[PPT]英文演讲关于成都的介绍
介绍成都 英文版
• Later on, Chengdu gradually became
a lot of hibiscuses in Chengdu. Even today, you can see many hibiscuses beside the streets .
II. Scenic spots
Du Fu Thatched Cottage
• Some very old alleys are in Chengdu where some important peop le had lived. After its reconstruction, the Br oad and Narrow Alley has been reopened to pubic and is now, one of the hottest tourist destination in Chengdu.
Du Fu Thatched Cottage used to be the former hone of Du Fu, one of the greatest poets in the Tang Dynasty. Located in the
western suburbs of Chengdu, the spot is marked by a stream, ancient style architecture,
Jinli
Jinli
• Jinli is the name of an old street in Han dynasty .The ancient Jinli was one of the oldest and the most commercialized streets in the history of West Shu and had been well-known throughout the country in Qin, Han, and Three Kingdoms Periods.With Qin, Han, and Three-kingdom cultures as its soul, the social style of Ming and Qing dynasties as its appearance, the West Sichuan folkways and customs as its body, the new Jinli Promenade, supported by Wuhou Shrine, has condensed the essence out of the worldly life in Chengdu: teahouses, inns, restaurants, bars, theatrical stages, handicrafts, local snacks and specialties.
成都的魅力演讲稿英文
成都的魅力演讲稿英文The Charm of Chengdu。
Good morning, ladies and gentlemen. It is my great pleasure to stand here and share with you the charm of Chengdu, a city that holds a special place in my heart.Chengdu, the capital of Sichuan province in southwestern China, is a city with a history of over 2,000 years. It is a city of rich cultural heritage, breathtaking natural scenery, and, of course, the famous giant pandas.First and foremost, let's talk about the cultural charm of Chengdu. As one of the most important cultural centers in China, Chengdu has a profound history and a strong cultural atmosphere. The city is home to many historical sites and traditional teahouses, where you can experience the leisurely and laid-back lifestyle of the locals. The Sichuan Opera, with its unique face-changing performance and acrobatics, is a must-see for visitors to Chengdu.In addition to its cultural charm, Chengdu also boasts stunning natural scenery. The city is surrounded by picturesque mountains and rivers, and the Dujiangyan Irrigation System, a UNESCO World Heritage site, is a testament to the ancient wisdom of the local people. Moreover, the city is known for its beautiful parks and gardens, such as the People's Park and the famous Du Fu Thatched Cottage, where you can escape from the hustle and bustle of urban life and immerse yourself in nature.Last but not least, the giant pandas are undoubtedly one of the biggest attractions of Chengdu. As the home of the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, Chengdu offers visitors the opportunity to get up close and personal with these adorable creatures. The panda is not only a national treasure of China but also a symbol of peace and friendship, and it has captured the hearts of people all over the world.In conclusion, Chengdu is a city of charm and charisma, where tradition meets modernity, and nature coexists with urban development. Its rich cultural heritage, breathtaking natural scenery, and the iconic giant pandas make it a must-visit destinationfor travelers from all over the world. I hope that through my speech, you can feel the unique charm of Chengdu and consider adding it to your travel bucket list. Thank you.。
城市介绍中英文-成都
城市介绍中英文-成都(总6页)-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除城市介绍：成都城市特点及地理位置ChengduChengdu, the capital of Sichuan Province, lies in the hinterland of the Chengdu Plain, in central Sichuan. Covering a total land area of 12,400 square kilometers, Chengdu has a jurisdiction of over 7 districts, 4 cities and 8 counties. By the end of 1999, thepopulation of Chengdu had reached 10.036 million, of which 3.30million were urban residents. Chengdu enjoys a long history. 2,500 years ago, Kaiming IX, king of ancient Shu in the Zhou Dynasty (11th century 256BC), started to set up the capital in Chengdu. "A town was built in this area in the first year and the capital in the second year, so the ancestor named the city as Chengdu, which meansto become a capital. Later on, Chengdu gradually became one of the most important centers of politics, economy and culture in China. It has been the capital for the feudal dynasties five times and twicefor the peasant uprising regimes, known as Dashu and Daxi. As earlyas in the Han Dynasty (206BC-220AD)), Chengdu began to enjoy the fame of one of the Top Five Capitals. In the Tang Dynasty (618-907), Chengdu was reputed as the Yang (Yangzhou) first, yi (Chengdu) second; it had by then became the economic center just after Yangzhou. In the Western Han Dynasty (206BC-8AD), brocades produced in Chengdu were very popular in China. So Chengdu was also called the City of Brocade. In the Five Kingdoms Period (907-960), Mengchang, king of the Houshu Kingdom, decreed to plant hibiscuses on the protective wall of the city, so Chengdu was also called the City of Hibiscus. As one ofChina's famous historical and cultural cities, Chengdu enjoys rich tourist resources. 15,500 years ago, a well-known poet in the Jin Kingdom, Zuo Si extolled Chengdu as lofty and pretty. This city has also gained the eulogium by both Li Bai, the poet immortal and Du Fu, the poet sage. With rich cultural heritage and beautiful scenic spots, Chengdu is a peaceful and prosperous city.成都是四川省的省会,位于成都平原腹地,在四川中部。
介绍成都变化演讲稿英文
介绍成都变化演讲稿英文Ladies and gentlemen,Good morning/afternoon/evening. It is an honor to stand in front of you today to talk about the remarkable changes that have taken place in the city of Chengdu, China.Chengdu, the capital of Sichuan province, is known as the "Land of Abundance" and has a rich history that dates back over 2,300 years. It is also the birthplace of the ancient Shu civilization. Over the years, Chengdu has undergone significant changes, transforming from a traditional, laid-back city into a modern metropolis that seamlessly blends the old with the new.One of the most noticeable changes in Chengdu is its urban development. In recent years, the city has witnessed rapid urbanization, with the construction of modern skyscrapers, shopping malls, and transportation infrastructure. The skyline of Chengdu has completely transformed, with iconic buildings like the New Century Global Center and the Chengdu IFS Tower dominating the cityscape. These architectural marvels not only enhance the city's aesthetics but also represent its economic growth and prosperity.Moreover, Chengdu has become a leading technological and innovation hub in China. It is home to numerous high-tech companies and research institutions, attracting talent from all over the world. The city has embraced emerging industries, such as information technology and artificial intelligence, and has become a key player in global innovation. Chengdu's technologicaladvancements have not only driven economic growth but have also improved the quality of life for its residents. Smart city initiatives, such as intelligent traffic management and digital healthcare systems, have made Chengdu a more efficient and livable city.In addition, the cultural landscape of Chengdu has also undergone significant changes. The city has always been renowned for its traditional Sichuan cuisine, tea culture, and opera performances. However, in recent years, Chengdu has become a center for contemporary art, music, and fashion. Art galleries, music festivals, and design studios have sprung up throughout the city, attracting artists and creative individuals from all walks of life. Chengdu has embraced its cultural heritage while simultaneously pushing the boundaries of art and creativity, making it a vibrant cultural melting pot.Chengdu's transportation system has also experienced immense improvements. The city has invested heavily in expanding its metro network, making it one of the most convenient and well-connected cities in China. The metro system has greatly alleviated traffic congestion and reduced air pollution, contributing to a cleaner and greener environment. Furthermore, Chengdu has become an important transportation hub, with an extensive network of highways, railways, and an international airport that connects it to major cities around the world. This transportation infrastructure not only facilitates economic development but also makes Chengdu an attractive destination for domestic and international tourists.Speaking of tourism, Chengdu has seen a significant increase invisitor arrivals over the years. The city's unique selling point lies in its rich cultural heritage, including attractions such as the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, the Leshan Giant Buddha, and the Jinsha Site Museum. These historical and natural wonders have drawn millions of tourists who not only experience the city's rich history but also contribute to its economic growth. Additionally, Chengdu has gained international recognition as a "Gourmet City" due to its diverse culinary scene, attracting food enthusiasts from all over the world.Furthermore, Chengdu's commitment to sustainable developmentis evident in its efforts to preserve and protect its natural environment. The city has implemented various environmental initiatives, such as promoting renewable energy sources and reducing carbon emissions. Additionally, Chengdu has taken a proactive approach in preserving its cultural heritage sites, ensuring that future generations can appreciate and learn from their historical significance. These efforts have not only helped Chengdu maintain its charm and identity but also contribute to the broader global agenda of sustainable development.In conclusion, Chengdu has undergone remarkable changes in recent years, transforming into a dynamic and modern city while preserving its cultural roots. Urban development, technological advancements, cultural evolution, transportation infrastructure, tourism, and sustainability initiatives have all played integral roles in shaping Chengdu into what it is today. As an aspiring global city, Chengdu continues to evolve, strive for excellence, and make a positive impact both domestically and internationally. I am excited and optimistic about the future of Chengdu and can't wait towitness the next chapter of its extraordinary journey. Thank you.。
Welcom to Chengdu 双语介绍成都
欢迎来到成都--“锦绣之都”
拜水都江堰（Dujiang yàn）
• 都江堰（Dujiang yàn），位于四川省 都江堰市城西，是中国古代建设并使 用至今的大型水利工程，被誉为“世 界水利文化的鼻祖”，是四川著名的 旅游胜地。通常认为，都江堰水利工 程是由秦国蜀郡太守李冰及其子率众 于前256年左右修建的，是全世界迄今 为止，年代最久、唯一留存、以无坝 引水为特征的宏大水利工程，属全国 重点文物保护单位。
• At present, du Fu's cottage is a museum. It has a rich collection of over 30000bound volumes, and 2000cultural relics, the bound volumes include thea ncient cut blocks photo-offset, hand -written, and modern stereotyped copies, the translation editions are in 15 languages. As you walk around the cottage, you will experience the traditional Chinese culture and literature characterized by Du Fu's poems。
• 都江堰坐落在成都平原西部的岷江上， 位于四川省都江堰市城西[1]。都江堰 不仅是举世闻名的中国古代水利工程， 也是著名的风景名胜区。都江堰附近 景色秀丽，文物古迹众多，主要有伏 龙观、二王庙、安澜索桥、玉垒关、 离堆公园、玉垒山公园、玉女峰、灵 岩寺、普照寺、翠月湖、都江堰水利 等工程。
英语presentation中国美丽城市成都英语演讲演讲稿
英语presentation中国美丽城市成都英语演讲演讲稿Hello everyone,today I would like chat [t??t]with introduction of Chengdu.The first part is the brief introduction of Chengdu City.Chengdu,referred to as “Rong”,also known as Rongcheng and Jincheng .Thousands of years ago, a king of the ancient Shu Kingdom established his capital in the center of Sichuan plain and named it Chengdu. Nowadays, Chengdu is the capital of Sichuan Province, which is 1.24 thousand square kilometers in size and has a population of 11 million. It’s the technological, commercial, trading, financial and transportation center. The second part I will clearly illustrate the Natural Beauty of Chengdu. Jiuzhai Valley九寨沟, under the well-known World Heritage List, has also been voted as one of the most beautiful places in China. Autumn is the best season for tourists to visit the colorful mountains and waters there. Qingcheng Mountain青城山is the headstream of Chinese Taoism. It is famous for its beauty and quietness. Boundless luxuriant forest and green trees in every season look like the outline of a city, so it is called Qingcheng.Emei Mountain,峨眉山located in the southeast margin of Sichuan , is one of the four most famous Buddhist sites. It is blessed with a sea of clouds, fantastic sunrises, all of which give Emei the reputation of one of our country’s famous scenic spots for tourists.Dujiangyan Project 都江堰As a wonder in the world’s history ofcivilization, the Dujiangyan Project is known worldwide. . The project, which has benefited the people for more than 2,000 years, has the functions of irrigation, flood prevention, powergeneration and tourism. The third part I will introduce the Historical Spots of Chengdu.Chengdu has been designated by the State Council as one of the first of 24 famous historical cities of China. Many celebrities in ancient times left their legends and stories here.Temple of Marquis Wu 武侯祠was built in memory of Zhuge Liang, the famous marquis of the ShuHan Dynasty. There are numerous historical relics, such as Chu Shi Biao and so on.Du Fu Cottage杜甫草堂was the residence of Du Fu , a great Tang poet named as the “poetic saint” by later generations. It is a major cultural relic enjoying State-level protection.The fourth part is the Culture&Entertainment in Chengdu.Chengdu has been designated by the State Council as one of the first of 24 famous historical cities of China. Many celebrities in ancient times left their legends and stories here.Chunxi Road,春熙路west of the Peopl e’s Square, accommodates Chengdu’s most famous shopping area including the Pacific, Parkson and Wang Fujing Department Store and so on.Jinli Street 锦里Lying on the eastern side of the Temple of Marquis Wu, Jinli Street featuring the tridition of western Sichuan guided by ThreeKingdom culture. This street is an ideal place for tourists to enjoy food, buy antiques, ,and enjoy Sichuan operaBroad and Narrow Alley 宽窄巷子Being in the list of Chengdu Historical and Cultural Protection Project, Broad and Narrow Alley is composed of broad alley, narrow alley and across alleys.it's a reduction of the old Cheng du life styleThe next is the Snacks&Cuisine in Chengdu.Chengdu cuisine consists of Sichuan food, snack food and hot pot. Sichuan foodis one of China’s four sc hools of food. It has more than 3,000 dishes, many of which are famous worldwide. Such as Mapo beancurd麻婆豆腐，Gongbaojiding，宫保鸡丁，Boiled pork水煮肉片，Twice-cookedpork，回锅肉，The lamplight beef，灯影牛肉，Spicy chicken，辣子鸡，Hotpot火锅and so on.The last is Panda Protection in Chengdu.Panda Breeding and Research Center Located just 10km away from downtown Chengdu, the Chengdu Panda Breeding Research Center has been created to make sure they have the best possible environment for rearing and breeding. The Center cares also for other rare and endangered wild animalsAbove is my presentation.Thank foy listening !。
成都英语讲解
❖City inn ❖ tel: 028-6667790006
The First Day
Discovering Chengdu
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Natural Beauty
[]
【INDEX】
Jiuzhai Valley
Jiuzhai Valley, under the well-known World Heritage List, has also been voted as one of the most beautiful places in China. Autumn is the best season for tourists to visit the colorful mountains and waters there.
[]
【INDEX】
How to go to ChengDu
❖ Train: Changsha → Chengdu 8hours
❖ Plane: Changsha →Chengdu 1hour and
[]
45minutes
【INDEX】
Hetole
❖Small garden hotel
[]
❖ tel:400-666-7722
Discovering Chengdu
Thousands of years ago, a king of the ancient Shu Kingdom established his capital in the center of Sichuan plain and named it Chengdu. Nowadays, Chengdu is the capital of Sichuan Province, which is 1.24 thousand square kilometers in size and has a population of 11 million. It’s the technological, commercial, trading, financial and transportation center. Chengdu is described as “Ancient Shu Culture”, “Sichuan Scenery”, “Culture of Three Kingdoms”, “Panda Protection”, “Chengdu Delicacies” by visitors from all over the world.
成都介绍_英文版
【INDEX】
CULTURห้องสมุดไป่ตู้&ENTERTAINMENT
Hotpot
At present, hotpot is not only a globally recognized symbol of China, it’s also an eye-catching urban landscape that displays the “hotpot complex” of Chengdunese. []
GENERAL INTRODUCTION
Beijing
Chengdu
Shanghai
Well-developed transportation network Metro International airport
high-speed train
Transportation
Leshan Giant Buddha
【INDEX】
SNACKS&CUISINE
英语presentation中国美丽城市成都英语演讲演讲稿
Hello everyone,today I would like chat [tʃæt]with introduction of Chengdu.The first part is the brief introduction of Chengdu City.Chengdu,referred to as “Rong”,also known as Rongcheng and Jincheng .Thousands of years ago, a king of the ancient Shu Kingdom established his capital in the center of Sichuan plain and named it Chengdu. Nowadays, Chengdu is the capital of Sichuan Province, which is 1.24 thousand square kilometers in size and has a population of 11 million. It’s the technological, commercial, trading, financial and transportation center. The second part I will clearly illustrate the Natural Beauty of Chengdu. Jiuzhai Valley九寨沟, under the well-known World Heritage List, has also been voted as one of the most beautiful places in China. Autumn is the best season for tourists to visit the colorful mountains and waters there. Qingcheng Mountain青城山is the headstream of Chinese Taoism. It is famous for its beauty and quietness. Boundless luxuriant forest and green trees in every season look like the outline of a city, so it is called Qingcheng.Emei Mountain,峨眉山located in the southeast margin of Sichuan , is one of the four most famous Buddhist sites. It is blessed with a sea of clouds, fantastic sunrises, all of which give Emei the reputation of one of our country’s famous scenic spots for tourists.Dujiangyan Project 都江堰As a wonder in the world’s history ofcivilization, the Dujiangyan Project is known worldwide. . The project, which has benefited the people for more than 2,000 years, has the functions of irrigation, flood prevention, power generation and tourism. The third part I will introduce the Historical Spots of Chengdu.Chengdu has been designated by the State Council as one of the first of 24 famous historical cities of China. Many celebrities in ancient times left their legends and stories here.Temple of Marquis Wu 武侯祠was built in memory of Zhuge Liang, the famous marquis of the ShuHan Dynasty. There are numerous historical relics, such as Chu Shi Biao and so on.Du Fu Cottage杜甫草堂was the residence of Du Fu , a great Tang poet named as the “poetic saint” by later generations. It is a major cultural relic enjoying State-level protection.The fourth part is the Culture&Entertainment in Chengdu.Chengdu has been designated by the State Council as one of the first of 24 famous historical cities of China. Many celebrities in ancient times left their legends and stories here.Chunxi Road,春熙路west of the People’s Square, accommodates Chengdu’s most famous shopping area including the Pacific, Parkson and Wang Fujing Department Store and so on.Jinli Street 锦里Lying on the eastern side of the Temple of Marquis Wu, Jinli Street featuring the tridition of western Sichuan guided by ThreeKingdom culture. This street is an ideal place for tourists to enjoy food, buy antiques, ,and enjoy Sichuan operaBroad and Narrow Alley 宽窄巷子Being in the list of Chengdu Historical and Cultural Protection Project, Broad and Narrow Alley is composed of broad alley, narrow alley and across alleys.it's a reduction of the old Cheng du life styleThe next is the Snacks&Cuisine in Chengdu.Chengdu cuisine consists of Sichuan food, snack food and hot pot. Sichuan food is one of China’s four schools of food. It has more than 3,000 dishes, many of which are famous worldwide. Such as Mapo beancurd麻婆豆腐，Gongbaojiding，宫保鸡丁，Boiled pork水煮肉片，Twice-cookedpork，回锅肉，The lamplight beef，灯影牛肉，Spicy chicken，辣子鸡，Hotpot火锅and so on.The last is Panda Protection in Chengdu.Panda Breeding and Research Center Located just 10km away from downtown Chengdu, the Chengdu Panda Breeding Research Center has been created to make sure they have the best possible environment for rearing and breeding. The Center cares also for other rare and endangered wild animalsAbove is my presentation.Thank foy listening !。
成都英文介绍
在成都口岸适用72小时过境免签政策的51个国家
奥地利、比利时、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、 匈牙利、冰岛、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、 波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、俄罗 斯、英国、爱尔兰、塞浦路斯、保加利亚、罗马尼亚、乌克兰、美国、 加拿大、巴西、墨西哥、阿根廷、智利、澳大利亚、新西兰、韩国、 日本、新加坡、文莱、阿联酋、卡塔尔、克罗地亚、塞尔维亚、黑山、 马其顿、波黑、阿尔巴尼亚。
2013年9月25-26日第十二届世界华商大会在成都举办
The 12th World Chinese Entrepreneurs Convention was held in
Chengdu on Sep. 25-26
近年来成都市GDP数据 GDP of Chengdu
（单位：亿元） (unit: hundred of million yuan) 8139
成都“双流机场口岸实施72小时过境免签政策”
Chengdu 72-Hour Visa-free Transit Policy
2013年9月1日起，成都市正式实施72小时过境免签政策，成为继北京、 上海、广州之后过境免签的“第四城”，也是我国西部实施72小时过 境免签政策的首个城市。届时，51个国家和地区持有第三国签证和机 票的外国旅客，在成都口岸均可享受72小时过境免签政策。
成都投资环境比较优势
Comparative Advantages of Chengdu Investment Environment
人居环境舒适
Pleasant Living Environment
中国“最适宜居住的城市”
China’s The Most Inhabitable City
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Thousands of years ago, a king of the
ancient Shu Kingdom established his
capital in the center of Sichuan plain and named it Chengdu. Nowadays, Chengdu is the capital of Sichuan Province, which is 1.24 thousand square kilometers in size and has a population of 11 million. It’s the technological, commercial, trading, financial and transportation center. Chengdu is described as “Ancient Shu Culture”, “Sichuan Scenery”, “Culture of Three Kingdoms”, “Panda Protection”, “Chengdu Delicacies” by visitors from all over the world.
[]
【INDEX】
Natural Beauty
The world Cultural & Natural Heritage：世界文化与自然遗产
Dujiangyan Irrigation Water System
As a wonder in the world’s history of civilization, the Dujiangyan Irrigation Project is known at home and abroad. It was built by Li Bing, a famous expert in irrigation, more than 2,000 years ago. The project, which has benefited the people for more than 2,000 years, has the functions of irrigation, flood prevention, aquatic products cultivation, power generation and tourism. On November 29th, 2000, Dujiangyan was listed on the world cultural heritages list by UNESCO.
Temple of Marquis Wu
Temple of Marquis Wu was built in commemoration of Zhuge Liang, the famous marquis of the ShuHan Dynasty. There are numerous historical relics, e.g. the horizontal cribbed boards, couplets, inscribed tablets, penmanship, furnaces, Chinese tripods, such as the Sanjui (Three-Bests) horizontal inscribed board, Chu Shi Biao and so on.
[]
【】
Natural Beauty
Lingyun Mountain：凌云山 Min-jiang：闵江 Dadu River：大渡河 Qingyi River：青衣江 Tang Dynasty：唐朝
Emei Mountain
Emei Mountain, located in the southeast margin of Sichuan Basin, is one of the four most sacred Buddhist sites. It is 156 kilometers from Chengdu city, 1.5 hours’ car run through highway. It is blessed with a sea of clouds, picturesque sunrises, Buddha Rays, Saint Lamps, all of which give Emei the reputation of one of our country’s famous scenic spots for tourists. In 1996, it was ranked in “the world Cultural & Natural Heritage” by UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization).
Origin of the City
Thousands of years ago, the emperor of the ancient Shu Kingdom established his capital in the center of Sichuan plain and named it Chengdu. Nowadays, Chengdu is the capital of Sichuan Province, which is 1.24 thousand square kilometers in size and has a population of 11 million. It is seen the hub of technology, commerce, trade, finance and transportation in southwestern China and it is associated with many descriptions, such as “Ancient Shu Culture”, “Sichuan Scenery”, “Culture of Three Kingdoms”, “Panda Protection”, “Chengdu Delicacies” by visitors from all over the world.
Taoism：道家
[]
【INDEX】
Natural Beauty
Leshan Giant Buddha
Located on the cliff in the Lingyun Mountain on the eastern bank at the confluence of the Min-jiang, the Dadu River and the Qingyi River, the statue is 71 meters high. Its shoulders are 28 meters broad and its head is 14.7 meters long and 10 meters broad. It is the biggest of such carvings in the world. The construction started in the Tang Dynasty and lasted 90 years. There is a well designed drainage system under the statue. It has been well preserved for over 1200 years.
[]
【INDEX】
Natural Beauty
Dujiangyan Irrigation Project：都江堰水利灌溉工程 Li Bing：李冰
Discovering Chengdu
Chengdu has been designated by
the State Council as one of the
World Heritage List：世界遗产名录
[]
【INDEX】
Natural Beauty
Qingcheng Mountain
Qingcheng Mountain is the headstream of Chinese Taoism. It is famous for its beauty and quietness. Boundless luxuriant forest and green trees in every season look like the outline of a city, so it is called Qingcheng.
World Heritages：世界遗产 National Key Cultural Relics Protection Units：全国重点文物保护单位 State Key Cultural Relics Protection Units：国家重点文物保护单位
Jiuzhai Valley
Jiuzhai Valley, under the well-known World Heritage List, has also been voted as one of the most beautiful places in China. Autumn is the best season for tourists to visit the colorful mountains and waters there.
[]
【INDEX】
HISTORICAL SPOTS
Zhuge Liang：诸葛亮 Chu Shi Biao：出师表
DuFu Thatched Cottage
The Chengdu Du Fu Thatched Cottage was the residence of Du Fu (AD 712-770), a great Tang poet hailed as the “poetic saint” by later generations. It is a major cultural relic enjoying State-level protection.