作文范文之大学英语作文及翻译

大学英语作文及翻译

【篇一：大学生活_英语作文】

我的大学生活英语作文

the bright and dark sides of my university life

every coin has two sides. on the one hand, i am quite satisfied with my university life. on the other hand, life in my university is not as satisfactory as what we had expected.

here is the bright side of my university life: firstly, equipment of my university is advanced and teacher team is powerful. there is an advanced library that owns all kinds of books. so

we can acquire a lot of knowledge from my university. secondly, all sorts of lectures are given on campus. we can learn much knowledge that is interesting. thirdly, my

campus activities are rich and colorful. such as sports meets, speech contests, different social gatherings and dancing par ties provide opportunities to make friends. what’s more, my dormitory life is very harmonious. dormitory life is an important part of my university life. on the one hand, we can have a good rest and put our heart into study. on the other hand, we will have a good mood and enjoy being together.

this is the dark side of my university life: firstly, there is only one dining room in my university. so we often need to wait in a long line, which waste much time. everyday is always fixed cuisine types, which make our appetites depressed. secondly, self-study room is not enough. now we will soon take final exam. so it is difficult to find a self-study room. what’s more, network of my university is very unstable. it is difficult to search

literature in my dormitory, which waste too much time.in short, i am quite satisfied with my university life, but there is still some room for improvement. i am convinced that my

university life will become better and better.

每个硬币都有两面。一方面，我很满意我的大学生活。另一方面，

生活在我的大学是不满意作为我们所期望的。

这是光明的一面：首先我的大学生活，我的大学先进设备和师资队

伍强大。有一个先进的图书馆，拥有各类图书。所以我们可以获得

很多知识，我的大学。其次，各种讲座在校园。我们可以学到很多

知识，有趣的是。第三，我的校园生活丰富多彩。如运动会，演讲

比赛，不同的社交聚会和舞蹈各方提供机会交朋友。更重要的是，

我的宿舍生活是非常和谐。宿舍生活是非常重要的我的大学生活。

一方面，我们可以有一个良好的休息，我们的心投入研究。另一方面，我们将有一个好心情，享受在一起。

这是黑暗的一面，我的大学生活：首先，只存在一个餐厅在我的大学。所以我们经常需要等待很长的线，它浪费时间。每天总是固定

菜肴类型，这使我们的欲望压抑。其次，自习室是不够的。现在我

们将很快采取最后的考试。所以很难找到一个自习室。更重要的是，我的大学是非常不稳定的网络。很难搜索文学在我的宿舍，浪费太

多时间。总之，我很满意我的大学生活，但仍有改进的空间。我相信，我的大学生活会变得更加美好。

in my understanding, if we refer to an ideal college life as a formal western dinner, then a high gpa, that is, grade point average, should be the main course, while an active part in activities, together with associations, means the appetizer. some romances, of course, play the role as desserts. they are the 3 key elements for an ideal college life.

those, however, are not what college life is all about. as we all know, college is wildly different from middle school. it

connects not only adolescence to adulthood, but also the ivory tower to the real society. therefore, the ideal college life is that

i become matured both physically and mentally, and that i obtain qualified academic knowledge and get well prepared for society at the same time.

under this circumstance, i never expect my college life to be too ideal, or you can call it too perfect. it is not realistic to

make all things on my own way, with everyone liking me, winning the first prize all the t ime, and so on. of course, i’d like to lead a carefree life. however, this does little good to my future. what really helps is hardships like failure, betrayal, and unjust treatment. only after experiencing those can i know

what society is like, and what life is like.

to conclude my speech, i wanna say, some positive experiences are surely part of the ideal college life. but, i

should not forget about the negative sides. they are not less necessary.

在我的理解，如果我们指的一个理想的大学生活作为一个正式的西餐，那么高的成绩，那是，平均绩点，应该是主要的课程，同时积极参与活动，联系在一起，是开胃菜。有些爱情，当然，发挥作用作为点心。他们是3个关键要素一个理想的大学生活。

这些，不过，不是什么大学生活的全部。我们都知道，大学生是非常不同的中学。它不仅连接青春期到成年，但也象牙塔到真正的社会。因此，理想的大学生活是我身体和精神上都变得成熟，而且我获得合格的学术知识和做好准备，为社会在同一时间。

在这种情况下，我从不期望我的大学生活过于理想，或者你也可以称之为完美。这是不现实的，使所有的事情我自己的方式，大家喜欢我，赢得首奖的时间，等。当然，我希望过无忧无虑的生活。然而，这并没有好到我的未来。什么是真正帮助困难想失败，背叛，和不公正的待遇。只有经历这些我可以知道什么是社会，和生活是什么样子。在结束我的讲话，我想说，一些积极的经验是肯定的一部分，理想的大学生活。但是，我不应该忘记的消极面。他们是不必要的。

my college life of college life may use pain and happiness apperance. it is painful, i often read some books besides special field, treat professional book interest is not large, so when having caused examination, it is very vexed. happiness is because being the college student of new times i am than the happiness of person of the same age, i have the opportunity , university reading is to come from family , society is with teacher classmates support and help. i love college life , love library and the building of school , love my teachers to treat the spirit of knowledge. treat a scientific attitude before going to have no. here though, i feel that study is very hard matter, but at the same time i have also studied a lot of behave , work , do research beautiful quality. my special thanks life has given me beautiful university time, this will is my life the most important most beautiful stage. after decade, it is that i will tell my my child university time so beautiful.my my college life of college life may use pain and happiness apperance. it is painful, i often read some books besides special field, treat professional book interest is not large, so when having caused examination, it is very vexed. happiness is because being the college student of new times i am than the happiness of person of the same age, i have the

opportunity , university reading is to come from family ,

society is with teacher classmates support and help. i love college life , love library and the building of school , love my teachers to treat the spirit of knowledge. treat a scientific attitude before going to have no. here though, i feel that study

is very hard matter, but at the same time i have also studied a

lot of behave , work , do research beautiful quality. my special thanks life has given me beautiful university time, this will is

my life the most important most beautiful stage.

我的大学生活，大学生活可以使用的疼痛和幸福的外表。这是痛苦的，我经常读一些书，除了特殊的领域，把专业书籍的兴趣不是很大，所以当有引起考试，它很焦急。幸福是因为作为新时代的大学

生我的幸福比同龄人，我有机会，大学读的是来自家庭，社会与老

师同学的支持和帮助。我喜欢大学生活，热爱图书馆和学校的建设，爱我的老师对待知识的精神。对待科学的态度去没有。但在这里，

我觉得学习是很辛苦的事，但同时我也研究了很多的行为，工作，

做研究，美丽的质量。特别感谢我的生活给了我美丽的大学时光，

这将是我一生中最重要最美丽的舞台。十年之后，那就是我会告诉

我我的孩子上大学的时候很漂亮。我的我的大学生活，大学生活可

以使用的疼痛和幸福的外表。这是痛苦的，我经常读一些书，除了

特殊的领域，把专业书籍的兴趣不是很大，所以当有引起考试，它

很焦急。幸福是因为作为新时代的大学生我的幸福比同龄人，我有

机会，大学读的是来自家庭，社会与老师同学的支持和帮助。我喜

欢大学生活，热爱图书馆和学校的建设，爱我的老师对待知识的精神。对待科学的态度去没有。但在这里，我觉得学习是很辛苦的事，但同时我也研究了很多的行为，工作，做研究，美丽的质量。特别

感谢我的生活给了我美丽的大学时光，这将是我一生中最重要最美

丽的舞台。

【篇二：全新版大学英语第二版作文翻译】

全新版大学英语（第二版）

综合教程学生用书

第2册作文翻译

unit 1

page.20

短文翻译：

要提高我们的英语水平，关键是多读，多写，多听，多说。此外，

尽可能多背熟一些好文章也十分重要。如果你脑子里没有储存大量

好的英语文章，你就不能用英语自由地表达自己的思想。

一般学一边总结经验也是很有帮助，因为这样做，我们就能搞明白

哪种学习方法是更有效的，能够产生最理想的效果。只要我们坚持

努力学习，到时候我们就会完成掌握英语的任务。

（summarize accomplish in due course work on

enormouscriticaldesirable ）

to improve our english, it is critical to do

more reading, writing, listening and speaking. besides,

learning by heart as many well-written essays as

possible is also very important. without an enormous

store of good english writing in your head you cannot

express yourself freely in english. it is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so

doing, we can figure out which way of learning is more

effective and will produce the most desirable result. as

long as we keep working hard on it, we will in due

course accomplish the task of mastering english.

unit 2

page.48

短文翻译：

随着捐款源源不断地进来，我校明年的财务状况会好多了。这样我

们就能集中应对我们作为教育工作者必须承担的最重要的任务：鼓

励学生实现他们的学业目标，培养他们成为有责任感、靠的住的人，使他们对将来的生活有所准备，并在他们追求物质及精神满足的过

程中给予引导。

（donation focus attain

dependable pursuitindividual）

with more and more donations coming in, our

university will be much better off financially next year. we will thus be able to focus on the most important task that we, educators, must take on: to encourage students to attain their scholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible individuals, to prepare them for the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfaction.

unit 3

page.77

短文翻译：

约翰逊先生的儿子乔治爱在晚上听重金属（heavy metal）音

乐，这使社区其他居民无法入眠。疲惫不堪的邻居们终于失去了耐心，决定直接干预。他们打电话给约翰逊先生，坦率地把想法告诉

了他。约翰逊先生向邻居保证他一定会解决这个问题。放下电话他

便去训斥儿子：“你这是怎么了？你该懂得不能为了你自己的娱乐而

妨碍（disturb）别人。”结果乔治拿cd跟同学换了电脑游戏软件。（community exhaust interference frank

come over know better than assurepatient）

george, the son of mr. johnson, liked listening to heavy metal music in the evenings, which made it hard for other residents

in the community to fall asleep. eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interference. they called mr. johnson to tell him in a frank manner what they were thinking. mr. johnson assured them

that he would certainly settle the issue. as soon as he put

down the phone he scolded his son, “what has come over you? you should know better than to disturb others for your own amusement.” in the end george traded his cd’s for computer games software from his classmates.

unit 4

page.104

短文翻译：

也许你羡慕我，因为我可以借助计算机在家里工作。我也这么想，

互联网使我的工作方便多了。我可以通过电子邮件撰写，编辑并交

出我的文章，在网上与我的同事聊天，与老板讨论工作。我用鼠标

一击，马上就能拿到我要的一切资料，获得最新的消息。可是，另

一方面，用网络通信有时也令人沮丧。系统有可能瘫痪，更糟的是，因为没有面对面交谈的情感提示，键出的词有时似乎很难理解。（click cuedataeditinternet interpret at timesbut then on line via ）

perhaps you envy me for being able to work from home on the computer. i agree that the internet has made my job a lot easier.

i can write，submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss. with a click of the mouse, i can get all the data i need and keep up with the latest news. but then, communicating through the net can be

frustrating at times. the system may crash. worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret.

unit 5

page.148

短文翻译：

众多事实证明这一说法：要想让自己很快从低落的（negative）情

绪中解脱出来，你得让自己哭。你不必为“哭”而感到羞愧。忧虑和

悲伤能随同眼泪一起流出身体。

看一看唐娜（donna）的例子吧。她的儿子在一次车祸中不幸丧生。这次打击之大使她欲哭无泪。她说：“直到两个星期后的一天，我才

开始放声痛哭。然后，我便觉得好像一块大石头从我肩上

【篇三：大学四级英语作文翻译】

人们在农历八月十五庆祝中国的传统节日-中秋节。数千年来，中国

人喜欢将人的悲欢离合与月亮的阴晴圆缺（the waxes and wanes）联系起来。因为满月是圆的，象征着团圆，中秋节也被称为团圆节。所有家庭成员会尽力团聚在这特殊的日子里，而那些不能回家的人

则观望明月，以寄托对亲人的思念之情。 celebrate associate

with sth symbolize represent get together people celebrate chinese traditional festivals in august fifteen - the mid autumn festival. for thousands of years, chinese will love people and

the phases of the moon grief at separation and joy in union (the waxes and wanes) link. because the full moon is round, symbolizing the reunion, the mid autumn festival is also known as the festival of reunion. all family members will try to reunite

in this special day, and those who can not go home to see the moon, in the hope of their loved ones.

语言是一个民族的声音，推广普通话（mandarin）是我们祖国屹立

于世界民族之林的需要（rock-firm）。同时，它也是不同地狱，不

同文化背景中的人与人沟通交流的需。目前，普通话和我们的祖国

一样，在国际上占有越来越显著的地位；它成为了联合国六种工作

语言之一，成了香港、澳门同胞（conpatriot）以及外国人争相学习的热门语言。普通话的意义不仅仅是沟通的需要，它还代表着中华

民族的繁荣昌盛。

language is the voice of a nation, the promotion of putonghua (mandarin) is our country stands in the forest of the worlds

nations (rock-firm). at the same time, it is also different from the hell, different cultural background in the need to communicate with people. at present, mandarin and our country, in the world, it has become more and more prominent. it has become one of the six working languages of the united nations, hongkong, macao compatriots (conpatriot) and foreigners eager to learn the popular language. the meaning of mandarin is not only the need to communicate, it also represents the prosperity of the chinese nation.