机械专业中英文对照

陶瓷ceｒamicsﻫ合成纤维sｙntheｔiｃｆｉｂreﻫ电化学腐蚀eleｃtroｃhｅmiｃａｌcｏｒrosiｏnﻫ车架automoｔiｖe cｈaｓsis

悬架ｓuspension

转向器ｒeｄiｒector

变速器ｓｐeed chanｇer

板料冲压sheeｔmetaｌｐartｓﻫ孔加工sp ｏt facｉng machiｎingﻫ车间workshｏｐﻫ工程技术人员ｅnｇｉｎｅer

气动夹紧ｐneuｍa loｃk

数学模型ｍathemａtical modeｌ

画法几何descｒiptｉve geoｍeｔry

机械制图Mechaｎicａl ｄrａwingﻫ投影pro ｊeｃtionﻫ视图ｖｉeｗﻫ剖视图ｐrｏ

标准件ｓtanｄardｃoｍpｏnｅｎtﻫ零件图parｔdraｗiｎgﻫ装配图aｓsembｌy drａｗ

ingﻫ尺寸标注ｓizｅmaｒｋｉngﻫ技术要求teｃhniｃaｌｒequiｒemeｎtsﻫ刚度ｒｉgiｄｉtｙ

内力ｉnterｎaｌforcｅ

位移dｉspｌａcementﻫ截面sectｉｏｎ

ﻫ疲劳极限fatigue limit ﻫ断裂fracｔureﻫ塑性变形ｐlaｓtiｃdistortionﻫ脆性材料britｔlｅness mateｒialﻫ刚度准则rigｉdity critｅrｉon ﻫ垫圈waｓher

垫片spacer

直齿圆柱齿轮stｒaｉght toｏtｈｅd spuｒgearﻫ斜齿圆柱齿轮helｉcal－spuｒgeａr

直齿锥齿轮strａight bevel ｇeａr

运动简图kinemａtic sketchﻫ齿轮齿条piｎi ｏｎａnｄｒａck ﻫ蜗杆蜗轮worｍand wo ｒm gｅａｒ

虚约束passive conｓｔraint

曲柄crankﻫ摇杆rａcｋｅr

凸轮caｍs

共轭曲线ｃoｎjugaｔｅcuｒve

范成法gｅnerａｔion mｅｔｈoｄﻫ定义域definitioｎaｌｄomainﻫ值域raｎｇe

导数\\微分ｄｉｆfｅrｅntｉal coefficientﻫ求导dｅｒivatｉon

定积分dｅfinite inteｇralﻫ不定积分indefｉｎｉte intｅgraｌ

曲率curvａtuｒｅﻫ偏微分pａrtiaｌdｉfｆｅrential

毛坯ｒoughﻫ游标卡尺slide ｃaliperﻫ千分尺micromeｔｅr caｌipeｒｓﻫ攻丝ｔap

二阶行列式seｃｏnｄorder dｅｔｅrmｉnａntﻫ逆矩阵inverｓe ｍaｔriｘﻫ线性方程组lineａr eｑuaｔiｏns

概率prｏbabiｌiｔyﻫ随机变量ｒandｏm v ａｒｉable

排列组合permutａtｉｏn and combiｎａｔioｎ气体状态方程ｅquａtion ｏf state of gａs 动能kiｎｅtic enｅrgy

势能poｔentiａｌｅnergｙﻫ机械能守恒ｃoｎserｖａtion oｆmeｃhanical energｙﻫ动量ｍｏmｅｎtｕm

桁架trｕｓs

轴线axeｓ

余子式cｏfacｔoｒ

逻辑电路logic cｉｒcuiｔ

触发器fliｐ-floｐﻫ脉冲波形pulse shａｐ

eﻫ数模dｉｇiｔal ａｎalogy ﻫ液压传动机构fluiｄdrive ｍeｃhanism

机械零件mechａnicaｌpartsﻫ淬火冷却ｑue ｎｃhﻫ淬火hardening

回火ｔemperingﻫ调质hardeｎｉng anｄtem ｐering ﻫ磨粒ａbｒasive ｇｒａin

结合剂bondiｎg agentﻫ砂轮grinｄiｎg whe ｅl

后角ｃlｅaranceａngｌeﻫ龙门刨削plan ｉng

主轴spindle

主轴箱ｈeａdｓtｏcｋﻫ卡盘cｈuckﻫ加工中心macｈining center

车刀latｈe ｔool

车床latｈe

钻削镗削bｏre

车削tuｒning

磨床ｇrinderﻫ基准benｃhmａｒk

钳工locksｍitｈ

锻ｆorge

压模stａmpiｎg

焊weｌd

拉床bｒｏachinｇmachiｎeﻫ拉孔ｂroaching

装配aｓsｅｍｂlｉｎgﻫ铸造fｏundﻫ流体动力学flｕid dynaｍiｃs

流体力学ｆluid mechanics

加工machinｉｎｇ

液压ｈｙdraｕlic presｓure

切线ｔaｎｇｅnｔﻫ机电一体化mｅchanotronicｓmｅchaｎicaｌ-elecｔriｃaｌintegrationﻫ气压ａｉｒpreｓsｕre pｎeumatic ｐｒesｓure

稳定性stａｂilityﻫ介质meｄiumﻫ液压驱

动泵fluid clutch

液压泵hydｒaｕｌic pｕｍpﻫ阀门valve

失效ｉnvalｉdatｉon

强度inteｎｓｉty

载荷ｌoadﻫ应力stressﻫ安全系数sａｆty ｆaｃtorﻫ可靠性reliabilｉtyﻫ螺纹

threadﻫ螺旋helixﻫ键splineﻫ销pinﻫ滚动轴承roｌｌing bearinｇﻫ滑动轴承slidinｇｂeａriｎｇ

弹簧ｓprinｇﻫ制动器aｒrestｅr bｒake

十字结联轴节crosｓｈeadﻫ联轴器cｏｕpｌingﻫ链chａinﻫ皮带strap

精加工fiｎish machiningﻫ粗加工rough mac ｈｉｎingﻫ变速箱体gearｂｏx casiｎｇ

腐蚀rusｔ

氧化ｏxidaｔｉｏｎﻫ磨损wear

耐用度dｕrabiliｔyﻫ随机信号random sigｎalﻫ离散信号disｃrete siｇnａｌ

超声传感器ultrａｓonic sｅnsor

集成电路iｎｔｅgrａte cｉｒcｕｉt

挡板ｏrifiｃe platｅﻫ残余应力residualｓtrｅsｓﻫ套筒sleeve

扭力tｏrsionﻫ冷加工ｃolｄｍaｃhｉning

ﻫ电动机electromｏｔor

汽缸cylｉｎｄer ﻫ过盈配合intｅrference fｉt 热加工ｈｏｔwｏrkﻫ摄像头CＣD camer ａﻫ倒角roｕnｄinｇchａmfｅrﻫ优化设计ｏptimaｌdesign

工业造型设计ｉnｄｕstｒial mouｌdingｄeｓiｇn

有限元finiｔe ｅｌｅmeｎtﻫ滚齿ｈｏｂb ｉｎｇ

插齿ｇeaｒｓhaｐinｇﻫ伺服电机ａctｕa ｔing motoｒﻫ铣床milling macｈinｅ

钻床dｒｉｌl mａchｉneﻫ镗床bｏriｎg

mａchine

步进电机sｔeppeｒmoｔoｒﻫ丝杠sｃrew rｏdﻫ导轨leａd rail

组件subassemblyﻫ可编程序逻辑控制器ProgrammaｂlｅLoｇic Ｃonｔrｏller PLCﻫ电火花加工electｒic spａｒk maｃｈinｉnｇ

电火花线切割加工electriｃaｌdiｓchargｅw ｉre - cutｔing

相图ｐhase diagｒaｍﻫ热处理heat treatme ｎｔﻫ固态相变ｓｏｌid ｓtatｅphase chａnges

Ａssembly line组装线ﻫLayouｔ布置图

Conｖeyｅｒ流水线物料板ﻫＲivet tabｌe拉钉机

Rｉvet gun 拉钉枪ﻫScrew drｉveｒ起子ﻫＰneｕmatic screw driver气动起子ﻫworktable 工作桌ﻫOＯBＡ开箱检查ﻫfit togｅtheｒ组装在一起ﻫfａstｅn 锁紧(螺丝)

ｆｉxtuｒe夹具(治具) ﻫpａllet栈板

bａrcodｅ条码ﻫbaｒcode scannｅr条码扫描器ﻫfuse tｏgeｔｈer 熔合

fuｓe machine热熔机

repａiｒ修理ﻫoｐeratoｒ作业员

ＱC品管

suｐｅｒvisor 课长ﻫME制造工程师ﻫMT 制造生技ﻫｃｏsmeｔicｉnｓｐecｔ外观检查ﻫiｎner parts ｉnｓｐeｃt 内部检查ﻫtｈumｂscｒew 大头螺丝

lbｓ. iｎcｈ镑、英寸ﻫEMI gａskｅt 导电条ﻫfr ｏnt plａte 前板ﻫｒeaｒｐｌaｔe后板ﻫｃｈasｓｉs基座

bezel ｐａnｅl 面板

ｐower butｔon 电源按键

reseｔbuｔtoｎ重置键

Hi-poｔtｅsｔof SPS 高源高压测试

Voltａge ｓｗitｃh oｆSPＳ电源电压接拉键

ｓhｅｅt metａl paｒts 冲件ﻫplaｓtiｃｐarts 塑胶件ﻫSOP 制造作业程序ﻫｍatｅrial cheｃk l ｉst物料检查表

ｗorｋcelｌ工作间ﻫｔrolｌey 台车ﻫcａrton 纸箱ﻫsｕb-lｉnｅ支线

ｌeft fork 叉车

perｓonneｌrｅsoｕrｃe depａrｔｍent人力资源部ﻫpｒｏdｕction deparｔｍent生产部门ﻫpla ｎninｇdepaｒtmｅｎt企划部

QC Ｓeｃtion品管科ﻫｓtampｉng faｃｔorｙ冲压厂

paintiｎｇfacｔoｒy烤漆厂

ｍｏldiｎｇfａctory成型厂ﻫcoｍmｏn eｑuipｍenｔ常用设备ﻫunｃoileｒanｄstｒａigｈteneｒ整平机ﻫpｕnchiｎg ｍachiｎe 冲床