影评中英文对照版~

已解决问题

转载到QQ空间

电影《海上钢琴师》的英文简介。

[ 标签：电影海上钢琴师,电影,简介 ]

电影《海上钢琴师》的英文简介

问题补充 2009-08-16 18:59

有没有中英文对照啊? 要不都不知道是什么。

隔音。回答:2 人气:6 解决时间:2009-08-19 16:36

检举

满意答案

One piano roves on the oceans lonely,singing a pure paean and dancing in boundless dark clouds.

We are anticipating a purification for the world.

检举

回答人的补充 2009-08-13 09:16

1900, an abandoned baby which is taken care by one of the crews in the ship, Virginia. 1900 was the year which the crew discovered the baby, thus, the boy was named 1900. The crew dies several years later and at that time, 1900 is entirely isolated. He is a genius and he knows how to play the piano without being taught. He gets his own style and wins the applause of passengers. However, he isn’t happy at all. What he is s earching for is love and care, yet he cannot find them. In this essay, I will examine how 1900 suffers from loneliness and how he is afraid of changes.

The only companion of 1900 is the piano; he gets used to expressing his feeling via music. Yet, can the piano share with him? Can the music be the tonic for his loneliness? The poor guy has no choices; he was born to be lonely. Maybe it’s his fate. 1900 always wants to attract people by his absorbing performance. Though there is, in fact, nearly no conve rsation between them, they even don’t know one another. He still wants to be surrounded by the crowd. 1900 doesn’t want to be alone; he enjoys the time being accompanied by people. This can explain why he feels so disappointed, frustrated and he stops playing the piano when the crowd leaves as the destination is reached. 1900 has to become solitary again!

One of the passengers admires his talents very much and tries to talk to him. The farmer shares with him about his misfortune and loneliness. 1900 knows the feeling better than anybody does as he has been suffering for 27 years! He hasn’t disclosed his feeling to others; he just says that he gets a friend sharing the similar situation. It’s a paradox that on the one hand, he wants to speak out his own feeling, which has buried in his heart for a long time, and shares with people; on the other hand, he can’t pluck up his courage to mention his situation in front of people. Maybe it is of no use to tell others or 1900 doesn’t want anyone to sympathize him.

Loneliness makes him afraid of contacting strangers, lack of confidence and shy while communicating with strangers. When there’re two strangers coming to inform him the competition, he runs away and hides himself. Poor 1900 is afraid of being hurt. With no doubt, loneliness adversely affects his personality. On the shipboard, a young, pure, beautiful girl has caught his attention. He loves the girl and wants to send her a gift. He doesn’t know how to initiate the conversation. 1900 practices again and again in the cabinet. He is too timid to send the girl his record. His personality makes him miss a chance. 1900 is very unhappy and breaks the record. Again, he just keeps his mouth shut and never shares with the others. It is obvious that he no longer wants to share, he is too tired to find opportunities to air his feeling.

Changes make 1900 scared, he wants his everyday life remains the same. For 27 years, he stays on board and never treads on land. Although his crews always persuade him to get off, he is reluctant to try. Several months after the girl had left, 1900 suddenly wants to tread on land. His reason is that he wants to listen to the voice of the sea as he can only hear it clearly on land. However, it’s true that he wants to find the girl and expresses love to her. 1900 hides his feeling again. Yet, when he is on the halfway of the ladder that leads to the land, he stops. He stands there to look at the city in front of him. 1900 gives up treading on land and returns to the ship.

1900 can live safely on the ship as he can see the ends of the ship. Many years later, as the ship is too old and it needs to be exploded to pieces. One of the crew knows that he will be still on the ship. He tries to find him. Before his death, 1900 tells the reasons for not treading on land when he’s walking down the ladder. “ I’m not afraid of what I can see, I’m afraid of what I can’t see”, 1900 is frightened as he can’t see the end of the city. “ Where is the end of the world?” Moreover, there’re only two thous and passengers on broad at a time. It’s a fixed number and it will not change. It can explain why 1900 prefers staying on board.

He takes the piano as an example, “ There are finite keys on the piano”, and he can make “infinite music” out of it. Howeve r, the world is a piano that is too big for him. There are infinite keys in the world, how can he make music out of it? It implies that there are so many changes in the world; he can hardly face the challenges. “There are thousands of streets in the city…which one should I choose to die?” It shows that 1900 is scared by the ever-changing world and he is too tired to choose. He thinks that he can’t adapt to the changes as “ the world has passed me (him) by”. In addition, fame, fortune, girl can’t make him tr ead on land. 1900 chooses to die on the ship rather than getting off. It can be seen that how deeply he is afraid of changes. The marvelous life of 1900 makes him become the legend.

检举

回答人的补充 2009-08-16 19:06

【片名】Legend.Of.1900

【译名】海上钢琴师

【年代】1998

【国家】意大利

【片长】125 minsMins

【类别】剧情

【语言】英语

【字幕】外挂中文

【评分】7.4/10 (2,368 votes)

【链接】https://www.360docs.net/doc/f710669851.html,/Title?0120731

【格式】XviD + AC3

【尺寸】640 x 272

【大小】2CD 49125 mins X 15M

【导演】吉赛贝托纳多雷 (Giuseppe Tornatore)

【主演】蒂姆罗思 (Tim Roth) ...... Novecento - 1900

普鲁伊特泰勒文斯 (Pruitt Taylor Vince) ...... Max

克拉伦斯威廉斯 III (Clarence Williams III) ...... Jelly Roll Morton 比尔纳恩 (Bill Nunn) ...... Danny Boodmann

Mélanie Thierry ...... The Girl

Easton Gage ...... The Young 1900 I

Cory Buck ...... The Young 1900 II

彼得沃恩 (Peter Vaughan) ...... Music Store Owner

Niall O'Brien ...... Harbor Chief

Alberto Vasquez ...... Mexican Machinist

Gabriele Lavia ...... Farmer

Vernon Nurse ...... Band Leader

Harry Ditson ...... Captain

Noriko Aida ...... Matress Maker

【简介】

男主角1900（人名）的整个人生都已经是一场悲剧了。他是一个被人遗弃在蒸气船上的孤儿，被船上一位好心的烧炉工收养，然而好人不得好报，烧炉工在一次意外中死亡，只有几岁大的1900又再度成为了孤儿。过人的天赋使他无师自通成了一名钢琴大师，但宿命也令他天然地对红尘俗世深怀戒意，他从不敢离船上岸去，只因纽约无际的高楼和川流不息的人群令他没有安全感。纵使后来遇上了一位一见钟情的少女，他思量再三后，还是放弃了上岸寻找初恋情人的冲动。他永远地留在船上了，直到唯一的好朋友警告他废船将要被炸毁，他也不愿离开，于是从出生开始就没有离开过维吉尼亚号的1900殉船于海底。

1990，这个既没有出生纪录，也没有身份证明的人，没有留下一点痕迹就在人间蒸发，就如流逝了的音符一样，渺无踪影了。

检举

回答人的补充 2009-08-16 19:07

剧情介绍：

影片从一个潦倒的小号手麦克斯的独白开始，一段唱片中的钢琴独奏勾起了他脑海中的无限往事。1900年1月1日，黑人船工丹尼在他工作的弗吉尼亚号游轮一等仓舞厅的钢琴上捡到了一个弃婴，他将这个小孩起名叫1900。1900从小在丹尼细心的关怀和善意的谎言中自由健康地成长。丹尼因意外事故不幸去世后， 1900一次无意间鬼使神差地来到一等舱舞厅的落地窗外，他第一次见到了那与他一生命运交织在一起的乐器——钢琴。夜深人静之时，1900悄悄溜入舞厅，坐在钢琴前，双手落在了琴键上——于是1900的传奇正式开始！没有任何人的指导，没有任何人的传授，甚至刚刚才听到钢琴的演奏，1900就这样与他的宿命不期而遇，展示出了他超凡脱俗的钢琴演奏天赋。

麦克斯初登上弗吉尼亚号的一个夜晚，狂风大作，波涛汹涌。整条船在不断的左右摇摆，麦克斯也被摇的东倒西歪，呕吐的一塌糊涂。就在这时，麦克斯遇上了那个令他一生难忘的人。那个人带他来到舞厅，坐在钢琴前，放开了脚闸，弹了起来。在轻盈动听的旋律中，他们两个随着钢琴一起在大厅中如流水般滑行回旋，那样悠然自得，那样轻松洒脱，仿佛两个天使在童话世界中自由地飞翔。他们在飘飘仙乐中冲破了落地窗，一路弹着钢琴滑过了走廊，一直撞进了船长的房间。那是怎样的轻舞飞扬，怎样的诗意浪漫！那个弹奏出天籁之音的人——就是1900，从此他与麦克斯成为终生的朋友。另外一个令人难忘的场景是1900与JAZZ大师的较量，两个同样是天才级的人物，但1900的谦逊、宽容、细腻、俏

皮，令他更胜一筹。 1900的一生都是在船上度过的，即使遇到了他的初恋、即使有音乐制作商录制唱片的吸引，他也未曾离开过船半步(尽管他曾有过打算)。最后当游船已经报废并要被炸毁时，1900依然选择与巨轮共存亡，麦克斯的劝

说也无法使他回心转意。这个落入凡间的精灵终于要回到天堂去了。在巨轮被炸毁的前一刻，1900的双手在凭空弹奏，那纤巧的手指随着影片背景音乐的节奏

在上下轻盈地起伏，仿佛在演奏着扣响天堂大门的乐曲，只要你看过这部片子，那个镜头就会永远定格在你的脑海中。不知有没有一部电影会让你看过几次之后还回味无穷？我相信这部影片一定会。影片中无论是人物还是音乐，都会令人难以忘怀，不管看过几遍，影片接近结尾时1900的那段独白还是会让人泪流满面。真希望那艘船会永远航行下去，真希望这部影片永不结束，那么1900就会永远为人们弹奏,我们也就会永远陶醉在优美的琴声中了。

检举

回答人的补充 2009-08-16 19:19

One piano roves on the oceans lonely,singing a pure paean and dancing in boundless dark clouds.

We are anticipating a purification for the world. 一架钢琴roves对海洋寂寞，一个纯粹的歌唱和舞蹈的赞歌无限的黑暗clouds.We是预计净化的世界。1900, an abandoned baby which is taken care by one of the crews in the ship, Virginia. 1900 was the year which the crew discovered the baby, thus, the boy was named 1900. The crew dies several years later and at that time, 1900 is entirely isolated. He is a genius and he knows how to play the piano without being taught. He gets his own style and wins the applause of passengers. However, he isn’t happy at all. What he is searching for is love and care, yet he cannot find them. In this essay, I will examine how 1900 suffers from loneliness and how he is afraid of changes. 1900年，一个被遗弃女婴是照顾由一名船员在船舶上，弗吉尼亚州。 1900年是这一年的船员发现了婴儿，因此，该男童被评为1900年。船员去世几年后，在那个时候， 1900年是完全孤立的。他是一个天才，他知道如何弹钢琴，而教。他得到自己的风格，并赢得了掌声的乘客。但是，他不开心了。他正在寻找的是爱和照顾，但他无法找到他们。在这一篇，我会研究如何1900患有孤独和他害怕变化。

The only companion of 1900 is the piano; he gets used to expressing his feeling via music. Yet, can the piano share with him? Can the music be the tonic for his loneliness? The poor guy has no choices; he was born to be lonely. Mayb e it’s his fate. 1900 always wants to attract people by his absorbing performance. Though there is, in fact, nearly no conversation between them, they even don’t know one another. He still wants to be surrounded by the crowd. 1900 doesn’t want to be alone; he enjoys the time being accompanied by people. This can explain why he feels so disappointed, frustrated and he stops playing the piano when the crowd leaves as the destination is reached. 1900 has to become solitary again! 唯一的伴侣1900年是钢琴;他能用来表达自己的感受通过音乐。然而，可以在钢琴分享他吗？音乐是可以的补品，他孤独？这个可怜的家伙没有选择;他出生是

寂寞。也许这是他的命运。 1900年总想吸引人们的他吸收性能。虽然事实上，几乎没有他们之间的谈话，他们甚至不知道对方。他还希望周围的人群。 1900年不想单独的时候，他喜欢的人陪同。这可以解释为什么他感到非常失望，沮丧和他停止弹钢琴当人群离开作为目标达成。 1900年已成为孤立了！One of the passengers admires his talents very much and tries to talk to him. The farmer shares with him about his misfortune and loneliness. 1900 knows the feeling better than anybody does as he has been suffering for 27 years! He hasn’t disclosed his feeling to other s; he just says that he gets a friend sharing the similar situation. It’s a paradox that on the one hand, he wants to speak out his own feeling, which has buried in his heart for a long time, and shares with people; on the other hand, he can’t pluck up his courage to mention his situation in front of people. Maybe it is of no use to tell others or 1900 doesn’t want anyone to sympathize him. 一名乘客钦佩他的才华非常，并试图和他谈谈。农民股份，他对他的不幸和孤独。1900年的感觉并不比其他人更好，他一直遭受了27年！他没有透露自己的感受给他人，他只是说，他得到朋友分享类似的情况。这是一个矛盾，一方面，他要站出来说话了自己的感觉，它埋在他的心了很长一段时间，和股票的人;另一方面，他不能鼓起他的勇气提及他局势的人前。也许这是没有用的，告诉他人，或1900年不想让任何人同情他。Loneliness makes him afraid of contacting strangers, lack of confidence and shy while communicating with strangers. When there’re two strangers coming to inform him the competitio n, he runs away and hides himself. Poor 1900 is afraid of being hurt. With no doubt, loneliness adversely affects his personality. On the shipboard, a young, pure, beautiful girl has caught his attention. He loves the girl and wants to send her a gift. He doesn’t know how to initiate the conversation. 1900 practices again and again in the cabinet. He is too timid to send the girl his record. His personality makes him miss a chance. 1900 is very unhappy and breaks the record. Again, he just keeps his mouth shut and never shares with the others. It is obvious that he no longer wants to share, he is too tired to find opportunities to air his feeling.

孤独使他害怕接触陌生人，缺乏信心和害羞而沟通陌生人。当有两个陌生人在今后向他通报的竞争，他逃跑和隐藏自己。普尔00年是害怕受到伤害。毫无疑问，孤独产生不利影响他的个性。在船上，一个年轻，纯洁，美丽的姑娘引起了他的注意。他喜欢的女孩，希望送她的礼物。他不知道如何开始交谈。 1900年的做法，再在内阁中。他太胆小的女孩向他的纪录。他的性格使他错过了机会。 1900年是非常不愉快，并打破了纪录。再次，他只是让他闭嘴，从不与其他股票。很显然，他不再想份额，他是太累找到机会，他感觉空气

我的补充 2009-08-13 09:16 1900, an abandoned baby which is taken care by one of the crews in the ship, Virginia. 1900 was the year which the crew discovered the baby, thus, the boy was named 1900. The crew dies several years later and at that time, 1900 is entirely isolated. He is a genius and he knows how to play the piano without being taught. He gets his own style and wins the applause of passengers. However, he isn’t happy at all. What he is searching for is love and care, yet he cannot find them.

In this essay, I will examine how 1900 suffers from loneliness and how he is afraid of changes.

The only companion of 1900 is the piano; he gets used to expressing his feeling via music. Yet, can the piano share with him? Can the music be the tonic for his loneliness? The poor guy has no choices; he was born to be lonely. Maybe it’s his fate. 1900 always wants to attract people by his absorbing performance. Though there is, in fact, nearly no conversation between them, they even don’t know one another. He still wants to be surrounded by the crowd. 1900 doesn’t want to be alone; he enjoys the time being accompanied by people. This can explain why he feels so disappointed, frustrated and he stops playing the piano when the crowd leaves as the destination is reached. 1900 has to become solitary again!

Loneliness makes him afraid of contacting strangers, lack of confidence and shy while communicating with strangers. When there’re two strangers coming to inform him the competition, he runs away and hides himself. Poor 1900 is afraid of being hurt. With no doubt, loneliness adversely affects his personality. On the shipboard, a young, pure, beautiful girl has caught his attention. He loves the girl and wants to send her a gift. He does n’t know how to initiate the conversation. 1900 practices again and again in the cabinet. He is too timid to send the girl his record. His personality makes him miss a chance. 1900 is very unhappy and breaks the record. Again, he just keeps his mouth shut and never shares with the others. It is obvious that he no longer wants to share, he is too tired to find opportunities to air his feeling.

Changes make 1900 scared, he wants his everyday life remains the same. For 27 years, he stays on board and never treads on land. Although his crews always persuade him to get off, he is reluctant to try. Several months after the girl had left, 1900 suddenly wants to tread on land. His reason is that he wants to listen to the voice of the sea as he can only hear it c learly on land. However, it’s true that he wants to find the girl and expresses love to her. 1900 hides his feeling again. Yet, when he is on the halfway of the ladder that leads to the land, he stops. He stands there to look at the city in front of him. 1900 gives up treading on land and returns to the ship.

调整使1900年害怕，他希望他的日常生活中保持不变。 27年来，他能留在船

上和陆地上从未胎面。虽然他的工作人员总是劝他下车，他是不愿意尝试。几个月后，女孩已经离开， 1900年突然想胎面的土地上。他的理由是，他要听的声音，大海，他只能听到它明确的土地上。然而，这是真的，他希望找到女孩，并表示对她的爱。 1900年再次隐藏自己的感受。然而，当他是中途的梯子，导致土地，他停止。他站在那里看城市在他的前面。 1900年放弃踩在土地和返回船舶

1900 can live safely on the ship as he can see the ends of the ship. Many years later, as the ship is too old and it needs to be exploded to pieces. One of the crew knows that he will be still on the ship. He tries to find him. Before his death, 1900 tells the reasons for not treading on land when he’s walking down the ladder. “ I’m not afraid of what I can see, I’m afraid of what I can’t see”, 1900 is frightened as he can’t see the end of the city. “ Where is the end of the world?” Moreover, there’re only two thousand passengers on broad at a time. It’s a fixed number and it will not change. It can explain why 1900 prefers staying on board. 1900年能安全生活在船上，他可以看到两端的船舶。许多年过去了，作为船舶

太旧，它需要爆炸碎片。其中一名船员知道他将仍然在船舶上。他试图找到他。他去世之前， 1900年讲述了为何不踩的土地当他走下阶梯。“我不怕，我可

以看到，我怕什么我看不到” ， 1900年是害怕，他看不到结束的城市。“哪里是世界的尽头？”此外，只需要支付2000名乘客的广泛的一次。这是一个固定的数目，它不会改变。它可以解释为什么00年宁愿留在船上。

He takes the piano as an example, “ There are finite keys on the piano”, and he can make “infinite music” out of it. However, the world is a piano that is too big for him. There are infinite keys in the world, how can he make music out of it? It implies that there are so many changes in the world; he can hardly face the challenges. “There are thousands of streets in the city…which one should I choose to die?” It shows that 1900 is scared by the ever-changing world and he is too tired to choose. He thinks that he can’t adapt to the changes as “ the world has passed me (him)

by”. In addition, fame, fortune, girl can’t make him tread on land. 1900 chooses to die on the ship rather than getting off. It can be seen that how deeply he is afraid of changes. The marvelous life of 1900 makes him become the legend

他把钢琴作为一个例子，“有有限的钢琴键上的” ，他可以“无限音乐”了。然而，世界是一个钢琴是太大了。有无限的钥匙在世界上，怎样才能使他的音乐了吗？这意味着有这么多的变化在世界上，他很难面对挑战。“有成千上万的街道...哪一个城市，我应该选择死亡？”这表明， 1900年是害怕的不断变化的世界，他是太累选择。他认为，他无法适应这种变化，为“世界已经过去了我（他）的” 。此外，名气，财富，女孩不能让他踩在陆地上。 1900年选择了死在船上，而不是下车。可以看出，有多深，他害怕变化。精彩生活的00年使他成为传奇人物

统计学术语中英文对照

统计学术语中英文对照Absolute deviation 绝对离差 Absolute number 绝对数 Absolute residuals 绝对残差 Acceleration array 加速度立体阵 Acceleration in an arbitrary direction 任意方向上的加速度Acceleration normal 法向加速度 Acceleration space dimension 加速度空间的维数 Acceleration tangential 切向加速度 Acceleration vector 加速度向量 Acceptable hypothesis 可接受假设 Accumulation 累积 Accuracy 准确度 Actual frequency 实际频数 Adaptive estimator 自适应估计量 Addition 相加

Addition theorem 加法定理 Additivity 可加性 Adjusted rate 调整率 Adjusted value 校正值 Admissible error 容许误差 Aggregation 聚集性 Alternative hypothesis 备择假设 Among groups 组间 Amounts 总量 Analysis of correlation 相关分析Analysis of covariance 协方差分析Analysis of regression 回归分析Analysis of time series 时间序列分析Analysis of variance 方差分析 Angular transformation 角转换 ANOVA （analysis of variance）方差分析

中英文对照版

中英文对照版自检互检，确保产品零缺点！ Self and mutual inspection, make sure zero defection! 杜绝不良思想，发扬优质精神！ Prevent unhealthy thinking; develop high quality inspirit. 持续的质量改进，是我们永恒的目标。 Quality continuous improvement is our eternal objective. 积累点滴改进，迈向完美品质。 Accumulate every improvement is led to Perfect quality 培养优质素养，提高团队力量。 Quality-cultivation,Strengthens our team 不为失败找理由，要为成功找方法。

Do not make excuses for failure, but find a way to solve it. 客户满意，是检验我们工作的唯一标准。 Customer satisfaction is the only benchmark to inspect our works. 没有执行力，就没有竞争力。 No implementation power; no competitiveness advantage. 执行力文化，是从负责任开始的。 Implementation starts from taking responsibility 消除一切浪费，追求精益求精和不断改善。 Stop waste to pursue perfection and constant improvement 。节约是美德，珍惜能源点滴。 Saving is our virtue, treasure every bit of resource 。努力是将工作做完，用心是将工作做好。

二十四节气中英文对照

二十四节气中英文对照二十四节气是中国古代订立的一种用来指导农事的补充历法，是中国古代汉族劳动人民长期经验的积累和智慧的结晶。二十四节气能反映季节的变化，指导农事活动，影响着千家万户的衣食住行。 2006年5月20日，“二十四节气”作为民俗项目经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。 2014年4月中国文化部正式启动将“二十四节气”列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产名录”的申报工作。对于我们特有的文化，就让我们用全世界通用的语言来让他发扬光大。图片和文字不尽相同，都来自比较权威的英语学习网站，请大家自行选取立春the Beginning of Spring （1st solar term）,4, or 5 雨水Rain Water （2nd solar term）,19 or 20 惊蜇the Waking of Insects （3rd solar term）,6, or 7 春分the Spring Equinox （4th solar term）,21 or 22 清明Pure Brightness （5th solar term）,5 or 6 谷雨Grain Rain （6th solar teram）,20 or 21 立夏the Beginning of Summer （7th solar term）May 5,6 or 7 小满Lesser Fullness of Grain （8th solar term）May 20,21 or 22 芒种Grain in Beard （9th solar term）,6 or 7 夏至the Summer Solstice （10th solar term）or 22 小暑Lesser Heat （11th solar term）,7 or 8 大暑Greater Heat （12th solar term）,23 or 24 立秋the Beginning of Autumn （13th solar term）,8 or 9 处暑the End of Heat （14th solar term）,23 or 24 白露White Dew （15th solar term）,8 or 9 秋分the Autumn Equinox （16th solar term）,23 or 24 寒露Cold Dew （17th solar term）or 9

各部门中英文对照范文

1.MAKETING AND SALES(市场与销售部分) Vice-President of Sales 销售副总裁 Senior Customer Manager 高级客户经理 Sales Manager 销售经理 Regional Sales Manager 地区销售经理 Procurement Manager 采购经理 Procurement Agency 采购代办所 Sales Assistant 销售助理 Wholesale Buyer 批发采购员 Tele-Interviewer 电话调查员 Real Estate Appraiser 房地产评估师 Marketing Consultant 市场顾问 Marketing and Sales Director 市场与销售总监Market Research Analyst 市场调查分析员Manufacturer’s Representative 厂家代表Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监Sales Representative 销售代表 Assistant Customer Executive 客户管理助理Marketing Intern 市场实习 Marketing Director 市场总监 Insurance Agent 保险代理人 Customer Manager 客户经理 Vice-President of Marketing 市场副总裁Regional Customer Manager 地区客户经理 Sales Administrator 销售主管 Telemarketing Director 电话销售总监Telemarketer 电话销售员 Sales Executive 销售执行者 Marketing Assistant 市场助理 Retail Buyer 零售采购员 Real Estate Manager 房地产经理 Real Estate Broker 房地产经纪人 Purchasing Agent 采购代理 Product Developer 产品开发 Marketing Manager 市场经理 Advertising Coordinator 广告协调员 Advertising Assistant 广告助理 Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人Customer Representative 客户代表 https://www.360docs.net/doc/f710669851.html,PETER AND MATHEMATICS(计算机部分) Manager of Network Administration 网络管理经理MIS Manager 电脑部经理 Project Manager 项目经理 Technical Engineer 技术工程师 Developmental Engineer 开发工程师

统计学名词中英文对照三

统计学名词中英文对照三统计学名词中英文对照A abscissa 横坐标 absence rate 缺勤率 absolute number 绝对数 absolute value 绝对值 accident error 偶然误差 accumulated frequency 累积频数 alternative hyothesis 备择假设 analysis of data 分析资料 analysis of variance(ANOVA) 方差分析 arith-log aer 算术对数纸 arithmetic mean 算术均数 assumed mean 假定均数 arithmetic weighted mean 加权算术均数asymmetry coefficient 偏度系数

average 平均数 average deviation 平均差 B bar chart 直条图、条图 bias 偏性 binomial distribution 二项分布 biometrics 生物统计学 bivariate normal oulation 双变量正态总体 C cartogram 统计图 case fatality rate(or case mortality) 病死率census 普查 chi-sguare(X2) test 卡方检验 central tendency 集中趋势 class interval 组距 classification 分组、分类 cluster samling 整群抽样 coefficient of correlation 相关系数

《论语》中英文对照版

论语 CONFUCIAN ANALECTS

学而第一『⒈１』子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？” The Master said: "Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application? "Is it not delightful to have friends coming from distant quarters? "Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?" 『⒈２』有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！” The philosopher Yu said, "They are few who, being filial and fraternal, are fond of offending against their superiors. There have been none, who, not liking to offend against their superiors, have been fond of stirring up confusion. "The superior man bends his attention to what is radical. That being established, all practical courses naturally grow up. Filial piety and fraternal submission,-are they not the root of all benevolent actions?" 『⒈３』子曰：“巧言令色，鲜矣仁！” The Master said, "Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue." 『⒈４』曾子曰：“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎？于朋友交而不信乎？传不习乎？” The philosopher Tsang said, "I daily examine myself on three points:-whether, in transacting business for others, I may have been not faithful;-whether, in intercourse with friends, I may have been not sincere;-whether I may have not mastered and practiced the instructions of my teacher." 『⒈５』子曰：“道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。” The Master said, "To rule a country of a thousand chariots, there must be reverent attention to business, and sincerity; economy in expenditure, and love for men; and the employment of the people at the proper seasons." 『⒈６』子曰：“弟子，入则孝，出则弟，谨而信，凡爱众，而亲仁。行有余力，则以学文。” The Master said, "A youth, when at home, should be filial, and, abroad, respectful to his elders. He should be earnest and truthful. He should overflow in love to all, and cultivate the friendship of the good. When he has time and opportunity, after the performance of these things, he should employ them in polite studies." 『⒈７』子夏曰：“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；于朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”

24节气英文

立春the Beginning of Spring (1st solar term)Feb.3,4, or 5 雨水Rain Water (2nd solar term)Feb.18,19 or 20 惊蜇the Waking of Insects (3rd solar term)Mar.5,6, or 7 春分the Spring Equinox (4th solar term)Mar.20,21 or 22 清明Pure Brightness (5th solar term)Apr.4,5 or 6 谷雨Grain Rain (6th solar term)Apr.19,20 or 21 立夏the Beginning of Summer (7th solar term)May 5,6 or 7 小满Lesser Fullness of Grain (8th solar term)May 20,21 or 22 芒种Grain in Beard (9th solar term)Jun.5,6 or 7 夏至the Summer Solstice (10th solar term)Jun.21 or 22 小暑Lesser Heat (11th solar term)Jul.6,7 or 8 大暑Greater Heat (12th solar term)Jul.22,23 or 24 立秋the Beginning of Autumn (13th solar term)Aug.7,8 or 9 处暑the End of Heat (14th solar term)Aug.22,23 or 24 白露White Dew (15th solar term)Sep.7,8 or 9 秋分the Autumn Equinox (16th solar term)Sep.22,23 or 24 寒露Cold Dew (17th solar term)Oct.8 or 9 霜降Frost"s Descent (18th solar term)Oct.23 or 24 立冬the Beginning of Winter (19th solar term)Nov.7 or 8 小雪Lesser Snow (20th solar term)Nov.22 or 23 大雪Greater Snow (21th solar term)Dec.6,7 or 8 冬至the Winter Solstice (22th solar term)Dec.21,22 or 23 小寒Lesser Cold (23th solar term)Jan.5,6 or 7 大寒Greater Cold (24th solar term)Jan.20 or 2

公司各部门名称英文对照

杨总：下午好！关于目前认证部和新部门名称建议如下： 1、原认证部： ①供应商管理部②供应商关系部③供应商评价部④采购管理部。 2、新设立部门（孙庆伟所负责的工作） ①项目发展部②项目信息部③政策研究室④项目外联部。请参考并给出指导总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department (人力资源部)Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool 公司部门组装车间Assembly Shop 总务部General Affairs Department 总经理室General Manager 总经办Office of General Manager 总公司Head Office 分公司Branch Office 自动测试部Division of Auto Testing 中期试验部Division of Pilotscale Testing 质量总监Quality Administration 质量管理部Division of Quality Management 制造总部办公室Office of Manufacturing Headquarter

统计学词汇中英文对照完整版

统计学词汇中英文对照完整版 Absolute deviation, 绝对离差 Absolute number, 绝对数 Absolute residuals, 绝对残差 Acceleration array, 加速度立体阵 Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度Acceleration normal, 法向加速度 Acceleration space dimension, 加速度空间的维数Acceleration tangential, 切向加速度 Acceleration vector, 加速度向量 Acceptable hypothesis, 可接受假设 Accumulation, 累积 Accuracy, 准确度 Actual frequency, 实际频数 Adaptive estimator, 自适应估计量 Addition, 相加 Addition theorem, 加法定理 Additive Noise, 加性噪声 Additivity, 可加性 Adjusted rate, 调整率 Adjusted value, 校正值 Admissible error, 容许误差 Aggregation, 聚集性 Alpha factoring,α因子法 Alternative hypothesis, 备择假设 Among groups, 组间 Amounts, 总量 Analysis of correlation, 相关分析 Analysis of covariance, 协方差分析 Analysis Of Effects, 效应分析 Analysis Of Variance, 方差分析 Analysis of regression, 回归分析 Analysis of time series, 时间序列分析 Analysis of variance, 方差分析 Angular transformation, 角转换 ANOVA （analysis of variance）, 方差分析 ANOVA Models, 方差分析模型 ANOVA table and eta, 分组计算方差分析 Arcing, 弧/弧旋 Arcsine transformation, 反正弦变换 Area 区域图 Area under the curve, 曲线面积 AREG , 评估从一个时间点到下一个时间点回归相关时的误差

中国24节气中英文对照

中国24节气中英文对照立春the Beginning of Spring （1st solar term）Feb.3,4, or 5 雨水Rain Water （2nd solar term）Feb.18,19 or 20 惊蜇the Waking of Insects （3rd solar term）Mar.5,6, or 7 春分the Spring Equinox （4th solar term）Mar.20,21 or 22 清明Pure Brightness （5th solar term）Apr.4,5 or 6 谷雨Grain Rain （6th solar teram）Apr.19,20 or 21 立夏the Beginning of Summer （7th solar term）May 5,6 or 7 小满Lesser Fullness of Grain （8th solar term）May 20,21 or 22 芒种Grain in Beard （9th solar term）Jun.5,6 or 7 夏至the Summer Solstice （10th solar term）Jun.21 or 22 小暑Lesser Heat （11th solar term）Jul.6,7 or 8 大暑Greater Heat （12th solar term）Jul.22,23 or 24 立秋the Beginning of Autumn （13th solar term）Aug.7,8 or 9

处暑the End of Heat （14th solar term）Aug.22,23 or 24 白露White Dew （15th solar term）Sep.7,8 or 9 秋分the Autumn Equinox （16th solar term）Sep.22,23 or 24 寒露Cold Dew （17th solar term）Oct.8 or 9 霜降Frost's Descent （18th solar term）Oct.23 or 24 立冬the Beginning of Winter （19th solar term）Nov.7 or 8 小雪Lesser Snow （20th solar term）Nov.22 or 23 大雪Greater Snow （21th solar term）Dec.6,7 or 8 冬至the Winter Solstice （22th solar term）Dec.21,22 or 23 小寒Lesser Cold （23th solar term）Jan.5,6 or 7 大寒Greater Cold （24th solar term）Jan.20 or 2

酒店各部门人员中英文对照

总经办：Executive Office 董事长：Director 总经理：General Manager 总经办主任：Director of Executive Office 行政干事：Executive Affairs 车队长：Chief Driver 司机：Driver 医生：Doctor 护士：Nurse 财务部：Financial Division 财务部总监：Financial Controller 财务部经理：Chief Accountant 会计部经理：Accounting Manage 会计主管：Accounting Officer 会计：Accouter 工资员：Payroll Control 应付主管：Payable Officer 应付员；Payable Clerk 应收主管：Receivable Officer 成本部经理：Cost Controller 成本主管：Cost Control Officer 成本员：Cost Control 出纳员：Teller 收银主管：Cashier Officer 收银员：Cashier 信贷主管：Loan Officer 信贷员：Creditor 查核部经理：Auditing Manager 查核主管：Auditing Officer 查核员：Auditor 电脑部经理：EDP Manager 电脑工程师：Computer Engineer 电脑操作员：Computer Operator 采购部经理：Purchasing Manager 采购主管：Purchasing Officer 采购员：Purchaser 仓库主管：Storeroom Officer 仓管员：Storeman 收货主管：Receiver Officer 收货员：Receiver 文员：Clerk 人事培训部Human Resources & Training Division

统计学名词中英文对照上课讲义

统计学名词中英文对照

统计学名词中英文对照默认分类 A abscissa 横坐标 absence rate 缺勤率 absolute number 绝对数absolute value 绝对值 accident error 偶然误差accumulated frequency 累积频数alternative hypothesis 备择假设analysis of data 分析资料analysis of variance(ANOVA) 方差分析 arith-log paper 算术对数纸arithmetic mean 算术均数assumed mean 假定均数arithmetic weighted mean 加权算术均数 asymmetry coefficient 偏度系数average 平均数 average deviation 平均差 B bar chart 直条图、条图 bias 偏性 binomial distribution 二项分布 biometrics 生物统计学 bivariate normal population 双变量正态总体 C cartogram 统计图 case fatality rate(or case mortality) 病死率 census 普查 chi-sguare(X2) test 卡方检验 central tendency 集中趋势 class interval 组距 classification 分组、分类 cluster sampling 整群抽样 coefficient of correlation 相关系数 coefficient of regression 回归系数 coefficient of variability(or coefficieut of variation) 变异系数 collection of data 收集资料 column 列（栏） combinative table 组合表 combined standard deviation 合并标准差 combined variance(or poolled variance) 合并方差 complete survey 全面调查 completely correlation 完全相关 completely random design 完全随机设计 confidence interval 可信区间，置信区间 confidence level 可信水平，置信水平 confidence limit 可信限，置信限 constituent ratio 构成比，结构相对数 continuity 连续性 control 对照 control group 对照组 coordinate 坐标 correction for continuity 连续性校正 correction for grouping 归组校正 correction number 校正数收集于网络，如有侵权请联系管理员删除

部门、职务中英文对照表—标准翻译

部门、职务中英文对照表—标准翻译总公司Head Office 分公司Branch Office 营业部Business Office 人事部Personnel Department 人力资源部Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Acc0unting Department 销售部Sales Department 促销部Sales Promotion Department 国际部International Department 出口部Export Department 进口部Import Department 公共关系Public Relations Department 广告部Advertising Department 企划部Planning Department 产品开发部Product Development Department 研发部Research (a-n-d) Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool 采购部Purchasing Department 工程部Engineering Department 行政部Admin. Department

人力资源部HR Department 市场部Marketing Department 技术部Technolog Department 客服部Service Department 行政部: Administration 财务部Financial Department 总经理室、Direcotor, or President 副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment 采购部、Purchase & Order Department 工程部、Engineering Deparment 研发部、Research Deparment 生产部、Productive Department 销售部、Sales Deparment 广东业务部、GD Branch Deparment 无线事业部、Wireless Industry Department 拓展部Business Expending Department 物供部、Supply Department B＆D business (a-n-d) development 业务拓展部Marketing 市场部 Sales 销售部 HR 人力资源部

统计英文词汇

A abscissa横坐标 absence rate缺勤率 absolute number绝对数 absolute value绝对值 accident error偶然误差 accumulated frequency累积频数 alternative hypothesis备择假设 analysis of data分析资料 analysis of variance(ANOVA)方差分析 arith-log paper算术对数纸 arithmetic mean算术均数 assumed mean假定均数 arithmetic weighted mean加权算术均数asymmetry coefficient偏度系数 average平均数 average deviation平均差 B bar chart直条图、条图 bias偏性 binomial distribution二项分布 biometrics生物统计学 bivariate normal population双变量正态总体 C cartogram统计图 case fatality rate(or case mortality)病死率 census普查 chi-sguare(X2) test卡方检验 central tendency集中趋势 class interval组距 classification分组、分类 cluster sampling整群抽样 coefficient of correlation相关系数 coefficient of regression回归系数 coefficient of variability(or coefficieut of variation)变异系数 collection of data收集资料 column列（栏） combinative table组合表 combined standard deviation合并标准差 combined variance(or poolled variance)合并方差complete survey全面调查

部门职称中英文对照

部门及职称中英文对照总公司Head Office 分公司Branch Office 人力资源部Human Resources Department 总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department 销售部Sales Department 国际部International Department General Manager/President 总经理 Deputy General Manager副总经理 Assistant Manager副经理人事经理Human Resources Manager 人事主管Human Resources Supervisor 人事专员Human Resources Specialist 人事助理Human Resources Assistant 招聘经理/主管Recruiting Manager/Supervisor 薪资福利经理/主管Compensation & Benefits Mgr./Supervisor 薪资福利专员/助理Compensation & Benefits Specialist/Assistant 培训经理/主管Training Manager/Supervisor 培训专员/助理Training Specialist/Assistant 财务总监CFO/Finance Director/VP 财务经理Finance Manager Financial Controller财务主任会计经理/会计主管Accounting Manager/Supervisor 会计Accountant / Accounting Trainee 出纳员Cashier 行政经理/主管/办公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager 行政专员/助理Admin Staff/Assistant 前台接待/总机Receptionist 后勤Office Support Administration Manager行政经理 Administration Staff行政人员 Administrative Assistant 行政助理 Administrative Clerk行政办事员 Business Controller业务主任 Business Manager业务经理 Buyer采购员 Line Supervisor生产线主管

统计学中英文对照表

统计学中英文对照表 2008-03-21 11:39 Absolutedeviation,绝对离差 Absolutenumber,绝对数 Absoluteresiduals,绝对残差 Accelerationarray,加速度立体阵Accelerationinanarbitrarydirection,任意方向上的加速度Accelerationnormal,法向加速度Accelerationspacedimension,加速度空间的维数Accelerationtangential,切向加速度Accelerationvector,加速度向量Acceptablehypothesis,可接受假设 Accumulation,累积 Accuracy,准确度 Actualfrequency,实际频数 Adaptiveestimator,自适应估计量 Addition,相加 Additiontheorem,加法定理 Additivity,可加性 Adjustedrate,调整率 Adjustedvalue,校正值 Admissibleerror,容许误差 Aggregation,聚集性 Alternativehypothesis,备择假设 Amonggroups,组间 Amounts,总量 Analysisofcorrelation,相关分析Analysisofcovariance,协方差分析Analysisofregression,回归分析Analysisoftimeseries,时间序列分析Analysisofvariance,方差分析Angulartransformation,角转换 ANOVA（analysisofvariance）,方差分析ANOVAModels,方差分析模型 Arcing,弧/弧旋 Arcsinetransformation,反正弦变换Areaunderthecurve,曲线面积

各部门名称之中英文对照

各部门名称之中英文对照总经理室：PO（President Office）资讯管理室：IT (Information Technology) 资料中心：DCC（Document Control Center）厂务室：Administration Dept. 图书室：Library 前台：(Reception Desk) 人力资源部：HR (Human Resource Department) 专案二部：PM (Project ManagementⅡ) 营运部：Marketing / Sales Dept. 财务部：Financial Dept. 研发中心：RD（Research and Development）研发电子：RD EE 研发机构：RD ME 研发喇叭：RD Spk 研发系统：RD System 研发包装：RD Packaging 研发DQE (Design Quality Engineer) 研发JQE (Joint Quality Engineer) 品保部：QA（Quality Assurance） FQC ( Final Quality Control) IQC (Incoming Quality Control) 实验室：Testing Room 运作部：Operation Dept. 生管课：PMC（Production Management &Control）资材课：Warehouse 报关室：Customs Office 采购部：Pur(Purchasing department) 生产一部：Production Dept.Ⅰ 电子课：PCBA Production Line SMT：(Surface Mounting Technology) 生产二部：Production Dept.Ⅱ 喇叭课：Transducer P roduction Line 音箱课：Final Assembly P roduction Line 管控中心：SPC (Statistical Process Control) 工程部：Engineering IE : Industry Engineering PE: Product Engineering 设备课: Equipment Division 企业文化规划/2011.8.5

条款中英文对照版

Fédération Internationale Des Ingénieurs-Conseils 通用条件 General Conditions 1.一般规定 General Provisions 1.1 定义 Definitions 在包括专用条件和本通用条件的合同条件（“本合同条件”）中，以下措辞和用语的含义如下所述。除非上下文中另有要求，指当事人和当事各方的词包括公司和其它法律实体。 In the Conditions of Contract ("these Conditions"), which include Particular Conditions and these General Conditions, the following words and expressions shall have the meanings stated. Words indicating persons or parties include corporations and other legal entities, except where the context requires otherwise. 1.1.1 合同 1.1.1 The Contract 1.1.1.1“合同(Contract)”指合同协议书、中标函、投标函、本合同条件、规范、图纸、资料表、以及在合同协议书或中标函中列明的其它进一步的文件(如有时)。 1.1.1.1 "Contract" means the Contract Agreement, the Letter of Acceptance, the Letter of Tender, these Conditions, the Specification, the Drawings, the Schedules, and the further documents (if any) which are listed in the Contract Agreement or in the Letter of Acceptance. 1.1.1.2“合同协议书(Contract Agreement)”指第1.6款【合同协议】中所说明的合同协议(如有时)。 1.1.1.2 "Contract Agreement" means the contract agreement (if any) referred to in Sub-Clause 1.6 [Contract Agreement]. 1.1.1.3“中标函(Letter of Acceptance)”指雇主对投标文件签署的正式接受函，包括其后所附的备忘录(由合同各方达成并签定的协议构成)。在没有此中标函的情况下，“中标函”一词就指合同协议书，颁发或接收中标函的日期就指双方签订合同协议书的日期。 1.1.1.3 "Letter of Acceptance" means the letter of formal acceptance, signed by the Employer, of the Letter of Tender, including any annexed memoranda comprising agreements between and signed by both Parties. If there is no such letter of acceptance, the expression "Letter of Acceptance" means the Contract Agreement and the date of issuing or receiving the Letter of Acceptance means the date of signing the Contract Agreement. 1.1.1.4“投标函(Letter of Tender)”指名称为投标函的文件，由承包商填写，包括已签字的对雇主的工程报价。 1.1.1.4 "Letter of Tender" means the document entitled letter of tender, which was completed by the Contractor and includes the signed offer to the Employer for the Works. 1.1.1.5“规范(Specification)”指合同中名称为规范的文件，及根据合同规定对规范的增加和修改。此文件具体描述了工程。 1.1.1.5 "Specification" means the document entitled specification, as included in the Contract, and any additions and modifications to the specification in accordance with the Contract. Such document specifies the Works. 1.1.1.6“图纸(Drawings)”指合同中规定的工程图纸，及由雇主(或代表)根据合同颁发的对