北语15秋《英汉汉英翻译》作业1满分答案
免费在线作业答案兰州大学《大学英语（4）》15秋在线作业2满分答案
免费在线作业答案兰州⼤学《⼤学英语（4）》15秋在线作业2满分答案兰州⼤学《⼤学英语(4)》15秋在线作业2满分答案兰州⼤学《⼤学英语(4)》15秋在线作业2满分答案⼀、单选题（共 15 道试题，共 60 分。
）1. Helen was much kinder to her youngest child than she was to the others, ___________, of course, made the others jealous.A. whoB. thatC. whatD. which正确答案：D2. The pilot of the plane is ________ for the passengers' safety.⼤学英语视听说4答案A. consciousB. responsibleC. necessaryD. regulated正确答案：B3. According to the American federal government, residents of Hawaii have the longest life ________: 77.2 years.A. rankB. scaleC. spanD. scope正确答案：C4. More than one teacher _______told him it is important that he learn English well if he _______abroad.A. had,will goB.has,wants to goC. has,want to goD.have,shall go5. Our hopes ________ and fell in the same instant.A. aroseB. roseC. raisedD. aroused正确答案：B6. I need one more stamp before my collection ___.A. has completedB. completesC. has been completedD. is completed正确答案：D7. _____________is one of the five working language at U.N. , which _______ are very proud of.A. The Chinese,the ChineseB. Chinese language,ChineseC. Chinese,the ChineseD. Chinese language,the Chinese正确答案：C8. He thought he could talk Mr. Robinson _______ buying some expensive equipment .A. toB. aboutC. intoD. on正确答案：D9. After the meeting the workers went back to their ________ workshops.A. respectableB. respectiveC. respectfulD. respected10. Government reports, examination compositions, legal documents and most business letters are the main situations ________ formal language is used.A. in whichB. on whichC. at whatD. in that正确答案：A11. He' 11 soon get _______ his disappointment and be quite cheerful again by the morning.A. out ofB. overC. awayD. through：B12. The book offers some advice about how to make a good ________ at job interviews.A. attitudeB. appearanceC. effectD. impression正确答案：D13. The boss refused to give any _______ on the fact that his workers were out of jobs.A. there stands a libraryB. stands a libraryC. a library standsD. does a library stand正确答案：B14. His answer was so confused that I could hardly make any ________ of it at all.A. interpretationB. meaningC. intelligibilityD. sense正确答案15. This is a group of six boys ________ 14 to 17.A. agedB. agingC. agesD. age正确答案：A《⼤学英语(4)》15秋在线作业2⼆、判断题（共 10 道试题，共 40 分。
网院北语18秋《英汉汉英翻译》作业_4(满分)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 单选题1(4分) : He took out his key and opened the door, and we all went to a stone hall, bare gloomy and little used.A: 他拿出钥匙开门，我们走进石头大厅，感觉很阴沉，没有什么人住B: 他取出钥匙开了门，大家跟着走进一间石头砌成的大厅，里面空无人物，阴森森的，看来平时绝少有人2(4分) : The burning question of my childhood had been richly answered.A: 我小时候梦寐以求想得到答案的问题，终于得到了圆满的回答B: 我儿童时代在心中燃烧的问题，终于得到了充分的回答。
3(4分) : 君子动口不动手A: A gentleman uses his tongue, not his fistsB: A gentleman uses his mouth, not his fists.4(4分) : These problems defy easy classification.A: 这些问题很好归类。
B: 这些问题难以归类。
5(4分) : The team draws the two teams tiedA: 两队战平B: 两队被绑在一起6(4分) : The visitor was flattered and impressed.A: 这位客人受宠若惊，深为感动。
B: 这位客人被吹捧，甚为感动。
7(4分) : These boxes can’t be stored below.A: 不能把这些箱子放在下面。
东师《英汉翻译》15秋在线作业2试卷最新
东师《英汉翻译》15秋在线作业2一、单选题（共10 道试题，共40 分。
）V 1. The numbers didn’t really add up, so the accountant went back over them.A. 数额没有累计起来，所以会计师又把它们拿回去了。
B. 加起来的总数不对，所以会计师又拿回去了。
C. 数额没有累计起来，所以会计师又重新计算了一遍。
D. 加起来的总数不对，所以会计师又重新计算了一遍。
满分：4 分2. 评剧院里很多女演员学会了打毛衣，大都是我教她们的。
A. Many actresses in the Pingju Theatre learned to knit, in most cases I taught them.B. Many other actresses in the pingju Theatre learned to knit as well, mostly from me.C. Many actress in the pingju Theatre learned to knit, mostly from me.D. Many other actress in the Pingju Theatre learned to knit as well, and in most cases I taught them.满分：4 分3. 我觉得这个店里的衣服即使打六折也还是太贵。
A. In my opinion, the clothes in this shop are still too high-priced even if they are discounted by 40 percent.B. I think the clothes prices in this shop were so expensive even if they are made 60 percent discount.C. According to me, the clothes in the shop are too expensive even though they are made 60 percent discount.D. The price of the clothes in the shop is still more than I would pay even if they are 40 percent off.满分：4 分4. 不知什么原因，这条消息没有见报。
【北语网院】19秋《英汉／汉英翻译》作业_3(参考资料)
【北京语言大学】19秋《英汉／汉英翻译》作业_3试卷总分:100 得分:100第1题,She told me that her 18-year-old son was the baby.√、她对我说她那18岁的儿子是她子女中最小的×、她对我说她那18岁的儿子就是那个孩子。
<br/>正确答案:√第2题,I＇m not a little afraid of snakes.√、我一点也不怕蛇×、我非常怕蛇。
正确答案:×第3题,Not a sound reached our ears.√、我们没有听到任何声音。
×、我听到了一点声音。
正确答案:√第4题,To lose face√、丢脸×、失色正确答案:√第5题,广告即可能吸引也可能排斥顾客。
√、Adverising can either attrct nor repel customers.×、 Customers may be attracted or repelled by edvertising.<br/><br/> 正确答案:×第6题,He has long been used to last-minute decisions.√、他长期以来习惯于在最后一分钟作出决定×、他有很长的时间用最后一分钟作决定。
正确答案:√第7题,beef tea√、牛肉茶×、牛肉汁正确答案:×第8题,我不爱喝饮料。
√、I don't like soft drinks×、I don't like drinks正确答案:√第9题,The whole country was armed in a few days.√、几天以内全国武装起来了。
×、再过几天全国就都武装起来了。
正确答案:√第10题,在工作中，我们必须避免犯不必要的错误。
北语15春《高级英语》(Ⅰ)作业1(最新)
北语15春《高级英语》（Ⅰ）作业1一、单选题（共20 道试题，共100 分。
）V 1. portalA. entranceB. portable满分：5 分2. Her eyes were ___ with tears.A. swordB. swamC. swimD. swimming满分：5 分3. The basketball game ___ a great crowd to the playground this morning.A. mullB. bulledC. pushedD. pulled满分：5 分4. I spent two days ___on what went wrong in the whole incident.A. opposingB. dwellingC. posingD. setting满分：5 分5. He ___ me of his innocence.A. convincedB. persuadedC. believedD. trusted满分：5 分6. the __economy means people are working harder than ever.A. boomingB. boomC. boomedD. booms满分：5 分7. due to the economic depression, the firm decided to ___ the three departments.A. complexB. combineC. cooperateD. create满分：5 分8. lushA. bushB. growing well满分：5 分9. Robin Hood is___ legendary hero that children learn about from story books.A. theB. aC. anD. /满分：5 分10. We cannot ___ a cause to these events.A. assignB. locateC. allotD. put满分：5 分11. Mother that Jimmy was too weak to take up the job.A. fusedB. noddedC. refusedD. objected满分：5 分12. Mary is ___, so she quitted her job.A. expectiveB. exposedC. expectingD. expected满分：5 分13. Swimming is not ___ at this beach.A. allotB. allowC. allowedD. alloted满分：5 分14. Mr. Brown’s condition looks very serious and it is doubtful if he will ___.A. pull backB. pull upC. pull throughD. pull out满分：5 分15. The girl the moment she saw a dead mouse.A. repeatedB. recoveredC. surprisedD. recoiled满分：5 分16. After much questioning, he ___ the truth from the boy.A. elicitedB. electedC. ledD. leads满分：5 分17. Unfortunately,the motorcycle ___ into the fence.A. slashB. crashedC. slidedD. slashed满分：5 分18. it offers relief____such obligations.A. fromB. inC. toD. off满分：5 分19. How wonderful it would be if human being can live in___ peace with each other.A. theB. aC. anD. /满分：5 分20. loopedA. drunkenB. hope满分：5 分。
大学英语英译汉 第1次翻译作业答案
翻译课第一次作业参考答案：二、将下列关于翻译的英文定义翻译成汉语并写在作业本上。
主要是第2个定义。
第3个不一定要做在作业本上。
课堂上口头检查。
1) Translation consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language, first in terms of meaning and secondly in terms of style.（Nida&Taber,1969:12）(Nada, 1974)（1）当代美国翻译理论家奈达的定义是：翻译就是用接受语复制出与原语信息最接近的自然等值体——首先是就意义而言，其次是就风格而言。
（2）“所谓翻译，是指从语义到文体在译语中用最切近而又最自然的对等语再现原语的信息”。
2) A good translation is one which the merit of the original work is so completely transfused into another language as to be as distinctly apprehended and as strongly felt by a native of the country of which the language belongs as it is by those who speak the language of the original work. (Tytler)（1) 好的翻译应该是把原作的长处完全地移注到另一种语言，以使译入语所属国家的本地人能明白地领悟、强烈地感受，如同使用原作语言的人所领悟、所感受的一样。
（泰特勒，1790）（2) 好的翻译应该是把原作的优点完整地移注到另一种语言中，以使译入语所属国家的人能够像使用原作语言的人一样，清晰地领悟、强烈地感受。
北语20春《英汉／汉英翻译》作业4答案
20春《英汉／汉英翻译》作业4试卷总分:100 得分:100一、单选题(共15 道试题,共75 分)1.I marveled at the relentless determination of the rain.A.我惊异于无情而坚定的雨B.雨无情地下个不停，我惊异不已答案:B2.She was with child.A.她和孩子在一起B.她怀着孕。
答案:B3.sustainable developmentA.可持续发展B.可维持的发展答案:A4.Take the chairA.主持会议B.坐下答案:A5.He was given a prize.A.他得奖了B.有人给了他一个奖。
答案:A6.Don＇t lose time in posting this letterA.赶快把这封信寄出去B.不要浪费时间寄这封信。
答案:A7.Life is far from being a bed of roses.A.生活远非尽乐事B.生活并不是不好。
答案:A8.The burning question of my childhood had been richly answered.A.我小时候梦寐以求想得到答案的问题，终于得到了圆满的回答B.我儿童时代在心中燃烧的问题，终于得到了充分的回答。
答案:A9.castles in the airA.城堡存在空气中B.空中楼阁答案:B10.That lazy boy went to class before he had prepared his lesson.A.那个懒惰的小孩不预习就去上课B.那个懒惰的小孩上课之前没有预习。
答案:A11.The burning questio of my chinldhood had been richly answered.A.我小时候梦寐以求想得到答案的问题，终于得到了圆满的回答B.我儿童时代在心中燃烧的问题，终于得到了充分的回答。
15春《英汉汉英翻译》作业2
15春《英汉/汉英翻译》作业2单选题判断题一、单选题（共 15 道试题，共 75 分。
）1. As the war went on, there was increased demoralization among the soldiers.A. 因为战争开始了，士兵中低落的士气增加了B. 随着战争的继续，士兵的斗志越来越低落。
-----------------选择：B2. Youth is not a time of life, it is a state of mind.A. 年轻并非人生中的一段时光，而是一种心态B. 年轻并非是人生中的时间，而是一种思想。
-----------------选择：A3. He was given a prize.A. 他得奖了B. 有人给了他一个奖。
-----------------选择：A4. In Europe, his name was well-known, if not household word.A. 在欧洲，他的名声即使不是家喻户晓，也是相当的知名度B. 在欧洲，他的名声很响亮，即使不是家喻户晓。
-----------------选择：A5. This chemical element is harmful to human beings, but that one is not.A. 这种化学元素对人体有害，但是那种是不会有害的B. 这种化学元素对人体有害，但是那种不是。
-----------------选择：A6. Visitors are requested to show their tickets.A. 参观者被要求出示门票B. 参观者请出示门票。
-----------------选择：B7. Many favor unswerving loyalty to NATO.A. 许多人喜欢忠诚于北约组织B. 许多人赞成毫不动摇地忠于北约组织。
15春华师《英汉翻译》在线作业答案
正确答案：A
2. I'd like to live somewhere () the sun shines all year long.
A. which
B. that
C. where
D. in which
正确答案：C
3. The assistant charged me 100 dollars for the blouse,but my mum () only 50 dollars.
C. which I entered
D. that I entered
正确答案：C
10. ——Did your sister pass the exam? ——She failed and is in low spirits. ——I'm sorry for her. ——().
A. Thank you
B. You're welcome
C. I would think so
D. Never mind
正确答案：A
11. —My stomach () a lot.I guess that's because I didn't eat my breakfast. —It won't () you if you miss breakfast for once.
D. adding
正确答案：D
13. The students spent as much time getting trained as they () studying.
A. disliked
B. were
C. had
D. did
20秋《英汉／汉英翻译》作业1
20秋《英汉／汉英翻译》作业1I marveled at the relentless determination of the rain.A:我惊异于无情而坚定的雨B:雨无情地下个不停，我惊异不已答案：Ball corners of the countryA:一个国家的每一处地方B:五湖四海答案：BBusiness is a two-way street and to keep it open in both directions there must be a sense both partners are doing their utmost to ensure a steady growth to each other’s markets.A:做生意得有来有往，来和往这两股道得保持畅通，应当有这么一个观念，即伙伴双方同时都尽最大努力，来确保对方向自己市场的出口稳步增长B:生意好比双行道，伙伴双方都必须明白，只有竭尽全力确保对方向自己市场的出口稳步增长，道路的两个方向才得以畅通。
答案：AYou can never be too careful about English-Chinese translationA:作英译汉时，不能太仔细B:作英译汉时，越仔细越好。
答案：BThe burning question of my childhood had been richly answered.A:我小时候梦寐以求想得到答案的问题，终于得到了圆满的回答B:我儿童时代在心中燃烧的问题，终于得到了充分的回答。
答案：AThat lazy boy went to class before he had prepared his lesson.A:那个懒惰的小孩不预习就去上课B:那个懒惰的小孩上课之前没有预习。
答案：A他好不容易才挤到台前.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北语15秋《英汉/汉英翻译》作业1满分答案
一、单选题（共 15 道试题，共 75 分。）
1. Unemployment has stubbornly refused to contract for more than a dacade.
A. 十年来，失业人数一直顽固不降
B. 十年来，失业人数总是居高不下。
正确答案
：B
2. 我不爱喝饮料。
A. I don't like soft drinks
B. I don't like drinks
正确答案
：A
3. Business is a two-way street and to keep it open in both directions there must
be a sense both partners are doing their utmost to ensure a steady growth I each
other’s markets.
A.
做生意得有来有往，来和往这两股道得保持畅通，应当有这么一个观念，即伙伴
双方同时都尽最大努力，来确保对方想自己市场的出口稳步增长
B.
生意好比双行道，伙伴双方都必须明白，只有竭尽全力确保对方向自己市场的出
口稳步增长，道路的两个方向才得以畅通。
正确答案
：A
4. 走马观花
A. to appreciate flowers on a running horse
B. do something carelessly
正确答案
：A
5. The burning questio of my chinldhood had been richly answered.
A. 我小时候蒙昧以求想得到答案的问题，终于得到了圆满的回答
B. 我儿童时代在心中燃烧的问题，终于得到了充分的回答。
正确答案
：A
6. Exporting to a certain number of countries is made difficult by the quantity of
red tape.
A. 政府部门的繁琐文件给某些国家的出口贸易制造了困难
B. 政府部门的繁文缛节使得某些国家的出口贸易困难重重。
正确答案
：B
7. In the family of Marx, lincoln was much loved and respected.
A. 在马克思家族中，林肯得到很多爱和尊敬
B. 马克思的一家人对林肯是非常敬爱的。
正确答案
：B
8. sustainable development
A. 可持续发展
B. 可维持的发展
正确答案
：A
9. castles in the air
A. 城堡存在空气中
B. 空中楼阁
正确答案
：B
10. 质量服务月
A. Quality Service Month
B. Quantity Service Month
正确答案
：A
11. 她请我喝一种特别的咖啡。
A. She served me with a kind of coffee
B. She served me with coffee of a kind
正确答案
：A
12. 报考大学的人，有工作经验的优先录取。
A. University applicants who had worked at a job would receive preference over
those who had not
B. University applicants who had worked at a job would enroll at the university
first than those who had not.
正确答案
：A
13. Take the chair
A. 主持会议
B. 坐下
正确答案
：A
14. to kill two birds with one stone
A. 一石二鸟
B. 一击杀二鸟
正确答案
：A
15. He is a Napoleon of finance.
A. 他是金融界的拿破仑
B. 它是金融界的巨头。
正确答案
：B
15秋《英汉/汉英翻译》作业1
二、判断题（共 5 道试题，共 25 分。）
1. 粗放型经济增长方式 extensive economic growth mode
A. 错误
B. 正确
正确答案
：B
2. Cadres at all levels should improve their art of
leadership.各水平的领导干部都必须提高领导水平。
A. 错误
B. 正确
正确答案
：A
3. They ran away as fast as their legs could carry them.他们拼命的逃跑。
A. 错误
B. 正确
正确答案
：B
4. to undergo a change 处于变动中
A. 错误
B. 正确
正确答案
：B
5. He wolfed down his breakfast.他狼吞虎咽地吃早饭。
A. 错误
B. 正确
正确答案
：B