone sees the advantage but not the harm. Fish sees the food but not the hook. 15、太阳是个宝,常晒身体好。 The sun is a treasure. It's good to keep in the sun. 16、秤砣虽小,能压千斤。 Although the scale is small, it can press jacks. 17、锻炼不刻苦,纸上画老虎。

英语常用谚语

英语常用谚语 目录 字母A开头 (1) 字母B开头 (3) 字母C开头 (4) 字母D开头 (5) 字母E开头 (5) 字母F开头 (6) 字母G开头 (7) 字母H开头 (8) 字母I开头 (9) 字母J开头 (10) 字母K开头 (10) 字母L开头 (10) 字母M开头 (12) 字母N开头 (12) 字母O开头 (13) 字母P开头 (14) 字母R开头 (15) 字母S开头 (15) 字母T开头 (15) 字母U开头 (18) 字母V开头 (19) 字母W开头 (19)

字母A开头 1、A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 2、A bad thing never dies. 遗臭万年。 3、A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯。 4、A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 5、A boaster and a liar are cousins-german. 吹牛与说谎本是同宗。 6、A bully is always a coward. 色厉内荏。 7、A burden of one\'s choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。 8、A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。 9、A cat has lives. 猫有九条命。 10、A cat may look at a king. 猫也可以打量国王,意为人人平等。 11、A close mouth catches no flies. 病从口入。 12、A constant guest is never welcome. 常客令人厌。 13、A fair death honors the whole life. 死得其所,流芳百世。 14、A faithful friend is hard to find. 知音难觅。 15、A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。 16、A fox may grow gray, but never good. 江山易改,本性难移。 17、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 18、A friend is easier lost than found. 得朋友难,失朋友易。 19、A friend is never known till a man has need. 需要之时方知友。 20、A friend without faults will never be found. 没有十全十美的朋友。 21、A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。 22、A good beginning makes a good ending. 善始者善终。 23、A good book is a good friend. 好书如挚友。 24、A good book is the best of friends, the same today and forever. 一本好书,相伴一生。 25、A good conscience is a soft pillow. 不做亏心事,不怕鬼叫门。 26、A good fame is better than a good face. 美名胜过美貌。 27、A good husband makes a good wife. 夫善则妻贤。

中国谚语英文翻译锦集

中国谚语英文翻译锦集⑴Put the cart before the horse. 本末颠倒。 ⑵Penny wise, pound foolish. 贪小便宜吃大亏。 ⑶Observation is the best teacher. 观察是最好的教师。 ⑷Pleasure comes through toil. 苦尽甘来。 ⑸Old sin makes new shame. 一失足成千古恨。 ⑹Seeing is believing. 眼见为实。 ⑺Out of office, out of danger. 无官一身轻。 ⑻One‘s words reflect one’s thinking. 言为心声。 ⑼Seek the truth from facts. 实事求是。 ⑽Promise is debt. 一诺千金。

⑾Rome is not built in a day. 冰冻三尺,非一日之寒。 ⑿Prefer loss to unjust gain. 宁可吃亏,不贪便宜。 1⑶Reading enriches the mind. 开卷有益。 1⑷Old friends and old wines are best. 陈酒味醇,老友情深。 1⑸Proverbs are the daughters of daily experience. 谚语是日常经验的结晶。 1⑹Pride goes before, and shame comes after. 骄傲使人落后。 1⑺Short accounts make long friends. 好朋友勤算账。 1⑻One swallow does not make a summ. 一燕不成夏。 1⑼One eyewitness is better than ten hearsays. 百闻不如一见。 20、Pour water into a sieve. 竹篮子打水一场空。 2⑴Set a thief to catch a thief. 以贼捉贼。

100条常用英语谚语大全.doc

100条常用英语谚语大全 我们的英语谚语简单精妙,十分值得我们学生去记诵,以下是我搜集整理的100条常用英语谚语大全,欢迎阅读。 100条常用英语谚语大全一 1. Time flies.时光易逝。 2. Time is money.一寸光阴一寸金。 3. Time and tide wait for no man.岁月无情;岁月易逝;岁月不待人。 4. Time tries all.时间检验一切。 5. Time tries truth.时间检验真理。 6. Time past cannot be called back again.光阴一去不复返。 7. All time is no time when it is past.光阴一去不复返。 8. No one can call back yesterday; Yesterday will not be called again.昨日不复来。 9. Tomorrow comes never.切莫依赖明天。 10. One today is worth two tomorrows.一个今天胜似两个明天。 11. The morning sun never lasts a day.好景不常;朝阳不能光照全日。 . Christmas comes but once a year.圣诞一年只一度。

13. Pleasant hours fly past.快乐时光去如飞。 14. Happiness takes no account of time.欢娱不惜时光逝。 15. Time tames the strongest grief.时间能缓和极度的悲痛。 16. The day is short but the work is much.工作多,光阴迫。 17. Never deter till tomorrow that which you can do today.今日事须今日毕,切勿拖延到明天。 18. Have you somewhat to do tomorrow, do it today.明天如有事,今天就去做。 19. To him that does everything in its proper time, one day is worth three.事事及时做,一日胜三日。 20. To save time is to lengthen life.节省时间就是延长生命。 21. Everything has its time and that time must be watched.万物皆有时,时来不可失。 22. Take time when time cometh, lest time steal away.时来必须要趁时,不然时去无声息。 23. When an opportunity is neglected, it never comes back toyou.机不可失,时不再来;机会一过,永不再来。 24. Make hay while the sun shines.晒草要趁太阳好。 25. Strike while the iron is hot.趁热打铁。

工作与生活的英语谚语

工作与生活的英语谚语 导读:本文是关于工作与生活的英语谚语,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、志高造就辉煌。 Zhigao makes brilliance. 2、少年辛苦终身事,莫向光阴隋寸功。 Teenagers work hard all their lives, not to the Sui Dynasty inch of merit. 3、边学边问,才有学问。 Learning is what we learn. 4、百闻不如一见,百见不如一干。 Seeing is better than hearing, doing is better than seeing. 5、说不烂的嘴,胞不断的腿,打不完的钟,做不完的工。 Speaking mouth, legs, clocks, and work. 6、人吃辣子不嫌辣,马吃麻刺盖不嫌扎。 People don't dislike spicy food, but horses don't dislike spicy food. 7、拽着和尚借梳子。 Dragging monks borrow combs. 8、慢工出细活。 Slow work makes fine work.

9、勤奋铸就辉煌。 Diligence makes brilliance. 10、把舵的不慌,乘船的稳当。 Take the rudder without panic, and take the boat steadily. 11、努力造就实力,态度决定高度。 Efforts to build strength, attitude determines height. 12、百日连阴雨,总有一朝晴。 If it rains for a hundred days, there will always be a sunny day. 13、饭清了不如水。 Food is better than water. 14、牛身子进去,还怕牛尾巴。 When the cow enters, it is afraid of its tail. 15、要想过河先搭桥。 If you want to cross the river, take a bridge first. 16、牛皮不是吹的,火车不是推的。 The cowhide is not blown, the train is not pushed. 17、买鸭看嘴,买鸡看瓜。 Buy ducks and chickens and melons. 18、老猴子爬不上旗杆顶。 The old monkey could not climb the top of the flagpole. 19、看见狼,才圈羊。

和中文表达神同步英文谚语

和中文表达神同步英文谚语 1. 血浓于水 Blood is thicker than water. 血比水浓。这样简单直白的翻译,是不是很容易背诵? 2. 有钱任性 Have money to burn. 有钱到把钱当纸烧,恐怕也只有国民老公才能这么任性吧~ 3. 花钱如流水 Spend money like water. 不管是上面的“任性”,还是这一条的“流水”,都好想试试啊! 4. 拒之门外 Shut / slam the door in somebody's face. 把门摔在某人脸上,“拒绝”的意味很明显了~ 5. 隔墙有耳 Walls have ears. 墙上长了耳朵,当然就是“隔墙有耳”,也就是有人正在偷听啦~ 6. >>>三个臭皮匠赛过诸葛亮<< Two heads are better than one. 两个脑袋比一个好。虽然没有翻译出人名,但和中文谚语意思也是很接近了 7. >>>绞尽脑汁<<< Rack your brain(s) rack有“榨取”的意思,和中文“绞尽脑汁”高度同步~ 8. >>>光阴一去不复返<<< No one can call back yesterday. 很打击穿越党的一句话吧?没人能回到昨天,时光总是去而不返,珍惜每个当下吧! 9. >>>老王卖瓜自卖自夸<<<

Every cook praises his own broth. broth有肉汤的意思,这句话是说“每个厨师都会夸赞自己的汤”,是不是和“卖瓜”的“老王”动机一模一样呢? 10. >>>没有不带刺的玫瑰<<< No rose without a thorn. 还记得深情的小王子吗? It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important. 你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。 11. >>>班门弄斧<<< Teach fish to swim. 教一条鱼怎么去游泳?这不就是“班门弄斧”嘛~ 12. >>>有钱能使鬼推磨<<< Money talks. 13. >>>没金钱,就没爱情<<< No money, no honey. 呃,这个价值观我们不做评价,但这个中英文的同步性真心是神级了~ 14. >>>相思病无药可治<<< No herb will cure love. 很美的一句谚语,可以直接拿去表白了~ 15. >>>夜莺困笼不唱歌<<< Nightingales will not sing in a cage. 不自由,毋宁死。 Give me liberty or give me death. 山中无老虎,猴子称大王。When the cat is away, the mice will play. 坏事传千里。Bad news has wings.

经典英语谚语100条_谚语大全

经典英语谚语100条 谚语跟成语一样都是语言整体中的一部分,可以增加语言的鲜明性和生动性。下面是由PQ橙子推荐的经典英语谚语100条,欢迎大家阅读。 1、As you make your bed so you must lie on it自食其果。 2、Ask no questions and you will be told no lies如果你少问,谎言就难进。 3、At open doors dogs come in狗从开著的门中进来。 4、Avarice blinds our eyes财迷心窍。 5、Avarice increases with wealth越富越贪。 6、Avoid a questioner, for he is also a tattler好问是非者,恰是是非之人。 7、Bacchus has drowned more men than Nepture酒神淹死的人比海神多。 8、Bad news has wings好事不出门,坏事传千里。 9、Bad news travels fast坏事传千里。 10、Bad workmen often blame their tools拙匠常怪工具差。 11、Bare words, no bargain空言不能成交易。 12、Barking dogs Don't bite吠犬不咬人。 13、Barking dogs seldom bite吠犬不咬人。 1 / 8

14、Be always as merry as ever you can, for no-one delights in a sorrowful man务请心情常欢畅,只因无人喜忧伤。 15、Be considerate towards the poor要为穷人著想。 16、Be honest rather clever诚实比聪明更要紧。 17、Be just to all, but trust not all要公正对待所有的人,但不要轻信所有的人。 18、Be prepared to put one's hand in one's pocket准备慷慨解囊。 19、Be slow in choosing a friend; slower in changing选择朋友要审慎,摒弃更要审又慎。 20、Be slow to promise and quick to perform不轻诺,诺必果。 21、Be swift to hear, slow to speak听宜敏捷,言宜缓行。 22、Beauty is but a blossom美丽只是盛开的花朵。 23、Beauty is but skin-deep红颜易变。 24、Beauty is in the eye of the beholder情人眼里出西施。 25、Beauty is in the eye of the gazer情人眼里出西施。 26、Beauty is potent; but money is omnipotent美丽是有力量的,但金钱更有权威。 27、Beauty is truth, truth beauty美就是真,真就是美。 28、Beauty lies in lover's eyes情人眼里出西施。 2 / 8

关于时间的英语谚语

关于时间的英语谚语 英语谚语于生活,反映了生活,凝聚着英语民族的智慧和精髓。它言简意赅、浅显风趣,生动形象地提示了深刻的人生哲理。(一)时间是金,其值无价Time is money. (时间就是金钱或一寸光阴一寸金)Time flies. (光阴似箭,日月如梭)Time has wings. (光阴去如飞)Time is a file that wears and makes no noise. (光阴如锉,细磨无声)Time stays not the fool‘s leisure. (时间不等闲逛的傻瓜)Time and I against any two. (和时间携起手来,一人抵两人)Time is life and when the idle man kills time, he kills himself. (时间就是生命,懒人消耗时间就是消耗自己的生命。或时间就是生命,节省时间,就是延长生命)Time spent in vice or folly is doubly lost. (消磨于恶习或愚行的时间是加倍的损失)(二)时间是风,去而不返Time undermines us. (光阴暗中催人才。或莫说年纪小人生容易老)Time and tide wait for no man. (岁月不待人)Time cannot be won again. (时间一去不再来)Time is , time was , and time is past. (现在有时间,过去有时间,时间一去不复返)Time lost can not be recalled. (光阴一去不复返)Time flies like an arrow , and time lost never returns. (光阴似箭,一去不返)(三)时间是尺,万物皆检Time tries friends as fire tries gold.

常见的谚语翻译

常见的谚语翻译 一桶水摇不响,半桶水响叮当 Still water runs deep.(静水深不可测) 也可以说:He who knows the most says the least.(懂得越多的人,反而说得越少。) 水落石出 老外的说法是:All secrets may eventually come to light. (所有秘密最后总会曝光。) 这山望到那山高 有人译成:The apples on the other side of the wall are the sweetest.(意思是:墙那边的苹果最甜)The grass always looks greener on the other side.(另一边的草,看来总是绿些。) 烈火炼真金,患难见真情 Fire is the test of gold;adversity is the test of friendship. Liquor brings out a person’s true color.(烈酒能显示一个人真正的特色。) By a long road, we know a horse’s strength;at times of difficulty, we discover a friend’s true character. 雷声大,雨点小 Actions speak louder than words. (行动胜于言谈) All we hear is words, but there is no action. (只动嘴不动手)。 Actions and words should go hand in hand. (言行必须一致) An empty barrel makes the biggest sound.(空洞的话说得太多了。) 人不可貌相,海水不可斗量 A man can not be known by his look, nor can the ocean be measured by a dipper. A man can not be judged by his appearance, nor can the water in the sea be measured by a bucket. We can not judge a person by appearance only. You can not judge a book by its cover. 口蜜腹剑,笑里藏刀 with honey on one’s lip and murder in one’s heart honey-mouthed but dagger-hearted. He is an evil man who has a mouth that praises and a hand that kills. 少壮不努力,老大徒伤悲 Study hard when you are young. It will pay off when you get older. (年轻时好好努力,到老的时就会觉得学有所值。) 学如行舟,不进则退 Learning is like rowing upstream; not to advance is to drop back. Learning seems like rowing upstream; if one does not advance, one will fall back. Learning is like rowing against the current, if one does not advance, one will retreat. 忠言逆耳,良药苦口

80句中文谚语的英文翻译

80句中文谚语的英文翻译,简直太美了! 01. A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己,天涯若比邻。 02. A common danger causes common action. 同舟共济。 03. A contented mind is a continual/perpetual feast. 知足常乐。 04. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。 05. A guest should suit the convenience of the host. 客随主便。 06. A letter from home is a priceless treasure. 家书抵万金。 07. All rivers run into the sea. 殊途同归。 08. All time is no time when it is past. 机不可失,时不再来。 09. An apple a day keeps the doctor away. 一日一个苹果,身体健康不求医。 10. As heroes think, so thought Bruce. 英雄所见略同。 11. A young idler, an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲。 12. Behind the mountains there are people to be found. 天外有天,山外有山。 13. Bad luck often brings good luck. 塞翁失马,安知非福。 14. Bread is the stall of life. 面包是生命的支柱(民以食为天)。 15. Business is business. 公事公办。 16. Clumsy birds have to start flying early. 笨鸟先飞。 17. Courtesy costs nothing. 礼多人不怪。 18. Custom makes all things easy. 习惯成自然。 19. Desire has no rest. 人的欲望无止境。 20. Difficult the first time, easy the second. 一回生,二回熟。 21. Do not change horses in mid-stream. 别在河流中间换马。 22. Do not have too many irons in the fire. 贪多嚼不烂。 23. Do not pull all your eggs in one basket. 别把所有的蛋都放在一个篮子里。(不要孤注一掷。) 24. Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。 25. East or west, home is the best. 东奔西跑,还是家里好。 26. Experience is the best teacher. 实践出真知。 27. Fact is stranger than fiction. 事实比虚构更离奇。(大千世界,无奇不有。)

常用的英语谚语合集

常用的英语谚语合集 常用的英语谚语大全 1、crossyourheart你发誓 2、gate-crasher不请自来的不速之客 3、takeiteasy 凡事看开些,不要太冲动,不要看得那么重 4、makeyourselfcomfortable不用约束(招待客人时说的话) 5、youareallwet你完全误会了 6、sheishangover她昨夜喝醉了 7、it’samatteroftime这是迟早的问题 8、shepullsout她退出了 9、Ihavemylimit我的忍耐度有限 10、don’tbrushmeoff不要敷衍我 11、let’sgetitstraight我们打开天窗说亮话吧 12、whatyoucallthis你这算什么 13、howaboutabite随便吃些什么吧 14、youcancountonme你可以信得过我 15、heseethingsnotpeople他论事不论人 16、wesangthesamesongs我们志同道合 17、Ihopeyouintheroll我希望你也能来 18、let’sgoDutch我们各付各的吧 19、speakofthedevil说曹操,曹操就到

20、keepintouch保持联络 21、don’tturnmedown不要拒绝我 22、don’tletmedown别叫我失望 23、manproposesandgoddisposes谋事在人成事在天. 24、theweakestgoestothewall.优胜劣败 25、tolookonewayandrowanother声东击西. 26、ineveryone’smouth.脍炙人口 27、tokickagainstthepricks螳臂挡车. 28、togivethelastmeasureofdevotion鞠躬尽瘁. 29、tosufferforone’swisdom.聪明反被聪明误 30、toharponthesamestring.旧调重弹 31、what’sdonecannotbeundone覆水难收. 32、toconvertdefeatintovictory.转败为胜 33、beyondone’sgrasp.鞭长莫及 34、tobeseverewithoneselfandlenientwithothers.严以责己宽以待人 35、aheartofsteel.铁石心肠 36、tobeguidedbydestiny.听天由命 37、pridegoesbeforeafall骄者必败 38、thesupremeartofwaristosubduetheenemywithout不战而屈人之兵 39、whatisbuggingyou什么事使你心烦

英语谚语翻译论文

英语谚语翻译论文 【篇一:英语谚语翻译论文】 jiujianguniversity 英文蒀目onenglish translation 二零一零年五月abstract because religiousbeliefs, habits customs,fables art,english proverbs chineseproverbs carry differentnational cultural characteristics information.proverbs closelylinked culturaltradition culturalelements proverbscause makesome exploration about itstranslation. key words: category;translation method culturecontrast 由于不同的宗信仰、蒀俗蒀蒀、寓言神蒀以及文蒀蒀蒀多方面的差蒀着不同的民族文化特色和不同的文化信息。他蒀文化蒀蒀蒀密相蒀,不可分割。言蒀中的文化因素成了 contentsintroduction 加入章蒀号 proverb shortpithy saying widespreaduse basictruth practicalprecept. proverb literaturewhich comes from people’s daily life. human’sthoughts experiencesfrom ancienttimes moderntimes. what’s more, hasenriched word,proverb 【篇二:英语谚语翻译论文】 浅谈英语谚语的特点及翻译目录摘要................................................... i 引言.................................................... 2 1 谚语的定义及语言特点................................... 3 1.1 谚语的定义........................................ 3 1.2 英语谚语的语言特 点................................ 3 2 影响英语谚语翻译的因素................................. 4 2.1 历史背景.......................................... 5 2.2 地理环 境.......................................... 5 2.3 风俗习 惯.......................................... 6 2.4 宗

英语谚语翻译

常用英语谚语大全 1. A bad beginning makes a bad ending. 开头不好,结尾必糟。 2. A bad custom is like a good cake, better broken than kept. 蛋糕莫保留,坏习气要除掉。 3. A bad workman always blames his tools. 劣工咎器。 4. A bird in the hand is worth two in the bush. 两鸟在林,不如一鸟在手。 5. A body without knowledge is like a house without a foundation. 人无知犹如房屋无基。 6. A book is like a garden carried in the pocket. 书是随时携带的花园。 7. A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮了别人,燃尽了自己。 8. A door must be either shut or open. 门不关就得开,二者必居其一。/ 非此即彼。 9. A friend is a second self. 朋友是第二个自我。 10. A good beginning makes a good ending. 欲善其终, 必先善其始。 11. A good medicine tastes bitter. 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。 12. A lazy youth, a lousy age. 少年懒惰,老来贫苦。 13. A life without a friend is a life without a sun. 人生没有朋友,犹如生活没有阳光。 14. A little help is worth a deal of pity. 一次行动胜过一筐空话。 15. A little is better than none. 有一点总比没有好。 16. A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解,害已误人。 17. A little labour, much health. 常常走动,无病无痛。 18. A little learning is a dangerous thing. 浅学寡识是件危险的事。 19. A little of everything, and nothing at all. 样样皆通,样样稀松。 20. A man is never too old to learn. 活到老,学到老。 21. A merry heart goes all the way. 心情愉快,办事痛快。 22. A picture is a poem without words. 画为无言诗。

经典英文谚语大全带翻译

经典英文谚语大全带翻译 英文谚语大全带翻译第一部分 1、A little of everything, and nothing at all. 样样皆通,样样稀松。 2、A picture is a poem without words. 画为无言诗。 3、A word spoken cannot be recalled. 谚语是一个民族生产、生活智慧的沉淀与结晶,是一个民族语言与文化的精华。以下是由为大家推荐的英文谚语大全,欢迎大家学习参考。 一言说出,难以收回。 4、An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果,医生不来找我。 5、A man is never too old to learn. 活到老,学到老。 6、A little labour, much health. 常常走动,无病无痛。 7、A bad custom is like a good cake, better broken than kept. 蛋糕莫保留,坏习气要除掉。 8、A life without a friend is a life without a sun. 她太喜爱这个娃娃了,所以对它观察得很细致。她是按这样的顺序来观察并描写的:蓝天→星星→月亮→小男孩和小女孩→可爱的小花猫。写一个静物比较容易,要把静物写得生动而又具体就不那么容易了。周智莹小朋友恰恰做到了这一点:她不仅写了这个静物各部分的颜色、大孝样子,还写出了小男孩和小女孩的服饰和姿态,最后还写出了自己的联想,字里行间流露出对爸爸送给自己的这份礼物的喜爱之情。 人生没有朋友,犹如生活没有阳光。

英语谚语大全【简单的】

英语谚语大全【简单的】 本文是关于英语谚语大全【简单的】,仅供参考,希望对您有所帮助,感谢阅读。 失败是成攻之母 practice makes perfect. 熟能生巧 all roads lead to roma. 条条大道通罗马 don′t judge a person by the clothes he wears. 不能以貌取人 don′t count your chickens before they are hatched. 切莫过于乐观 learn to walk before you run. 循序渐进 it′s easy to be wise after the event. he sits no sure that sits too high. 高处不胜寒。 he that respects not is not respected. 欲受人敬,要先敬人。 so said, so done. 说到做到。言出必行。 haste makes waste. 忙乱易错。欲速则不达。 better be envied than pitied. 宁被人妒,不受人怜。 although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。

so the world wags. 这就是人生。 one can not be in two places at once. 一心不可二用。 no weal without woe. 福兮祸所伏, 祸兮福所倚。 little chips light great fires. 星星之火,可以燎原。 like knows like. 惺惺相惜。 it is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。 dreams are lies. 梦不足信。 do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。 a light heart live long. 心情开朗寿命长。不恼不愁,活到白头。 an apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只,身体健康不求医。 poverty is stranger to industry. 勤劳之人不受穷。 deliberate in counsel, prompt in action. 考虑要仔细,行动要迅速. one sin opens the door for another. ---german 犯了一次罪恶就会犯另一次罪。 one man‘s meat is another man‘s poison. 萝卜青菜,各有所爱。

相关文档
最新文档