2009到2013安徽高考英语阅读翻译

2009: A篇

记住名字是一种重要的社会技能。这里有一些方法帮助你掌握。在交谈中背诵和重复。

当你听到一个人的名字，再说一遍。立即通过不动嘴唇的方式将这个名字说给你自己听。你也可以通过不是逼迫自己的方式来重复的说这个名字。

问其他人的名字来背诵和重复

你可以让其他人帮助你来记住名字。当你被介绍给别人时，请那个人正确拼写和发音。很多人看到你努力记住他们的名字会感到高兴。

承认你不知道。

承认你不能记住别人的名字可以让人放松。大多数人会同情的你如果你这么说的。我会努力的更好记住名字。你就在我的舌尖。什么又来一次？

利用协会。

将你所见的每个人和一件你觉得有趣的或不寻常的事联系起来。例如，你可以做一个心理暗示：“维姬城——高高的，黑色的头发。”为了加强你的联想，尽可能的把它们写在一张小卡片上。在一定时间内限制你学习新名字的数量。

当你遇到一群人，集中记住两个或三个名字。在记住每一个人的时候放松。很少的人在大量的介绍中时期待你能记住他们的名字。另一种方法是限制自己的学习，可以只学习姓氏。名字可以

晚一点。

早点来。

考虑到早点去参加会议，聚会和课程。有时只是几个人能够准时出席。那就会有很少的名字让你记住。随着越来越多的人到，你能听到他们被介绍给别人——对你的自动复习。

56。当你努力去记住他们的名字时大多数人会怎样感觉____？

A. 他们会感动。

B.他们会不高兴的。

C. 他们会很高兴的。

D. 他们会气馁。

57。如果你不能记住别人的名字，你可能_____

A. 告诉他真相

B. 告诉他一个善意的谎言

C. 遗憾的告诉他

D. 请别人帮助你

58。当你遇到一群人，记住名字的最好方法是_____

A.他们所有人的名字

B. 这群人的前几个

C. 只是他们的姓

D.尽可能多的记住名字

59。文本主要告诉我们什么？

A一种重要的社会技能的建议 B.参加聚会的重要性

C. 如何利用协会

D.如何背诵和重复的名字。

B篇

2009年是牛年。牛是中国农耕文化的代表。在农业经济中是主要的拉犁的动物。

当然，良好的牛不仅限于耕种。事实上，他们被视为陆地之舟因为他们运送货物的能力。此外，牛的全身都是宝藏。它们的肉和奶富含许多营养，他们的皮肤可以用来做衣服和鞋子。因为所有的这些品质，牛被认为是慷慨的生物。

在过去，牛在中国人的精神生活扮演了重要作用。即使在今天，牛仍是一些民俗活动的一个特殊部分。例如，在中国西南部的一些人会煮牛骨头汤，并且会和家庭成员之间分享当主持儿童达到13岁的典礼。他们认为，牛骨头汤代表了家庭成员之间的血缘关系。为了表达他们对牛的喜爱，在其他一些地区的人们会在摆脱疾病的第一个月的第十六天的农历，和他们的牛在一起。

因为牛对人类的贡献，中国人对动物非常感激。此外，因为牛在庆典中的贡献和和人们对牛的帮助的感激而发展出的各种传统习俗，成为中华民族民间文化的重要组成部分。

60。单词“陆地之舟“在第2段指____

A 动物运货物 B.动物来拉犁

C 农业经济的财富

D 农场典礼的工具

61。从第三段中，我们可以知道__

A.牛在今天没有比过去更重要

B.人们在举行仪式时会煮牛骨头汤

C. 在中国的一些地区牛被视为人

D.人们每个月和赛跑来摆脱疾病，

62。下列哪些有助于发展传统习俗？

A.牛的特殊角色。

B.人们对牛的尊重和喜爱。

C.牛身上的实用价值。

D.牛在经济中的贡献。

63。为什么作者要写这篇文章？

A.强调牛在农业中的重要性。

B.介绍中国民间文化。

C.描述怎样庆祝牛年。

D.解释如何发展与牛相关的农业。

C篇

有时候，最简单的想法往往是最好的。例如，吸收来自太阳的热量来加热水，你需要大，扁平，黑色表面。一种方法是在建筑物的屋顶上建立专门的表面，。但是何必要这么麻烦呢当城市已经有这样的黑色的表面，以柏油的为形式的道路？

十年前，这一想法被Arian de Bondt想到，一个荷兰工程师。他终于说服他的老板使用这个想法。这一结果使他们在外面的街道表面建立起可以在冬天加热然后在夏天降温的系统。

这个热量吸收器是由水管组成的一个系统。它们中的大部分是从街道一边到另一边，但仅仅只是在柏油路的下面。

当夏季街道表面变热时，水通过管道吸收其热量并且通过一个地下潜管将热量带到地下。在100米深的地方是一个自然的蓄水层，而这个蓄水层中已经建成几个热交换器。来自街道的热水会流经这些热交换器，并且在通过另一个管道返回街道表面之前发出提示。因而含水层是一个大的蓄热器。

在冬季，这个工作系统会稍有改变。水会通过热量转换器将夏天储存的热量运输出去。这水会进入大楼，用来加温一些地方。通过执行该任务后，它可以使路面变热从而保持路面无冰雪。

E篇

热带雨林是一片被高大的树木覆盖的并且全年降水量大的区域，这里的温度很少会低于16℃。热带雨林对世界环境有很大的影响，因为它们可以吸收来自太阳的热量并调节气候。如果没有热带雨林的覆盖，就会反射热量到大气中去，从而使一部分地区变暖。雨林的消失可能会影响到风和降雨模式，也可能会引起全世界的某些自然灾害。

在过去的一百年，人们因为在雨林开辟耕地，砍伐树木来制作纸张和其他用品，增加农作物和饲养动物的土地，从而逐渐破坏了雨林。这一行为影响了整个环境。例如，空气中的大量的二氧化碳来自于被焚烧的雨林。人们虽然需要砍伐树木来获得我们需要的资源，但是明显的我们需要承受的灾难远比益处要多。

造成这样的情况主要有两个原因。首先，当人们砍伐树木时，他们一般只能使用土地一年或两年。其次，砍伐大片的热带雨林可以提供一个良好的木材供应，然而，但从长远来看，实际上降低了全球木材供应。

雨林通常被称为世界药库。我们今天使用的药物有超过25%是来自雨林中的植物。然而，只有不到1%的热带雨林植物被应用于其药用价值。很可能我们治愈疾病的最好机会在于逐渐缩减的热带雨林中。

2010：

A篇

当工程师Camillo Olivetti在1908年开办他的公司时已经40岁了。在他的意大利工厂中，他设计并制造了第一个意大利打字机，今天公司的总部仍在Ivrea，这个城市在都灵附近。然而公司比它当年大得多，在世界各地设有分公司。

在1930年只有员工700人，公司每年生产13000台打字机。一些打字机在意大利销售，但Olivetti将更多的打字机出口到其他国家。

Camillo的儿子，Adriano，1924年开始为公司工作，后来他成了老板。他引进了一种标准的生产线并且雇用了技术和设计专家。

公司开发了新的和更好的打字机、计算器。1959年发明了ELEA 电脑系统。这是世界第一台在意大利设计并完成的主机。Adriano于1960去世后，公司在这段时间面临了金融问题。其他公司，尤其是日本，在电子技术方面比意大利公司取得更大进展。1978，Carlo de Benedetti成为新老板。Olivetti增加了市场和服务网络并且与其他公司达成协议来设计和生产更先进的办公设备。它很快成为一个世界领先的信息技术和通讯公司。现在Olivetti 集团中有五个独立的公司–一个是个人电脑，一个是其他办公设备，一个是系统和服务，另外两个是电信。

B篇

1。为什么飞机向东飞比向飞西需要更长的时间？

自西向东从纽约需要五个小时去伦敦，但需要七小时从自东向西从伦敦飞往

纽约。产生这种差异的原因是一种被称为喷射气流的大气现象。喷射气流是

在一个很高的高度风总是自西向东横跨大西洋。因此飞机以恒定的速度移动

时在自西向东方向因为顺风要快的多，而当它们在相反方向时则是逆风，所

以慢的多。

2。如果地球引力突然关闭，会发生什么？

假如我们能用魔法把重力关闭。那么房屋和其他建筑物会飘走么？将会发生

什么取决于这些东西与地球联系的有多强。地球以一个恒定的速度转动，每

小时移动一千英里。如果你用一个细绳系上一些东西，将它绕着你头部转动

几圈直到你放开绳子。然后它会直线飞出去。“关闭”的重力就像放开的细绳。没有依附到地球的东西就会以一条直线飞出去。建筑物里的人们会突然高速

向上飞去直到他们撞到天花板。而最外面的东西都将飞向太空。

C篇

美国城市和世界各地的其他城市是相似的：在每一个国家，城市反映了文化的价值。美国的城市正在发生变化，正如美国社会变化。

二战之后，美国大部分大城市的人口下降；然而，在许多阳光地区城市里人口却不断增加。Los Angles和Houston是两个人口转移和聚集的城市。这些城市的出现反映了美国社会的价值观的改变。在20世纪40年代末和50年代初，城市居民更加富裕。他们有更多的孩子所以他们需要更多的空间。从而他们离开他们在城市里的住宅，而去买他们自己的房子。于是他们在郊区买了自己的房子。

现在这些却都改变了。那些离开城市的人们的孩子在50年代已经是成年人。那些人不像他们的父母一样，喜欢住在城市里。他们继续搬到阳光地带的城市和古老的东北部和中西部。许多年轻专业人士又重新搬回城市。他们更喜欢城市是因为在城市里有工作；或者他们只是享受城市提供的乐趣和希望。

这种人口转变会带来问题同时也会带来利益。无数贫穷的人必须离开他们的公寓，因为业主想卖房子或公寓而不是出租。在五十年代，许多贫穷的人没有足够的钱搬到郊区；现在，这些相同的许多人没有足够的钱住在城市。

仅仅几年前，人们认为古老的美国城市已经死亡。一些城市的居民现在看到一个光明的新的未来，别人只看到问题和冲突。有一

点是肯定的：许多死亡的城市都活着。

D篇

我的父亲已经44岁了，并且知道自己活不到45岁。于是他给我写了一封信并希望这会帮助我度过我的余生。

那一天，还是12岁，也是第一次读他的信，他的一些话一直藏在我心里。有些部分甚至总会出现。“现在，你假装是一个时间杀手。但我知道有一天，你会做一些伟大的事情，使你成为最棒的人。”父亲对我的信任使我相信自己。“你会做一些伟大的事情。”他不知道那将会是什么事情，我也不知道，但是有时候在在生活中我感到非常自豪时，我便记得他的话，并且希望他在这里，然后我会问，“这就是你对我说的么，爸爸？我应该继续保持下去吗？”

从12岁一直到现在，我觉得他会对我取得的进步感到自豪。然后，尽管，我开始相信他想让我继续下去并且在想接下来做什么：自豪和信任，别人也是。现在是时候开始写自己的信给我的孩子了。我们的孩子和我们一样有一些很难解决的的问题。他们没有退缩，因为他们害怕失败。他们仅仅害怕在我们面前失败。他们不担心被失望。他们的害怕－—和我一样直到看到我父亲的信－—是失望。

给你的孩子成功的许可。他们在等待你们去相信他们。我一直知道我的父母爱我们。但相信我。这个信念将更完整，这种爱是真实的，他们对自己的信念将会更坚定如果你在他们心中写下一些话的话：“不要担心；你会有所作为的。”没有什么比得到他们父母的祝愿是可能是唯一拿得回来的。

E篇

需要养活日益增长的人口使世界上的水的供应面临巨大压力。9世界上97%的水都是太咸以至于不能饮用或者是被应用到农业中来，全世界的水供应需要认真管理，尤其是在农业方面，尽管水资源短缺问题的想法对于幸运地生活在一个的降雨量高的国家来说很陌生，大部分地区的农业发展面临持续的水资源短缺问题。

虽然建大坝可以在干旱地区和干旱季节存储农业用水，水的重新分配的成本是非常高的。不仅是工程本身有成本，而且也要考虑到环境成本。在山谷里建造大坝，容易导致房屋毁坏，野生动物的家园被摧毁。此外，水会很容易通过一些沟渠流向田地，但它不能从地球的一端向另一端运送。每个国家必须依赖自己的水供应管理来满足农业发展的要求。

这对于依赖于灌溉农业发展的国家和地区特别麻烦。在Texas，农民过度使用灌溉水导致了25%的水资源减少，在美国西南部的中央河谷地区，一个提供农业用水的巨大的水利工程项目在这个干燥山谷为农业发展提供用水，但是许多水资源管理不善。Saudi Arabia在沙漠地区通过抽取大量的地下水来尝试种植小麦。由于这些地区没有降雨，这种储备只能减少，并且认为抽取五十年后便会干枯。

2011：A篇

Passage 1

信息高速公路是一条连接电脑用户和大量的公路，这些在线服务网站包括一些电子邮件，和软件等。不久前，信息高速公路是一条新路，没有很多用户。而现在，似乎每个人都想在这条公路上驾驶，有超过30000000的家庭与全世界相连接。毫不奇怪，这种良好的旅游公路开始看起来像是一个繁忙的公路。交通堵塞会造成许多严重的问题，迫使系统关闭维修。自然，在这样一个拥挤的道路会发生一些事故，受害者通常是一些文件，它们永远消失。然后，当然，还有Mr. Cool，他的新的宽带连接，连接速度比我们快得多。但是，不要欺骗自己；他因为超速而罚款。

Passage 2

想知道更多关于全球变暖的问题和你如何能帮助阻止它么？Herman教授，被认为是这方面一个领先的的专家，将在下星期五于Grayson Hall进行演讲。Friedman教授在三所世界著名的大学研究环境科学，并且这些逐渐成为教授们研究的主题。他还环游世界来观察环境问题。在2002年进入公众视野中来的逐渐变白的大堡礁，，是他最新的研究兴趣。签署了他的丰富多彩的出版在上个月的书，将在他演讲后开始销售。

B篇

想想人们利用风的不同方式。你可以用它来放风筝或者划帆船。风是我们的一个最清洁和最丰富的动力来源，以及最古老的一个。有证据表明，在公元前七世纪风车就开始被应用于古伊朗，他们首先在公元十二世纪时，当军队从中东回来时把利用风力的知识介绍到了欧洲。

许多世纪以来，人们用风车来磨碎小麦从而磨成面粉或者从深深的地下抽水。当电力在19世纪被发现后，居住在偏远地区的人们开始用它们来发电。这使得他们有了电灯和收音机。然而，在1940年代，当电力几乎可以被在所有的美国地区的人们使用时，风车就很少被使用了。

在70年代，人们开始越来越关注煤炭和天然气燃烧发电时所产生的污染。人们还认识到，煤和天然气的供应不会永远持续下去。于是，风又重新被发现，尽管它意味着更高的成本。今天，我们有一个全球运动通过利用风能为我们提供越来越多的电力。

C篇

他们是那种非常亲近并且彼此信任对方的人。如果有一个人掉了下去，另外一个就会抓住他。

他们是Wellman，他的腿九年前在一次攀岩事故中永久受伤，以及Corbett，一个有经验的攀岩爱好者。在一起，他们曾经爬上了Half Dome，是在Yosemite National Park里，一个著名的2000英尺高的岩石，并且也是一条最困难的路线。

在攀登过程中，Corbett身先士卒，将金属尖状物钉在岩石中，并将绳子固定住，然后爬上去了。等到了Wellman爬上绳子的时候，Corbett又去拔掉金属尖状物然后又再一次爬上去。这个过程重复一次又一次，一寸一寸，花了13天。

Wellman的工作其实也不容易。他只能用自己上半身的力量来让自己爬上去。总之，Wellman认为他做了5000个pull-ups才能够向上爬。

然而，当两人第一次见面，他们从不谈论攀登。“他知道这就是我为什么会受伤的原因。”Wellman说。直到有一天，Wellman

决定他想再往上爬时，他们便开始训练。

他们爬上Half Dome的过程并都不都是很顺利。在一个点上，有几块石头掉了下来，Corbett迅速掉了下来。Wellman锁住了他们的绳子，Corbett最终停落在20英尺高的地方。他的迅速行动救了他的朋友的生命。

“你的搭档可以救你的生命，你也可以救你的搭档的生命，”Wellman说，作为收到朋友的祝福。“真的有密切的联系。”

E篇

George Prochnik想把世界放进一只袜子里。在他的新书《倾听世界中噪声的意义》中表达了自己的看法。在这里，他解释了一下（使用他的室内的声音）：

“我们已经变得如此习惯于噪音，并且人们几乎有着很深的偏见反对安静可能是有益的的看法。如果有人告诉你安静一点，你的话听起来像一个老男人。但它从来比没有继续找到安静更重要。我们要保持安静的重点，是要改善我们的健康，并且这也是保持持久的心平气和和满意度的关键。”

“我们需要人们开始倾听一些细小的声音从而使人们感到兴奋。在日本茶道中，最小的声音比如用勺子在碗上轻敲的声音以及和服在地板边缘擦过的声音都会成为一种艺术。”

“聋哑人很专注于生活的每个方面。如果两个耳聋的人走在一起，使用手语，他们会不断地留意对方并且不断注意和保护对方。他们已经联系在一起同时也充分意识到了自己所处的环境。即使是聋哑的青少年！我们在一个可以学习他们的声音世界。如果我们把一阵阵噪声给消除了，我们便会意识到在我们周围的一个非常丰富的世界，这个世界充满了轻柔的声音和脚步声，鸟鸣声和冰块的开裂声。这是你真正可以听到的最美好的声音。”

2012：A篇

欢迎来到这个世界上鞋类最大的展示地以至于会让你妒忌。在这个鞋类博物馆里你可以看到来自全世界的展品。你可以找到从古埃及人到流行明星们都穿的鞋。

房间1

在整个博物馆名人的鞋的部分也许是最受欢迎的。在上世纪50年代有各种各样的鞋，这些鞋从皇后到总统以至于流行歌星和演员都有！大多数游客找到名人们对于鞋的选择会感到非常有趣。房间2

我们的大多数游客会感到十分惊讶和震惊——在博物馆展览的特殊的鞋。例如，有中国丝绸做的鞋子，这是妇女所穿的来进行裹脚。

房间3

除了展示鞋和靴子，这个博物馆展示一些像鞋子的物体。这些是难以置信的。例如，有一个金属灯像一双鞋，以及一个希腊葡萄酒瓶，像一只腿！

鞋类的图书馆

来自世界各地的人都在我们的优秀鞋业图书馆研究。设计师和研究人员来这里看了与鞋类的主题相关的所有信息。

B篇

为什么粉红色或紫色适合女孩而蓝色或褐色适合男孩？

答案很大程度上取决于文化价值观以及个人的经验。对埃及人来说，绿色是一种代表希望和春天的喜悦的颜色，而对于穆斯林来说，它意味着天堂。红色在许多文化中是一种好运气的象征。在中国，孩子们在一个红色的信封里得到了钱并以此希望在新的一

年能够带来好运。对许多国家来说，蓝色是一种保护和宗教信仰的象征。希腊人经常戴蓝色项链希望保护自己免受灾祸。

人们选择什么颜色也是由他们的身体反应所影响的。绿色是最宁静的颜色。它具有减少疼痛和放松人身心的能力。在绿色的环境中工作，会发现肚子疼的人更少。

红色能使人的血压升高，从而可以增加人们的食欲。许多设计师会在餐厅设计深浅不同的红色。同样，许多商业网站会有一个红色的“现在购买”按钮，因为红色是很容易吸引人的眼球的颜色。蓝色是一个平静的颜色。不像红色，蓝色可以使人失去胃口。所以如果你想吃的少，有些人认为用蓝色的盘子可以帮助你吃得少一点。

下次你决定穿什么衣服，什么颜色来装饰你的房间，仔细想想颜色。

C篇

当Frida Kahlo’s的绘画是在伦敦展出时，一位诗人将其描述为“一个丝带围绕着一个炸弹”。这样的评论似乎暗示着Kahlo对艺术世界的巨大影响。伤心的是，她今天的名声比她在世时的名声更大。

Kahlo在1907年出生于墨西哥城附近的一个小村庄，七岁时便患有小儿麻痹症。随着她长大她的脊柱变越来越弯曲。然后，在

1925年，在一次校车事故中身体有多处骨折。在她的后半生，这个艺术家需要做许多的手术，但是没有什么能够治愈她背后的痛苦。然而，这个事故有一个难以预料到的副作用。当她躺在床上恢复时，Kahlo开始自学画画。

1929年，她嫁给了Diego Rivera，一个著名的墨西哥艺术家。在她早期的作品中可以看到Rivera对Kahlo的绘画风格的强烈影响，但从20世纪40年代开始，她后来的作品，现在被认为是她最好的作品，表明了受她丈夫的影响较小。

不幸的是，她的作品并没有在上世纪30年代和40年代吸引太多的关注，甚至在她自己的国家。直到1953年她的第一个展览在墨西哥举行了。在她1954年去世后的超过十年的时间里，Kahlo 的作品仍不广为人知，但在上世纪70年代她的作品才最终开始获得国际声誉。

D篇

在亚洲有一个特殊的风筝比赛，那里的风筝不仅有着复杂的设计还有适合制作音乐的装置，发出的声音就像风吹过一样。虽然所有的风筝都有着相似的结构，但是它们在大小和形状方面还是存在着广泛的差异的。斗风筝的比赛也会展

开，在这种比赛中，竞争者会用他们的风筝去攻击对手的风筝，把对手的风筝带下来或是切断连着风筝的线。

15年来，一家“大风”风筝厂一直在给夏威夷岛的孩子们做风筝，并开设教孩子们放风筝的课。在“大风”风筝厂的风筝制作课上，学生们在20分钟以内就能把风筝做好。像4岁那么小的孩子都可以学怎么放风筝。乔纳森·索赫尔和他的妻子达芙妮在1980年创办了风筝厂。他们的风筝是由尼龙做成的。他们的设计体现的是由达芙妮创造出来的夏威夷主题。这些设计都是从尼龙材料上切割出来，用热封刀封边，然后直接固定到风筝上。

过去用来授课的风筝是一只常规的带着彩虹图案的菱

形风筝。这个风筝与他们在课堂上做的风筝之间的差异就是它是一只由双线控制的风筝。“大风”风筝厂的员工们把风筝放飞，不一会，他们又向学生们展示了怎样一边继续拉一根线，一边用另一根线来控制风筝的方向，好让风筝继续飞。然后，他们再把控制风筝的线轴交给学生。

乔纳森坚持认为在制作风筝和放风筝的时候，我们没有必要把风筝做的特别地吸引眼球。哪怕只有最简单的结构也能起飞，也能让我们有几个小时的欢乐时光。所以，继续，尝试吧！

E篇

欢迎你未来的生活！

你在早上起床照镜子。你的脸是坚定的，年轻的。2035，医疗技术比以前更好。很多和你同龄的人能活到150岁，所以在40岁的时候，你一点都不老。和你的父母只是一种抗衰老治疗（抗衰老的）。现在，所有三个看起来相同年龄！

你说你的衬衫，“变红”。它从蓝色变为红色。2035，“智能衣服”包含的粒子（粒子）比在你的身体的细胞小得多。颗粒可以通过编程改变衣服的颜色或图案。

你走进厨房。拿起你的牛奶，但一个声音说，“你不应该喝！“你的冰箱有读取芯片（芯片）包含有关信息的牛奶，它知道牛奶是旧的。2035，在杂货店的食物的每一篇文章都有这样一个芯片。

它的时间去工作。2035，自己驾驶的汽车。只要告诉你“智能车”去哪里。在路上，你可以使用你的外套套打电话给一个朋友。这样的“智能技术”在你的周围。