景观绿化的基本术语英文对照
景观绿化的基本术语英文对照
基本术语.中英文对照表
常用城市绿地术语
公园绿地public park
公园park
儿童公园children\'s park
植物园botanical garden
盆景园bonsai garden \\ miniature landscape
花园garden
风景名胜公园scenic park
社区公园community park
生产绿地productive park
防护绿地green buffer \\ green area for environmental protection
附属绿地attached green space
居住绿地green space attached to housing estate \\ residential green sp ace 道路绿地green space attached to urban road and square
屋顶花园roof garden
立体绿化vertical planting
常用城市绿地系统规划术语
城市绿地系统urban green space system
城市绿地系统规划urban green space system
绿化覆盖面积green coverage
绿化覆盖率percentage of greenery coverage
绿地率greening rate \\ ratio of green space
绿带green belt
常用园林艺术术语
园林艺术garden art
造景landscaping
借景borrowed scenery \\ view borrowing
园林意境poetic imagery of garden
常用规划设计术语
园林规划garden planning \\ landscaping planning
园林布局garden layout
园林设计garden design
地形设计topographical design
园路设计garden path design
种植设计planting design
孤植specimen planting \\ coupled planting
对植opposite planting \\ coupled planting
列植linear planting
群植group planting \\ mass planting
常用园林植物术语
园林植物landscape plant
观赏植物ornamental plant
地被植物ground cover plant
攀缘植物climbing plant \\ climber
花卉flowering plant
行道树avenue tree \\ street tree
草坪lawn
绿篱hedge
花篱flower hedge
花境flower border
常用园林建筑术语
园林建筑garden building
园林小品small garden ornaments
园廊veranda \\ gallery \\ colonnade
水榭waterside pavilion
舫boat house
园亭garden pavilion \\ pavilion
园台platform
花架pergola \\ trellis
常用园林工程术语
园林工程garden engineering
绿化工程plant engineering
假山rockwork \\ artificial hill
置石stone arrangement \\ stone layout
掇山piled stone hill \\ hill making
塑山man-made rockwork
驳岸revetment in garden
喷泉fountain
常用风景名胜区术语
风景名胜区landscape and famous scenery
风景名胜famous scenery \\ famous scenery site 景物view \\ feature
景点feature spot \\ view spot
景区scenic zone
景观landscape \\ scenery
常用地理位置及功能方面术语
门区Door area
入口广场Entry square
迎宾花坛Usher flower bed
景观入口Entrance walk
喷泉Fountain
商业街Business street
景墙Sign wall
会所/ 中心区
中心广场Centre square
中心湖Centre lake
音乐旱地喷泉Nonirrigated farmland and fountain of music
室外观景露台Appreciate the scenery in the balcony outdoors 室内泳池Indoormming pool
儿童泳池Children\'smming pool
网球场Tennis court
羽毛球场Badminton court
儿童游乐场Children\'s creative play area
健身步道Build up body in the step way
园林步道Garden step one
汀步Step of spit of fland
自然水景Natural water scenery
观景台Appreciate the scenery in the platform
观景亭Appreciate the scenery in the pavilion
绿荫休息广场Rest square of the green shade
地下停车场入口Entry of underground parking
--
常用材质术语
黄色荔枝面花岗岩Granite the yellow litchi
烧面米黄色花岗岩Burn the cream-coloured granite of surface 烧面天然花岗岩Burn the natural granite of surface
灰色烧面花岗岩Burn the surface granite greyly
灰色洗石米Wash the stone rice greyly
红色混凝土砖Red concrete brick
白色不锈钢White stainless steel
白色砂岩White sandstone
常用植物名称
裸子植物门
苏铁常绿棕榈状木本G：3M Cycas
银杏落叶乔木G：40M Ginkgo
油杉乔木G：30M Oil China fir
冷杉乔木G：40M Fir
云杉常绿乔木G：45M
落叶松落叶乔木G：30M Larch
金钱松落叶乔木G：40M Golden larch
雪松常绿乔木G：50M Cedar
马尾松乔木G：45M Masson pine
柳杉乔木G：40M
日本柳杉乔木G：45M
池杉落叶乔木G：25M
水杉落叶乔木G：35M Metasequoia
侧柏常绿乔木G：20M Arbor-vitae
圆柏常绿乔木G：20M Chinese juniper
罗汉松常绿乔木G：20M
旱柳乔木G：18M Dry land willow
垂柳乔木G：18M Weeping willow
枫杨乔木G：30M Chinese ash
白桦落叶乔木G：25M
白栎落叶乔木G：20M White oak
榉树落叶乔木G：25M Zhyuan tree
珊瑚朴落叶乔木G：25-30M Coral Piao
榕树常绿乔木G：40M Banyan
叶子花常绿攀缘灌木Leaf flower
牡丹落叶灌木G：2M Tree peony
小檗落叶灌木G：2-3M
阔叶十大功劳常绿灌木G：4M Broad leaf Chinese mahonia 南天竹常绿灌木G：2M Nandina
玉兰花落叶乔木G：15M Yulan magnolia
广玉兰常绿乔木G：30M Wide yulan
鹅掌楸落叶乔木G：40M Liriodendron Chinense
樟树常绿乔木G：20-30M Camphor tree
楠木常绿乔木G：30M
海桐常绿灌木G：2-6M
法桐大乔木G：20-30M
麻叶绣线菊落叶灌木G：1.5M Rough leaf meadowsweet
火棘常绿灌木G：3M Fire sour jujube
琵琶常绿小乔木G：10M
贴梗海棠落叶灌木G：2M
垂丝海棠小乔木G：5 M
野蔷薇落叶灌木Briar
月季花常绿灌木Chinese rose
玫瑰落叶直立丛生灌木G：2M rose
樱桃落叶小乔木G：8M Cherry
樱花落叶乔木G：15-25 M Oriental cherry
合欢落叶乔木G：16M Silk tree
紫荆乔木G：15M Chinese redbud
乌桕落叶乔木G：15M Dark Chinese tallow tree 黄杨常绿灌木G：7M
雀舌黄杨常绿小灌木G：1M Sparrow tongue box 黄栌落叶灌木G：5-8M
枸骨常绿灌木G：3-4M Chinese holly
冬青常绿乔木G：13M Chinese ilex
大叶黄杨常绿灌木G：8M Big leaf box
鸡爪槭落叶小乔木G：8-13M Chicken\'s claw tool 无患子落叶/半常绿乔木G：20-25M
爬山虎落叶藤木B
常用的景观英文(最全).
常用的景观英文(参考) 1.封面cover page 2.平面大样图plan detail 3.铺装意向图paving image sheets 4.铺装总平面图paving master plan 5.灯具家具总平面图light & furniture master plan 6.竖向总平面图level master plan 7.手绘透视hand-drawing perspective 8.功能分析function analysis 9.竖向分析level analysis 10.地形分析terrains analysis 11.交通分析traffic analysis 12.参考图片reference picture 13.种植大样图detail planting 14.种植设计planting design 15.地形改造设计topography reform design 16.地形图topographic map, contour map 17.游览路线touring route 18.景观节点分析图landscape node analysis 19.目录content 20.设计说明design explanation; introduction; design description 21.总平面图master plan 22.图例legend 23.北方north 24.透视图perspective 25.索引平面图index plan 26.剖面图section 27.公共设施分布图publio facility plan 28.分区平面图一part plan 1th 29.大样detail 30.景观意向图landscape images 31.局部放大平面图enlargement plan 32.区位分析site analysis 33.植物空间分析planting space analysis 34.介绍与背景introduction & background 35.设计机遇design opportunities 36.设计设想design vision 37.设计元素design elements 38.造价分析cost analysis 39.施工现场服务construction site service 40.概念设计conceptual design 41.施工图construction drawing
园林常用中英文对照-自己整理
项目背景分析PrｏjｅcｔBackgrounｄ 1.1 规划用地分析Analysis ｏｆｌａnd use plaｎniｎｇ 1。2区位及项目背景分析Locａｔiｏn and pｒojeｃｔbackgｒound １、3 场地现状分析Vｅnues sｉtｕａtiｏｎaｎalysis 1。4 项目定位Ｐｒoject orｉｅntatｉon １、5 项目设计说明deｓｃriｐtｉｏn of project ｄesign 总图部分Ｇeneral Plａn seｃtｉon ２.1 总平面图geｎerａl plaｎ/ｌayｏuｔ ２.2 总平面示意图tｏtａｌschematic plan 2。3 功能分区与交通分析图Funｃtional zｏｎiｎg anｄtraｆfic analyｓiｓchaｒt 分区大样部分Larｇｅpartｓoｆthe parｔition ｓaｍplｅ ３、１设计手法展示Desigｎtecｈniques 3。２参考意向Ｉnｔｅｎtion 3。3 主入口部分节点放大意向图Maiｎentrance noｄe amplｉfｙintｅntｉｏn 3、4 次入口部分节点放大意向图Ｐartｔime entrａnｃe nodｅeｎｌargement intenｔiｏｎ ３.5 景观元素意向图The elemeｎts of landsｃape intention 3。6 植物配置分析Plａnt coｎfｉｇｕration anａlｙsis 3。７植物配置意向图Ｐｌaｎｔcｏnｆiguｒatｉon inｔeｎtion 儿童嬉水池Cｈildren Water Play 特色凉亭/栏杆/雕塑/灯笼/景墙Tyｐicａl/Ｆｅaturｅ［Pavilｉoｎ/Ｆence/Ｓcul ｐturｅ/Ｌanterｎ／Ｗall 木质平台WｏodeｎＰlatｆoｒm 棋牌活动中心Bｏaｒd Games Area 汀步Sｔep Stoｎe 木平台Wood Deck 草坪Lawｎ 功能分区图Ｆunctional Zonｉｎｇ 交通分析图Tｒａfｆic Aｎａlysiｓ 标高分析图LeveｌAnaｌyｓiｓ 景观节点图Nｏdes Analysiｓ 剖面图Sｅctiｏn 主入口Main Entrance 次入口ＳeｃｏｎdarｙEntrancｅ 人行道Sideｗaｌｋ 车行道Dｒiveway 观景方向/视线方向ＤiｒecｔiｏｎＯf Vieｗ 视线轴线View Coｒridor 绿化缓冲带Green Buffeｒ 保安亭Guard House 中心广场CenｔｒaｌＰlａza 停车场区Ｐａｒkｉng Area 用地红线ＳiｔｅLimiｔｓ 游客中心VisitoｒCeｎｔer
景观专业英语大汇总
景观专业英语大汇总 ·景观设计师必备 常用的景观英文(参考) 1.主入口大门/岗亭(车行&人行) ---------- main entrance gate/guard house (forvehicle& pedestrian ) 2.次入口/岗亭(车行&人行 ) ----------2nd entrance gate/guard house (for vehicle& pedestrian ) 3.商业中心入口---------- entranceto shopping ctr. 4.水景---------- water feature 5.小型露天剧场---------- miniamphi-theatre 6.迎宾景观-1---------- welcomingfeature-1 7.观景木台---------- timber deck (viewing) 8.竹园---------- bamboogarden 9.漫步广场---------- walkwayplaza 10.露天咖啡廊---------- out door cafe 11.巨大迎宾水景-2 ---------- grand welcoming feature-2 12.木桥---------- timberbridge 13.石景、水瀑、洞穴、观景台---------- rock'scapewaterfall's grotto/ viewing terrace 14.吊桥---------- hanging bridge 15.休憩台地(低处) ---------- loungingterrace (lower ) 16.休憩台地(高处) ---------- loungingterrace (upper ) 17.特色踏步---------- feature stepping stone 18.野趣小溪---------- river wild 19.儿童乐园 ----------children'splayground 20.旱冰道---------- slide 21.羽毛球场---------- badminton court 22.旱景---------- dry landscape 23.日艺园---------- Japanese garden 24.旱喷泉---------- dry fountain 25.观景台---------- viewingdeck 26.游泳池---------- swimming pool 27.极可意---------- jacuzzi 28.嬉水池---------- wadingpool 29.儿童泳池---------- children'spool 30.蜿蜒水墙---------- winding wall 31.石景雕塑---------- rock sculpture 32.中心广场---------- centralplaza 33.健身广场---------- exercise plaza
常用景观英文
常用景观英文 第一部分 常用的景观英文(参考) 1.主入口大门/岗亭(车行& 人行) ---------- main entrance gate/guard house (forvehicle& pedestrian ) 2.次入口/岗亭(车行& 人行) ----------2nd entrance gate/guard house (for vehicle& pedestrian ) 3.商业中心入口---------- entranceto shopping ctr. 4.水景---------- water feature 5.小型露天剧场---------- miniamphi-theatre 6.迎宾景观-1---------- welcomingfeature-1 7.观景木台---------- timber deck (viewing) 8.竹园---------- bamboogarden 9.漫步广场---------- walkwayplaza 10.露天咖啡廊---------- out door cafe 11.巨大迎宾水景-2 ---------- grand welcoming feature-2 12.木桥---------- timberbridge 13.石景、水瀑、洞穴、观景台---------- rock'scape\waterfall's\ grotto/ viewing terrace 14.吊桥---------- hanging bridge 15.休憩台地(低处) ---------- loungingterrace (lower ) 16.休憩台地(高处) ---------- loungingterrace (upper ) 17.特色踏步---------- feature stepping stone 18.野趣小溪---------- river wild 19.儿童乐园----------children'splayground 20.旱冰道---------- slide 21.羽毛球场---------- badminton court 22.旱景---------- dry landscape 23.日艺园---------- Japanese garden
景观设计专业英语
专业英语 目录：Cover封面 Content目录 Design Explanation设计说明 Master Plan总平面 Space Sequence Analysis景观空间分析 Function Analysis功能分析 Landscape Theme Analysis景观景点主题分析图 Traffic Analysis交通分析 Vertical Plan竖向平面布置图 Lighting Furniture Layout灯光平面布置示意图 Marker/Background Music/Garbage Bin标识牌/背景音乐/垃圾桶布置图Plan平面图 Hand Drawing手绘效果图 Section剖面图 Detail详图 Central Axis中心公共主轴 Reference Picture参考图片 Planting Reference Picture植物选样材料类： aluminum铝 asphalt沥青 alpine rock轻质岗石 boasted ashlars粗凿 ceramic陶瓷、陶瓷制品 cobble小圆石、小鹅卵石 clay粘土 crushed gravel碎砾石 crushed stone concrete碎石混凝土 crushed stone碎石 cement石灰 enamel陶瓷、瓷釉 frosted glass磨砂玻璃 grit stone/sand stone砂岩 glazed colored glass/colored glazed glass彩釉玻璃 granite花岗石、花岗岩 gravel卵石 galleting碎石片 ground pavement material墙面地砖材料 light-gauge steel section/hollow steel section薄壁型钢 light slates轻质板岩 lime earth灰土 masonry砝石结构 membrane张拉膜、膜结构 membrane waterproofing薄膜防水
常用景观英语用词(大汇总)
景观园林英语 ------常用短语汇总篇 第一部分 常用的景观英文(参考) 1.主入口大门/岗亭(车行& 人行) ---------- main entrance gate/guard house (for vehicle& pedestrian ) 2.次入口/岗亭(车行& 人行) ----------2nd entrance gate/guard house (for vehicle& pedestrian ) 3.商业中心入口---------- entrance to shopping ctr. 4.水景---------- water feature 5.小型露天剧场---------- mini amphi-theatre 6.迎宾景观-1---------- welcoming feature-1 7.观景木台---------- timber deck (viewing) 8.竹园---------- bamboo garden 9.漫步广场---------- walkway plaza 10.露天咖啡廊---------- out door cafe 11.巨大迎宾水景-2 ---------- grand welcoming feature-2 12.木桥---------- timber bridge 13.石景、水瀑、洞穴、观景台---------- rock'scape waterfall's grotto/ viewing terrace 14.吊桥---------- hanging bridge 15.休憩台地(低处) ---------- lounging terrace (lower ) 16.休憩台地(高处) ---------- lounging terrace (upper ) 17.特色踏步---------- feature stepping stone 18.野趣小溪---------- river wild 19.儿童乐园----------children's playground 20.旱冰道---------- slide 21.羽毛球场---------- badminton court 22.旱景---------- dry landscape 23.日艺园---------- Japanese garden 24.旱喷泉---------- dry fountain 25.观景台---------- viewing deck 26.游泳池---------- swimming pool 27.极可意---------- jacuzzi 28.嬉水池---------- wading pool 29.儿童泳池---------- children's pool 30.蜿蜒水墙---------- winding wall 31.石景雕塑---------- ROCK SCULPTURE 32.中心广场----------CENTRAL PLAZA 33.健身广场---------- EXERCISE PLAZA 34.桥---------- BRIDGE
建筑、规划、景观专业常用的英语术语
草图Draft drawing/sketch 平面Plan 总平面master plan 剖面Section 立面Elevation 正立面Facade 透视图Perspective 轴测图Axonometric view 示意图/分析图Diagram 地图分析/制图mapping/ mapping diagram 图表chart/table 容积率floor area ratio 覆盖率Coverage 城市设计Urban design; civic design 区域规划Regional planning 总体规划comprehensive planning/ master planning/ overallplanning 分区规划District planning/ zoning act 控制性详细规划Regulatory Plan 修建性详细规划Site planning (constructive-detailed planning) 场地规划Site planning 近期建设规划Immediate planning 步行轴Walking axis 概念设计conceptual design
方案设计schematic design 扩初设计design development 详细设计、细部设计Detail Design 城市 城市化Urbanization 城市生态Urban ecology 城市农业urban farming/ urban agriculture 经济能量来源Economy energy sources 可持续发展Sustainable development 历史性城市的保护规划Preservation Plan of historic cities 旧城更新、改造Urban Regeneration/Urban Revitalization/Retrofitting Plan 城市再开发Urban Redevelopment 开发区Development area 城市化水平Urbanization level 城市群Urban Agglomeration/ Metropolitan Area/ Metropolitan Coordinating Region/mega region 城市系统Urban system 卫星城市（城镇）Satellite town/ affiliate township 城市基础设施Urban infrastructure 市政基础设施Municipal Infrastructure 绿色基础设施Green Infrastructure 生态基础设施Ecological Infrastructure 居民点Settlement
景观设计要素专业术语 英文大全
景观设计要素专业术语英文大全(喜欢请转) 来源：邓卓迪的日志 2.0001 园林学 landscape architecture, garden ar-chitecture 2.0002 造园学 garden making, landscape garden-ing 2.0003 环境园艺学 environmental horticulture 2.0004 观赏园艺学 ornamental horticulture 2.0005 园林艺术 garden art 2.0006 园林美学 garden aesthetics 2.0007 园林建筑学 garden architecture 2.0008 园林建筑 garden building 2.0009 园林工程 garden engineering 2.0010 园林植物 landscape plant 2.0011 观赏植物 ornamental plant 2.0012 盆景 miniature landscape, penjing 2.0013 园林 garden and park 2.0014 园林学史 history of garden architecture 2.0015 园林规划 garden planning, landscaping planning 2.0016 园林设计 garden design 2.0017 园林机具设备gardening machine 2.0018 园林管理 garden management 2.0019 园林生态 landscape ecology 2.0020 绿化 greening, planting 2.0021 环境绿化 environmental greening 2.0022 绿地面积 green area 2.0023 绿地率 ratio of green space 2.0024 城市绿化覆盖率urban green coverage 2.0025 工厂绿化 factory greening, factory garden-ing 2.0026 街道绿化 street greening, street planting 2.0027 车行道绿化driveway greening 2.0028 分车带绿化dividing stripe greening 2.0029 人行道绿化sidewalk greening 2.0030 群众绿化 mass planting movement 2.0031 郊区绿化 suburban greening 2.0032 公路绿化 highway greening 2.0033 铁路绿化 railway greening, railway planting 2.0034 堤岸种植 bank planting 2.0035 阳台绿化 balcony greening 2.0036 窗台绿化 window-sill greening 2.0037 屋顶绿化 roof greening 2.0038 垂直绿化 vertical greening 2.0039 攀缘绿化 climber greening 2.0040 桥头绿化 bridgehead greening 2.0041 花园 garden 2.0042 专类花园 specified flower garden
常用的建筑景观英文翻译(全)
常用的景观英文 1.主入口大门/岗亭(车行& 人行) MAIN ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 2.次入口/岗亭(车行& 人行) 2ND ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 3.商业中心入口ENTRANCE TO SHOPPING CTR. 4.水景WATER FEATURE 5.小型露天剧场MINI AMPHI-THEATRE 6.迎宾景观-1 WELCOMING FEATURE-1 7.观景木台TIMBER DECK (VIEWING) 8.竹园BAMBOO GARDEN 9.漫步广场WALKWAY PLAZA 10.露天咖啡廊OUT DOOR CAFE 11.巨大迎宾水景-2 GRAND WELCOMING FEATURE-2 12.木桥TIMBER BRIDGE 13.石景、水瀑、洞穴、观景台ROCK'SCAPE WATERFALL'S GROTTO/ VIEWING TERRACE 14.吊桥HANGING BRIDGE 15.休憩台地(低处) LOUNGING TERRACE (LOWER ) 16.休憩台地(高处) LOUNGING TERRACE (UPPER ) 17.特色踏步FEATURE STEPPING STONE 18.野趣小溪RIVER WILD 19.儿童乐园CHILDREN'S PLAYGROUND 20.旱冰道SLIDE 21.羽毛球场BADMINTON COURT 22.旱景DRY LANDSCAPE 23.日艺园JAPANESE GARDEN 24.旱喷泉DRY FOUNTAIN 25.观景台VIEWING DECK 26.游泳池SWIMMING POOL 27.极可意JACUZZI 28.嬉水池WADING POOL 29.儿童泳池CHILDREN'S POOL 30.蜿蜒水墙WINDING WALL 31.石景雕塑ROCK SCULPTURE 32.中心广场CENTRAL PLAZA 33.健身广场EXERCISE PLAZA 34.桥BRIDGE 35.交流广场MEDITATING PLAZA 36.趣味树阵TREE BATTLE FORMATION 37.停车场PARING AREA 38.特色花架TRELLIS 39.雕塑小道SCULPTURE TRAIL
景观规划设计专业英文术语
保留地 reserved land 步行街 pedestrian street 仓储区 warehouse district 仓储用地 warehouse land 城市（城镇） city 城市布局 urban layout 城市道路面积率 urban road area ratio 城市道路网 urban road network 城市道路网密度 density of urban road network 城市道路系统 urban road system 城市对外交通 intercity transportation 城市发展方向 direction for urban development 城市发展目标 goal for urban development 城市发展战略 strategy for urban development 城市防洪 urban flood control 城市防洪标准 flood control standard 城市防洪工程 flood control works 城市防空 urban air defense 城市防灾 urban disaster prevention 城市防震 earthquake hazard protection 城市给水 water supply 城市给水工程 water supply engineering
城市给水系统 water supply system 城市工程管线综合 integrated design for utilities pipelines 城市功能分区 functional districts 城市供电电源 power source 城市供电系统 power supply system 城市供热系统 district heating system 城市规划 urban planning 城市规划法规 legislation on urban planning 城市规划管理 urban planning administration 城市规划建设管理 urban planning and development control 城市规划区 urban planning area 城市规划用地管理 urban planning land use administration 城市规模 city size 城市化 urbanization 城市化水平 urbanization level 城市环境保护 city environmental protection 城市环境污染 city environmental pollution 城市环境质量 city environmental quality 城市环境质量评价 city environmental quality assessment 城市基础设施 urban infrastructure 城市集中供热 district heating 城市建成区 urban built-up area
建筑、规划、景观专业常用的英语术语
平面 Plan 总平面 master plan 剖面 Section 立面 Elevation 正立面 Facade 透视图 Perspective 轴测图 Axonometric view 示意图/分析图 Diagram 地图分析/制图 mapping/ mapping diagram 图表 chart/table 容积率 floor area ratio 覆盖率 Coverage 城市设计 Urban design; civic design 区域规划 Regional planning 总体规划 comprehensive planning/ master planning/ overallplanning 分区规划 District planning/ zoning act 控制性详细规划 Regulatory Plan 修建性详细规划 Site planning (constructive-detailed planning) 场地规划 Site planning 近期建设规划 Immediate planning 步行轴 Walking axis 概念设计 conceptual design 方案设计 schematic design
扩初设计 design development 详细设计、细部设计 Detail Design 城市 城市化 Urbanization 城市生态 Urban ecology 城市农业 urban farming/ urban agriculture 经济能量来源 Economy energy sources 可持续发展 Sustainable development 历史性城市的保护规划 Preservation Plan of historic cities 旧城更新、改造 Urban Regeneration/Urban Revitalization/Retrofitting Plan 城市再开发 Urban Redevelopment 开发区 Development area 城市化水平 Urbanization level 城市群 Urban Agglomeration/ Metropolitan Area/ Metropolitan Coordinating Region/mega region 城市系统 Urban system 卫星城市（城镇） Satellite town/ affiliate township 城市基础设施 Urban infrastructure 市政基础设施 Municipal Infrastructure 绿色基础设施 Green Infrastructure 生态基础设施 Ecological Infrastructure 居民点 Settlement 城市 City
风景园林景观设计专业英语.doc
园林学landscape architecture，garden architecture 园林garden and park 绿化greening，planting 城市绿化urban greening，urban planting 城市绿地urban green space 公园绿地public park 公园park 儿童公园children park 动物园zoo 植物园botanical garden 墓园cemetery garden 盆景园penjng garden，miniature landscape 盲人公园park for the blind 花园garden 历史名园historical garden and park
风景名胜公园famous scenic park 纪念公园memorial park 街旁绿地roadside green space 带状公园linear park 专类公园theme park 岩石园rock garden 社区公园community park 生产绿地productive plantation area 防护绿地green buffer，green area for environmental protection 附属绿地attached green space 居住绿地green space attached to housing estate，residential green space 道路绿地green space attached to urban road and square 屋顶花园roof garden 立体绿化vertical planting 风景林地scenic forest land
景观设计英文
目录table of contents 规划类 分析类 交通系统 空间 平面标注 水景 构筑物 建筑物 场地 平台 广场 绿化 交通 景观材料 其他 规划类 总体规划master plan 一期开发phase1 总研究范围total study area 分析类 分析图analysis diagrams 项目背景project background 基地分析site analysis 区域概况regional context 基地机遇site opportunities 项目分析program analysis 景观视点分析图landscape viewpoint analysis 景观分区图landscape zoning 景观结构分析图landscape structure analysis 绿化分析图green analysis 竖向设计图vertical analysis 照明分析图light analysis 交通系统circulation 道路系统road system 车辆动线vehicle circulation 主要人行动线primary pedenstrian circulation 城市主干道major city road 城市次干道secondary city road
小区环路community ring road 城市快速道express way 空间 公共空间public space 半开放公共空间semi-public 平面标注 鸟瞰透视图aerial perspective 总平面site plan 主入口大门/岗亭(车行&人行) main entrance gate/guard house (for vehicle& pedestrian ) 次入口/岗亭(车行& 人行) 2nd entrance gate/guard house (for vehicle& pedestrian ) 商业中心入口entrance to shopping ctr. 特色入口entry feature 迎宾景观welcoming feature 旱景dry landscape 水景waterscape （water feature） 特色水景water feature 瀑布及跳舞喷泉(入口广场) water fall and dancing fountain ( entry plaza ) 水体设计water treatment 中心水景广场center waterscape plaza 主入口水景广场main entrance 入口水景entrance waterscape 中心跌水组景center assemble waterfall 迎宾跌水组景welcome assemble waterfall 巨大迎宾水景grand welcoming feature 自然溪涧natural stream 儿童戏水池children play pool 主水景广场center waterscpe plaza 特色跌水组景feature assemble waterfall 景观跌水feature waterfall 儿童戏水池children's play pool 游泳池swimming pool 小瀑布water cascade 戏水池play pool 荷花池lily pond 戏水池入口lay pool entrance 野趣小溪river wild 湖lake 池塘pond 旱喷泉dry fountain 旱溪dry stream 极可意jacuzzi
常用景观英语翻译
常用的景观英文翻译（1） classical Chinese garden 中国古典园林 Chinese mountain and water garden 中国山水园 imperial palace garden 帝王宫苑 royal garden 皇家园林 private garden 私家园林 garden on the Yangtze Delta 江南园林 western classical garden 西方古典园林 English style. garden 英国式园林AngloChinese style. garden 中英混合式园林 Le Notre's style. garden Renaissance style. garden 文艺复兴庄园 Rococo style. garden 洛可可式园林 Baroque style. garden 巴洛克式园林 manor,villa garden 庄园 peristyle. garden,patio 柱廊园 xystus 绿廊 灵囿Ling You Hunting Garden 周代术语 灵沼Ling Zhao Water Garden 周代术语 灵台Ling Tai Platform. Garden 周代术语 阿房宫E-Pang Palace 秦代术语 上林苑ShangLin Yuan 汉代术语 未央宫WeiYang Palace 汉代术语 洛阳宫Luoyang Palace 魏代术语 华清宫Hua-Qing Palace 唐代术语 艮岳Gen Yue Imperial Garden 宋代术语 圆明园Yuan-Ming Yuan Imperial Garden 颐和园Yi-He Yuan Imperial Garden
景观专业英语大汇总景观设计师必备
第一部分 常用的景观英文(参考) 1.主入口大门/岗亭(车行& 人行) ( ) 2.次入口/岗亭(车行& 人行 ) 2 ( ) 3.商业中心入口 . 4.水景 5.小型露天剧场 6.迎宾景观-1 1 7.观景木台 () 8.竹园 9.漫步广场 10.露天咖啡廊 11.巨大迎宾水景-2 2 12.木桥 13.石景、水瀑、洞穴、观景台 ''s 14.吊桥 15.休憩台地(低处) ( ) 16.休憩台地(高处) ( ) 17.特色踏步 18.野趣小溪 19.儿童乐园 ' 20.旱冰道 21.羽毛球场 22.旱景 23.日艺园 24.旱喷泉 25.观景台 26.游泳池 27.极可意 28.嬉水池 29.儿童泳池 ' 30.蜿蜒水墙 31.石景雕塑 32.中心广场 33.健身广场 34.桥
35.交流广场 36.趣味树阵 37.停车场 38.特色花架 39.雕塑小道 40.(高尔夫)轻击区 41.高尔夫球会所 42.每栋建筑入口 43.篮球场 44.网球场 45.阶梯坐台/种植槽 46.广场 47.森林、瀑布 48.石景园 49.旱溪 50.凉亭 51.户外淋浴 52.拉膜结构 53.台阶 54.高尔夫球车停车场 ( ) 55.健身站 56.晨跑小路 57.车道/人行道 58.人行漫步道 59.瀑布及跳舞喷泉(入口广场) ( ) 60.特色入口 61.石景广场 第二部分 常用的景观英文(参考) ——景观平面图 （1）——入口广场 （2）——步行主入口大门 （3）（.±0.00）——中心广场（高度±0.00）（4）———西侧入口—玻璃小桥 （5）——石山瀑布 （ 8.00）——最高点高度+8.00
景观设计常用词语中英文对照
景观设计常用词语中英文对照表 02 园林学 02.1 总论 2.0001 园林学landscape architecture, garden ar-chitecture 2.0002 造园学garden making, landscape garden-ing 2.0003 环境园艺学environmental horticulture 2.0004 观赏园艺学ornamental horticulture 2.0005 园林艺术garden art 2.0006 园林美学garden aesthetics 2.0007 园林建筑学garden architecture 2.0008 园林建筑garden building 2.0009 园林工程garden engineering 2.0010 园林植物landscape plant 2.0011 观赏植物ornamental plant 2.0012 盆景miniature landscape, penjing 2.0013 园林garden and park 2.0014 园林学史history of garden architecture 2.0015 园林规划garden planning, landscaping planning 2.0016 园林设计garden design 2.0017 园林机具设备gardening machine 2.0018 园林管理garden management 2.0019 园林生态landscape ecology 2.0020 绿化greening, planting 2.0021 环境绿化environmental greening 2.0022 绿地面积green area 2.0023 绿地率ratio of green space 2.0024 城市绿化覆盖率urban green coverage 2.0025 工厂绿化factory greening, factory garden-ing 2.0026 街道绿化street greening, street planting 2.0027 车行道绿化driveway greening 2.0028 分车带绿化dividing stripe greening 2.0029 人行道绿化sidewalk greening 2.0030 群众绿化mass planting movement 2.0031 郊区绿化suburban greening 2.0032 公路绿化highway greening 2.0033 铁路绿化railway greening, railway planting 2.0034 堤岸种植bank planting 2.0035 阳台绿化balcony greening 2.0036 窗台绿化window-sill greening 2.0037 屋顶绿化roof greening 2.0038 垂直绿化vertical greening 2.0039 攀缘绿化climber greening
景观专业英文词汇
澳大利亚五贝设计景观专业英文词汇基本要求汇总2007年5月General words 常用词汇 园林=营造景观学Gardening=Landscape architecture 城市景观规划和设计Urban landscape planning and design 城市绿地系统规划Urban green space system planning 规划设计Urban design 住宅区residential area 公寓apartment 酒店式公寓hotel apartment 服务式公寓service apartment 联排别墅townhouse 独立别墅house 双拼别墅duplex 商业用房commercial building 用地面积site area 建筑面积GFA (gross floor area)容积率 F.A.R (floor-area ratio)建筑密度building density
绿化率green coverage ratio 集中绿化面积central green area 景观设计landscape design 景观规划概念设计landscape planning 景观方案设计landscape conceptual design 景观扩初设计landscape development design 景观施工图设计landscape construction design 土地利用规划land-use planning 地形图topography plan 交通流线分析图traffic flow analysis plan 交通岛（转盘）traffic island 密度density 循环circulation 高速公路highway 消防车道E.V.A emergency vehicle access（Fire-truck access） 消防登高面fire-landing space 人体尺寸human scale 交通与停车traffic and parking 步行道（园路）footpath