经典电影台词(英文带带翻译)
浪漫电影英文短句带翻译
In "Moulin Rouge!," this line expresses the profound significance of experiencing love and being loved in return. It encapsulates the beauty and fulfillment that love brings into people's lives.
7. "After all... I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her." - Notting Hill (1999)
Translation: “毕竟……我只是一个站在男孩面前，请求他爱她的女孩。” - 诺丁山（1999）
10部经典电影的励志台词（中英文）
10部经典电影的励志台词（中英文）1、I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you、告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。
——《简·爱》2、Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind、 Your humor, your kindness… and your moral courage、时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。
——《小妇人》3、 Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today isa gift, that is why it's called present!昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在!——《功夫熊猫》4、 If there's any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something、如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。
——《日出之前》5、 I was blessed to have you in my life、 When I look back on these days, I'll look and see your face、You were right there for me、在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去, 眼前就会浮现你的'脸庞 ,你总会在那守候着我。
英语单词学习：《寻梦环游记》Coco经典台词
英语单词学习：《寻梦环游记》Coco经典台词《寻梦环游记》讲述了一个关于爱与梦想的暖心故事。
The real death is that no one in the world remembers you.真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。
You can not be forgiven, but it should not be forgotten.可以不需要原谅，但不应该被遗忘。
Remember me before the memory of love disappears.在爱的记忆消失以前，请记住我。
The family is more important than the dream.家人是比梦想更重要的事情。
I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules. I want to follow my heart.我受够了征求同意，我不要循规蹈矩，我要跟随自己的心。
Life is hard, and I have my guitar.人生再艰难，我还有我的吉他。
This song is not written all over the world, I wrote to my daughter COCO.这首歌不是写给全世界的，是我写给我的女儿COCO的。
Remember Me (Dúo)Miguel;Natalia Lafourcade - Coco (Original Motion Picture Soundtrack)Remember MeRemember meThough I have to say goodbyeRemember meDon't let it make you cryFor even if I' m far awayI hold you in my heartI sing a secret song to youEach night we are apartRemember meThough I have to travel farRemember meEach time you hear a sad guitarKnow that I' m with youThe only way that I can beUntil you're in my arms againRemember meIf you close your eyes and let the music playKeep our love alive, I'll never fade awayIf you close your eyes and let the music playKeep our love alive, I'll never fade awayIf you close your eyes and let the music playKeep our love alive, I'll never fade awayRemember meFor I will soon be goneRemember meAnd let the love we have live onAnd know that I' ll with youThe only way that I can beSo, until you're in my arms againRemember meMusic is not only my job, but also my life.音乐不仅是我的工作，也是生活。
英语电影的优美词句带翻译
“魔鬼所犯下的最大戏法，就是让世人相信他并不存在。”- 弗贝尔，常疑案设
以上是一些优美的英语电影台词以及它们的翻译和分析。这些台词或许是电影中的瞬间感动，或者是对现实生活的深刻思考，无论如何，它们都以深刻的情感和哲理感染着观众。希望通过这些台词的分享与探讨，能让读者对电影台词的深层含义有更深入的理解，也能在日常生活中获得一些启示。
“我们所能做的决定就是如何利用给予我们的时间。”- 甘道夫，《魔戒：魔戒现身》
这是来自《魔戒》系列电影中甘道夫的名言，表达了人生中做出选择的重要性。时间是每个人都不可多得的资源，而我们所能做的决定，就是如何充分利用这有限的时间。这句话告诉我们，人生中的抉择并不在于拥有多少时间，而是在于如何充分利用现有的时间去创造更多的价值和意义。
5. "I'm just one stomach flu away from my goal weight." - Emily, The Devil Wears Prada
“我距离目标体重只差一场胃病。”- 艾米丽，《穿普拉达的女魔头》
这句话来自电影《穿普拉达的女魔头》，以一种幽默的方式讽刺了当代社会对于美体的追求。许多人为了追求完美的体型和外貌，不惜付出各种代价，而这句话则以一种幽默的方式揭示了这种追求的荒谬和不切实际。通过这句话，观众能够在笑声中反思当下社会对于美的盲目追求。
英语电影的优美词句带翻译
电影作为一种具有强烈感染力的艺术形式，能够通过画面和对白展现出导演的用心和技艺。英语作为世界上最为流行的语言之一，其电影中的台词往往也是深具魅力和内涵。本文将选取一些优美的英语电影台词，进行翻译和分析，探讨其背后的情感和哲理。
最新晨读：100句经典的英语电影台词及翻译
100句经典的英语电影台词及翻译1. "Frankly, my dear, I don't give a damn." Gone with the Wind, 1939第1名：“坦白说，亲爱的，我不在乎。
”——《乱世佳人》（1939年）2. "I"m going to make him an offer he can't refuse." The Godfather, 1972第2名：“我要开出一个他无法拒绝的条件。
”——《教父》（1972年）3. "You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody,instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954第3名：“你不明白！我本可以进入上流社会。
我本可以成为一个上进的人。
我本可以当个有脸面的人物，而不是像现在这样当个小混混。
"”——《码头风云》（1954年）4. "Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939第4名：“托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。
”——《绿野仙踪》（1939年）5. "Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942第5名：“孩子，就看你的了。
”——《卡萨布兰卡》（1942年）6. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983第6名：“来吧，让我也高兴高兴。
《飞屋环游记》中英版经典台词
《飞屋环游记》中英版经典台词《飞屋环游记》中英版经典台词《飞屋环游记》是由彼特·道格特执导，皮克斯动画工作室制作的第十部动画电影、首部3D电影。
影片在2009年5月29日于美国正式上映。
以下是小编为大家整理的《飞屋环游记》中英版经典台词，仅供参考，希望能够帮助大家。
1、And park it right next to the falls.天堂瀑布被时间遗忘的地方。
2.You come down here right now!探险家是所有东西的好朋友。
3.You can't go in after it.通常只有小偷来偷我的合法财产。
4.Epsilon here makes a delicious cherries jubilee.还有把房子搬到天堂瀑布的老头。
5.We have so much more to talk about!我都等不及知道最后的结局了。
6.You leave Mr. Fredricksen alone!他戴上"耻辱锥帽"了。
7.Good morning, Mr. Fredricksen.我觉得你看起来不像会危害公共安全的人。
8.Lurking in the shadow of majestic Paradise Falls.这里有现代科学未曾造访的奇珍异木、飞禽走兽。
9.Never apart from his faithful dogs,身随其后的是与他形影不离，无比忠诚的狗伙伴们。
10.Who would dare set foot on this inhospitable summit?谁敢踏足这片袅无人烟的蛮野之地呢。
11.It sports plants and animals undiscovered by science.藏匿于壮观的天堂瀑布的屏障之下。
12.Happiness is not about being immortal nor having foodor rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。
英文电影经典台词翻译
英文电影经典台词翻译【篇一：英文电影经典台词翻译】gone with the wind (1939)《乱世佳人》（1939）a manipulative southern belle carries on a turbulent affair with a blockade runner during the american civil war.在美国南北战争期间，一位擅长操纵人心的南方美女与一位越境者一同卷入了一场动乱中。
经典台词：rhett butler: frankly, my dear, i dont give a damn.瑞德巴特勒：坦白讲，亲爱的，我一点也不在乎。
star wars: episode v - the empire strikes back(1980)《星球大战5：帝国反击战》（1980）after the rebels have been brutally overpowered by the empire, luke skywalker takes advanced jedi training with master yoda, while his friends are pursued by darth vader as part of his plan to capture luke.在义军被帝国残忍镇压之后，卢克天行者受尤达大师的指导开始绝地武士的训练，而此时，他的朋友们正在被计划捕获卢克的达斯维德追击。
经典台词：darth vader: no, i am your father.达斯维德：不，我就是你父亲。
the terminator(1984)《终结者》（1984）a human-looking indestructible cyborg is sent from 2029 to 1984 to assassinate a waitress, whose unborn son will lead humanity in a war against the machines, while a soldier from that war is sent to protect her at all costs.2029年，一个无坚不摧的人型机械人被派往1984暗杀一个女服务员，因为她将来的儿子将会领导人类在战争中抵抗“天网”，这时一位战士也被派去不惜任何代价保护那位女服务员。
欧美经典电影对白,中英文对照
欧美电影经典对白，中英文对照，让你做生活中的大牌~.~ 《Shawshank Redemption肖申克的救赎》Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
《The Lion King狮子王》Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
《Gone with The Wind 乱世佳人》1.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。
2.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
《TITANIC泰坦尼克号》1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.2.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
4.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.恐惧让你沦为囚犯。
希望可以感受自由。
5.Get busy living or get busy dieing. 要么忙于活着，要么忙于死去。
6.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
7.forget that there are … place … in the world that are not made out of stone, there is something … inside … that they can not get to … that is hope . 不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望.㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢。
6．You just stay away from me please.求你离开我。
7．If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8．It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水。
9．Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10．I was messed up for a long time.这些年我一塌糊涂。
11．I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡12.To make each day count. 让每一天都有所值。
㈢《The Lion King狮子王》1. Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It's like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。
6. You can't change the past.过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10. I'll make it up to you, I promise.我会补偿你的，我保证。
㈣《Gone with The Wind 乱世佳人》nd is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
2.I wish I could be more like you.我要像你一样就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远4.I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日我都会爱着你。
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.此句只可意会不可言传。
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。
12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. Afterall, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
3.We become the most familiar strangers. 我们变成了世上最熟悉的陌生人。
㈤《TITANIC泰坦尼克号》1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.4.What the purpose of university is to find a suitable husband.读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。