包袋产品相关中英文对照0504
外贸包装英汉对照
外贸包装英语短语及词组英汉对照纸箱Carton瓦椤纸箱Corrugated Carton旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．)木箱Wooden Case板条箱Crate木条箱Wooden Crate竹条箱Bamboo Crate胶合板箱Plywood Case三层夹板箱3--Ply Plywood Case镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case盒Box木盒Wooden Box铁盒Iron Box塑料透明盒Plastic Transparency Box苯乙烯盒Styrol Box袋Bag(Sack)布袋Cloth Bag草袋Straw Bag麻袋Gunny Bag／Jute Bag旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag新麻袋New Gunny Bag尼龙袋Nylon Bag聚丙烯袋Polypropylene Bag聚乙烯袋Polythene Bag塑料袋Poly Bag塑料编织袋Polywoven Bag纤维袋Fibre Bag玻璃纤维袋Glass Fibre Bag玻璃纸袋Callophane Bag防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag乳胶袋子Emulsion Bag三层牛皮纸袋3？Ply Kraft Paper Bag锡箔袋Fresco Bag特大袋Jumbo Bag单层完整袋子Single Sound Bag桶Drum木桶Wooden Cask大木桶Hogshead小木桶Keg粗腰桶(琵琶桶) Barrel胶木桶Bakelite Drum塑料桶Plastic Drum镀锌铁桶Galvanized Iron Drum镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum麻布包Gunny Bale (Hessian Cloth Bag)蒲包Mat Bale草包Straw Bale紧压包Press Packed Bale铝箔包Aluminium Foil Package铁机包Hard-pressed Bale木机包Half-pressed Bale覃（缸）Jar陶缸Earthen Jar瓷缸Porcelain Jar壶Pot铅壶Lead Pot铜壶Copper Pot施Bottle铝瓶Aluminum Bottle陶瓶Earthen Bottle瓷瓶Porcelain bottle罐Can听Tin绕线筒Bobbin笼（篓、篮、筐）Basket竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket集装箱Container集装包/集装袋Flexible Container托盘Pallet件(支、把、个)Piece架(台、套)Set(Kit)安瓿Amp(o)ule(药针支)双Pair打Dozen令Ream匹Bolt(Piece)码Yard卷（Roll(reel)块Block捆Bundle瓣Braid度Degree辆Unit(Cart)包装形状Shapes of Packing圆形Round方形Square三角形Triangular(Delta Type)长方形(矩形) Rectangular菱形(斜方形) Rhombus(Diamond)椭圆形Oval圆锥形Conical圆柱形Cylindrical蛋形Egg-Shaped葫芦形Pear-Shaped五边形Pentagon六边形Hexagon七边形Heptagon八边形Octagon长Long宽Wide高High深Deep厚Thick长度Length宽度Width高度Height深度Depth厚度Thickness 包装外表标志Marks On Packing下端，底部Bottom 顶部(上部) Top(Upper)小心Care 勿掷Don’t Cast易碎Fragile 小心轻放,小心装运Handle With Care起吊点(此处起吊) Heave Here 易燃物，避火Inflammable保持干燥，防泾Keep Dry 防潮keep Away from Moisture储存阴冷处Keep in a Cool Place 储存干燥处Keep in a Dry Place请勿倒置Keep Upright 请勿倾倒Not to Be Tipped避冷To be Protected from Cold 避热To be Protected from Heat在滚子上移动Use Rollers 此方向上This Side Up由此开启Open from This Side 爆炸品Explosive易燃品Inflammable 遇水燃烧品Dangerous When Wet有毒品Poison 无毒品No Poison不可触摩Hand off 适合海运包装Seaworthy Packing毛重Gross Weight (Gr.Wt.) 净重Net Weight (Nt.Wt)皮重Tare Weight 包装唛头Packing Mark包装容积Packing Capacity 包袋件数Packing Number小心玻璃Glass 易碎物品Fragile易腐货物Perishable 液体货物Liquid切勿受潮Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷To Be Protected from Cold上部，向上Top 此端向上This Side Up勿用手钩Use No Hooks 切勿投掷No Dumping切勿倒置Keep Upright 切勿倾倒No Turning Over切勿坠落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放Not to Be Laid Flat切勿压挤Do Not Crush 勿放顶上Do Not Stake on Top放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place勿放湿处Do Not Stow in Damp Place 甲板装运Keep on Deck装于舱内Keep in Hold 勿近锅炉Stow Away from Boiler必须平放Keep Flat/Stow Level 怕光Keep in Dark Place怕压Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起Lift Here挂绳位置Sling Here 重心Centre of Balance着力点Point of Strength 用滚子搬运Use Rollers此处打开Opon Here 暗室开启Open in Dark Room先开顶部Romove Top First 怕火，易燃物Inflammable氧化物Oxidizing Material 腐蚀品Corrosive压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas毒品Poison 爆炸物Explosive危险品Hazardous Article 放射性物质Material Radioactive立菱形Upright Diamond 菱形Diamond Phombus双菱形Double Diamond 内十字菱形Gross in Diamond四等分菱形Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends斜井形Projecting Diamond 内直线菱形Line in Diamond内三线突角菱形Three Line in Projecting Diamond 三菱形Three Diamond 附耳菱形Diamond with Looped Ends 正方形Square Box长方形Rectangle 梯形Echelon Formation平行四边形Parallelogram 井筒形Intersecting Parallels五边形Pentagon 六边形Hexagon长六边形Long Hexagon 圆形Circle/Round二等分圆Bisected Circle 双环形Crossed Circle双圆形Double Circle 双带圆形Zoned Circle长圆形Long Circle 椭圆形Oval双缺圆形Double Indented Circle 圆内三角形Triangle in Circle三角形Triangle 六角星形Hexangular Star二重三角形Double Triangle 对顶三角形Hourgrass Touching Triangle内外三角形Three Triangle 十字形Cross圆内十字形Cross in Circle 山角形Angle义架形Crotch 直线Line月牙形Crescent 心形Heart星形Star 包装情况Packing Condition散装In Bulk 块装In Block条装In Spear 片装In Slice捆(扎)装In Bundle 裸装In Nude裸散装Bare in Loose 木托架立装Straightly Stand on Wooden Shelf传统包装Traditional Packing 中性包装Neutral Packing不透水包Water Proof Packing 不透气包Air Proof Packing薄膜Film Membrane 透明纸Transparent Paper牛皮纸Kraft Paper 地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper腊纸Waxpaper 厚板纸Cardboard Paper蒲、苇Bulrush mat 防水纸Water Proof Paper保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) 竹条Bamboo Batten竹篾Bamboo Skin 狭木条Batten铜丝Brass Wire 铁丝Iron Wire铁条Iron Rod 扣箍Buckle外捆麻绳Bound with Rope Externally外裹蒲包,加捆铁皮Bale？Matted Iron-band-strapped Outside块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag每件外套一塑料袋Each Piece Wrapped in a Poly Bag机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper机器榨包以铁皮捆扎Press Packed in Iron Hooped Bale用牢固的纸箱装运Packed in Strong Carton适合于长途海洋运输Suitable for Long Distance Ocean Transportation 适合出口海运包装Packed in Seaworthy Carton for Export全幅卷筒Full with Rolled on Tube每卷用素包聚乙烯袋装Each Roll in Plain Poly Bag混色混码With Assorted Colours Sizes每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards 用…隔开Portioned with纸屑Paper Scrap纸条Paper Slip纸带Paper Tape纸层Paper Wool泡沫塑料Foamed Plastics泡沫橡胶Foamed Rubber帆布袋内充水Canvas Bag Filled with Water包内衬薄纸Lined with Thin Paper内衬锡箔袋Lined with Frescobag内置充气氧塑料袋Inner Poly Bag Filled with Oxygen内衬牛皮纸Lined with Kraft Paper内衬防潮纸、牛皮纸Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper铝箔包装In Aluminium Foil Packing木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case双层布袋外层上浆Double Cloth Bag with Outer Bag Starched外置木箱Covered with Wooded Case外绕铁皮Bound with Iron Bands Externally胶木盖Bakelite Cover外绕铁丝二道Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside标签上标有：Labels Were Marked with纸箱上标有Cartons Were Marked with包装完整Packing Intact包装完好Packing Sound正规出口包装Regular Packing for Export表面状况良好Apparently in Good Order& Condition包装不妥Improper Packing包装不固Insufficiently Packed包装不良Negligent Packing包装残旧玷污Packing Stained &Old箱遭水渍Cartons Wet &Stained外包装受水湿With Outer Packing Wet包装形状改变Shape of Packing Distorted散包Bales Off铁皮失落Iron Straps Off钉上Nailed on尺寸不符Off Size袋子撕破Bags Torn箱板破Case Plank Broken单层牛皮纸袋内衬塑编布包装，25公斤／包Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装，25公斤／包Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装，25公斤／包Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each装入印刷塑料袋Packed in Printed Poly Bag玻璃纸包装Wrapped in Cellophane两端加纸条With a Paper Band at Both Ends木箱装，***以螺栓固定于箱底，箱装完整Packed in Woodencase,the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of the Case.Packing Intact.木箱装，箱装箱装运，箱装完好Packed in Woodencases with Container Shipment.Packing Sound.塑料编织集装袋装，内衬塑料薄膜袋，集装箱装运，每箱20袋Packed in Plastic Woven Flexible Container,Lined with Plastic Film Bags,Shipped in Container,20Bags for Each.铁桶装，每桶净重190公斤。
外贸常用包装中英文对照
外贸常用包装中英文对照纸箱Carton 瓦椤纸箱 Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱 Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱 Wooden Case 板条箱 Crate 木条箱 Wooden Crate 竹条箱 Bamboo Crate胶合板箱 Plywood Case 三层夹板箱 3--Ply Plywood Case镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol Box 袋Bag(Sack) 布袋 Cloth Bag 草袋 Straw Bag 麻袋 Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋 Used Gunny Bag／Old Gunny Bag新麻袋 New Gunny Bag 尼龙袋 Nylon Bag 聚丙烯袋 Polypropylene Bag聚乙烯袋 Polythene Bag 塑料袋 Poly Bag 塑料编织袋 Polywoven Bag 纤维袋 Fibre Bag玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag 玻璃纸袋 Callophane Bag防潮纸袋 Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag锡箔袋 Fresco Bag 特大袋 Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag 桶 Drum木桶 Wooden Cask 大木桶 Hogshead 小木桶 Keg 粗腰桶(琵琶桶) Barrel胶木桶 Bakelite Drum 塑料桶 Plastic Drum 铁桶 Iron Drum 镀锌铁桶 Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum镀锌开口钢桶 Galvanized Mouth Opened Steel Drum铝桶 Aluminum Drum 麻布包 Gunny Bale (Hessian Cloth Bag) 蒲包 Mat Bale 草包 Straw Bale 紧压包 Press Packed Bale 铝箔包 Aluminium Foil Package 铁机包 Hard-pressed Bale木机包Half-pressed Bale 覃（缸）Jar 陶缸 Earthen Jar 瓷缸 Porcelain Jar壶 Pot 铅壶 Lead Pot 铜壶Copper Pot 施 Bottle 铝瓶 Aluminum Bottle 陶瓶 Earthen Bottle瓷瓶 Porcelain bottle 罐 Can 听 Tin 绕线筒 Bobbin 笼（篓、篮、筐）Basket竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket 集装箱 Container 集装包/集装袋 Flexible Container 托盘 Pallet 件(支、把、个)Piece 架(台、套)Set(Kit) 安瓿 Amp(o)ule(药针支) 双 Pair 打 Dozen 令 Ream 匹 Bolt(Piece)码Yard卷（Roll(reel) 块Block 捆 Bundle 瓣 Braid 度 Degree 辆 Unit(Cart)套（罩） Casing 包装形状 Shapes of Packing 圆形 Round 方形Square三角形 Triangular(Delta Type) 长方形(矩形) Rectangular菱形(斜方形) Rhombus(Diamond) 椭圆形 Oval 圆锥形 Conical 圆柱形 Cylindrical蛋形 Egg-Shaped 葫芦形 Pear-Shaped 五边形 Pentagon 六边形 Hexagon七边形 Heptagon 八边形 Octagon 长 Long 宽 Wide 高 High 深 Deep 厚 Thick 长度 Length 宽度 Width 高度 Height 深度 Depth 厚度 Thickness 包装外表标志 Marks On Packing下端，底部 Bottom 顶部(上部) Top(Upper) 小心 Care 勿掷 Don’t Cast易碎 Fragile 小心轻放,小心装运 Handle With Care 起吊点(此处起吊) Heave Here易燃物，避火 Inflammable 保持干燥，防泾 Keep Dry 防潮 keep Away from Moisture储存阴冷处 Keep in a Cool Place 储存干燥处 Keep in a Dry Place请勿倒置 Keep Upright 请勿倾倒 Not to Be Tipped 避冷 To be Protected from Cold避热 To be Protected from Heat 在滚子上移动 Use Rollers 此方向上 This Side Up由此开启 Open from This Side 爆炸品Explosive 易燃品 Inflammable遇水燃烧品 Dangerous When Wet 有毒品 Poison 无毒品 No Poison不可触摩 Hand off 适合海运包装 Seaworthy Packing 毛重 Gross Weight (Gr.Wt.)净重 Net Weight (Nt.Wt) 皮重 Tare Weight 包装唛头 Packing Mark包装容积 Packing Capacity 包袋件数 Packing Number 小心玻璃 Glass 易碎物品 Fragile 易腐货物 Perishable 液体货物 Liquid 切勿受潮 Keep Dry／Caution Against Wet怕冷 To Be Protected from Cold 怕热 To Be Protected from Heat 怕火 Inflammable上部，向上 Top 此端向上 This Side Up 勿用手钩 Use No Hooks 切勿投掷 No Dumping切勿倒置 Keep Upright 切勿倾倒 No Turning Over 切勿坠落Do Not Drop／No Dropping切勿平放 Not to Be Laid Flat 切勿压挤 Do Not Crush 勿放顶上 Do Not Stake on Top放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place勿放湿处 Do Not Stow in Damp Place 甲板装运 Keep on Deck装于舱内 Keep in Hold 勿近锅炉 Stow Away from Boiler必须平放 Keep Flat/Stow Level 怕光 Keep in Dark Place怕压 Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起 Lift Here挂绳位置 Sling Here 重心 Centre of Balance 着力点Point of Strength 用滚子搬运 Use Rollers此处打开 Opon Here 暗室开启 Open in Dark Room先开顶部 Romove Top First 怕火，易燃物 Inflammable氧化物 Oxidizing Material 腐蚀品 Corrosive压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas毒品 Poison 爆炸物 Explosive危险品 Hazardous Article 放射性物质Material Radioactive立菱形 Upright Diamond 菱形 Diamond Phombus双菱形 Double Diamond 内十字菱形 Gross in Diamond四等分菱形 Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends斜井形 Projecting Diamond 内直线菱形 Line in Diamond内三线突角菱形 Three Line in Projecting Diamond 三菱形 Three Diamond附耳菱形 Diamond with Looped Ends 正方形 Square Box长方形 Rectangle 梯形 Echelon Formation平行四边形 Parallelogram 井筒形 Intersecting Parallels五边形 Pentagon 六边形 Hexagon 长六边形 Long Hexagon 圆形 Circle/Round二等分圆 Bisected Circle 双环形 Crossed Circle双圆形 Double Circle 双带圆形 Zoned Circle 长圆形 Long Circle 椭圆形 Oval双缺圆形 Double Indented Circle 圆内三角形 Triangle in Circle三角形 Triangle 六角星形 Hexangular Star二重三角形 Double Triangle 对顶三角形 Hourgrass Touching Triangle内外三角形 Three Triangle 十字形 Cross 圆内十字形 Cross in Circle山角形 Angle 义架形 Crotch 直线 Line 月牙形 Crescent 心形 Heart 星形 Star包装情况 Packing Condition 散装 In Bulk 块装 In Block 条装 In Spear 片装 In Slice 捆(扎)装 In Bundle 裸装 In Nude 裸散装 Bare in Loose木托架立装 Straightly Stand on Wooden Shelf传统包装 Traditional Packing 中性包装 Neutral Packing 水密Water Tight 气密 Air Tight 不透水包 Water Proof Packing 不透气包 Air Proof Packing薄膜 Film Membrane 透明纸 Transparent Paper 牛皮纸 Kraft Paper地沥青牛皮纸 Bituminous Kraft Paper腊纸 Waxpaper 厚板纸 Cardboard Paper 蒲、苇 Bulrush mat 防水纸 Water Proof Paper保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) 竹条Bamboo Batten竹篾 Bamboo Skin 狭木条Batten 铜丝 Brass Wire 铁丝 Iron Wire铁条 Iron Rod 扣箍 Buckle 外捆麻绳Bound with Rope Externally块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag每件外套一塑料袋 Each Piece Wrapped in a Poly Bag机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper机器榨包以铁皮捆扎 Press Packed in Iron Hooped Bale用牢固的纸箱装运 Packed in Strong Carton适合于长途海洋运输 Suitable for Long Distance Ocean Transportation适合出口海运包装 Packed in Seaworthy Carton for Export全幅卷筒 Full with Rolled on Tube每卷用素包聚乙烯袋装 Each Roll in Plain Poly Bag混色混码 With Assorted Colours Sizes每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards用…隔开 Portioned with 纸屑 Paper Scrap 纸条 Paper Slip 纸带 Paper Tape纸层 Paper Wool 泡沫塑料 Foamed Plastics 泡沫橡胶Foamed Rubber帆布袋内充水 Canvas Bag Filled with Water 包内衬薄纸 Lined with Thin Paper内衬锡箔袋 Lined with Frescobag 内置充气氧塑料袋 Inner Poly Bag Filled with Oxygen 内衬牛皮纸 Lined with Kraft Paper内衬防潮纸、牛皮纸 Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper铝箔包装 In Aluminium Foil Packing木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case双层布袋外层上浆 Double Cloth Bag with Outer Bag Starched外置木箱 Covered with Wooded Case外绕铁皮 Bound with Iron Bands Externally胶木盖Bakelite Cover 外绕铁丝二道 Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside标签上标有：Labels Were Marked with 纸箱上标有Cartons Were Marked with包装合格 Proper Packing 包装完整 Packing Intact 包装完好 Packing Sound正规出口包装 Regular Packing for Export表面状况良好 Apparently in Good Order& Condition包装不妥 Improper Packing 包装不固 Insufficiently Packed包装不良 Negligent Packing 包装残旧玷污 Packing Stained &Old箱遭水渍 Cartons Wet &Stained 外包装受水湿 With Outer Packing Wet包装形状改变 Shape of Packing Distorted 散包 Bales Off铁皮失落 Iron Straps Off 钉上 Nailed on 尺寸不符 Off Size袋子撕破 Bags Torn 箱板破 Case Plank Broken单层牛皮纸袋内衬塑编布包装，25公斤／包 Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装，25公斤／包 Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装，25公斤／包 Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each两端加纸条 With a Paper Band at Both Ends木箱装，***以螺栓固定于箱底，箱装完整 Packed in Woodencase,the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of the Case.Packing Intact.木箱装，箱装箱装运，箱装完好Packed in Woodencases with Container Shipment.Packing Sound. 塑料编织集装袋装，内衬塑料薄膜袋，集装箱装运，每箱20袋 Packed in Plastic Woven FlexibleContainer,Lined with Plastic Film Bags,Shipped in Container,20Bags for Each.铁桶装，每桶净重190公斤。
箱包知识中英文
附袋類:suitor简易西装套shoe bag鞋袋laundry bag 脏衣袋transparent vinyl pouch透明夹链袋water bottle pocket水壺袋wet pocket混物袋slash pocket開口袋organization文件夾mag pocket雜誌袋smart sleeve拉杆套袋hanging flat pocket behind lining for accessory st內吊袋, 收放前扣條用 accessary loop pocket前扣條附袋compartment间隔层divider活动隔板拉杆類:trolley system/draw-bar拉杆pull handle grip and bezel拉杆握把和上蓋interior handle system内置式拉杆outside handle system外置式拉杆腳輪類:wheel housing腳輪蓋tire color: clear透明輪bottom seat底座bumper/runner腳座和底座條stitch-on bottom bumper車線腳座插扣類:cinch buckle合扣plastic knot束尾扣塑扣bungee code绳扣stopper绳扣buckle扣具square-ring方扣ladder lock/tri glide button日字扣triangle button三角扣insert button插扣hook钩扣stair button目字扣pressing buckle压扣beltstay buckle织带尾扣手把類:handle手把grip 把手plastic handle塑料手提webbing handle织带手提handle bar-pipe手提管拉鏈類:zipper拉鏈puller: co molded PVC part拉片包膠slider/zipper/puller拉头invisible zipper/conceal zipper隱形拉鏈hidden zip隱藏拉鏈Matrix/吊牌類:packaging placement summary PPS fileproduct hang tag產品型錄吊卡panel tag面板吊卡endcap label外箱條碼吊卡TSSA label TSSA 內布標UPC bar code tag UPC條碼吊卡TSA quart-sized bag hang tag透明夾鏈袋吊牌hardwood plywood compliance tag底合板吊牌TSA padlock TSA封號鎖hanging instruction card---padlock封號鎖說明書Notice for lock or padlock 鎖的說明書barcode条形码inner label内标woven label织唛DNA corporate plate DNA標corporate tag PET 公司吊牌material tag物料貼紙feature tag功能卡5年保证卡00325 Booklet - Corporate leaflet - 5 years 0Booklet Range 系列吊牌Tracking label跟蹤標design label設計標內墊補強類:non-woven poly不織布3mm foam padded內墊3MM EPEfoam泡棉reinforcement補強內墊物reinforce triangle stiching車三角補強stuffing material填充物料(內襯白報紙) shoulder pad肩垫reinforced pad加强片liner垫片五金類:stud脚钉eyelet雞眼D-ring D环blister nail泡钉rivet铆钉/四合钮cross head rivet十字面釘織帶類:herringbone strap人紋織帶reflective stripe反光条webbing/weave band织带riband/ribbon丝带, 缎带steel corrugated frame波浪鐵框piping膠骨corrugated paper 瓦楞紙sponge海綿cardboard纸板velcro魔術貼accessory strap前扣條key holder/key hanger钥匙钩center accent中飾條rubber/plastic logo滴塑标rubber patch滴膠folded vinyl摺邊PU配皮back stitch回針1" Volume1" 抓角plastic sting膠針gusset側片/三角片jel print膠體印刷chamfer斜面semitransparent磨砂, 半透明binding包邊headphone-hole耳机孔gauge標准尺寸beam护角debossed凹的embossed凸的rubber橡胶PU split leather PU二榔皮match color配色top grain leather 頭層皮embroidery刺绣dark shinny nickle暗銀白yarn线telescoping garment grip伸縮衣架鉤swatch样卡/样品flap盖子alpenstock登山杖半透明。
出口产品中英文对照表
Karaoke Player卡拉OK播放机
Language Repeater语音直放机
Microphone麦克风
MP3 & MP4 AccessoriesMp3/Mp4附件
MP3 PlayersMp3播放器
MP4 PlayersMp４播放器
Radio收音机
Picnic Bags野餐袋
Shoulder Bags肩袋
Sports Bags体育袋
Tote Bags手提包
Waist Bags腰袋
Others其他产品
Home Applicants:家用电器
Air Purifier空气净化器
Air-conditioner空调
Audio & Video Equipment音频/视频设备
Food Processor食品处理器
Gas Cooker, Range, Stove煤气厨具，橱柜
Induction Cooker电磁炉
Juicer榨汁机
Microwave Oven微波炉
Mixer搅拌器
Range Hoods抽油烟机
Rice Cooker电饭煲
Slow Cooker慢锅
Toaster烤面包机
Plastic Belts塑料腰带
PU BeltsPU腰带
PVC Belts聚氯乙烯带
Shell Belts贝壳腰吊杆带
SuspendersBaby Shoes儿童鞋
Boots靴子
Fabric Boots植物靴子
Fur Boots毛靴
Leather Boots皮靴
Other Boots其他类靴子
Casual Shoes休闲鞋
外贸常用包装中英文对照
外贸常用包装中英文对照外贸常用包装中英文对照纸箱 Carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱 Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱 Wooden Case 板条箱 Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱 Bamboo Crate 胶合板箱 Plywood Case 三层夹板箱 3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱 Tin Lined Wooden Case 盒 Box 木盒 Wooden Box 铁盒 Iron Box 塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol Box 袋 Bag(Sack) 布袋 Cloth Bag 草袋 Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋 Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋 New Gunny Bag 尼龙袋 Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋 Polythene Bag 塑料袋 Poly Bag 塑料编织袋 Polywoven Bag 纤维袋 Fibre Bag 玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag 玻璃纸袋 Callophane Bag 防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子 Emulsion Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋 Jumbo Bag 单层完整袋子 Single Sound Bag 桶 Drum 木桶 Wooden Cask 大木桶 Hogshead 小木桶Keg 粗腰桶(琵琶桶) Barrel 胶木桶 Bakelite Drum 塑料桶Plastic Drum 铁桶 Iron Drum 镀锌铁桶 Galvanized IronDrum 镀锌闭口钢桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶 Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum 麻布包 Gunny Bale (Hessian Cloth Bag) 蒲包 Mat Bale 草包 Straw Bale 紧压包 Press Packed Bale 铝箔包 Aluminium Foil Package 铁机包 Hard-pressed Bale 木机包 Half-pressed Bale 覃（缸）Jar 陶缸 Earthen Jar 瓷缸 Porcelain Jar 壶 Pot 铅壶 Lead Pot 铜壶 Copper Pot 施 Bottle 铝瓶 Aluminum Bottle 陶瓶 Earthen Bottle 瓷瓶 Porcelain bottle 罐 Can 听 Tin 绕线筒 Bobbin 笼（篓、篮、筐）Basket 竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket 集装箱 Container 集装包/集装袋 Flexible Container 托盘 Pallet 件(支、把、个)Piece 架(台、套)Set(Kit) 安瓿 (o)ule(药针支) 双Pair 打 Dozen 令 Ream 匹 Bolt(Piece)码 Yard 卷（Roll(reel) 块 Block 捆 Bundle 瓣 Braid 度 Degree 辆Unit(Cart) 套（罩）Casing 包装形状 Shapes of Packing 圆形 Round 方形Square 三角形 Triangular(Delta Type) 长方形(矩形) Rectangular 菱形(斜方形) Rhombus(Diamond) 椭圆形 Oval 圆锥形 Conical 圆柱形 Cylindrical 蛋形 Egg-Shaped 葫芦形 Pear-Shaped 五边形 Pentagon 六边形 Hexagon 七边形Heptagon 八边形 Octagon 长 Long 宽 Wide 高 High 深Deep 厚 Thick 长度 Length 宽度 Width 高度 Height 深度Depth 厚度 Thickness 包装外表标志 Marks On Packing 下端，底部 Bottom 顶部(上部) Top(Upper) 小心 Care 勿掷Don’t Cast 易碎 Fragile 小心轻放,小心装运 Handle With Care 起吊点(此处起吊) Heave Here 易燃物，避火Inflammable 保持干燥，防泾 Keep Dry 防潮 keep Away from Moisture 储存阴冷处 Keep in a Cool Place 储存干燥处 Keep in a Dry Place 请勿倒置 Keep Upright 请勿倾倒Not to Be Tipped 避冷 To be Protected from Cold 避热To be Protected from Heat 在滚子上移动 Use Rollers 此方向上 This Side Up 由此开启 Open from This Side 爆炸品 Explosive 易燃品 Inflammable 遇水燃烧品 Dangerous When Wet 有毒品 Poison 无毒品 No Poison 不可触摩 Hand off 适合海运包装 Seaworthy Packing 毛重 Gross Weight (Gr.Wt.) 净重 Net Weight (Nt.Wt) 皮重 Tare Weight 包装唛头 Packing Mark包装容积 Packing Capacity 包袋件数 Packing Number 小心玻璃 Glass 易碎物品 Fragile 易腐货物 Perishable 液体货物 Liquid 切勿受潮 Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷 To Be Protected from Cold 怕热 To Be Protectedfrom Heat 怕火 Inflammable 上部，向上 Top 此端向上This Side Up 勿用手钩 Use No Hooks 切勿投掷 No Dumping 切勿倒置 Keep Upright 切勿倾倒 No Turning Over 切勿坠落 Do Not Drop／No Dropping 切勿平放 Not to Be Laid Flat 切勿压挤 Do Not Crush 勿放顶上 Do Not Stake on Top 放于凉处 Keep Cool／Stow Cool 干处保管 Keep in Dry Place 勿放湿处 Do Not Stow in D Place 甲板装运 Keep on Deck 装于舱内 Keep in Hold 勿近锅炉 Stow Away from Boiler 必须平放 Keep Flat/Stow Level 怕光 Keep in Dark Place 怕压 Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起Lift Here 挂绳位置 Sling Here 重心 Centre of Balance 着力点 Point of Strength 用滚子搬运 Use Rollers 此处打开 Opon Here 暗室开启 Open in Dark Room 先开顶部Romove Top First 怕火，易燃物 Inflammable 氧化物Oxidizing Material 腐蚀品 Corrosive 压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体 Inflammable Compressed Gas 毒品 Poison 爆炸物 Explosive 危险品 Hazardous Article 放射性物质 Material Radioactive 立菱形 Upright Diamond 菱形 Diamond Phombus 双菱形 Double Diamond 内十字菱形Gross in Diamond 四等分菱形 Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends 斜井形 Projecting Diamond内直线菱形 Line in Diamond 内三线突角菱形 Three Line in Projecting Diamond 三菱形 Three Diamond 附耳菱形Diamond with Looped Ends 正方形 Square Box 长方形Rectangle 梯形 Echelon Formation 平行四边形Parallelogram 井筒形 Intersecting Parallels 五边形Pentagon 六边形 Hexagon 长六边形 Long Hexagon 圆形Circle/Round 二等分圆 Bisected Circle 双环形 Crossed Circle 双圆形 Double Circle 双带圆形 Zoned Circle 长圆形 Long Circle 椭圆形 Oval 双缺圆形 Double Indented Circle 圆内三角形 Triangle in Circle 三角形 Triangle 六角星形 Hexangular Star 二重三角形 Double Triangle 对顶三角形 Hourgrass Touching Triangle 内外三角形 Three Triangle 十字形 Cross 圆内十字形 Cross in Circle 山角形 Angle 义架形 Crotch 直线 Line 月牙形 Crescent 心形Heart 星形 Star 包装情况 Packing Condition 散装 In Bulk 块装 In Block 条装 In Spear 片装 In Slice 捆(扎)装 In Bundle 裸装 In Nude 裸散装 Bare in Loose 木托架立装 Straightly Stand on Wooden Shelf 传统包装Traditional Packing 中性包装 Neutral Packing 水密Water Tight 气密 Air Tight 不透水包 Water Proof Packing 不透气包 Air Proof Packing 薄膜 Film Membrane透明纸 Transparent Paper 牛皮纸 Kraft Paper 地沥青牛皮纸 Bituminous Kraft Paper 腊纸 Waxpaper 厚板纸Cardboard Paper 蒲、苇 Bulrush mat 防水纸 Water Proof Paper 保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) 竹条 Bamboo Batten竹篾 Bamboo Skin 狭木条 Batten 铜丝 Brass Wire 铁丝 Iron Wire 铁条 Iron Rod 扣箍 Buckle 外捆麻绳 Bound with Rope Externally 块装外加塑料袋 Block Covered with Poly Bag 每件外套一塑料袋 Each Piece Wrapped in a Poly Bag 机器榨包不带包皮 Press Packed Bale without Wrapper 机器榨包以铁皮捆扎 Press Packed in Iron Hooped Bale 用牢固的纸箱装运 Packed in Strong Carton 适合于长途海洋运输 Suitable for Long Distance Ocean Transportation 适合出口海运包装 Packed in Seaworthy Carton for Export 全幅卷筒 Full with Rolled on Tube 每卷用素包聚乙烯袋装Each Roll in Plain Poly Bag 混色混码 With Assorted Colours Sizes 每隔--码烫有边印 With Selvedge Sted Internally at Every--Yards 用...隔开 Portioned with 纸屑 Paper Scrap 纸条 Paper Slip 纸带 Paper Tape 纸层Paper Wool 泡沫塑料 Foamed Plastics 泡沫橡胶 Foamed Rubber 帆布袋内充水 Canvas Bag Filled with Water 包内衬薄纸 Lined with Thin Paper 内衬锡箔袋 Lined with Frescobag 内置充气氧塑料袋 Inner Poly Bag Filled with Oxygen 内衬牛皮纸 Lined with Kraft Paper 内衬防潮纸、牛皮纸 Lined with Moist Proof Paper Kraft Paper 铝箔包装 In Aluminium Foil Packing 木箱内衬铝箔纸 Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case 双层布袋外层上浆Double Cloth Bag with Outer Bag Starched 外置木箱Covered with Wooded Case 外绕铁皮 Bound with Iron Bands Externally 胶木盖 Bakelite Cover 外绕铁丝二道Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside 标签上标有：Labels Were Marked with 纸箱上标有 Cartons Were Marked with 包装合格 Proper Packing 包装完整 Packing Intact 包装完好 Packing Sound 正规出口包装 Regular Packing for Export 表面状况良好 Apparently in Good Order Condition 包装不妥 Improper Packing 包装不固Insufficiently Packed 包装不良 Negligent Packing 包装残旧玷污 Packing Stained Old 箱遭水渍 Cartons Wet Stained 外包装受水湿 With Outer Packing Wet 包装形状改变 Shape of Packing Distorted 散包 Bales Off 铁皮失落Iron Straps Off 钉上 Nailed on 尺寸不符 Off Size 袋子撕破 Bags Torn 箱板破 Case Plank Broken 单层牛皮纸袋内衬塑编布包装，25 公斤／包 Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash 三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装，25 公斤／包 Packed in 3-plyKraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag 牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装，25 公斤／包 Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each 两端加纸条 With a Paper Band at Both Ends 木箱装，***以螺栓固定于箱底，箱装完整 Packed inWoodencase,the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of the Case.Packing Intact.木箱装，箱装箱装运，箱装完好 Packed in Woodencases with Container Shipment.Packing Sound. 塑料编织集装袋装，内衬塑料薄膜袋，集装箱装运，每箱 20 袋 Packed in Plastic Woven Flexible Container,Lined with Plastic Film Bags,Shipped in Container,20Bags for Each. 铁桶装，每桶净重 190 公斤。
包袋常用英文专业术语
包袋英文术语第一部分Backpack 背包Pouch(wallet)钱包Travelingbags 旅行包Briefcase 公文包Totebag大手提袋Ladybag 女士包Waistbag 腰包Pencilcase 笔袋Shoulderbags 肩包Frontpanel 前片Flapofpocket 袋盖Printingartwork 印刷图Compartment 隔层Backpanel 后片Foam发泡Sponge海棉Innerpocket 里袋Bottom底部Bottomboard 底板Trolley 拉杆Handle手把Hookbuckle 钩扣Buckle扣具Zipper拉链Zippuller 拉头Webbing 织带Straps肩带Wovenlabel 织唛Piping胶骨Binding捆边/包边Hangtag 挂牌Barcodesticker条形码不干胶Polybag塑料袋Reinforcepanel 补强片Rivet柳钉Netpocket 网袋Bottle水瓶Logo商标Rubber橡胶Matchcolor 配色Ribbon尼龙丝带Embroidery 刺绣Yarn 线Mark唛头Innerlabel 内标Carton纸箱Packing 包装Pantone 色卡Velcro摩术贴Rope绳子Stud角钉Elastic松紧带Padded填料Cardboard 纸板程度词：Thin 薄Thick 厚Interior/outer 内/外部Adjustable可调节的材料：420Dripstop420D 格子布600Dpolyester600D 涤沦Nylon尼龙Microfiber 花瑶布TransparentPVC 透明 PVC SemitransparentPVC 磨沙 PVC 70Dsponge70D 发泡Mesh/net 网布420Dcrinklenylon420D 水洗布PEboardPE 板Swatch样品Cardboard 纸板Jean牛仔布Fabric布料Plastic 塑料Taslon塔丝龙Tapestry窗帘提花布Ripstop格子布Yarnorstitchline 线或车线其他/杂项：Screenprint/Silkscreen/Heattra nsfer丝印Dyeing染色Printinghouse/factory 印刷厂Embrodery(Logo)刺绣Punch冲孔Decorative 装饰的Embossing 压纹第二部分Leather 真皮Fabric布类Straw革类Hardware五金类Zipper拉链头Dogleash 狗钩Buckle方扣类Rivet撞钉H-bar圈扣Rings钮扣类Snaps饰片类五金颜色类：Blacknickel(B)黑银色Chrome(CR)铭色Brassplated 青铜色B.Nbrush黑银(刷面) Nickelbrush 银色(刷面) Antiquebrush青古制面Pearlnickel 珍珠镍Pearlgolden 珍珠金Antique青古铜色Puregolden 纯金Mattsilver 粉雾色 Mattnickel 水雾色 Nickel银色Mattpearlpaint 烤雾黑 Finishing 五金表面处理Plating电镀/喷镀Eleetropainting 电着涂装(E/P) Blacknickelplating 黑镍(B-N/P) Antisilverplating 黑古银(ANT-S) Satingoldplating 沙电金(SG/P) Goldplating 正金(G/P) Nickelplating 银(N/P) Chromiumplating 铭(CR/P) Satinnickelplating 沙电(SN/P) Nickelfreeplating 无铅电镀(NF/P)Gunmetalplating 枪管色(GM/P) Brassgold铜金色Blackenamel 黑漆Tinplating 铝银(T/P) Brassplating 青铜(B/P) Silverplating 纯银(S/P) Print 印色(P/A)Antiquebrassplating 青古铜(ANT-B)O.E.BplatingDarkcopperplating 红古铜(DCP/P) Zincplating 白锌(2不) Copperplating 红铜(CP/P) 第三部分钩扣类：SnaphookUS 钩Swivelhook 如意钩Swivelsnaphook 旋转钩Uvivsnaphook 旋转 US 钩 Key-ring 锁匙圈Cordhook 绳钩Smallhook 小钩Round圈骨SRbuckle插扣类SidereleaseBK 旁开扣DualSR/DualcontourdeSR 双调旁开扣SidereleaseBK 重型插扣PlatedSR电镀插扣ReleaseSR反光插扣ContouredSR弯型插扣CenterSR/push 即开扣LockSR数码锁Turnlock 转锁Cambuckle 合扣Beltbuckle 束衣扣Sliele&straplock 日型梯扣类Slide日型环Smallslide 八字环Slide+belt+loop曰型环+束带圈Slide+loop曰型环+耳Ladderlock 梯扣Contourladderlock 弯形梯扣Heavyladderlock 强力梯扣Loop长方圈Beltloop束带圈Sewableloop可缝长方圈D-ringD 型环Triangle三角环Sixring六角环O-ringO 型环SewableD-ring 可缝 D 型环Chatetab塑片加圈常用名称：Termabouthandbagfrontpocket 前附袋Outsidebodyfront 前幅Outsidebodyback 后幅Outsidebottomfront 前附袋底Logopatch 饰片Embroidery 刺^片Accessories附属的配件Slashpocket 开口袋Binding 包边Lash鞭梢Dome圆顶层Stitching 车线Shoulderpad 肩片Singleenttry 单开口Sling吊袋Triplecompartment 间隔Topstitching 面车线Bottom底部Division 分部Handlewebbing 织带手挽Underneath 盖底里Gusset侧围Lining里布Adjustable可调节式的Seams缝合线Metalzipperswithpullers 金属拉链Metalsliderwithpull 金属拉头Delrinzipperswithpulllers 塑电钢拉链Delrinsliderwithpull 塑钢拉头Nylonzipperswithpulllers 尼龙拉链Nylonsliderwithpull 尼龙拉头Ziptap拉链布Pullerwithconnecter 拉链Strap 带,皮带Testsample 测试样Productionsample 大货生产样Constructionsample 结构样Salesmansample 销售样Approvalsample 确认样Sampleroom 样版房Cuttingsection 开料部Packingsection 包装部Skivingsection 产皮车间String绳类 ppwebpp 织带UPC电脑条码Emboss凹纹Twisthandle变形手挽Metalornament 金属饰片Handfell 手感Pressbutton 按扣Piping管条Ornament 饰片Velcro么术贴Brooch别针Braddechain 珠链Doublerivet 撞钉Shell框架Snap厌扣PackPEfoam 发泡棉Handlewebbing 织带手挽Wovenlable 布标Stopper 束扣Screenprinting 丝印面料（Fabric）：reflector反光料 Pongplush乳马纹毛毛料 Ripstop格子布Linen亚麻料Twill斜纹理布Microfiber超细纤维料Plush绒毛料Nylontaffeta尼龙印花布Quiltedpanel 棉格料Satin沙丁料Logan宇富料Iridescent 珠光料Leopardskinpoint 天然豹纹Holegram万彩/雷射料Darkdenim深色牛仔料Ragon人造丝Heoprene 一种合成像胶Jute黄麻纤维Splitleather 贴合皮Laminate贴胶料Nylonmesh尼龙网布Jacquard提花布Rawrobber 生胶Reflectorvinyl反光维伦料Velvet/velours 天鹅绒Swanskin天鹅皮颜色（Color）：Dark深色Beige米黄色Fuscous暗褐色Fuschia桃红色Brown棕色Burgandy梅红色Navy深蓝色Recst褐色Khaki卡其色/土黄色Eggplant茄紫色Mint薄荷色Purple紫色Slate板色Ltaupe浅褐色Charcoal深灰色Bone骨色Turquois青绿色Mallard 绿色Forest深区求色 gray/grey 灰色的Teal蓝绿色的Colorswatch 色卡Pantone国际色卡Olivegreen 橄榄绿Coral粉红色产品名(productionname)：Sportbag运动包Satchel小背包Handbag 手袋Backpack 背包Cosmeticbag 化妆包Tote手提袋Slg小包Waistpack 腰包Swaggerbag 休闲包Naturaltan 自然包Pouch小袋Flightbag/Airtravellingrollerb ag航空旅行箱Garmentbag 西装套Computerbackpack 电脑背包Luggageupright 拉杆箱Travelkit换洗袋/旅行工具袋Golfbag高尔夫袋Pullrodforflightbag 航空旅行拉杆Travelsuitcase 旅行箱Purse女用包Notecase公文袋Softattachecase 手提箱其他项目：Others:pinsnap 走珠钮Ticker贝占标Magneticsnap 磁扣Keyhook 匙圈Stringringbeltstay 织带拉环Cupula吸盘Fastness-lock固定手把扣Exhausthole 排气孔Cotheslock/hanger 衣架Rhombicslottedlashtab 菱形饰片Rectangularslottedlashtab 长方形饰片Rhomibicslottedlashtab 正方形饰片Topcuft 头圈Basetray 底盘Honeycombframe 蜂巢框Cartoutsidesetting夕卜置式拉杆Cartinsidesetting 内置式拉杆Footstand 脚座Caster角轮Trolley 拉杆Wheelset 轮组Squaretube 方管2stops 二段式3stops三段式Paperboard 纸卡Hangtag/slingbrand 吊卡Eyelet鸡眼7-hook七字钩Washer套片Metalplate 铁板Zincalloy锌合金制品Halfroundhandle 半圆手把Cornerprotection 护角Kettle水壶Metalline钢线,铁圈Zipperslider 拉饰片Combinationpadlock 密码锁Endtabs织带尾Solidcolor/Gradientcolor 单色/渐变色Panton 色卡号PMS#123CCoated上涂料的FOB： freeonboard 运费到付CIF：Cost,Interest,freight 运费寄付BOL： billoflading 海运，空运提单TelexRelease 电放布料英语名称：靛蓝青年布：Indigochambray 人棉布植绒：Rayonclothflocking PVC 植绒：PVCflocking 针织布植绒： Knittingclothflocking 珠粒绒：Claimondveins 倒毛：Downpilemaking平绒：Velveteen(velvet-plain) 仿麂皮：Microsuede 牛仔皮植绒：Jeansflocking 尼丝纺：Nylontaffeta(Nylonshioze) 尼龙塔夫泡泡纱：Nylonseersuckertaffeta 素面植绒：Plainflocking 印花植绒：Flocking(flower) 雕印植绒：Embossingflocking 皮革沟底植绒： Leatherimitationflocking 牛仔植绒雕印：Embossingjeansflocking 兔羊绒大衣呢：Angoracachmereovercoating 双面呢：Double-facedwoolengoods 羊毛立绒呢：Cutvelvet 顺毛呢：Overcoating 粗花呢：Costumetweed 弹力呢：Lycrawoolengoods 塔丝绒：Nylontaslon 塔丝绒格子：N/Taslonripstop 桃皮绒：Polyesterpeachskin 涤塔夫：Polyestertaffeta 春亚纺：Polyesterpongee 超细麦克布：Microfiber 锦棉稠(平纹)：Nylon-cottonfabric(plain) 重平锦棉稠： Nylon-cotton-cottonfabric (doubleweft)人字锦棉纺：Nylon-cottonfabric 斜纹锦棉纺：Nylon-cottonfabric(twill) 素色天鹅绒：Solidvelvet抽条磨毛天鹅绒：Ribfleecevelvet 雪花天鹅绒：Melangevelvet 轧花天鹅绒：Ginningvelvet 粒粒绒布：Pelletfleecevelvet 麻棉混纺布：Linen/cottonblendedfabric 麻棉交织布：Linen/cottonmixedfabric 素色毛巾布：Solidterry 蚂蚁布：Fleeceinoneside 素色卫衣布：Solidfleece 鱼网布：Fleece彩条汗布：Color-stripessinglejersey T/R 弹力布：T/RbengalineT/C 色织格子布：T/Csolidcheckfabric弹力仿麂皮：MicrosuedewithspandexT/R 仿麂皮：T/RMicrosuede 仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyestermicrosuedeboundin gwithpolarfleece仿麂皮针织布复合：100%polyester boundingwithknittingmicrosuede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100%polyestermicrosuedeboundin gwithlambfur蜡光缎：Ciresatine全消光尼丝纺：Fulldullnylontaffeta半消光尼丝纺： Semi-dullnylontaffeta 亮光尼龙：Trilobalnylon全消光塔丝隆：Fulldullnylontaslan全消光牛津布：Fulldullnylonoxford尼龙格：Nylonrip-stop 塔丝隆格：Taslanrip-stop 哑富迪：FulldullMicropolyesterpongee 全消光春亚纺：Fulldullpolyesterpongee 春亚纺格子： Polyesterpongeerip-stop 全消光涤纶桃皮绒：Fulldullpolyesterpeach宽斜纹桃皮绒：Bigtwillpolyesterpeach涤锦复合桃皮绒：Poly/nylonpeach 涤纶格子： Polyestertaffetarip-stop 涤纶蜂巢塔丝隆：Polyesterhoneytaslan全消光涤纶低弹牛津布：Fulldullpoly texturedoxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-wovenpeach。
外贸常用包装中英文对照
外贸常用包装中英文对照纸箱Carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate胶合板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box塑料透明盒Plastic Transparency Box 苯乙烯盒Styrol Box 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag 桶Drum木桶Wooden Cask 大木桶Hogshead 小木桶Keg 粗腰桶(琵琶桶) Barrel胶木桶Bakelite Drum 塑料桶Plastic Drum 铁桶Iron Drum 镀锌铁桶Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum铝桶Aluminum Drum 麻布包Gunny Bale (Hessian Cloth Bag) 蒲包Mat Bale 草包Straw Bale紧压包Press Packed Bale 铝箔包Aluminium Foil Package 铁机包Hard-pressed Bale木机包Half-pressed Bale 覃（缸）Jar 陶缸Earthen Jar 瓷缸Porcelain Jar壶Pot 铅壶Lead Pot 铜壶Copper Pot 施Bottle 铝瓶Aluminum Bottle 陶瓶Earthen Bottle瓷瓶Porcelain bottle 罐Can 听Tin 绕线筒Bobbin 笼（篓、篮、筐）Basket竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket 集装箱Container 集装包/集装袋Flexible Container 托盘Pallet 件(支、把、个)Piece 架(台、套)Set(Kit)安瓿Amp(o)ule(药针支) 双Pair 打Dozen 令Ream 匹Bolt(Piece)码Yard卷（Roll(reel) 块Block 捆Bundle 瓣Braid 度Degree 辆Unit(Cart)套（罩）Casing 包装形状Shapes of Packing 圆形Round 方形Square三角形Triangular(Delta Type) 长方形(矩形) Rectangular菱形(斜方形) Rhombus(Diamond) 椭圆形Oval 圆锥形Conical 圆柱形Cylindrical蛋形Egg-Shaped 葫芦形Pear-Shaped 五边形Pentagon 六边形Hexagon七边形Heptagon 八边形Octagon 长Long 宽Wide 高High 深Deep 厚Thick 长度Length宽度Width 高度Height 深度Depth 厚度Thickness 包装外表标志Marks On Packing下端，底部Bottom 顶部(上部) Top(Upper) 小心Care 勿掷Don’t Cast易碎Fragile 小心轻放,小心装运Handle With Care 起吊点(此处起吊) Heave Here易燃物，避火Inflammable 保持干燥，防泾Keep Dry 防潮keep Away from Moisture储存阴冷处Keep in a Cool Place 储存干燥处Keep in a Dry Place请勿倒置Keep Upright 请勿倾倒Not to Be Tipped 避冷To be Protected from Cold避热To be Protected from Heat 在滚子上移动Use Rollers 此方向上This Side Up由此开启Open from This Side 爆炸品Explosive 易燃品Inflammable遇水燃烧品Dangerous When Wet 有毒品Poison 无毒品No Poison不可触摩Hand off 适合海运包装Seaworthy Packing 毛重Gross Weight (Gr.Wt.)净重Net Weight (Nt.Wt) 皮重Tare Weight 包装唛头Packing Mark包装容积Packing Capacity 包袋件数Packing Number 小心玻璃Glass 易碎物品Fragile易腐货物Perishable 液体货物Liquid 切勿受潮Keep Dry／Caution Against Wet怕冷To Be Protected from Cold 怕热To Be Protected from Heat 怕火Inflammable上部，向上Top 此端向上This Side Up 勿用手钩Use No Hooks 切勿投掷No Dumping切勿倒置Keep Upright 切勿倾倒No Turning Over 切勿坠落Do Not Drop／No Dropping切勿平放Not to Be Laid Flat 切勿压挤Do Not Crush 勿放顶上Do Not Stake on Top放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place勿放湿处Do Not Stow in Damp Place 甲板装运Keep on Deck装于舱内Keep in Hold 勿近锅炉Stow Away from Boiler必须平放Keep Flat/Stow Level 怕光Keep in Dark Place怕压Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起Lift Here挂绳位置Sling Here 重心Centre of Balance 着力点Point of Strength 用滚子搬运Use Rollers此处打开Opon Here 暗室开启Open in Dark Room先开顶部Romove Top First 怕火，易燃物Inflammable氧化物Oxidizing Material 腐蚀品Corrosive压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas毒品Poison 爆炸物Explosive危险品Hazardous Article 放射性物质Material Radioactive立菱形Upright Diamond 菱形Diamond Phombus双菱形Double Diamond 内十字菱形Gross in Diamond四等分菱形Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends斜井形Projecting Diamond 内直线菱形Line in Diamond内三线突角菱形Three Line in Projecting Diamond 三菱形Three Diamond附耳菱形Diamond with Looped Ends 正方形Square Box长方形Rectangle 梯形Echelon Formation平行四边形Parallelogram 井筒形Intersecting Parallels五边形Pentagon 六边形Hexagon 长六边形Long Hexagon 圆形Circle/Round二等分圆Bisected Circle 双环形Crossed Circle双圆形Double Circle 双带圆形Zoned Circle 长圆形Long Circle 椭圆形Oval双缺圆形Double Indented Circle 圆内三角形Triangle in Circle三角形Triangle 六角星形Hexangular Star二重三角形Double Triangle 对顶三角形Hourgrass Touching Triangle内外三角形Three Triangle 十字形Cross 圆内十字形Cross in Circle山角形Angle 义架形Crotch 直线Line 月牙形Crescent 心形Heart 星形Star包装情况Packing Condition 散装In Bulk 块装In Block 条装In Spear 片装In Slice捆(扎)装In Bundle 裸装In Nude 裸散装Bare in Loose木托架立装Straightly Stand on Wooden Shelf传统包装Traditional Packing 中性包装Neutral Packing 水密Water Tight 气密Air Tight不透水包Water Proof Packing 不透气包Air Proof Packing薄膜Film Membrane 透明纸Transparent Paper 牛皮纸Kraft Paper地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper腊纸Waxpaper 厚板纸Cardboard Paper 蒲、苇Bulrush mat 防水纸Water Proof Paper保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) 竹条Bamboo Batten竹篾Bamboo Skin 狭木条Batten 铜丝Brass Wire 铁丝Iron Wire铁条Iron Rod 扣箍Buckle 外捆麻绳Bound with Rope Externally块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag每件外套一塑料袋Each Piece Wrapped in a Poly Bag机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper机器榨包以铁皮捆扎Press Packed in Iron Hooped Bale用牢固的纸箱装运Packed in Strong Carton适合于长途海洋运输Suitable for Long Distance Ocean Transportation适合出口海运包装Packed in Seaworthy Carton for Export全幅卷筒Full with Rolled on Tube每卷用素包聚乙烯袋装Each Roll in Plain Poly Bag混色混码With Assorted Colours Sizes每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards用…隔开Portioned with 纸屑Paper Scrap 纸条Paper Slip 纸带Paper Tape纸层Paper Wool 泡沫塑料Foamed Plastics 泡沫橡胶Foamed Rubber帆布袋内充水Canvas Bag Filled with Water 包内衬薄纸Lined with Thin Paper内衬锡箔袋Lined with Frescobag 内置充气氧塑料袋Inner Poly Bag Filled with Oxygen内衬牛皮纸Lined with Kraft Paper内衬防潮纸、牛皮纸Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper铝箔包装In Aluminium Foil Packing木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case双层布袋外层上浆Double Cloth Bag with Outer Bag Starched外置木箱Covered with Wooded Case外绕铁皮Bound with Iron Bands Externally胶木盖Bakelite Cover 外绕铁丝二道Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside标签上标有：Labels Were Marked with 纸箱上标有Cartons Were Marked with包装合格Proper Packing 包装完整Packing Intact 包装完好Packing Sound正规出口包装Regular Packing for Export表面状况良好Apparently in Good Order& Condition包装不妥Improper Packing 包装不固Insufficiently Packed包装不良Negligent Packing 包装残旧玷污Packing Stained &Old箱遭水渍Cartons Wet &Stained 外包装受水湿With Outer Packing Wet包装形状改变Shape of Packing Distorted 散包Bales Off铁皮失落Iron Straps Off 钉上Nailed on 尺寸不符Off Size袋子撕破Bags Torn 箱板破Case Plank Broken单层牛皮纸袋内衬塑编布包装，25公斤／包Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装，25公斤／包Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装，25公斤／包Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each两端加纸条With a Paper Band at Both Ends木箱装，***以螺栓固定于箱底，箱装完整Packed in Woodencase,the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of the Case.Packing Intact.木箱装，箱装箱装运，箱装完好Packed in Woodencases with Container Shipment.Packing Sound.塑料编织集装袋装，内衬塑料薄膜袋，集装箱装运，每箱20袋Packed in Plastic Woven Flexible Container,Lined with Plastic Film Bags,Shipped in Container,20Bags for Each.铁桶装，每桶净重190公斤。
包装中英文对照名称
包装中英文对照名称第一篇：包装中英文对照名称产品中英文对照名称抗静电袋: ESD bagPE(防静电)袋: PE(anti-static)PE bag PE(防静电)气泡袋/膜: PE(anti-static)bubble bag /(wrap / film)PE 导电袋 : PE conductive bag PE 导电网格袋 : PE conductive grid bag 防静电屏蔽袋子:(anti-static)shielding bag(防静电)防潮袋/铝箔袋:(anti-static)Moisture Barrier Bag / Aluminum Bag 尼龙(真空)袋子: NY(vacuum bag)屏蔽膜复合气泡袋/ 膜 : shielding bubble bag / film导电膜复合气泡袋/ 膜: conductive film sticked(conglutinated)with bubble bag / film网格膜复合气泡袋/ 膜: conductive grid film sticked(conglutinated)with bubble bag / film牛皮纸复合气泡袋: bubble cushioned(lined)craft / kraft paper mailer , craft / kraft bubble mailer(mailing bag , envelope)镀铝膜复合气泡袋: bubble cushioned(lined)aluminized(metallized)foil / film mailer , aluminized(metallized)foil / film bubble mailer(mailing bag , envelope)镀铝膜快递袋: aluminized(metallized)foil / film mailer , aluminized(metallized)foil / film mailer(mailing bag , envelope , bag)共挤膜复合气泡袋: poly bubble mailer , poly bubble envelope , poly bubble express bag共挤膜快递袋: poly mailer, poly envelope , poly express bag 牛皮纸复合珍珠棉袋: EPE foam lined(cushioned)kraft paper bag /envelope 邮递袋/快递袋 : mailer , mailing bag , express bag , envelope 气泡衬里邮/快递袋: bubble lined / cushioned express evelope / mailer / mailing bagEnvelope / mailer / mailing bag with bubble lining(cushioning)隔热材/隔热保温材料:(thermal, heat)insulation material 铝箔气泡隔热材: bubble foil(thermal , heat)insulation material第二篇：职务名称中英文对照职务名称中英文对照首席技术执行官CTO/VP Engineering技术总监/经理Technical Director/Manager信息技术经理IT Manager信息技术主管IT Supervisor信息技术专员IT Specialist项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator系统分析员System Analyst高级软件工程师Senior Software Engineer软件工程师Software Engineer系统工程师System Engineer高级硬件工程师Senior Hardware Engineer硬件工程师Hardware Engineer通信技术工程师Communications EngineerERP技术/应用顾问ERP Technical/Application Consultant数据库工程师Database Engineer技术支持经理Technical Support Manager技术支持工程师T echnical Support Engineer品质经理QA Manager信息安全工程师Information Security Engineer软件测试工程师Software QA Engineer硬件测试工程师Hardware QA Engineer测试员T est Engineer网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor网络工程师Network Engineer系统管理员/网管System Manager/Webmaster网页设计/制作Web Designer/Production技术文员/助理Technical Clerk/Assistant职务名称中英对照（2）那么多职务你搞不清它们的英文名字？别着急，这就给你来一个办公室职务名称大搜罗，保证你下次再看到英文的时候不会弄错哦。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
系列名collection，project
货号/款式item no.，style no.主要布种：提花类Jacquare，格子类Ripstop
主料main fabric斜纹类Twill，交织类Dobby
内里lining塔夫类Taffeta，牛津类Oxford
网布net，mesh
空气网/三明治网air mesh品名Description
织带webbing涤纶polyester/spun polyester？
提花织带jacquard webbing尼龙nylon
胶骨piping，plastic piping棉布cotton
拉链zipper
拉头slider，zipper slider格子布ripstop
拉片slider puller，zipper puller，pull-tab细格子mini-ripstop
拉链布带（码带）zipper tape菱形格diamond ripstop
链齿zipper teeth/elements蜂巢格/六边格honeybee ripstop，hexagonal ripstop 打组bartack双格子dual ripstop
扣具buckle
目字扣DB buckle提花布dobby, adobe nylon
锁挂Key holder帆布canvas
金属配件metal accessory水洗布crinkle nylon
包边binding，pp binding杜邦可杜拉cordura dupont（polyamid）
内包边inside binding国产可杜拉Chinese cordura
外包边outside binding韩国可杜拉Kodra
衬棉foam，shoulder foam肩带衬棉皮革leather/split leather？
內标inner label夹层网布tarpaulin
品牌标ID label双色TC布two tone
产地标C/O label牛仔布jeans
成分标T/C label仿牛仔布imitation jeans
手挽handle迷彩mimetic, camo（camouflage）
外标outside label花瑶布microfiber
吊牌hangtag潜水员布neoprene
商标logo，brandname防滑革antislip pvc
滴塑rubber logo小山羊皮suede
高频pvc lable,pvc logo
绣花embroidery水压（pu料）water resistance＝W/R；
织唛woven label hydrostatic pressure
丝印screen printing泼水（pu料）water repellency/water spray
凸浆丝印print on embossed汗渍色牢度color fastness to perspiration
车线sewing thread，stitch水洗色牢度color fastness to water
魔术贴velcro, loop and hook日光色牢度color fastness to light
背带shoulder belt，shoulder strap磨损测试abrasion test
肩垫shoulder pad
纸瓣cutting pattern经纱warp
人的备件，用于
修补spare part纬纱weft
容量/体积capacity厚度Thickness
产能production capacity宽幅/幅宽width
重量weight
耳机孔headphone portal，CD port exit色办lab dips
指南针compass
爬山钩carabiner加工finishing
飞盘frisbee平纹heavy duty, plain pvc coating
自行车头盔helmet
防水拉链waterproof zipper， watertight zipper
条形码不干胶bar code sticker
可降解的PE胶袋PE bag recyclabel
纸箱carton box
包袋产品中英文对照布料中英文对照
包袋产品名称中英文对照包袋结构名称中英文对照
背包daypack, backpack, pack纸办cutting patterns
登山包backpack, pack前片front panel/front part
水袋包hydro bag, camel pack后片back panel/back part
水袋bladder侧片side part
水壶bottle 手提handle
水壶袋bottle cover手提包布handle cover，padded
腰包waist bag，hippack主身main compartment/main body
旅行袋duffle，travelbag, totebag, holdall前袋front pocket
拉杆旅行袋wheel duffel，trolley商标logo
拉杆背包rolling backpack背带三角块shoulder triangle
小件包travel accessory,passport holder侧袋side pocket
钱包/票夹purse，wallet背带调节带shoulder strap regulation
鞋袋boot bag，shoes bag, carry sack,cinchbag背带shoulder strap
电脑背包laptop backpack葫芦织带daisy chain webbing
电脑包computer bag/case可拆卸手机袋detachable cell phone pocket
相机包camera bag两侧边捆绑带dual side compression straps
化妆袋/盥洗袋toilletry kit, cosmetic bag
旅行箱/软箱luggage
冰袋cooler bag, ice bag, thermal bag
记者袋messenger bag
三角包cross bag, slingbag
棒球袋basepack, batbag
网球袋tennis bag， racquet bag，triplebag，sixpro bag
滑雪袋snowball bag，skiing bag
球拍袋Racket Bag。