单词的起源及巧记方法
ruin 单词巧记

ruin 单词巧记1. 定义与释义单词:ruin1.1词性:可作名词和动词。
1.2中文释义:作名词时,表示废墟、毁坏、灭亡;作动词时,表示破坏、使破产、使堕落。
1.3英文解释:As a noun, "the remains of a building, etc. that has been destroyed or is in a state of decay"; as a verb, "to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc."1.4相关词汇:同义词有destroy、wreck;派生词有ruinous(形容词,毁灭性的、破坏性的)、ruination(名词,毁灭、毁坏)。
---2. 起源与背景2.1词源:源于古法语“ruine”,而古法语又来源于拉丁语“ruina”,表示倒塌、崩溃。
2.2趣闻:在历史上,有许多著名的ruin(废墟)成为了旅游景点,比如罗马的斗兽场。
它曾经辉煌一时,如今却只剩下断壁残垣,成为了古代文明的一种见证,吸引着世界各地的游客前来参观。
---3. 常用搭配与短语3.1短语:(1) in ruins:成为废墟、遭到严重破坏 + 例句:The city was in ruins after the earthquake. 翻译:地震后这座城市成为一片废墟。
(2) ruin oneself:自取灭亡 + 例句:He ruined himself by gambling. 翻译:他因赌博而自取灭亡。
(3) bring to ruin:使毁灭、使没落 + 例句:His bad habits brought his family to ruin. 翻译:他的坏习惯使他的家庭没落。
---4. 实用片段(1) "Look at that old castle over there. It's in ruins now, but you can still feel its former grandeur." "Yes, it must have been very magnificent in the past."翻译:“看那边的那座古堡。
七天课堂:巧记单词的8个秘诀

巧记单词的8个秘诀想要学好英语,单词这一关可定是要过的。
但是,很多学生尝试了很多方法,花了很多时间,但就是记不住单词。
对此,七天课堂的吴老师认背字母记单词是记忆单词的一个误区。
记英语单词有没有什么小窍门呢?1、读音记忆英语是拼读语言,大部分单词符合拼读规则。
根据字母组合、读音规则进行记忆,会读一个单词,便会拼写出来。
因而,只要音读准了,大部分单词是比较容易根据读音拼写出来。
在学习新单词时,先单词的读音读准,然后再仔细看是哪个元音或字母组合发这个音,记住元音或字母组合,单词就基本记住了。
2、分类记忆记忆单词时,我们可以把单词归结成一定的系列进行记忆。
如家庭系列,有grandfather、grandmother、father、 mother、brother、sister、son、aunt、uncle等。
我们可以按文具、食品、动物、称谓、颜色、职业、交通、时间等,进行分类记忆。
3、整体记忆在学汉字时,我们并不是每一个汉字都是一笔一划地去记忆,而多数是根据部首组合来整体记忆。
在记英语单词时,我们也可以借鉴记汉字的方法,把把几个字母看作一个整体来记,同其它一些字母或字母组合组成新单词,这样,就大大减轻了记忆难度,如如:“ow”再加上不同的字母,可组成how, cow, low, now, town, down, know ”等;“ight”,再在前面加上不同的字母,可组成eight, light, right, fight, night, sight 等。
我们把这样的字母组合作为一个整体记熟了,遇到含有这样的字母组合的单词,记起来就简单多了。
4、联想记忆英语的一部分单词和汉语一样,起源于象形,每个字母都有其代表的含义。
如:orange,突出了橘子的圆形(o),lion突出了狮子的长长的尾巴(l),“tree”把tr看成树干和树枝,把ee看成树叶。
“eye”把两个e看成两个眼,中间的y是鼻子。
“banana”把a看成一个个的香蕉。
巧记英语单词的好方法

巧记英语单词的好方法学习英语单词是学习英语的一项基本任务。
但是,许多人发现记忆单词是一项具有挑战性的任务。
幸运的是,有许多种方法可以帮助我们记忆英语单词。
以下是一些巧记英语单词的好方法。
1. 制作记忆卡片如果你正在学习新的单词,制作记忆卡片可能是一种很好的方法。
在一张卡片的一侧写下单词,另一侧写下单词的定义或例句。
在学习单词时,你可以先看单词,然后尝试回忆它的定义或例句。
这是一种非常有效的记忆单词的方法。
2. 使用联想把不相关的单词联想起来是一种很好的方法,可以帮助记忆单词。
例如,如果你想记住单词'apple',你可以想象一个苹果树上有很多苹果。
这样做有助于你记住该单词,并在需要时轻松地召回它。
3. 学习单词的词根、前缀和后缀许多英语单词都由词根、前缀和后缀组成。
了解这些部分的含义可以帮助你记忆和理解单词。
例如,'tele-'意味着'远程','phone'意味着'声音'。
因此,'telephone'就是指'遥远的声音'。
4. 使用单词在句子中的上下文记忆单词时,上下文是非常重要的。
通过将单词放入句子中,你可以帮助自己记忆单词。
例如,如果你想记住单词'accurate',你可以用以下句子:The data we collected is accurate. 这可以帮助你记住accurate的含义。
5. 练习练习是记忆英语单词的最重要的因素之一。
你可以通过做练习题、背单词表或与别人练习单词来提高自己的记忆力。
总之,记忆单词需要时间和努力。
然而,使用上述的方法可以使记忆单词变得更加有趣和有效。
[英语单词记忆的20种方法有哪些]快速记忆英语单词的方法
![[英语单词记忆的20种方法有哪些]快速记忆英语单词的方法](https://img.taocdn.com/s3/m/012cec1faef8941ea66e0515.png)
[英语单词记忆的20种方法有哪些]快速记忆英语单词的方法英语单词记忆的20种方法有哪些英语单词记忆的20种方法有哪些英语单词记忆方法对于很多人而言提起背单词就头痛,但是,凡事讲究方法,找到适合的方法就可达到事半功倍的效果,单词记忆也不例外。
下面小编为你整理英语单词记忆方法,希望能帮到你。
20种英语单词记忆方法英语单词记忆方法1、英语词汇学构词3大基本理论转换(例如:present present 通过重音变化,名词、形容词变成动词,意思改变)、合成(例如:blackboard=black+board)、派生(例如:transportation trans- 前缀port 词根ation 名词词尾)是经过多年词汇学理论界证明的(下面还有详细论述)。
英语单词记忆方法2、通过基本字母含义解析简单词汇例如:W代表波浪、S代表弯曲、Z代表曲折等。
很多年前,美国人出了《伟大的字母》一书,开始了字母解码的先河。
《曲刚英语造字说》、立可定英语、香港非遗忘英语与古一徵解码英语等都在市面上走红。
笔者认为,这些是开卷有益的,可以在教与学中适当使用,但是过分虚夸就不是学者的态度。
英语单词记忆方法3、读音规则记忆法它就是按照元音字母、元音字母组合、辅音字母及辅音字母组合在开音节和闭音节的读音规律记忆。
英语单词记忆方法4、字母变化记忆法英语单词中以某个单词为基础,加、减、换、调一个字母就成了另一个新单词。
具体方法如下:(1). 前面加字母。
例如:is his,ear near / hear,read bread(2). 后面加字母。
例如:hear heart,you your,plane planet(3). 中间加字母。
例如:though through,tree three,for four (4). 减字母。
例如:she he,close lose,start star (5). 换字母。
例如:book look / cook,cake lake / wake / make / take (6). 调字母(即改变字母顺序)。
jeans单词巧记 -回复

jeans单词巧记-回复什么是“jeans”?Jeans(牛仔裤)是一种宽松的长裤,通常由牛仔布制成。
它们通常有蓝色或黑色的外观,紧身舒适,非常耐穿。
它们是时尚界中最受欢迎和最常见的服装之一。
为什么叫做“jeans”?“jeans”这个词的起源可以追溯到17世纪,当时一批来自意大利的商人将精致的亚麻布出口到法国,被称为“Gènes”,因为它们是在意大利热那亚(Genoa)制造的。
这种亚麻布被广泛用于制作船员的帆布工作服。
后来,这种布料开始用于制作耐用的裤子,并被美国的农民和矿工广泛采用。
到了19世纪末,这种裤子被美国的热那亚裤(overalls)制造商改进,并命名为“jeans”或“blue jeans”。
为什么牛仔裤很受欢迎?牛仔裤之所以如此受欢迎,有几个原因。
首先,牛仔裤以其耐用性而闻名。
它们通常由高质量的棉质牛仔布制成,这种布料具有足够的强度和耐久性,适合进行各种活动。
无论是户外运动还是日常穿着,牛仔裤都能经受住考验。
其次,牛仔裤的设计时尚而实用。
它们通常具有直筒或紧身的款式,能够展现身材,给人一种时尚又休闲的感觉。
此外,牛仔裤的蓝色或黑色外观非常经典,可以匹配各种衣服和鞋子,适合各种场合。
最后,牛仔裤的使用者具有广泛的社会背景。
无论是年轻人还是年长者,男性还是女性,不同种族或阶层的人们都喜欢穿牛仔裤。
牛仔裤的通用性使其成为时尚界的一个常青经典,适合各个年龄段和身份背景的人。
如何巧记“jeans”这个单词?要记住“jeans”这个单词,我们可以结合它的起源和特点,采用一些巧妙的记忆方法。
首先,我们可以联想“jeans”的发音与“牛仔”(cowboys)这个词相似。
想象一下你穿着一条时髦的牛仔裤,模仿牛仔的方式走路,你会感觉自信和时尚。
其次,我们可以将“jeans”与其他“J”开头的单词关联起来,比如“joy”(喜悦)和“jump”(跳跃)。
想象一下穿着舒适的牛仔裤,你可以尽情跳跃和享受生活的喜悦。
英语单词巧记

英语单词巧记
在学习英语单词时,有一些巧记的技巧可以帮助我们更轻松地记忆。
以下是一些常用的技巧:
1. 音标记忆法:通过学习英语音标,我们可以更准确地发音和记忆单词。
例如,单词“library”(图书馆)的音标为/ˈlaɪbrəri/,我们可以将其分解为“lie”+“berry”,然后想象一个人在图书馆里撒谎,同时吃着草莓,这样就可以更容易地记住这个单词。
2. 词根记忆法:许多英语单词有共同的词根,通过学习这些词根,我们可以推测出单词的意思。
例如,“tele”表示远程,单词“telephone”(电话)就是“远程声音”的意思。
3. 联想记忆法:通过将单词与具体形象或场景联系起来,我们可以更容易地记住单词。
例如,单词“congratulations”(祝贺)可以想象成一个人在庆祝自己的成就,同时大喊“gratulations”。
4. 故事记忆法:通过将单词串联成一个故事,我们可以更容易地记住单词的顺序和意义。
例如,单词“bed”(床)、“room”(房间)和“bath”(浴室)可以串联成一个故事:“在卧室里睡觉,然后去洗澡”。
以上是常用的英语单词巧记技巧,希望对您有帮助。
如何巧记单词?谐音让你搞定考研英语

如何巧记单词?谐音让你搞定考研英语摘要:单词背了就忘,这是每一次英语学习中最难以忘怀的痛。
有什么方法能够迅速记忆考研英语单词呢?今天为大家带来考研英语单词的巧记之法谐音记单词法。
在英语单词学习中,有许多学习方法:比如谐音法,联想法,词根词缀法单词起源发。
今天就以谐音法记忆为例和大家分享,这一方法具有简单直观,生动有趣,过目难忘的效果。
其实记单词难在记发音,发音记住了,拼写就很容易,而谐音是记忆发音的最好工具。
比如记菊花(crysanthemum)一词:chry + san + the + mum谐音:库里鲜花满按音节上下一对应,拼写就出来了。
大部分拼音文字的拼写都较有规律性,如果在阅读时忘了单词的意义,如同汉语拼音一样拼出谐音,单词意义就容易想起来,这样记一点都不费力,下面就为大家带来一些常见的单词谐音记法。
A:alumna(单) 阿郎呢?(找郎君)------女校友alumni(复) 阿郎来------男校友ambush暗布施-----埋伏ambulance 安保难死-----救护车apparition爱爬你身-----幽灵assassin 暗杀星-----刺客aviation爱飞爱升-----航空(学)B:bellicose把你口撕-----好战的bonanza"宝粘着"-----富矿带,致富之源burnish把你拭-----檫亮C:chrysanthemum库里鲜花满-----菊花clinic可理你疴-----诊所collide磕来-----碰撞confess肯反思-----忏悔connoisseur"靠你筛"(选)-----鉴赏家corpulent高膘能-----肥胖的cosmetic可使面体(体面一些)-----化妆品curriculum课里求能-----课程confess肯反思-----忏悔corpulent高膘能-----肥胖的chap------扯破-----(皮肤)皴裂D:deceive底细捂-----欺骗deluge跌流质-----暴雨dormant"多闷"-----休眠的dangle------荡啊----吊胃口deed--------地的----地契E:emigrate"爱觅鬼"(佬)-----移居(国外)exhaust一个早死的他-----使筋疲力尽;用完耗尽n. 排气管embryo暗哺你哟-----胚胎eternal已特老-----永恒的ecstasy阿四特喜-----狂喜F:fascinate花死你-----迷住feast肥死他-----盛宴fatigue乏体格-----疲劳famish乏米食-----饥饿G:gauge给值-----测量grumpy"孤狼癖"-----性情暴躁的guilty疚体-----有罪的H:hedonism戏得你生-----享乐主义hegemony骑街骂你-----霸权hermit"何觅他?"(云深不知处)-----隐者heterogeneous"和它有距离二丝"-----异类的homogeneous"毫无距离二丝"-----同类的I:impeach"应批斥"-----弹劾itinerant易地拉练-----巡回的innuendo---阴里狠毒-----暗讽L:legitimate理据特密-----合理合法的lottory"拿头利"(乐透你)-----抽奖,奖券lumber(美) timber 廊吧,亭吧(用木料盖吧)------木材,木料limbo-----凌波(微步)(段誉的招)---不稳定,模糊状态M:mosquito貌似急偷-----蚊子meteor 迷体儿------流星meteorite 迷体儿来------陨石mourn-----妈坶!-----哀悼N:noxious落舌死-----有毒的O:oven阿温-----炉子P:peninsula"毗邻秀澜"(面向大海)-----半岛pumpkin胖金-----南瓜pistol必死透-----手枪ponderous-----胖得要死----笨重的pugnacious---派哥们来事儿(来事儿是找茬的意思)---好斗的pawn------爬(的)人---小人物,走卒R:reflection 你忽裂身(反射过来)------反射refraction 你忽越身(折射进去)------折射rifle-------来富-----抢劫rout-------饶他-----(敌人已经)溃败S:sergeant 杀阵(冲杀敌阵)------军士,警官surgeon 色诊(看脸色)------外科医生scavenger"死皆闻者"-----食腐动物sate------赛特------(MM要逛完赛特之后才能)满足saturnalia----洒脱来扭-----纵情狂欢schism-------撕纸(协议)----组织分裂shun-------闪------闪避T:translucent穿似露身-----半透明的tangeble"腆着宝"(怀小孩)-----有形的,可触知的taboo-------他不------忌讳V:vicissitudes 味细细调之------(人生的)兴衰,枯荣,变迁Y:yokel--------游寇----乡下人下面两个词深有体会,所以很牵强的列进来,来点中英文结合的forgo------for狗----(MM)抛弃(我),是不是把我的爱心拿去喂狗了!propitiate-拆分为prop(靠山)+it (它-大款)+ate(吃饭),靠它吃饭---讨好呵呵,有意思吧,此文旨在让你在枯燥、乏味的学习中在不至于浪费你太多宝贵时间的间缝中使脸上的肌肉得到稍许的放松!------------------------------------------------------------------souse----缫丝--(纺织工业中的一道工序)浸在水中sting-----死叮----叮蛰tantrum---太蠢!--(BOSS)勃然大怒jabber---结巴---说话不清楚giggle---咯咯---傻笑coup-----酷!---好主意totem----图腾-图腾(只是为了收录!)caulk----卡壳---填塞,堵住torpor---太婆---(老年人嘛)有气无力的hone----霍霍!-磨刀(霍霍向牛羊)hood----护的----头巾(大冬天的,保护耳朵)ravel-----热窝(上的蚂蚁)---使混乱,使纠缠tout------套他-----招徕,劝诱scowl----思考----(当然)皱着眉头(想啦)insouciant---in(处于)+舒心的---无忧无虑的唉,估计再也补出来了,只是尽力让自己投身到GRE当中去,不再为别的事情无端浪费已经不多的时间!------------------------------------------------------------------根据中英文的谐音,不知对大家背单词是否有用!peevish------劈为尸体------暴躁的hermit-------何处觅她-------隐士asthma------阿诗玛-----------气管炎bauble-------抱吧-------------不值钱的珠宝(才让你随便拿)scrooge------死固执----------吝啬的howler-------好乐-------------滑稽可笑的错误howl---------号、嚎-----------咆哮,大声哭笑belle---------贝勒(格格之类的)----美女may---------美----------------少女hustler-------哈斯勒(德国队中场)------非常活跃的人stamina------斯塔姆(荷兰队后卫)------体力、耐力好torrid--------太热的------------酷热的lasso-------- 拉索(东北话)------绳子bale--------背(东北话:点背)----灾祸,不幸dolt---------逗他----------------蠢人parsimonious----怕失去money---节俭的dross--------渣滓--------------浮渣,糟粕cacophony---卡壳------------ 刺耳的声音lassitude-------懒散态度------没精打采的dart-------------打他-----------飞标fen-------------粪---------------泥沼,湿地appall---------我怕------------惊骇,吓人bazaar---------巴扎(新疆话)------集市gaggle---------嘎嘎(鹅叫声)------鹅群gargantuan-----高高大---------巨大的,高大的obstinate------我不听你的-----倔强固执的本次分享到此结束啦,希望各位考研er能够通过谐音记忆法牢牢记住这些单词哦!。
神奇的英语单词记忆法-快速记住英语单词的17种方法

快速记住英语单词的17种好方法一、音节记忆法英语的读音和拼写形式是两套符号,但它们是统一的,有规律的。
大多数单词的读音和拼写是一致的。
如单音节词一般是按开音节和闭音节的读音规则读音。
如:car,far,bar等这些单词,词尾相同,读音也相同,皆读[a:],只是首字母不同而已。
如:late[leit], tie[tai], lamp[lamp], stick[stik]。
辅音字母的读音一般是固定的,如字母c在多数情况下读[k]只有在e,i(y)前面读[s],如rice[rais], city['siti],bicycle[baisikl]。
双音节或多音节的重读音节的读音一般都附和开音节或闭音节的读音规则。
学习多音节时首先要弄清单词重读音节,做到按音节背字母单词。
如:famous['feimrs]-fa-mous著名的。
二、合成记忆法英语中有许多单词是合成词,都是由不同的单词构成的。
因此,只要把合成词进行分解,知道每个单词的含义,这个合成词的意义就很容易理解了,并且新的合成词也能很快被记住。
如,water + bottle→water - bottle,black + board= blackboard(黑板),foot + ball = football(足球),he + goat = hegoat(公山羊)。
三、派生记忆法派生法,即一个词根加前缀或后缀构成不同的词,而这些新词都和词根有着一定的联系。
如,teach + er →teacher。
前缀记忆英语单词前缀很多,常用前缀有:anti-(反对,防止),co-(共同),de-(离开,除去),dis-(否定,相反),en-(放进),ex-(超过,向外),fore-(先,前,预),pro-(预先,向前),re-(回,重新),un-(不,无非),等等。
如:uncomfortable(不舒适),前缀un-(不),com-(共同)。
分解记忆:如:bicycle-自行车(bi-两,cycle-轮子),deform变形(de-去掉,form-形状),subway地铁(sub-在…底下,way-道路)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Letter 字母,书信letter这个词来源于拉丁词littera,意思是“字母”,同linere(涂沫)可能是近亲。
同出于littera一源的还有一些词,如literal(文字上的),即“一个字母、一个字母地”;literature (文学);illiterate(文盲),即“不识字母的”:“文人”,英语叫a literary man或a man of letters.Littera的复数是litterae,意思是“书信”。
当你把一个个字母写在一起时,你就写成了“书信”,因此letter还作“书信”解。
Capital 大写字母这个词来源于拉丁语caput,意思是“头”。
大写字母,在一词之“头”,因此叫capital。
另外,一个国家首都,可以说是一个国家的“头脑所在”,“首”就是“头”,因此也叫capital.在建筑上,柱冠、柱顶部分也叫capital,因为它位于位子的“头”部。
Capital作“资本”讲时,也同样来源于caput,即“头”与cattle(家畜、牛群)同出一源。
在最初的时候,人们的财富,或叫“资本”,是以他的家畜头数来计算的,即有多少“头”。
英语“加、减、乘、除”的来历英语的“加”叫add,来自拉丁语addo,ad即“to”;do “put”合起来即put to,也就是“加上”。
减,英语subtract,来自拉丁语的subtractus;sub即“away”;tractus “taken”。
“减”就是“take away(去掉)”。
“乘”叫multiply,来自拉丁语的multiplico;multus是“many”的意思;plico,“fold (倍)”,multiply即“manifold(多数倍的)”。
“除”叫divide,是“分开”的意思,来自拉丁语的divido;di即“apart”;vid-,“separate”。
另外两个数学上常用的词plus(“+”号),minus(“—”号),也是从拉丁语的,意思分别是“多”和“少”。
Quiz 测验quiz可以指课堂上的“测验”、“小考”等,比test(测验)还要小些;也可指广播、电视节目等中的“智力测验”、“一般知识测验”等。
如Follow Me(《跟我学》,BBC的电视教学节目)中的“London Quiz”(伦敦知识测验)据说“quiz”一词是18世纪末爱尔兰共和国首都都根据柏林一家剧院的经理James Daly 创造的。
一天,他和别人打赌说他可以在一夜之间造出一个新的、毫无意义的、却又不能为人们接受的词来。
他花钱雇了一些顽童,连夜在都柏林城中的每一面墙壁上用粉笔写上“quiz”的字样。
第二天一早,人们发现了这个词,但谁也不知道它的含义是什么,于是这个毫无词义的“quiz”不久就有了“智力测验”、“恶作剧”等词义。
Googol 10100这是一个巨大的数字,1后面100个“0”。
它是美国哥伦比亚大学数学教授爱德华?卡斯纳(Edward Kasner,1878—1955)根据他的小侄子富于幽默的提议杜撰的新词。
在googol的基础上,又有人造出了更大的数字googolplex,即“1010 100”,这是一个相当大的数字。
Piex是duplex的简写,意思是“加倍的”“双重的”。
从1010到1010 100数学上又叫“googol群”。
Esperanto 世界语有人用“S不难读”或“S不难懂”作为Esperanto的谐音来记忆这个词,虽然读音不准,倒确实能帮助记忆。
1887年7月14日,波兰医生及语言家柴门霍夫博士(Dr. Zamenhof)宣布成功地创造了一种国际辅助语言,即世界语。
这位精通12种语言的专家是用“Dr. Esperanto”这个笔名发表文章的,Esperanto的词义是“希望者”,于是这种语言就被叫做Esperanto Language,或Esperanto。
从目前的情况看,Esperanto成为真正的“世界语”的“希望”并不大,当前世界仅约有一百万人使用这种语言。
Music 音乐music在古希腊语中写作mousike,是从mousikos一词变化来的,意即“属于缪斯的”。
缪斯(Muses)是希腊神话中司音乐、文学、艺术、天文、科学等的9位女神的总称。
Piano 钢琴piano一词是pianoforte的简写。
据说世界上第一架钢琴是意大利造琴家Bartolomeo Christofori于1709年制造的。
他认为这种乐器既可秦出轻盈柔和的曲调,又可表达慷慨激昂的内容。
因此他用意大利语piano e forte命名了这种乐器,意思是“soft and loud”。
后来这个词又缩合成一个词:pianofort,英语又把它简写为今天的形式。
Jazz 爵士乐约在1910年前后,美国维克斯堡城出现了一个“亚历山大散拍乐队”,其表演多为即兴式,乐曲带有强烈的切分节奏,欢快热烈,撼人心旌,顿时掀起轰动,迅速波及芝加哥、纽约等大都会以及全美。
据传,始作俑者亚历山大本性Charles,常讹化Jazz,每当乐队演出达到高潮,舞台上下一片疯狂,听众狂热地合着节拍齐声高喊:“Jazz,加油!Jazz,加油!”于是,这种借鉴于黑人音乐的现代乐,便被人们称为jazz(汉语音译作“爵士”)。
如今它早已下胫而走,远远越出了美国国界,传遍了全球。
Comedy 喜剧约在两千年前,古希腊有一个节目,叫做komos,这一天,人们载歌载舞,狂欢尽兴,一直到晚饭后以火把游行而告结束。
这种喜庆活动是多利安人发起的,他们是古希腊人的一支,主要居住在伯罗奔尼撒半岛、克里特岛等地,以粗犷放荡闻名。
因此,早期的狂欢活动大都是些放荡的内容。
参加活动的主要歌手当时叫komoidos,即现在的“comedian(喜剧演员)”。
英语的comedy就是从komoidos这个希腊词来的。
Tragedy 悲剧在古希腊有一种吟游诗人,他们走村串户,四处游荡,为人们朗诵或演唱叙事史诗。
这种吟游诗人叫tragoidos;这里的trago,就是“goat(山羊)”;oidos即“singer(歌手)”。
英语的tragedy就是从trago,即“山羊”演变来的。
可是“悲剧”怎么会是从“山羊”变来的呢?关于这一点,历来众说纷纭,莫衷一是,有一种说法是,当时的悲歌是为向古希腊的戏剧之神Dionysus献祭的山羊而唱的,另一种说法是,“山羊”是作为节日的奖品发放的。
还有一种说法,古希腊的来兹波斯岛的Arion 在节日时身穿山羊皮衣向一帮色情狂演说,招致了感情奔放的悲剧。
Circus 马戏团circus起初指的并不是包括人、马、道具在内的“马戏团”,而是指“圆形的马戏场”。
Circus是从希腊语kirkos(环、圈)转化来的。
后来,circus的含义渐渐扩展,由“环形场地”而指“马戏表演”,继而又指连人带马的“马戏班子”。
Orchestra 管弦乐队这个词在希腊语中原写为orkestra,指古希腊露天剧场开始从“露天”搬到“室内”,英国人把室内剧场正厅的全部前排座位叫作orchestra.而法国人则把这些位置安排给乐师们。
今天,英语的orchestra既有“乐池”、“管弦乐队”、“管弦乐”一层意思,又有“剧场前排高级座位”之义。
Sport 运动sport这个词是disport的简写。
Disport的意思是“娱乐”、“嬉戏”、“消遣”等。
这个词还要追溯到拉丁语去,dis即des,意即“away”,porto. “carry”;合起来则是carry away(转移开),即“从工作中转移开去”,这恰好是sport的目的。
既然是“从工作中转移开”,于是sport曾一度所指范转很广,甚至包括打牌、集邮、放风筝、散步、日光浴等。
至今仍有“玩笑”、“玩物”的含义。
不过在现代sport常指运动员进行比赛的项目。
Amusememt 娱乐amuse一词是从古法语词amuser变化来的,意思是“使……发呆”;a即to;muser,“stare stupidly(呆着)”。
中国有句俗话,“看戏的是‘傻子’”。
倒有这一层含义,因为戏演得太逼真了,看对的人不免“望着发呆”,而这正是一种娱乐方式。
这个词最初进入英语时,意思作“哄骗”、“欺骗”解,如果当时的士兵amused the enemy,那绝不是“使敌人高兴”的意思,而是“诱骗敌人”、“牵制敌人”,现在的amusement也可以说是对人们的一种“牵制”,也是一种“转移人们注意力”的方式,只不过它是采用一种给人娱乐,使人高兴的办法罢了。
Grmnastics 体操gymnastics的字面含义是“裸体运动”,它是从希腊语gymnazo(裸体训练)来的,gymno即“裸体”的意思,在古希腊,体操运动常是裸体进行的。
曾有一个时期,著名的奥林匹克径赛是裸体跑的,当时的希腊人认为裸体运动有益于身体健康。
毛泽东青年时代所著的《体育之研究》中也主张裸体锻炼。
Gymnasium(体育馆,健身房,简写作gym)和这个词同出一源,是表演gymnastics 的地方。
Badminton 羽毛球运动你也许有想到,badminton原来是一个地名,这是19世纪末英国波弗特公爵在格洛斯特州的一块周长十英里的方形庄园的名称。
拥有地产、庄园,在当时英国人的生活中可谓一种“时尚”。
Badminton这个词曾一度指“红葡萄酒”或“苏打水”。
这当然同在这块土地上的生活分不开,不过后来人们渐渐不再这样使用这个词。
1873年,英国人首次将羽毛球运动从印度搬到英国的这个庄园里来,不久公爵的这块领地的名称的小写badminton便成了这项体育运动的代名词。
Golf 高尔夫球高尔夫球是一种游戏,用勺形的捧击球,使通过障碍进入小圆洞,球比网球小,表面用硬橡皮制成。
Golf这个西方国家十分流行、被称作“贵族的运动”的游戏的名称,许多学者认为是从荷兰语Kolf一词来的,其意思是曲棍球或槌球游戏中的“球棒”。
billiads 台球billiads指游戏时,复数形式作单数用,译作“台球”,俗称“弹子戏”。
游戏时用一根棍子撞击实心球,这根棍子英语叫cue,法语则叫billiard,意思是“小木棍”。
这种游戏起初叫billart,后来才叫billiads.Billiad还可作形容词,但只用作定语,如a billiadroom(弹子房);作名词用时,不指台球的球,而指“连撞两球的得分”,台球的“球”仍叫bali(s)。
Backgammon 十五子棋这是一种双方各有十五枚棋子、掷骰子决定行棋格数的游戏。
人们曾在古代巴比伦王国一位王后的墓穴中发掘出一块已有五千年历史的镶底精美的十五子棋的棋盘。
Backgammon的字面含义是“回子游戏”。
早期英语的“游戏”不写作game,而是写作gamen,因此,backgammon即back game,因为玩这种游戏时,棋子常被“送回”对方,再重新放入棋盘。