医患关系英语
医患关系英语
医患关系是医疗行业中非常重要的一个方面，它涉及到医护人员和患者之间的沟通、信任、尊重等问题。在英语中，医患关系可以用“Doctor-patient relationship”或“Physician-patient relationship”来表示。医生的职责是为患者提供最佳的医疗服务，而患者的职责是积极配合医生的治疗方案，以便更好地恢复健康。建立一个良好的医患关系对于治疗患者的疾病非常关键，它能够促进医疗服务的质量，减少医疗纠纷的发生。因此，医生和患者之间的沟通和互动应该得到充分的重视。
- 1 -
医学英语考博作文词汇归纳
★医学英语考博作文词汇归纳★ （一）医疗、医院、医生 1 、医生 ① doctor medical worker ② physician 内科医生 ③ surgeon 外科医生 ④ doctor in charge 主治医生 ⑤ intern 实习医生 ⑥ resident doctor 住院医生 2 、医院 ① hospital The specialized hospital 专科医院 The general hospital 普通医院 The community hospital 社区医院 The public hospital 公立医院 The private hospital 私立医院 ② clinc 门诊 Conventional clinic treatment普通门诊 ③ ward 病房 ④ medical team 医疗队 3 医疗手段 ① drug therapy 药物治疗 ② medical treatment 医疗 ③ medical instruments 医疗器械 ④ diagnose (v) 诊断 (n) diagnosis ⑤ prevent (v) 预防 ⑥ sterilize (v) 消毒 | ⑦ administrate a drug 给药
⑧ prevent and treat disease (v) 预防和治疗疾病 ⑨ TCM 中医 ⑩ chemotherapy 化疗 (11) medical service 医疗服务 (12) complain of (v) 主述 (13) health checkup 健康普查 (14) diagnosing and treating 诊断和治疗 (15) consult the doctor(v) 咨询 ; 4 、医疗体制 （1）healthcare system 医疗体制 （2）medical disputes 医疗纠纷 （3）medical accident 医疗事故 （4）the relationship between doctors and patients 医患关系（5）medical insurance system 医疗保险体系 （6）medical aid fund 医疗救助基金 5 、医德 （1）medical ethics 医德 （2）patient-oriented 以病人为核心 （3）humanistic 人道主义的 （4）compassionate 富于同情性的 （5）considerate 体贴周到的 （6）resolute 果断的 （7）service quality 服务质量 （8）to give top priority to the lives and health of people 6 、病人 （1）patient （2）the sick （3）the invalid (4) sufferer 医学考博英语写作必记词汇分类（二）
医患关系英语作文
医患关系英语作文 Title: The Doctor-Patient Relationship: A Case for Harmony In the fast-paced and ever-changing world of healthcare, the doctor-patient relationship remns a cornerstone of effective medical care. This relationship, however, is often a source of friction and misunderstanding, with both parties feeling overwhelmed and frustrated. Could it be that we have lost sight of the true purpose of the doctor-patient relationship? To understand the essence of the doctor-patient relationship, we must first look at it from the patient's perspective. Patients seek medical attention to address their health issues, often feeling vulnerable and powerless in the face of a potential illness or disease. They want a doctor who listens, who cares, and who can offer a sense of security in times of need. Patients want trustworthy medical advice that is tailored to their specific needs. Now, let's shift gears and look at the doctor's perspective. Doctors are trained to diagnose and treat illnesses, often at
医患验光英语作文
医患验光英语作文 关于”写一个医患关系“的英语作文模板5篇，作文题目：Write a doctor-patient relationship。以下是关于写一个 医患关系的四级英语模板，每篇作文均为万能模板带翻译。 高分英语作文1：Write a doctor-patient relationship We believe that with the improvement of medical ethics, the doctor-patient relationship will bee more harmonious before each blind leap. We should remember that before we can understand ourselves and achieve great success, we must have a period of time when women will make contributions to society like men. In short, we have to perform together. Only when the young and the elderly work together, can the parents of the elderly be lucky A blessed land for the rest of life. In my opinion, we should be aware of the need to go out of the house and establish friendly relations with others. In short, a warmer and more harmonious society may bee possible. Everyone should pay more attention to others and the outside world. I hope the government can adjust the schedule so that people can enjoy a real one-week holiday. 中文翻译： 我们相信，随着医德的提升，每一次盲目的飞跃之前，医患关系都会变得更加和谐。我们要记住，在我们认识自己并取得巨
医患关系英语演讲稿
各位~~~~，大家好。 今天我演讲的题目是《站在一个患者的角度思考医患关系》。 人吃五谷杂粮，怎能不生病。我们在座的每个医护人员，都是普普通通的人，也都有成为患者的时候，而大家的本行都是受人敬爱、被人嘱托的医护人员，所以，我个人觉得，要我们这群穿着洁白大褂的医护人员来思考“假如我是个患者”这样的问题，是真正的对现在所存在的紧张的医患关系进行的一次好的思考和理解，是一种站在自己的职场位置思考我们每天要面对的患者的一个良好认识。 “每一个医学行动始终涉及两类当事人：医师和病员，或者更广泛地说，医学团体的社会，医学无非是这两群人之间多方面的关系”。 假如我是个患者，那往往我对医学知识的获得和认知，将大多数都来自我的医生和护士。面对一个我陌生的领域。我希望我的医生能耐心的告诉我这个病究竟是怎样，需要采取怎样的治疗手段，以及这种治疗手段带来的各方面的影响又是什么。 我觉得作为一个患者来讲，最重要的就是知情权，有的时候出于心理承受能力的考虑，患者的家属也是应该具有最基本的知情权的。假如我是患者，我希望我的医生，哪怕每天都要接待上百个患者，也希望他们本着为病人身体负责的态度，对每个病患都能有自己的耐心诊治和准确的治疗方案。对于我们医生来讲，每天要面对的是一大堆病人，但是又是哪一个不是怀着诚挚的、惶恐的心，把我们的医生当做救命稻草，当大慈大悲万能的观世音菩萨，对自己的生命质量怀着最真的诚心。 随从以为虎欲噬人而逃，孙思邈却看出虎有难言之疾。原来这母虎被一长骨卡住了喉咙，是来拦路求医。孙思邈为其将异物取出，虎欣然离去。数日后孙思邈在返程中途经此地，那虎偕虎崽恭候路旁向他致意。这个故事起码说明了两个道理：第一，即使是吃人的猛虎患病，医生也应本着仁义之心为它治疗，何况生了病的人呢；第二，即使是吃人的猛虎对于为它解除病痛的医生也怀有感恩之心，有礼貌地回应。从某种意义上说，相互尊重、相互配合、相互依存正是医患关系的最基本特点。 假如我作为广大患者中的一员，我也希望我们患者能对医生怀着一颗感恩的心，能对于医生的治疗方案和治疗手段采用一颗感恩的心，将心比心，都站在自己的对立的一面多想想，也就能尽可能减少现在正在热议的“医患关系”。要是每个人对治疗稍有不满，都带人过来打砸抢，那给我们看病诊断的医生的人身安全怎么保证？什么是和谐，和谐不能以牺牲我们医护人员的安全为代价。他们农民的命是命，咱们医务工作者的命不是命吗？ 如果每次都以我们的退让告终，以后医院就是一个没有公信力的地方了，每个人都可以随意质疑我们的诊断。 前段时间热播的反映当代医患关系的电视剧《心术》相信很多人都看过了，编剧六六瞄准的就是这个敏感的医疗题材，她是更深一层走入医生的世界，从这部剧的态度来看，医生很辛苦，病人也不轻松，医患关系的紧张不能仅仅靠他们二者之间完成调和，这还需要国家的更多投入，说到底，还是有朝一日的全民医保才能真正缓解这种矛盾，医生和病人都不用去为生病发愁，那时候大家都会更加专注于病情，而不是医疗费用的问题。 好了，我的演讲结束了，我希望用《心术》里的一段话和我们大家共勉： 一个预备成为医生的人，首先要有一颗仁心，然后才去训练他的仁术。心术不正的人，是很难成大器的。作为医生，仁心固然重要，但仁心大于仁术，怕也不会是好医生。 谢谢大家~！篇二：和谐医患关系演讲稿 和谐医患关系演讲稿 尊敬的领导、同志们,评委们：大家好，今天我演讲的题目是《共建和谐医患关系》。在目前百姓普遍感觉看病难，看病贵的今天，坚持以病人为中心，为患者提供安全、高效、优质的人文服务就是紧紧围绕着为人民服务这个主题，这绝不只是一句空话，而是贯穿到我们
2017年12月英语四级真题参考答案
一、写作 1、师生关系 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on how to best handle the relationship between teachers and students. You should write at least 120 words but no more than 180 words. 参考范文： A good teacher-student relationship will make learning and teaching enjoyable and interesting. Both teachers and students should make efforts to build a harmonious relationship. On the one hand, the teacher plays an essential role in setting up a good teacher-student relationship. The teacher should motivate the students and lead them to be interested in learning. A good teacher should be patient, kindly and strict. Too kindly or too strict can be both harmful. On the other hand, the students should respect their teachers, and pay more attention in class to learn how to solve problems. It’s important to learn to raise questions and work out problems in new ways. A good teacher-student relationship benefits both the teachers and the students, so it’s vital for them to word harder. 分析： 要求大家在30分钟内，根据所规定的题目以及所给出的提示写出一篇短文，四级要求不少于120词。 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on how to best handle the relationship between teachers and students. You should write at least 120 words but no more than 180 words. 作文题目要求写一篇关于how to best handle the relationship between teachers and students(如何恰当处理师生关系)的作文，字数120-180。常见表达如下：当今社会，应该如何建立和维系良好的师生关系是一个古老又崭新的话题。 In recent society, how to construct and maintian a good relationship between teachers and students is a topic both old and new. 摆脱传统观念的束缚是建立平等友好的师生关系的根本因素。 It is a radical factor to break away from the constraint of conventional view for the construction of an equal and friendly teacher-student relationship. 想要处理好师生关系，老师需要更好地了解学生，成为学生的良师益友。 In order to appropriately handle teacher-student relationship, it is necessary for teachers to get a better understanding of students and to become students’ good teachers and helpful friends. 众所周知，和谐的师生关系在教育中起到至关重要的作用，它既反映了社会政治、经济、文化、道德关系。 It is widely known that a harmonious teacher-student relationship plays a crucial role in education, which reflects relationships among policy, economy, culture and ethic. 因而建立和谐的师生关系是对教育者提出的最为基本的要求、同时也是教育改革发展的必然趋势。这是因为师生关系不同于一般的社会关系。
医学英语(住院医师规范化培训)
Primary Care Medicine Recommendations 目录 1 Principles of Primary Care 基本医疗原则 4 Practice of Primary Care 基本医疗的实践Diagnostic Tests 诊断性试验 Health Maintenance and Role of Screening 保健和筛查 Risk and Prognosis 风险和预后 Choosing Treatment Options 治疗的选择Immunization 免疫接种 2 Systemic Problems 全身性问题 22 Chronic Fatigue 慢性疲劳 Fever 发热 HIV-1 Infection HIV感染 Lymphadenopathy 淋巴结病 Overweight and Obesity 超重和肥胖 Weight loss 消瘦 3 Cardiovascular Problems 心血管问题 30 Aortic Regurgitation主动脉瓣反流 Aortic Stenosis主动脉瓣狭窄 Arterial Insufficiency动脉供血不足 Asymptomatic Systolic Murmur 无症状的收缩期杂音 Atrial Fibrillation心房颤动 Bacterial Endocarditis细菌性心内膜炎Cardiovascular Rehabilitation心血管疾病康复 Chest Pain 胸痛 Congestive Heart Failure充血性心力衰竭 Deep Vein Thrombophlebitis 深静脉血栓 Exercise锻炼 Hypercholesterolemia高胆固醇血症 Hypertension 高血压 Leg Edema 下肢水肿 Mitral Regurgitation二尖瓣返流 Rheumatic Fever风湿热 Stable Angina稳定型心绞痛 Stress Testing应激试验 Superficial Thrombophlebitis血栓性浅静脉炎Syncope晕厥 Valvular Heart Disease心脏瓣膜疾病 Varicose Veins静脉曲张 Venous Insufficiency静脉机能不全 Ventricular Irritability心室激惹状态4 Respiratory Problems 呼吸问题 34 Asthma 哮喘 Bronchitis and Pneumonia 气管炎和肺炎 Chronic Cough 慢性咳嗽 Chronic Dyspnea 慢性呼吸困难 Chronic Obstructive Pulmonary Disease慢性阻塞性肺疾患 Clubbing杵状指 Common Cold普通感冒 Hemoptysis 咯血 Interstitial Lung Disease间质性肺病 Occupational and Environment Respiatory Disease 职业和环境性肺疾病 Pleural Effusions 胸腔积液 Sarcoidosis结节病 Sleep Apnea 睡眠呼吸暂停 Smoking Cessation 戒烟 Solitary Pulmonary Nodule 孤立性肺结节Tuberculosis 肺结核 5 Gastrointestinal Problems 胃肠道问题 3 6 Abdominal Pain 腹痛 Anorectal Complaints肛门直肠不适 Cirrhosis and Chronic Liver Failure肝硬化和慢性肝衰竭 Constipation便秘 Diarrhea腹泻 Diverticular Disease憩室病 Dysphagia吞咽困难 External Hernia外疝 Gallstones胆结石 Gastrointestinal Bleeding胃肠道出血 Heartburn and Reflux烧心和反流 Inflammatory Bowel Disease炎性肠病 Irritable Bowel Syndrome肠应激综合征 Jaundice黄疸 Nausea and Vomiting恶心和呕吐 Nonulcer Dyspepsia无溃疡性消化不良Pancreatitis胰腺炎 Peptic Ulcer Disease消化性溃疡病 Serum Transaminase(Aminotransferase)Elevation血清转氨酶升高
2019年12月英语四级作文答案范文：医患关系【文都版】
2019年12月英语四级作文答案范文：医患关系【文 都版】 【题目】 Directions： For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on how to best handle the relationship between doctors and patients. You should write at least 120 words but no more than 180 words. 【参考范文】 Recent years, the relationship between doctors and patients has been a heated topic. However, with the increasingly serious physician-patient relationship, it is important to find out some ways to solve the problem. Therefore, some measures mentioned below are the most important aspects that we should take into consideration. On the one hand, it is indispensable that communication between doctor and patients should be strengthened due to the the fact that doctor-patient communication can be seen as a bridge of two-way communication between doctors and patients, which is beneficial for them to improve their relationship. As a matter of fact, although sometimes there are some defects in medical infrastructure, patients can make allowance for them friendly for their good relationship. On the other hand, the most important character doctor should have is professional ethics that is the foremost way to gain trust from patients.
医患关系主题的英语作文范文
医患关系主题的英语作文范文 请大家在50 分钟之内，按医学博士英语统考命题作文的要求写一篇250词的作文。中途不得查词典、不得百度，要模拟自己是在考试，逼一逼自己，写不出来也要硬写。 Writing（20%） Directions：For this part, you are allowed 50 minutes to write a short essay on how to rebuild a healthy doctor-patient relationship. You should write at least 250 words but no more than 300 words. Write your essay on the Answer Sheet. 作文题: How to rebuild a healthy doctor-patient relationship Three topic ideas: 1. 中国医患关系的现状 2. 医患关系紧张的原因 3. 重建良好医患关系的对策 审题指导与分析
“医患关系”对应的英文是 patient-doctor relationships，“医患纠纷”就是 patient-doctor disputes，也可以说 medical disputes。“紧张的医患关系”可用 tense/strained patient-doctor relationships 来表示。 近几年中国伤医杀医事件屡见报端，外媒对中国的医患关系、医疗纠纷也十分关注，常有报道。比如： “In recent years, a number of medical disputes that have escalated into attacks on medical staff members have been reported across the country.” 据报道，近些年很多医疗纠纷已经演化成了对医护人员的人身攻击。 句中的medical dispute 就是指“医疗纠纷”，而且有纠纷已经升级成了刑事案件（criminal case）。近年来，tensions between doctors and patients（医患矛盾）引发的暴力事件频发，应引起足够重视。 由此还衍生出了一个新的英文单词——Yi Nao, 这个词作为来自中文的一个英文中的外来词，已被不少词典收录。维基百科也收录了这个词条，
医院管理,医患关系,科学技术应用主题的英语作文
医院管理 范文1： 医疗质量、医疗安全与人民群众的利益息息相关,也是医患关系的中心,医院管理的核心. 提高医疗质量、确保医疗安全是一个不断提高、持续改进和完善的过程,需要建立强化管理的长效机制. 转变服务理念,建立和完善管理的长效机制,持续改进医疗服务质量,从整体上提高我国医院的管理水平.在提高医疗服务水平、保障人民群众健康,维护人民群众利益等方面,取得更大的成效,为全面建设小康社会,构建社会主义和谐社会贡献更大的力量. 加强医疗服务的规范与管理,提高医疗质量,确保医疗安全是医疗管理的核心内容和永恒主题,在总结了原来工作的基础上,医政司进一步提出“建立和完善国家医疗质量保证和持续改进体系”建设. 加强辅诊质量控制对医技科室,我们要求做到检查及时、操作规范、结果准确、报告质量高.医院制定了“辅诊质量评价标准”,定期、不定期对医技科室工作流程、操作规程、报告质量、室间质控、会诊制度进行检查,对仪器保养、医学计量进行抽查.建立临床专家信息反馈、会审制,组织年轻临床、医技科室医师互相轮转,以提高辅诊质量和鉴别诊断能力. 除了对医院管理进行检查和监督,包括对市场、医疗机构和人员的检查和监督,以及对服务全过程的监控.对违法违规的行为,及时查处.发现问题,随时反馈到控制系统和准入系统,指导我们制定政策,修订有关的法律法规、部门规章. Obviously, medical quality and medical safety is closely related to the interests of the people,also is the center of the doctor-patient relationship, the core of hospital management. Raise health care's quality and ensure medical safety is a process of constantly improve. It's necessary to build a long-standing mechanism to strengthen
医学院校研究生英语读与写(第三版)词汇题与及完形整理
医学院校研究生英语读与写(第三版)词汇题与及完形整理The doctor patient-relationship is the foundation of modern medical ethics. What will be the touchstone the profession may need with the charge of the doctor-relationship? 医患关系是现代医德的基础。在医生关系的管理上，这个行业可能需要什么样的试金石？ First of all, instead of governing the doctor-patient relationship by altrusim and fidelity, more patients and doctors meet each has truly free choice in the matter. 首先，与以往任何时候相比，更多的病人和医生在合同期内见面，而不是通过高视阔步和忠诚来管理医患关系，在这件事上，他们通常都没有真正的自由选择。Secondly, the continuity is rare for as physicians couple and uncoupled in group arrangements and 续性对于医生来说是很少见的，因为他们需要与成对和不成对的医生按照小组安排来照顾同一个家庭的几代人，并由管理式医疗计划选择和取消选择。Thirdly, the information learned from or about the patient seems to be wide open and confidentiality of medical records seems like food for
医学英语经典教程(人文分册)
医学英语经典教程（人文分册） 介绍 医学英语是医学领域必不可少的一门重要语言，它不仅帮助医学专业人员与国际同行进行交流，还有助于学习和了解国际先进的医学研究和技术。本教程以人文分册为主题，旨在帮助学习者掌握医学英语中与人文相关的词汇、表达和文化背景等内容。通过本教程的学习，学生将能够更好地与患者、医学文献以及国际医疗团队进行交流。 目录 1.人体解剖与生理学 2.医学伦理与医患关系 3.健康与生活方式 4.医学文化与传统 5.跨文化沟通与医疗援助
人体解剖与生理学 在医学领域，准确的人体解剖与生理学知识对于正确理解 病理生理过程和诊断治疗非常重要。本章将介绍与人体解剖和生理学相关的医学英语词汇及其表达方式。学习者将通过阅读医学文献和案例分析来掌握这些词汇，并能够准确地描述人体各个系统的结构和功能。 医学伦理与医患关系 医学伦理是医学实践中至关重要的一部分，它涉及到医生、患者和医疗机构等多方面的利益和责任。本章将介绍医学伦理与医患关系方面的英语词汇和表达方式。学习者将了解到医学伦理的基本原则、医疗道德的重要性以及患者权益保护的相关知识。 健康与生活方式 健康和生活方式直接关系到个体的身体状况和健康风险。 本章将介绍与健康和生活方式相关的医学英语词汇和表达方式，包括健康评估、健康教育和生活习惯等方面的内容。学习者将能够更好地理解健康信息，掌握主动健康管理的技巧。
医学文化与传统 不同国家和文化背景下的医学文化和传统对于医学英语的 理解和运用有着重要影响。本章将介绍与医学文化和传统相关的医学英语词汇和表达方式，以及不同文化习俗对医疗行为的影响。学习者将能够增进对不同文化医学实践的了解，并提高文化敏感性。 跨文化沟通与医疗援助 在国际医疗团队中，跨文化沟通和医疗援助能力至关重要。本章将介绍与跨文化沟通和医疗援助相关的医学英语词汇和表达方式，包括国际医疗援助、医疗翻译和文化中介等方面的内容。学习者将能够更好地与国际同行合作，提供高质量的医疗服务。 总结 《医学英语经典教程（人文分册）》旨在帮助医学专业学 习者掌握医学英语中与人文相关的词汇、表达和文化背景等内容。通过学习本教程，学生将能够更好地与患者沟通、理解医学文献以及与国际医疗团队合作。希望本教程能够对学习者的医学英语水平提高和职业生涯发展有所帮助。
英语四级作文题目及范文解析汇总
英语四级作文题目及范文解析汇总 【题目一】Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short easy on how to best handle the relationship between parents and children. You should write at least 120 words but no more than 180 words. 参考范文：It is a truth universally acknowledged that the relationship between a parent and a child is the most significant ones in a person’s life. Positiv e parent-child bond is beneficial to family harmony and the growth of children. Therefore, people should learn to balance the relationship between parents and children. There are some conductive suggestions given to both parents and children. First and foremost, it is very important for parents to emphasize the significance of family time spent with their children, like eating meals together on weekends, going to sporting events, movies and the like. Besides, it would be beneficial if parents could pay attention to their children's academic performance, friendship and extracurricular activities. Additionally, it is necessary that child should boost their awareness of communicating with their parents, with relaxed and side-by-side conversations.
传统作文之传统医学英语小作文
传统作文之传统医学英语小作文
传统医学英语小作文 【篇一：英语作文医患关系】 医患关系作为社会系统的重要组成部分，在创建互助友爱的卫生环境中起着先导性和基础性的作用。但当前医患关系却不容乐观，因社会，伦理道德等因素的影响，各种医患矛盾正在成为阻碍构建和谐社会的主要问题之一。近年来，医患关系的紧张引起了人们的普遍关注。为了让医学回归“医本仁术”的本性，缓解紧张的医患关系，我有以下几点看法。 as an important component of the social system ，physician—patient relationship plays a guiding and fundamental role in creating a harmonious healthcare environment 。however ，due to certain social ，ethical and moral factors ，the current physician—patient relationship is not favorable ，and various contradictions in physician—patient relationship are becoming barriers in building up a harmonious society 。in recent years ，the tense relationship between doctors and patients has caused extensive concern 。in order to enable medicine return to its“merciful”nature and relieve the tension of relationship between doctors and patients，there’re several points as follows 。 首先，重建医患信任。信任是建立良好医患关系的基础。第二，加强医患沟通。医生与病人的有效沟通与交流是诊疗实践的重要技术，它在对病人病情的认识，治疗和康复中都起着十分重要的作用。第三，通过建立积极的医院形象包括医疗服务，质量和环境来发展新型的医患关系。医院必须尽可能提高医务人员技术水平和业务素质,确保医疗安全。第四，倡导健康的医院文化，促进医德医风建设。最后一点，
从句翻译练习-高考英语专题复习
定语从句有些地区过去强调学业成绩不是学生全面发展，这是值得反思的社会现象。(which) In some areas/ regions, too much emphasis has been put on academic achievenment instead of the students overall development, which is the phenomenon worth of reflecting on. 1.随着科技的发展，火星不再是人类不可进入之地，这将得到进一步的证实。(inaccessible) With the development of science and technology, Mars is no longer inaccessible to man, which will further prove (to be) true. 2.相比较而言，海上旅行能提供各种舒适的条件，以我愚见，这会给你带来难忘的体验。(humble)Conwaratively speaking, traveling by sea offers/ can offer a variety of comfortable conditions , which , in my humble opinion, will/ can bring you unforgettable expniience. 3.现在很多家庭愿意在家庭教育上投资，这体现了父母观念的进步。(which) Now many families are willing to invest in the kids9education, which shows the progress/enhance of parents' concept. 4.刚刚公布的改革有点出乎意料，这让许多学生开始考虑要注重全面发展。(consider) The recently announced reform was somewhat out of expectation, which enabled many students to begin considering paying attention to the whole development. 5.正如一位哲学家所言，“志向远大方能进步，目光长远才能前行。”中方期待与国际社会 一起努力，共享机遇，共迎挑战。(as) As a philosopher once said, “only when we have great aspirations, can we make great progress and only when we have a long-term vision, can we move forward.China looks forward to working with the international community to share opportunities and meet challenges together. 主语从句我们付出的每一次努力未必都能成功，似是但凡值得我们做的事情都值得做好。（worth） Every effort we made may not be successful, but whatever is worth us/our doing is worth our/us doing
学术英语综合Unit9 译文
第九单元医学 Text A 谁还需要医生？在变化的时代洪流中与时俱进 费格斯•沙纳汉所有的一切都早经由前人说过，但是没有人听，于是我们不得不总是返回起点，从头开始。 ——安德烈•纪德通常情况下，医生大都具备适应变化的能力。但随着变化的脚步逐渐加快，他们会不断面临挑战，所担任的角色也会遭到不少质疑。尽管医学界在医药方面已经取得了不少成就，但是现代社会对医疗职业却存有的越来越多的疑问；尽管与之前相比，人们变得越来越健康，但是健康仍旧是人们所关注的热门话题。因此，随着人们对医疗职业的职业满意度越来越低，替代医学逐渐兴起。美国的新闻杂志借由其封面大声喊出，“谁还需要医生啊？”，而很多医学杂志的评论标题也充斥着负面的情绪：“不高兴的医生”；“现代医学一成不变”；“医学作为一种艺术的失败”；以及“医生会有未来吗？”而这种情绪也在皇家医师学会的报道中有所体现，他们报道的对象正是在变化大潮中不断变化的医生角色。报道中出现了一些对医生不利的词语与表达：“医疗职业……处于劣势”；“心神不安”；“很多医生看起来都不快乐”；“医生……过时了”以及“医生的角色需要清晰的解释”。因此，人们呼吁医生们在塑造未来的过程中能够担当起更加积极的角色。对医疗行业来说，明智之举就是培养更多的领导能力，重点关注如何能使人们保持健康的状态，以巩固医疗行业对社会福利的影响。但是目前，医疗行业存在的最大挑战将会是在“伙伴关系”方面，也就是医生和病人之间的关系——医患关系。 十多年前有社论观点做出预测称，正是超级专业化，分子医学以及冠以“循证”的一切这些因素促进了医疗行业的变化，而最彻底的变化是在医患关系方面。这种关系错综复杂，容易受到社会潮流的影响。而过去的分析倾向于侧重医生们如何确诊疾病，而当前难以捉摸的诊断已经很少见了。而对于病人来说，医患关系的好坏结果也取决于医生的职业福利，因此这方面需要获得人们的关注。随着世界变化日新月异，人们的职业也应在变化的大潮中面对挑战，做出相应的回应，所以医生个人需要与时俱进，并且要思考如何能够信心十足地面对挑战，并且享受挑战。这里并不是指通过某些“熟能生巧”来提高工作技能或者委托给继续医学教育进行新的资格认证就能达到的。这里关乎的是医学态度与医学方法。 医生终将会适应经济，社会以及人口学的潮流，但是在面对未来科学技术的进步时，有些人仍会遭遇挑战，或者无法跟上科技进步的脚步。上文提到的现代医学所感受到的不安与焦虑中，究竟有多少是来自信息技术对医患关系产生的影响呢？在某些临床情况下，桌面医学的出现，检查清单，指导准则，算法以及基于治疗方案的医治，这些都引发了人们对医生角色的质疑。某些一般内科医师的工作前景与分诊导医的工作一样。在诊断许多简单疾病的时候，医生的角色通常可以被其他保健人员取代，而且后者反而对基于治疗方案的常规医治更加得心应手。除此之外，在很多常规的诊断以及治疗程序中，医生也不是必要的。在外科手术干预中，机器人已经可以取代人手的角色，因此人们不禁心生疑问：这些手术需要的不过是青年状态的手眼协调，那么手术干预的最佳人选是否仍旧是这些高级临床医生呢？倘若破坏性的科技创新在大众中越来越普及，预计未来将会发生更大的变化。因为中央主机硬件被个人桌面设备取代，在那之前人们想要接触