Aufgaben der
当代大学德语2答案(11-15)
Lektion 11TexteÜ11.Bild 1 – Gespräch 4 Bild 2 – Gespräch 1 Bild 3 – Gespräch 2 Bild 4 – Gespräch 5 Bild 5 – Gespräch 6 Bild 6 – Gespräch 3 Bild 7 – Gespräch 72.Gespräch 1 →Quiz Nr. _6__ Gespräch 2 →Quiz Nr. __x__ (in Bus oder U-Bahn)Gespräch 3 →Quiz Nr. _8__ Gespräch 4 →Quiz Nr. __10_ Gespräch 5 →Quiz Nr. __3_ Gespräch 6 →Quiz Nr. _4__ Gespräch 7 →Quiz Nr. __1__3.Szene 1 – schlechter Stil: Bei einer Essenseinladung darf kein Handy klingeln! Szene 6 – zu früh zur Einladung gekommenSzene 7 – Faustregel: Der Mann soll zuerst vorgestellt werden, dann die Frau.Ü31.Familie Kern hat Herrn Wu für halb acht zum Essen (zu sich nach Hause)eingeladen.Frau und Herr Eisenberg sollen auch kommen.Herr Wu kommt um Viertel nach sieben, 15 Minuten früher als zur vereinbarten Zeit. Die Gastgeber sind sehr überrascht, weil sie noch nicht mit den V orbereitungen fertig sind.2.Das Hauptproblem des Gastes ist, dass er sich höflich benehmen will und immerablehnt. Er wartet, dass die Gastgeber ihm Speisen und Getränke zum zweiten Mal anbieten. Die Gastgeber denken, dass ihm das Essen nicht schmeckt und bieten immer wieder etwas an.Es ist nicht nur sein Fehler. Andere Länder haben andere Sitten. Er als Chinese kennt die deutschen Sitten noch nicht so gut und die Gastgeber kennen die chinesischen Tischsitten auch nicht.Ü4Begrüßung: Der Gast kam zu früh.Aperitif: Zu Beginn der Esseneinladung trinkt man etwas, hier Bier. Das dauert etwa eine halbe Stunde.Wein: Zur (Vor- und) Hauptspeise wird Wein getrunken.Vorspeise: SuppeHauptgericht: Gulasch mit Nudeln Nachtisch: Erdbeeren mit Schlagsahne (süß) Kaffee: nach dem Essen. Dazu, wenn man will: Cognac: nach dem Essen Ü51. Wu kommt zu früh, Eisenbergs gerade richtig.Regel: Zu Esseneinladungen kommt man zwischen 5 und 10 Minuten nach der angegebenen Zeit.Ü7Zur Diskussion zu stellen! Auch andere Meinungen sind möglich.In China ist es höflich, dass ein Gast früher als zur vereinbarten Zeit zu Einladungen kommt. Unter guten Bekannten bietet man als Gast manchmal seine Hilfe bei den Essensvorbereitungen an. Es gehört sich beim Essen, nicht gleich zu viel zu nehmen und bei weiterem Anbieten eher bescheidenabzulehnen. Die Gastgeber bieten trotzdem immer wieder Speisen an oder legen sie auf den Teller und füllen die Gläser.Ü8 1.2.Ü9 Wie bei der Aufgabe Brainstorming üblich, sollten hier alle von den Studenten genannten Eigenschaften, also auch absurde, in die Listeaufgenommen und später hinterfragt werden.Ü10 Beispiel1.Thomas und Yang Fang hatten sich dazu verabredet, gemeinsam schwimmen zugehen. Aber Thomas ist zu spät gekommen. Yang Fang hat sich aufgeregt und ist gegangen. Thomas spricht mit Li Tao darüber.2.Thomas und Yang Fang sind Freunde. Sie kennen sich gut und mögen sich. Esgibt aber auch Probleme, z.B. dass Thomas immer zu spät zu Verabredungen kommt. Yang Fang regt sich darüber leicht auf.Ü111.Thomas: charmant, höflich, nettYang Fang: nett, bescheiden, zuverlässig, (freundlich), fleißig, höflichWörterÜ1du, Sie, Sie, geduzt, Helmut, Menge, duzen, siezen, duRegeln:1. Sie (Sie), du (ihr), Sie, siezen2. Du, duzen3. Du, Du4. Sie, DuÜ2Lieber Peter,kannst du/Du (Nach der Rechtschreibreform von 2006 soll du im Brief wieder großgeschrieben werden.) für mich bitte morgen ...Liebe Frau Xu,entschuldigen Sie bitte, ...Lieber Herr Bode,wenn Ihre Frau zu Besuch nach Shanghai kommt, möchte ich Sie beide herzlich zu mir nach Hause einladen...oder:Lieber Holger,wenn Deine Frau zu Besuch ...Ü31.Monique: Du, wir gehen noch in ein Café, hast du Lust mitzukommen? –Oh, Entschuldigung, ich darf doch du sagen?__Jim__: Natürlich. Ja, ich komme gern mit.Monique: Da lernst du auch noch ein paar Studenten aus Frankreich und China kennen. Wir sind übrigens hier im Deutschkurs alle per du.2.Frau Bode: Also, mein Mann hat mir erzählt, wie gut er jetzt schon fast zwei Jahre mit Ihnen, Frau Gao, zusammenarbeitet. Und wir beide haben uns aufunserer Reise nach Hangzhou auch gut kennen gelernt. Und da möchteich Sie auch im Namen von meinem Mann fragen, ob wir uns nichtduzen können.Frau Gao: Das ist sehr nett. Also ich heiße Gao Ming. Man sagt auch beim Du im Chinesischen meistens den ganzen Namen.Frau Bode: Schön, Gao Ming. Ich bin Elisabeth.Herr Bode: Und meinen V ornamen kennen Sie –Entschuldigung - kennst du ja.Ich bin Holger.Frau Bode: Also darauf stoßen wir an. Zum Wohl, Gao Ming!Frau Gao: Zum Wohl, Elisabeth, Prost, Holger.Frau Bode/Herr Bode: Auf unsere Freundschaft, Gao Ming.3._Helmut: Also wir Mitarbeiter hier in der Bibliothek sind eigentlich alle per du.Hast du etwas dagegen, wenn wir uns duzen?_Peter__: Natürlich nicht. Ich heiße Peter._Helmut : Ich bin Helmut. Dann zeige ich dir mal deinen neuen Arbeitsplatz.Grammatik2. FormenÜ2a) hatte, warb)warenc)hatted)hattee)hattef)warÜ3Weil Herr Wu rechtzeitig losgefahren war, stand er um Viertel nach sieben vor der Tür.Nachdem er zweimal geklingelt hatte, öffnete Frau Kern die Tür.Nachdem das Ehepaar Eisenberg gekommen war, trank man erst einmal ein Bier.Als Herr Wu seinen Teller leer gegessen hatte, nahm er keine Suppe mehr. Nachdem man das Hauptgericht gegessen hatte, gab es Nachtisch.Die Gastgeberin bot Kaffee und Cognac an, nachdem sie sich auf das Sofa gesetzt hatten.Ü4a) Nachdem die Eltern ein Glas Wein trinken gegangen waren, setzten sich beideKinder vor den Fernseher.b)Nachdem Frau Schäfer Annika zum Kindergarten und Fabian zur Schule gefahrenhatte, ging sie zu ihrer Praxis.c)Nachdem die Kinder zu Mittag gegessen hatten, machten sie einen Mittagsschlaf.d)Nachdem die Mutter mit dem Kochen fertig geworden war, schaute sie dieMatheaufgaben von Fabian an.e)Nachdem die Mutter müde mit den Kindern nach Hause gekommen war, hatte siekeine Lust mehr zu kochen.Ü5a)Nachdem Frau Ziegler Schritte im Flur gehört hatte, stand sie auf.b)Nachdem sie die Tür zum Wohnzimmer aufgemacht hatte, sah sie, wie ein jungerMann aus dem Fenster sprang.c)Nachdem die Nachbarn von dem Einbruch gehört hatten, fanden sie das furchtbar.d)Nachdem die Polizei Frau Zieglers Anruf bekommen hatte, fuhr sie gleich zu FrauZiegler.e)Nachdem die Zeugen den Täter beschrieben hatten, kam Erwin Ziegler insZimmer.f)Nachdem einer der Zeugen die Tür aufgebrochen und das Geld genommen hatte,lief er schnell auf die Straße.g) Nachdem der Neffe von Frau Ziegler zurückgekommen war, ging er wieder zuseiner Tante, um der Polizei zu zeigen, dass er seiner Tante helfen wollte.Ü7a) Ja, es ist höflich, bei einer Einladung das Handy auszuschalten.b) Es ist eigentlich nicht üblich, seine Lehrer zu duzen.c) An den meisten Unis ist es Sitte, zu den Mitstudenten du zu sagen.d) Ich glaube, sie haben Wunsch, heute Abend in die Beijing-Oper zu gehene) Ja, bitte, ich habe leider vergessen, die Opernkarten zu bestellen.f) Ja, es ist wichtig, dem Gastgeber Bescheid zu sagen, ob man die Einladungannimmt.Ü8 V erschiedene Zuordnungen möglich, möglichst eigene ergänzen.Es ist unhöflich, erst den Älteren dem Jüngeren vorzustellen.Es ist üblich, dem Gastgeber nach der Einladung telefonisch zu danken.Es ist höflich, das Handy bei Einladungen auszuschalten.Es ist unhöflich, Angebote des Gastgebers immer abzulehnen.Es ist mir zu anstrengend, mich immer an die Regeln zu halten.Es ist höflich, einer Dame aus dem und in den Mantel zu helfen.Es ist unwichtig, alle Formen zu beachten, wenn man unter Freunden ist.Es ist falsch, mit dem Essen zu beginnen, bevor jeder etwas auf dem Teller hat.Es ist richtig, mit dem Trinken zu warten, bis die Gastgeberin oder der Gastgeber das …Zum Wohl!“ wünscht....Habt ihr Zeit, eine Delegation aus Deutschland zum Sommerpalast zu begleiten?Es macht mir keinen Spaß, immer etwas suchen zu müssen.Für Ausländer ist es schwer, jemandem das Du anzubieten.Hast du Lust, immer auf deine Freundin warten zu müssen.Hast du Lust, dich morgen mit mir zu treffen?Es ist für mich ein Problem, immer im Stau zu stehen.Für Ausländer ist es schwer, sich an manche deutsche Sitten zu gewöhnen.Hast du Lust, nächsten Samstag zu meiner Geburtstagsparty zu kommen?Es ist nicht kompliziert, die deutschen Umgangsformen zu lernen, weil sie gar nicht so anders sind als die chinesischen....Ü9(V orschlag):a) Viele Touristen haben den Wunsch, eine Reise nach Xi’an zu machen.b) So war es ihnen unmöglich, alle Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.c) A nna studiert im Nebenfach V olkswirtschaft und hofft, dass sie die Chance hat,nach dem Studium eine Stelle in einer deutschen Firma in China zu finden.d) Denn er hatte vor, alle Lektionen einmal zu wiederholen. Es war für ihn wichtig,das Sprachdiplom zu bestehen.e) Es macht Yang Fang viel Spaß, Geschäfte anzuschauen und sich Klamotten zukaufen, wenn sie zum Frühlingsfest etwas Geld von ihren Eltern oder Großeltern bekommen hat.Lektion 12TexteÜ1T1Vater: Was gibt's denn heute im Fernsehen?Tochter: Im Zweiten läuft Sperling und das Krokodil im Müll.Vater: Was ist denn das?Tochter: Ein Krimi.Vater: Hm. Und sonst kommt nichts Interessantes?Mutter: RTL bringt einen Thriller, Quarantäne mit Nastassja Kinski, bestimmt spannend.Vater: Die Kinski ist toll. Aber nach einem Thriller kann ich nicht schlafen. Mutter: Schade. In der Vorschau ist das heute der Top-Film.Sohn: Ich schau mir in meinem Fernseher Asterix-Operation Hinkelstein an. Das wird lustig.Tochter: Du mit deinen Comics! Das ist was für kleine Kinder. Außerdem ist es nicht dein Fernseher, sondern unser Fernseher. Ich will den Film mit dem Reevessehen.Vater: Welchen Film?Tochter: Dem Himmel so nah heißt er, ein Liebesfilm.Vater: Merkst du, Karin, unsere Tochter wird romantisch? Aber der Titel klingt gut. Mutter: Ja, nicht schlecht, aber der Film dauert zu lange. Um zehn müssen die Kinder ins Bett.Vater: Na ja, heute ist Samstag.Sohn: Und ich muss unbedingt noch das Sportstudio sehen.Vater: Die Bundesligaergebnisse kommen schon am Ende der Tagesschau. Sohn: Die Tageschau will ich aber nicht gucken. In Sat.1 kommt da Enterprise unddas dauert bis 20:15 Uhr.Vater: Die Nachrichten werden angeschaut! Man muss sich informieren, um mitreden zu können.Sohn: Bei uns in der Schule reden alle von der Bundesliga und von Enterprise. Mutter: Ach, heute ist ja auch wieder Mensch Markus, um 22.50 Uhr. Die Show ist meistens ziemlich witzig.Vater: Aber da ist das Sportstudio noch nicht zu Ende.Sohn: Siehst du, ich muss mir doch das Sportstudio angucken. Dann kann Mutti auf meinem Apparat – o.k., auf unserem Apparat – ihre Show anschauen. Mutter: Du, schau mal, um 1:00 Uhr überträgt das ARD eine Reportageüber China. Du interessierst dich doch für China.Vater: Oje, das wird wieder ein langer Abend. - Karl, hol mir bitte erst mal ein Bier. Tochter: Und mir eine Milch und ein paar Erdnüsse.Ü2Zuerst schaut sich die Familie die Tageschau in der ARD von 20.00 Uhr bis 20.15 Uhr an. Dann sehen sie den Liebesfilm im PRO 7 von 20.15 bis 22.20 Uhr. V om 22.50 bis 23.20 läuft die Show im Sat.1. Um 1:00 bringt das ARD die Reportage über China. Der Sohn sieht aber auf dem anderen Apparat im Sat.1 von 19.15 bis 20.15 Enterprise. V on 20.15 bis 22.05 sieht er den Comic im Sat.1. V on 22.00 bis 23.15 ist im ZDF das Sportstudio.Ü31. a) Ich möchte den Trickfilm sehen/anschauen/angucken/gucken.Ich möchte mir aber lieber einen Krimi anschauen/angucken.- Ich möchte aber lieber einen Krimi sehen/anschauen/angucken/gucken.Ich muss mir unbedingt die TV-Nachrichten anschauen /angucken.- Ich muss unbedingt die TV-Nachrichten sehen/anschauen/angucken/ gucken.Kann ich nicht die Sportschau sehen/anschauen/angucken/gucken?Angucken und besonders gucken sind umgangsprachlich.b) Im Ersten kommt/läuft/gibt es/ist ...Im Zweiten kommt/läuft/gibt es/ist ...Auf arte gibt es ...RTL zeigt/bringt/sendet/(überträgt) ...Das ZDF zeigt/bringt/sendet/überträgt ...Kommen (Sender mit Präposition) und zeigen/bringen (Sender als N) werden am häufigsten gebraucht. Aber laufen ist (leicht umgangssprachlich) auch üblich.Siehe auch Grammatik Ü7, S. 273.Ü5Hörtext 1Titel die aktuelle Sportschau_ Art der Sendung _Sportbericht______Überschrift Bayern baut Tabellenführung ausHauptinformation Bayern München hat mit 2:0 gegen Dortmund gewonnen.Hörtext 2Titel _ Gesundheitsmagazin Praxis_ Art der Sendung RatgebersendungÜberschrift Keine Chance für Grippe und SchnupfenHauptinformation Was man gegen Grippen und Schnupfen machen soll. (Viele Hausmittel helfen .)Hörtext 3Titel Tagesschau Art der Sendung TV-NachrichtenÜberschrift Tendenz freundlichHauptinformation Sonnig und für die Jahreszeit warmHörtext 4Titel Plus-Minus Art der Sendung WirtschaftsmagazinÜberschrift Telefon und Internet wurden billigerHauptinformation Die deutschen Verbraucher konnten im letzten Jahr billiger telefonieren und günstiger im Internet surfen.Ü7 Beispiel3. Unterschiede bestehen auch zwischen den chinesischen Fernsehsendern, aberkeine so großen wie in Deutschland. In China stehen alle Fernsehsender unter der Kontrolle der Regierung. Aber es gibt Sender mit mehr Nachrichten, Reportagen und Dokumentationen und andere mit mehr Fernsehserien, Quizsendungen und Kultur. CCTV hat auch einen Sportsender und einen Musiksender.Ü83.abschalten hat hier die Bedeutung 2.b).Ü9Der erste Sender ist öffentlich-rechtlich. Der zweite Sender ist privat. Der dritte Programmausschnitt ist von arte.Ü12T2 informiert sachlich, T3 enthält verschiedene Meinungen.Ü13 BeispielDas Schaubild gehört zum dritten Abschnitt. Es zeigt, die Schulnoten von Schülern mit unterschiedlichem Fernsehkonsum. Nur im Sport sind die Noten der Vielseher gleich oder besser als die von Normalsehern und Wenigsehern. In Geschichte, Deutsch und Mathematik sind sie deutlich schlechter. Die Wenigseher sind am besten in der Schule.Ü141.2. A → 1. AbschnittB → 5. AbschnittC → 2. AbschnittD → 3. AbschnittE → 4. AbschnittWörterÜ1Fernseh-: der Fernsehfilm, das Fernsehspiel, der Fernsehsender, das Fernsehinterview, die Fernsehreportage, die Fernsehserie, der Fernsehansager, dieFernsehwerbung, der Fernsehjournalist, die Fernsehsendung, derFernsehreporter, das Fernsehquiz, das Fernsehmagazin-sendung: die Quizsendung, die Musiksendung, die Kindersendung, die Sportsendung, die Radiosendung, die Ratesendung, die Informationssendung, dieMagazinsendung, die Livesendung, die FernsehsendungÜ2puter2.Farbfernseher3.Fernsehprogramm4.Werbung5.Talkshow6.BüchersendungÜ3(Hm) Wenn ich mir das genau überlege, interessiert mich das alles nicht.(Na ja) Aber ... / Überleg doch mal!(Ach) Was sehe ich denn da?(Oje) Leider, leider! / Ich weiß schon, ...Ü4 U nbedingt – wie in der Aufgabenstellung angegeben – L11/T3 noch einmal lesen. Im Kontext werden die hier gemeinten Bedeutungen klar. Ganz klar werden sie, wenn man sich die Aufnahme des Textes noch einmal anhört.Die Übung ist besonders informativ, weil sie auch andere mögliche Bedeutungen der Partikeln angibt.a) Das ist wirklich nicht gut.b) Du hast ja recht.c) Ich verstehe, was du meinst!d) So ist das also.e) Nein, so ist das nicht. (bei schwacher Betonung kann auch Weißt du, eigentlich istdas so. richtig sein)Ü5 V or der Übung –wie verlangt –L9/T3 lesen und die Bedeutung aus dem Kontext erschließen!Tom: Na hör mal, jetzt übertreibst du aber.唉，你听着，……Tom: Na ja, andere meinen, Spitzensportler sind V orbilder!是这样吗？我不知道, ……Anna: Na, ich weiß nicht. Leistungssportler sind nur auf einem Gebiet spitze.是这样吗？……Tom: Na, wenn schon. Coubertin hat gesagt, teilnehmen ist wichtiger als siegen.就算是吧, ……Anna: Na ja, eigentlich heißt die Olympische Devise Citius, Altius, Fortius.其实，……W38. Fernsehfilme machen das Wohnzimmer zum Kino.9. Um 19.45 beginnt die Sendung. Seid pünktlich!14. Wenn das Programm interessant ist, ist es gut.15. Wenn in der V orschau steht, der Film beginnt um 21 Uhr, dann beginnt er abends um neun.16. Wenn eine Sendung erst um dreiundzwanzig Uhr beginnt, beginnt sie abends um elf.18. Außer beim Fernsehen braucht man dazu oft Geld und oft ist man dabei passiv. Prof.Hurrelmann kritisiert den unkontrollierten Medienkonsum .20. Wenn etwas sehr gut ist, können Sie sagen: "Ah, ist das gut!"23. Man kann einen Apparat an-, ein-, ab- und ausschalten.24. Sind Sie mit Ihren Lehrern per du?Senkrecht:2. Weihnachten ist für die Christen ein Fest.3. Der Oberbegriff zu Fernsehen, Radio, Zeitungen usw. Das Fernsehen z.B. ist einUnterhaltungs- und Informationsmedium.10. 7 x 9 + 8 - 140 : 2 = eins17. Heute finde ich nichts Interessantes im Fernsehprogramm, gestern fand ich viel.19. Das Gegenteil von fernsehen gibt es nicht. Oder haben Sie schon mal …nah gesehen“?GrammatikÜ1◇Ich benutze den Computer, um Mails zu schreiben und mich im Internet zu informieren.◇Ich sehe fern, um mich dabei zu unterhalten.Ü2a)zu erfahrenb)sich zu finanzierenc)sich zu informierend)mitredene)einzuhaltenf)sich ... zu benehmeng)ablehnenh)zu verbessernÜ31.a) -Warum hast du dich so warm angezogen?-Um nicht wieder krank zu werden.b) -Warum wollte sich Frau Schäfer eine Stunde ausruhen?-Um am Abend fit zu seinc)-Warum haben Sie keinen neuen Mantel gekauft?-Um Geld zu sparen und ein neues Auto kaufen zu können.d)- Warum hat Thomas Yang Fang Blumen gebracht?-Um sich für die Verspätung zu entschuldigen.e)-Warum hast du nachmittags bei deinem Mann angerufen?-Um die Einkäufe zu besprechen.f)-Warum liest du so viel Bücher?-Um an der Uni mitreden zu können.Ü4a) Viele Leute sehen studenlang fern, um sich zu informieren und sich zu unterhalten.b) Wir haben vor, nur noch bei wirklich interessanten Sendungen den Fernseher anzuschalten.c) Sie chattet oft, um Freunde zu finden.d) Unser Professor hat uns aufgefordert, uns diesen Dokumentarfilm anzusehen.e) Er geht früh zur Arbeit, um früher nach Hause gehen (kommen) zu können.f) Sie hat ihm noch einmal die Chance gegeben, mit ihr auszugehen.g) Zuerst hat sich Herr Wu darüber gefreut, alles richtig gemacht zu haben.h) Er rief an, um noch mal für die Einladung zu danken.Ü9a)Ihm wird zu der tollen Reportage von allen gratuliert./ Zu der tollen Reportagewird ihm von allen gratuliert./ Es wird ihm zu der tollen Reportage von allen gratuliert.b)An die Nachteile der modernen Medien wird zu wenig gedacht / Zu wenig wird andie Nachteile der modernen Medien gedacht./ Es wird zu wenig an die Nachteile der modernen Medien gedacht.c)Es wird gesungen.Ü10a)Bei uns wird am Samstag auch gearbeitet.Es wird bei uns am Samstag auch gearbeitet.b)Überall wird von der Olympiade 2008 in Beijing gesprochen.Es wird überall von der Olympiade 2008 in Beijing gesprochen.c)Auf der Konferenz wurde über die Entwicklung der Wirtschaft in China diskutiert.Es wurde auf der Konferenz über die Entwicklung der Wirtschaft in China diskutiert.d)Seit einigen Jahren wird immer mehr mit Handys telefoniert.Es wird seit einigen Jahren immer mehr mit Handys telefoniert.e)An eine schnelle Lösung dieses Problems wird nicht geglaubt.Es wird an eine schnelle Lösung dieses Problems nicht geglaubt.f)In einigen Restaurants wird noch schrecklich viel geraucht.Es wird in einigen Restaurants noch schrecklich viel geraucht.g)Am Wochenende wird oft bis in die tiefe Nacht gesurft und gechattet.Es wird am Wochenende oft bis in die tiefe Nacht gesurft und gechattet.h)In der Reportage wird über die Traumjobs der Schüler berichtet.Es wird in der Reportage über die Traumjobs der Schüler berichtet.Ü11a)In einer deutschen Schulklasse wurde über eine beliebte Fernsehserie diskutiert. →In einer deutschen Schulklasse diskutierte man über eine beliebte Fernsehserie. b)Gerade von Intellektuellen wird die Glotze oft abgelehnt.→Gerade Intellektuellen lehnen die Glotze oft ab.c)Ohne Fernseher unterhält man sich, mit (vom) Fernseher wird man unterhalten. →Ohne Fernseher unterhält man sich, der Fernseher unterhält einen.d)V om Fernseher wird die Kultur ins Haus gebraucht.→Der Fernseher bringt die Kultur ins Haus.e) Wird der Zuschauer (durch die TV-Nachrichten) nicht nur zum passiven,gedankenlosen Konsumenten von fremden Meinungen gemacht?→Machen die TV-Nachrichten die Zuschauer nicht nur zum passiven, gedankenlosen Konsumenten von fremden Meinungen?f) Zitiert wurde die Studie eines Forschungsinstituts in Niedersachsen.→Man zitierte die Studie eines Forschungsinstituts in Niedersachsen.g)Es wird nicht ausgewählt oder überlegt, bevor das Gerät eingeschaltet wird.→Man wählt nicht aus und überlegt nicht, bevor man das Gerät einschaltet.h)Die Wissenschaftlerin schlägt vor, dass in den Familien das Programmbesprochen wird.→Die Wissenschaftlerin schlägt vor, dass man in den Familien das Programm bespricht.Lektion 13TexteÜ2Fremdwörter wie z.B.Telekommunikation, Revolution, Kommunikation, Display sind den Studenten wahrscheinlich aus dem Englischen bekannt. Ebenso das schon lange eingedeutschte Wort Qualität.Ü41. Um 1870 ist das Telefon erfunden worden.1992 ist die SMS erfunden worden.Ende des letzten Jahrhunderts sind Mobiltelefon, E-Mail und Internet erfunden worden.2. A: Durch die SMS ist die deutsche Sprache um viele Abkürzungen undformelhafte Wendungen reicher geworden.B: F rüher ist vielleicht besser geschrieben worden, als man noch mit der Feder seine Gedanken zu Papier brachte und nicht mit Tasten aufs Display.Ü6b) …Antworte schnell“c) …Kannst du tanzen?“e)◆Bist Du noch wach? Ich bin so einsam.◇Was zum Teuel willst du?◆Ich muss mit dir reden. Ich hab dich lieb.◇(O.k. Reden wir über unser Problem.) Ich bin nur ein wenig sauer. Ich warte auf dich.◆(Das ist nett von dir.) Bis bald.Ü71):-D kann da nur/muss lachen.2)>:'-( muss weinen.3)(:-... habe Liebeskummer4):-)) bin sehr glücklich5):-/ bin skeptisch6):-( bin traurig7) :-] lächle./Nett!8)>:-( bin wütendÜ8a) :-f grinse da nur ironisch./Quatsch!b) |-) muss da kichern./Komisch!c) :-( bin traurigd):-o bin erstauntB-] finde das cool. / stark.e)%-\ bin müde(:-) bin überrascht. Du bist wirklich schlau.f)(:-) bin überrascht./ :-o bin erstaunt:-)) bin sehr glücklich.g):-D kann da nur/muss lachen. Die Typen vor mir und neben mir haben nämlich ...h)%-( bin verwirrt.Ü111.In diesem Telefongespräch geht es um das Problem mit dem Intranet der FirmaSinoGerm.2.SinoGerm ist eine junge Firma. Da hofft Herr Bode noch auf andere Aufträge/guteGeschäftskontakte.3.Wegen des Zeitunterschieds zwischen China und Deutschland will Herr Bodenicht gleich angerufen werden, weil er nicht aufgeweckt werden möchte.T3/1Die richtige Reihenfolge:1.SGG-Intranet-Installation erst nächste Woche. Techniker sind schon beiV orbereitungen. Frage: Funktionieren der Anlage soll von uns überprüft und schriftlich garantiert werden. Können das die Techniker machen? Müller2.Nein, zu wichtig. Fliegen Sie selbst. Bode3.Noch ein Problem: Frau Gao kann nicht mitkommen, Sohn krank. V on wem sollgedolmetscht werden? Müller4.Gute Erfahrungen mit privatem Dolmetschbüro ABC-Service - unter Wu Dalongim Adressbuch. Herrn Wu fragen, ob ABC-Fachdolmetscher nach Guangzhou geschickt werden kann. Bode5.SGG-Angelegenheit perfekt. Noch schöne Tage in Deutschland. Müller6.Danke. Gruß an alle. BodeÜ131.Eine Anlage sollte noch heute installiert werden.2.Kann das Problem von einem Techniker gelöst werden?3.V on Frau Gao kann nicht gedolmetscht werden.4.Das Funktionieren muss (von einem Techniker) garantiert werden.T3/2Die richtige Reihenfolge:1.Hallo, Max. Mein Internet spielt verrückt, kommt meistens zu langsam, manchmalgar nicht. Muss sofort repariert werden. Lebenswichtig! Help, help, help! Maria2.Bin gleich da. CU Max3.Super! Mein Held, mein Retter! Überlege mir schon Belohnung. HDL Maria4.Was heißt bei dir GLEICH? Maria5.STIMST. Max6.Seit zwei Stunden? Maria7.Kam noch was dazwischen. Kann ich dir erklären. Max8.Na, hoffentlich! Übrigens: Internet funktioniert wieder.Fragen:Ihr wird nicht geholfen. Max kommt zu spät. Am Ende hat sich das Problem von selbst gelöst. Maria ist sauer, weil Max nicht kam. Aber Max ist ärgert sich vielleicht noch mehr, weil seine Hilfe gar nicht nötig war.Ü14/4 Seine alte Freundin Beate hat ihn angerufen und hat von ihrem Liebeskummer erzählt. Deswegen ist Max zu spät von zu Hause weggefahren.WörterÜ11.zufriedenunzufrieden, unglücklich, traurig, weinttraurig, ernstärgert ...sich ...2.stinksauer, wütend3.grinsen (D), lächeln (B), kichern (C), lachen (A)Ü2 Mögliche Lösungena)Sie ist traurig.b)Sie ist glücklich. Sie weint./Sie ärgert sich sehr.c)Da muss sie lachen.... findet das gar nicht lustig./... ist ziemlich sauer.d)Sie ist glücklich.Da ärgert sie sich./Da ist sie traurig.e)Sie ist glücklich.Da ist sie stinksauer.f)Gu Hong muss kichern/grinst.g)Die Eltern lächeln... Aber Karin ist sauer/ärgert sich.Ü4Ü6a)vierjährigenb)vierteljährlichc)halbstündigend)viertelstündliche)achtstündigen, täglichf)dreiwöchigen, wöchentlich Ü7ein höflicher Manneine sparsame Hausfrau ein wunderbares Gemälde ein lustiger Trickfilm eine herzliche Begrüßung ein langhaariges Mädchen ein typisches Beispielein persönliches Gesprächeine unnatürliche Farbeein hässliches Hauseine traurige Geschichteein langweiliges Programmeine phonetische Übungeine aufmerksame Schülerin GrammatikÜ1Das Passiv im Perfekt und Plusquamperfekt wird gebildet:_Form von sein___ + ___Partizip II____ + _____worden_____Ü3Was hat man gemacht, bevor das Telefon erfunden worden ist? Man hat mit der Hand Briefe geschrieben und die sind dann mit Postkutschen, später mit der Bahn transportiert worden. Die Erfindung des Telefons ist dann eine echte technische Revolution gewesen. Aber für das Leben heute sind noch wichtiger das Mailen und das Simsen geworden. Ein Tastendruck - und schon ist eine Nachricht gesendet worden. Wenn von Reportern am anderen Ende der Welt etwas berichtet worden ist, kann man es schon nach Sekunden im Internet lesen. Die Kommunikation ist also viel einfacher geworden, aber die Nachrichten sind leider nicht immer besser geworden. Ü4a) Die Umfrage ist von der Stadtverwaltung veranstaltet worden.b) Das Neujahrsfest ist durch den Firmenvorstand organisiert worden.。
德国劳动法的法律体系介绍
德国劳动法的法律体系介绍Das Arbeitsrecht ist das Sonderrecht zur Regelung der Arbeitsbedingungen und der Arbeitsverhältnisse derunselbständigen Arbeitnehmer劳动法是调整⾮独⽴劳动者劳动条件和劳动关系的特别法。
Das Arbeitsrecht beinhaltet folgende Gesetze und Verordnungen, die auf das Arbeitsleben einwirken.劳动法包括下列的法律和法规，影响着⽇常的⼯作。
Arbeitszeitgesetz… gibt einen Rahmen vor, dessen Inhalt von den Tarifparteien individuell gestaltet werden kann. (Tarifvertrag, Betriebsvereinbarung)劳动时间法…给出劳资双⽅可⾃⾏约定内容的框架（劳资合同、运营协议）regelt …调整…• die Arbeitszeit:Sie beträgt werktäglich höchstens 8 Stunden.• die Ruhepausen• die verlängerte Arbeitszeit beträgt max. 10 Stunden, wenn innerh. von 6 Kalendermonaten durchschnittlich 8 Stunden werktäglich nicht überschritten werden• Mehrarbeitsvergütung (Überstunden)• Sonn- und Feiertagsarbeit:Grundsätzlich dürfen Arbeitnehmer an Sonn- und Feiertagen nicht beschäftigt werden. Allerdingsgibt es einen breiten Katalog von Ausnahmen.•劳动时间：每⼀⼯作⽇最多8⼩时；•休息时间•如在6个⽇历⽉内平均⽇⼯作时间不超过8⼩时，延长⼯作时间最多计10⼩时；•额外劳动补偿；（加班）•周⽇和周五⼯作：原则上节假⽇和周⽇不能上班。
德语什么是不定式？
什么是不定式？不定式是没有人称和数的变化的动词原形。
1) 不定式有三种：纯不定式(不带zu)，多直接接在情态动词后面，如：Wir wollen lernen.带zu的不定式，如：Wir beginnen zu lernen.扩展的不定式，如：Wir gehen in die Stadt, um zu lernen.2) 带zu的不定式的构成：主动语态zu arbeiten (第一不定式)zu kommen (第一不定式)zu oeffnen (第一不定式)wiederzusehen (第一不定式) (可分动词，zu要放在前缀和动词中间)gearbeitet zu haben (第二不定式，有完成涵义)gekommen zu sein (第二不定式，有完成涵义)geoeffnet zu haben (第二不定式，有完成涵义)被动语态(只适于及物动词)geoeffnet zu werden (第一不定式，过程被动)geoeffnet zu sein (第一不定式，状态被动)geoeffnet worden zu sein (第一不定式，过程被动，有完成涵义)geoeffnet gewesen zu sein (第一不定式，状态被动，有完成涵义)注意：不定式中若有情态动词，则zu在情态动词前面：Er wartet darauf, die Pruefung bald machen zu koennen.2) 不定式的与句子谓语的相对时态：同时Ich sehe die Kinder spielen.= Die Kinder spielen. Ich sehe es dabei.我看孩子们玩儿。
= 孩子们在玩儿，我在这儿看着。
后时Wir hoffen, Sie wiederzusehen.= Wir werden Sie wiedersehen. Darauf hoffen wir.我们希望再见到您。
= 我们将再见到您，为此，我们期待。
德语谚语
Ende gut, alles gut.结果好，什么都好.Bier nach dem Wein, lass das sein. 先白后啤.Bier auf dem Wein, lass das sein. 先啤后白.你觉得哪种喝法更好呢？Kraefiges Essen haelt Leib und Seele zusammen.吃得“结实”，身心强壮.Ein Soesschen in Ehren darf niemand verwehren.好汁好菜，不吃才怪.Ein Hoernchen Wein bleibt ungern allein.酒要成双(酒不打单儿).Appetit gut, alles gut.胃口好，什么都好.Kaese schliesst den Magen.奶酪关上胃的门.Wie du mir, so ich dir!以其人之道，还治其人之身.Einer, der nichts weiss und weiss, dass er nichts weiss, weiss mehr als einer, der nichts weiss und nicht weiss, dass er nichts weiss.知己不知而知之者胜己不知而不知者.Klug ist, wer andere durchschaut,weise, wer sich selbst durchschaut.知人者智，自知者明.Wer seiner Jugend nachlaeuft,laeuft dem Alter in die Arme.少年不努力，老大徒伤悲.Mit 20 hat jeder das Gesicht, das Gott ihm gegeben hat,20岁的脸是上帝给的,mit 40 das Gesicht, das ihm das Leben gegeben hat,40岁的脸是经历给的,und mit 60 das Gesicht, das er verdient.60岁的脸是自己给的Wir lieben immer die, welche uns bewundern,人皆喜见令我惊奇者,aber nicht immer die, welche wir bewundern.而不喜见我令之惊奇者也.Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne.万事开头，皆有神助Jedes Warum hat ein Wofuer万事皆有因Kleider machen Leute人要衣装佛靠金装Schoene Federn machen schoene Voegel人靠衣服马靠鞍Die schoenste Rose ist schliesslich welk好花不常开,好景不常在Ein Topf, auf den man wartet, kocht nie.心急吃不了热馒头Nenne einen Spaten Spaten.实事求是！Wenn die Kappe passt, trag sie何乐而不为Ein Schinder ist immer ein Feigling.色厉内荏Schoenheit muss man leiden!“爱的俏，冻得跳”Wieviel Sprachen du kannst, wieviel male bist du Mensch! 学会几门语言就做过几会人！Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last马善有人骑！Zum Streiten braucht es zwei!一个巴掌拍不响！Lache und werde fett!笑一笑，十年少。
德语A1考试模拟题2(附答案)
Seite 11
-----------------
Seite 12
-----------------
Start Deutsch 1
Übungssatz 02
Kandidatenblätter
Lesen Schreiben
circa 45 Minuten Lesen, circa 25 Minuten Dieser Test hat drei Teile. Sie lesen kurze Briefe, Anzeigen etc. Zu jedem Text gibt es Aufgaben. Kreuzen Sie die richtige Lösung an. Schreiben, circa 20 Minuten Dieser Test hat zwei Teile. Sie füllen ein Formular aus und schreiben einen kurzen Text. Schreiben Sie zum Schluss Ihre Lösungen auf den Antwortbogen. Wörterbücher sind nicht erlaubt.
Wann will Greta das Formular holen?
a Heute Abend. b Morgen. c Montagmorgen.
12
Wo möchte Heinz Siggi treffen?
a Am Bahnhof. b Im italienischen Restaurant. c Im Restaurant „Zwiebel”.
Seite 5
-----------------
Start Deutsch 1
歌德学院B2模拟题2
GOETHE-ZERTIFIKAT B2ModellsatzKandidatenblätterA1B1B2C1C2A2ModellsatzGOETHE-ZERTIFIKATB2Im Internet lesen Sie folgende Meldung:Schreiben Sie als Reaktion auf diese Meldung an die Online-Redaktion. Sagen Sie,Aufgabe 1BDauer: 65 MinutenGroße Mehrheit der Deutschen für strengere Kindererziehungwww.kindererziehung.deFür Kinder brechen schlechte Zeiten an: 62 Prozent der Deutschen finden, dass die lieben Kleinen wieder strenger erzogen werden sollten. Nur 31 Prozent sind einer Umfrage unter mehr als 1.000 Befragten zufolge mit den derzeitigenErziehungsmethoden zufrieden, wie der Fernsehsender RTL am Samstag mitteilte. Mit 95 Prozent sprachen sich die meisten Befragten dafür aus, dass KinderPflichten wie Aufräumen und Einkaufen erfüllen sollten. 87 Prozent finden, dass Kinder regelmäßig über ihre Schularbeiten berichten sollten und 56 Prozent waren dafür, Kindern das Kaugummikauen in der Schule zu untersagen. Dagegen fanden nur 14 Prozent den Vorschlag gut, Kinder in eine Schuluniform zu stecken.Hinweise:Die Adresse der Internetseite brauchen Sie nicht anzugeben. Bei der Beurteilung wird u .a. darauf geachtet,– ob Sie alle vier angegebenen Inhaltspunkte berücksichtigt haben, – wie korrekt Sie schreiben,– wie gut Sätze und Abschnitte sprachlich miteinander verknüpft sind. Schreiben Sie mindestens 180 Wörter.welche Vorschläge für die Kindererziehung Sie machen möchten.m itw e lc h e n d e r e r w äh n te n E r z ie h u n g s m a ßn a hm e n S iep e r s ön li c h (n ic h t) e in v e r s t a n d e n s in d .ob Kinder früherstrenger erzogen wurden.w er f ür d i e E r z i e h u n g d e r K i n d e r z u s t än di g i s t .F e l i x B r a n d l | M ün c h e n240507B 2_M o d _K a n d _15。
DIN EN 15085-5
Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 26. August 2007 angenommen.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich.
DIN EN 15085-5
Januar 2008
D
Ersatzvermerk siehe unten
Bahnanwendungen – Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen – Teil 5: Prüfung und Dokumentation; Deutsche Fassung EN 15085-5:2007
EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE
08大学德语四级真题
Teil 1: Hörverstehen (15 Punkte für 15 Testaufgaben)A. Im Folgenden hören Sie zehn Kurze Dialoge. Zu jedem Dialog wird eine Frage gestellt. Jeder Dialog und die dazugehörige Frage werden zweimal vorgelesen. Lesen Sie während der Pause nach der Frage die vier Möglichkeiten – A), B), C) und D) – auf dem Testbogen, und wählen Sie die richtige Antwort. Dann markieren Sie den entsprechenden Buchstaben auf dem Antwortbogen.1. A) Sie gehen eine Rede hören.B) Sie gehen zum Kaufhaus.C) Sie gehen zur Schwimmhalle.D) Sie gehen zum Turnen.2. A) Erich hat versprochen, weniger zu rauchen als vorher.B) Erich hat versprochen, große Anstrengungen um die Arbeit zu machen.C) Erich hat versprochen, der Frau Ruhe zu geben.D) Erich hat versprochen, gesund zu denken.3. A) Mit der Vier.B) Mit der Sieben.C) Mit der Acht.D) Mit der Achtzehn.4 A) Sie sprechen über das Sommerwetter.B) Sie sprechen über ihr V orhaben in diesem Sommer.C) Sie sprechen über ihre Tante in München.D) Sie sprechen über die Landschaft in der Schweiz.5. A) 10 Minuten.B) 15 Minuten.C) 30 Minuten.D) 25 Minuten.6. A) An der Kasse eines Theaters.B) Am Schalter einer Bank.C) Am Schalter eines Bahnhofs.D) An der Kasse eines Supermarktes.7. A) In einem Kaufhaus.B) Auf dem Flughafen.C) Auf dem Bahnhof.D) Auf der Post.8. A) 3 Euro.B) 4 Euro 40.C) 5 Euro.D) 60 Euro.9. A) Sie wollen ein Klassentreffen organisieren.B) Sie wollen Adressen sammeln.C) Sie wollen gemeinsam Abendessen kochen.D) Sie wollen gemeinsam Probleme lösen.10. A) Drei Studenten fehlen heute bei dem Klassentreffen.B) Zwei Studenten fehlen heute bei dem Klassentreffen.C) Gabi hat heute Geburtstag.D) Der Klassensprecher ist heute krank.B. Im Folgenden hören Sie zwei Kurztexte. Zu jedem Kurztext werden einige Fragen gestellt. Sie hören jeden Text und die dazugehörigen Fragen zweimal. Nachdem Sie die Frage gehört haben, wählen Sie aus den vier Möglichkeiten – A), B), C) und D) – im Testbogen die richtige Antwort. Dann markieren Sie den entsprechenden Buchstaben auf dem Antwortbogen.Text 111. A) Die Frauen arbeiten und die Männer passen zu Hause auf die Kinder auf.B) Die Frauen sorgen für den Haushalt und die Männer gehen arbeiten.C) D ie meisten Männer möchten …Hausmann“ sein.D) Die meisten Frauen möchten einen Beruf haben.12. A) Ein …Hausmann“ muss ein jüngerer gebildeter Mann sein.B) Ein …Hausmann“ muss eine gut verdienende Partnerin haben.C) Ein …Hausmann“ muss fortschrittliche Ideen haben.D) Ein …Hausmann“ muss reiche El tern haben.Text 213. A) 1987.B) 1989.C) 1990.D) 1994.14. A) Weil Wagner die Schule beendet hat.B) Weil die Leute in Leipzig demonstrierten.C) Weil Wagner in die Musikhochschule aufgenommen wurde.D) Weil Wagner Musiklehrer an einem Gymnasium wurde.15. A) 1978-1990.B) 1989.C) Nach dem Abschluss des Gymnasiums bis 1994.D) Nach dem Abschluss der Musikhochschule bis 1995.Die meisten Menschen denken zwar uber die Umweltbelastung nach,handeln jedoch noch viel zu wenig.Sie machen einfach nur das,was sie mussen und was das Gesetz vorschreibt.Der Umweltschutz ist sicherlich eine Erziehungsfrage. Die meisten Eltern sollten ihren Kindern beibringen,dass sie nicht uberall ihren Mull liegen lassen und ihn in die dafur vorgesehenen Mulleimer werfen.das Umweltproblem ist auch nur dann losbar,wenn jeder noch mehr Eigeninitiative ergreift und nicht nur das macht,was von ihm verlangt wird.Teil 2: Leseverstehen (40 Punkte für 30 Testaufgeben)A. Im Folgenden sind drei Leseteste. Zu jedem Text werden einige Fragen gestellt oder Aussagen gemacht. Jede Aufgabe hat vier Antwortmöglichkeiten bzw. Aussagen –A), B), C) und D). Nachdem Sie den Text gelesen haben, wählen Sie die richtige Antwort bzw. die richtige Aussage. Dann markieren Sie den entsprechenden Buchstaben auf dem Antwortbogen.(30 Punkte für 20 Testaufgaben)Text 1Albert Einstein: das …dumme" Genie（天才）…Aus Albert Einstein kann nie etwas Richtiges werden", meinten seine Lehrer und Verwandten. Der Junge schien sich als Kind nur langsam zu entwickeln. Erst mit fünf Jahren begann er zu sprechen. In der Schule passte der junge Einstein nicht auf. Er war ein furchtbar schlechter Schüler. Viele meinten: …Der Schüler Albert träumt", …Einstein ist faul und dumm". Ohne Abitur verließ er die Schule.Aus der Schule entlassen, weiß Albert Einstein aber nicht, was er nun tun soll. Er weiß nur, was er nicht will: beispielsweise im Elektrogeschäft seines Vaters arbeiten. Endlich entschließt er sich, an der Technischen Hochschule in Zürich Physik zu studieren. Denn dort wird man auch ohne Abitur aufgenommen, wenn man die Aufnahmeprüfung schafft. Zuerst ist es ihm nicht gelungen. Aber beim zweiten Mal besteht er die Prüfung.1896 beginnt er dann sein Studium. Er schließt es vier Jahre später ab. Allerdings mit so schlechten Noten, dass er keine Assistentenstelle bekommt. Nach einigen Hungermonaten wird er kleiner Beamter im Schweizer Patentamt（专利局）. Bis jetzt haben Lehrer und Verwandtschaft also Recht behalten: Aus Albert Einstein kann nichts Richtiges werden!Er beschäftigt sich jedoch abends und am Wochenende weiterhin mit der Physik. Drei Jahre später veröffentlicht der 26-Jährige seine soge nannte …Relativitätstheorie". Die 30 Seiten lange Schrift verursacht eine wissenschaftliche Veränderung des damaligen Weltbildes.Und das hat Einstein nicht durch jahrelanges Forschen und Experimentieren geschafft, sondern ist seinem Grundsatz（原则）gefolgt: …Phantasie（想象）ist wichtiger als Wissen".Kern seiner sensationellen（引起轰动的）Idee: Zeit, Raum und Masse（质量）sind nicht unabhängig voneinander. Nein - sie gehören zusammen. Das war für seine Zeitgenossen（同时代的人）sehr schwer zu verstehen. Die Wissenschaftler waren zu der Zeit nämlich davon überzeugt, die Zeit sei eine ganz unabhängige Größe.Heute können wir Einsteins Theorie beweisen, z.B. mit zwei Uhren. Eine Uhr bleibt auf dem Flughafen, während die andere Uhr in einem Flugzeug um die Welt fliegt. Kommt das Flugzeug 24 Stunden später wieder auf demselben Flughafen an, geht die Uhr im Flugzeug ein bisschen langsamer.Der Grund dafür ist, dass sich wegen ihrer eigenen Geschwindigkeit während des Fluges die Zeit für die Uhr im Flugzeug verlängert hat. Natürlich müssen die beiden Uhren supergenau sein,denn es handelt sich um Unterschiede von Bruchteilchen（极小部分）von Sekunden. Heute ist Einsteins Theorie durch feinste Messinstrumente（测量仪器）bewiesen: Im Raum gehen Uhren anders.So einfach ist die Relativitätstheorie - und so schwer zu verstehen. Sogar wir, für die der Flug zum Mond schon etwas Selbstverständliches geworden ist, können sie heute noch nicht ganz verstehen. Wie aber musste Einsteins durch kein Experiment bewiesene Theorie erst im Jahre 1905 wirken? Die meisten Kollegen von Einstein, große Doktoren und Professoren, konnten seinen Gedanken zuerst auch nicht folgen.Es dauerte Jahre, bis sich der geniale Mensch durchgesetzt hatte. Dann aber beeinflussten seine Gedanken so unterschiedliche wissenschaftliche Gebiete, wie die Raumforschung und die Physik, die Sternenkunde（天文学）und die Naturwissenschaft. Der Denker Einstein trug entscheidend zur Entwicklung der Experimentalphysik und der Technik bei. Erst durch seine Gedanken wurde die Erfindung von den Maschinen möglich, mit denen die Physiker heute arbeiten.Ihm selbst aber waren Maschinen aller Art zu kompliziert. Deshalb fuhr er nie Auto und schrieb lieber mit der Hand als auf der Schreibmaschine. Seine Abenteuer（冒险）erlebte er am liebsten im Kopf und hier konnte er die meisten Probleme spielend lösen.Einstein war wohl mehr ein Theoretiker als ein praxisbezogener（结合实际的）Mensch. Nur so lässt sich erklären, dass er an der Entwicklung der Atombombe（原子弹）mitgearbeitet hat. 1932 verließ Einstein Deutschland, um in den USA an der Universität von Princeton tätig zu werden. Gemeinsam mit anderen Wissenschaftlern machte er dort Forschungen über die Atomenergie. Als er sich über die furchtbaren Wirkungen der Atombombe klar wurde, schrieb er einen Brief an Roosevelt, den damaligen Präsidenten von Amerika. Er beschrieb die Wirkung der Bombe und sprach sich dagegen aus, sie im Krieg als Waffe einzusetzen. Doch Roosevelt starb, bevor er den Brief lesen konnte. Später wurde dieser Brief geschlossen auf seinem Schreibtisch gefunden. Vier Monate später fielen die Atombomben auf Hiroschima und Nagasaki. Die schrecklichen Folgen zeigten deutlich, wie gefährlich unkontrollierte wissenschaftliche Arbeit sein kann. Seitdem setzte sich Einstein für den Frieden ein. Immer wieder forderte er die Einrichtung einer Weltregierung, die den Frieden verteidigen und alle politischen Streitigkeiten schlichten（调停）könnte.Als einer der bedeutendsten Wissenschaftler unseres Jahrhunderts hat er zahlreiche Arbeiten geschrieben. 1921 erhielt er sogar für die …Quantentheorie"（量子论）den Nobelpreis für Physik. Da war die Meinung von Verwandten und Lehrern wohl falsch. Aus Albert Einstein ist doch etwas Richtiges geworden - nämlich ein Jahrhundertgenie.16. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 1. Abschnitts des Textes nach richtig?A) Einsteins Lehrer und Verwandte erkannten schon früh, dass der kleine Albert sehrintelligent ist.B) Obwohl Einstein in der Schule nicht aufpasste, bekam er gute Noten.C) Einstein lernte erst sehr spät sprechen.D) Einstein machte nie etwas Richtiges in der Schule.17.Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 2.Abschnitts des Textes nach richtig?A) Gleich nach der Schule begann Einstein sein Studium in Zürich.B) Einstein hatte keine Lust, im Elektrogeschäft seines Vaters zu arbeiten.C) An der Technischen Hochschule in Zürich studierten nur Leute, die kein Abitur hatten.D) Beim ersten Mal bestand Einstein schon die Aufnahmeprüfung.18. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 3. Abschnitts des Textes nach richtig?A) 1896 hat Einstein sein Studium beendet.B) Wegen der schlechten Noten konnte Einstein die Hochschule nicht absolvieren.C) Einstein arbeitete als Assistent an der Uni.D) Einstein hatte Schwierigkeiten, nach dem Studium eine Stelle zu finden.19. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 4. Abschnitts des Textes nach richtig?A) Am Wochenende musste Einstein auch für Patentamt arbeiten.B) Einstein konnte sich während seiner Arbeit mit Physik beschäftigen.C) Mit 26 Jahren veröffentlichte Einstein seine Relativitätstheorie.D) Drei Jahre lang hat Einstein an seiner Relativitätstheorie gearbeitet.20. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 5. Abschnitts des Textes nach richtig?A) Einstein hat sich während des Studiums kein Wissen angeeignet.B) Für seine Theorie hat Einstein viele Jahre geforscht.C) Experimentieren ist der Grundsatz zur Schaffung seiner Theorie.D) Für Einstein war Phantasie bei der wissenschaftlichen Arbeit das Allerwichtigste.21. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 6. Abschnitts des Textes nach richtig?A) Zeit, Raum und Masse sind physikalische Größen, die voneinander abhängen.B) In Wirklichkeit ist die Zeit eine ganz unabhängige Größe.C) Damals konnten die Wissenschaftler Einsteins Theorie sofort verstehen.D) Es gab Wissenschaftler, die auch dieselbe Idee wie Einstein hatten.22. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 7. Abschnitts des Textes nach richtig?A) Nach einem Flug um die Welt zeigt die Uhr im Flugzeug eine andere Zeit als die aufder Erde an.B) Mit einer Uhr ist Einsteins Theorie leicht zu beweisen.C) Wenn eine Uhr 24 Stunden um die Erde fliegt, geht sie eine Stunde nach.D) Ohne Flugzeug kann man Einsteins Theorie nicht beweisen.23. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 8. Abschnitts des Textes nach richtig?A) Zwei Uhren genügen, um die Theorie von Einstein zu beweisen.B) Die Geschwindigkeit der Uhr während des Flugs verändert die Zeit für sie nicht.C) Nur feinste Messeinstrumente können die Zeitunterschiede zeigen.D) Einstein unterschied die Uhren durch feinste Messeinstrumente.24. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 9. Abschnitts des Textes nach richtig?A) Die Relativitätstheorie zu verstehen ist jetzt für uns kein Problem.B) Erst 1905 hat Einstein seine Theorie durch ein Experiment bewiesen.C) Große Doktoren und Professoren verstanden Einsteins Theorie am Anfang auch nicht.D) Die Relativitätstheorie ist für uns schon etwas Selbstverständliches geworden.25. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 10. Abschnitts des Textes nach richtig?A) Einsteins Theorie hat zur Entwicklung verschiedener wissenschaftlicher Gebietebeigetragen.B) Einstein hat sich sehr schnell durchgesetzt.C) Raumforschung, Physik, Sternenkunde und die Naturwissenschaft haben EinsteinsTheorie beeinflusst.D) Einstein entwickelte viele Maschinen, mit denen Physiker heute arbeiten.26. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 11. Abschnitts des Textes nach richtig?A) Einstein schrieb alles mit der Hand, weil er sich keine Schreibmaschine leisten konnte.B) Einstein hatte Angst vor Autos.C) Alle Probleme im Leben löste Einstein nur durch Nachdenken.D) Einstein benutzte überhaupt nicht gern Maschinen.27. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 12. Abschnitts des Textes nach richtig?A) Einstein war sowohl ein Theoretiker als auch ein praxisbezogener Wissenschaftler.B) In den USA wirkte er noch bei der Entwicklung der Atombombe mit.C) 1932 kam er nach Amerika, um mehr zu verdienen.D) In den USA machte Einstein ganz allein Forschungen über die Atomenergie.28. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 13. Abschnitts des Textes nach richtig?A) Einstein riet Roosevelt in einem Brief, Atombombe im Krieg einzusetzen.B) Roosevelt war der gleichen Meinungen wie Einstein.C) Roosevelt hat den Brief von Einstein nie gelesen.D) Einstein wusste schon zu Beginn der Forschungen über die Wirkungen der AtombombeBescheid.29. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 14. Abschnitts des Textes nach richtig?A) Wissenschaftliche Arbeit ist eine Gefahr für den Frieden.B) In Hiroschima und Nagasaki sah man die schrecklichen Folgen von Atombomben.C) Einstein forderte von der Weltregierung, den Frieden zu verteidigen und politischeStreitigkeiten zu schlichten.D) Sein Leben lang hat sich Einstein für den Frieden eingesetzt.30. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 15. Abschnitts des Textes nach richtig?A) Wegen der Erfindung von Atombomben hat Einstein den Nobelpreis für Physikbekommen.B) Für seine zahlreichen Arbeiten erhielt Einstein den Nobelpreis.C) Aus Einstein ist etwas Richtiges geworden, wie seine Lehrer und Verwandten erwartethatten.D) Die Arbeit …Quantentheorie“ wurde von der Welt besonders hoch geschätzt.Text 2Angst unerwünschtEin Zweijähriger, der nicht einmal, wenn der Vater bei ihm ist, ohne Mama bleiben will. Ein Zwölfjähriger, der nicht ohne Licht im Zimmer schlafen kann. Das sind typische Angsthasen（胆小鬼）und solche Fälle sind nicht selten. Angst zu haben steht - nicht nur in unserer Kultur – in schlechtem Ruf（声誉）. Angst ist etwas Negatives.Dabei wird einigem Nachdenken schnell klar, dass Angst in Wahrheit eine sehr wichtige Funktion in unserem Leben hat. Denn Angst ist die Mutter der V orsicht und ohne V orsicht kann man auf Dauer nicht überleben(生存下来). …Wer sich vielleicht vor nichts fürchtet“, sagen auch Psychologen, …wird vielleicht ein berühmter Held, aber er wird sicher nicht alt. Denn er könnte im mer wieder in gefährliche Situation geraten.“Die Fähigkeiten, Angst zu entwickeln, ist zweifellos angeboren（天生的）. Es gibt ein paar Formen der Angst, die bei allen Kindern im ersten Lebensjahr auftauchen. Die Angst, von der Mutter getrennt zu werden, und die Angst vor einem Abgrund（深谷）, in den man fallen könnte,gibt es schon bei Babys, wie man aus Untersuchungen weiß.Die meisten Ängste entstehen jedoch aus Erfahrungen: Es sind vor allem unerwartete, überraschende Ergebnisse, die kleine Kinder erschrecken. Laute Geräusche（响声）, wenn sie von hinten kommen, oder plötzliche Schmerzen führen besonders leicht zu heftigen Reaktionen. Das Kind erinnert sich später daran, und das erzeugt Angst vor ähnlichen Situationen.Viele Ängste werden von den Eltern an ihr Kind weitergegeben. Nehmen wir an, die Mutter hat Angst davor, mit fremden Menschen im Aufzug zu fahren. Sie steht immer still in der Ecke, spricht nie ein Wort, vielleicht schlägt ihr Herz schneller, sie atmet auch schneller. Dann ist es sehr wahrscheinlich, dass ihr Kind diese Situation später als gefährlich ansieht.31. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 1. Abschnitts des Textes nach richtig?A) Zwölfjährige Kinder, die nicht allein schlafen können, sind typische Angsthasen.B) Angst ist in unserer Kultur nichts Schlechtes.C) Ganz kleine Kinder wollen immer gerne bei der Mutter bleiben.D) Nur wenige Kinder sind richtige Angsthasen.32. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 2. Abschnitts des Textes nach richtig?A) Nach Psychologen können berühmte Helden meistens länger leben als normaleMenschen.B) Wenn ein Held in gefährliche Situation gerät, bekommt er auch Angst.C) Angst spiet in unserem Leben auch eine wichtige Rolle.D) Wer Angst hat, gerät oft in gefährliche Situation.33. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 3.Abschnitts des Textes nach richtig?A) Baby haben Angst vor der Trennung von ihren Müttern.B) Die meisten Kinder haben nur im ersten Lebensjahr besonders große Angst.C) Angst entsteht bei Kindern, wenn sie erst ein Jahr alt sind.D) Viele Mütter haben Angst, dass ihre Babys in einen Abgrund fallen könnten.34. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 4. Abschnitts des Textes nach richtig?A) Kleine Kinder freuen sich nicht über Überraschungen.B) Kleine Kinder reagieren besonders heftig auf plötzliche Schmerzen.C) Man weiß aus Erfahrungen, dass manche Kinder leicht erschrecken.D) Kinder haben Angst vor Situationen, die ihnen unbekannt sind.35. Welche der folgenden Aussagen ist dem Inhalt des 5. Abschnitts des Textes nach richtig?A) Kinder fürchten sich sicher vor denselben Situationen wie ihre Eltern.B) Viele Mütter haben Angst davor, mit fremden Menschen im Aufzug zu fahren.C) In Aufzug stehen Frauen gerne in der Ecke und sprechen nie ein Wort.D) Welche Situationen ein Kind als gefährlich betrachtet, hängt von Verhalten seiner Elternab.B. Wählen Sie die richtige Lösung. (10 Punkte für 10 Testaufgaben)Verkehr in der SchweizIm Jahr 2003 besaßjeder zweite Schweizer einen Personenwagen. Das ist viel, 36man berücksichtigt, dass das Parken in der Schweiz nicht billig ist, besonders nicht in den Städten. Dort wohnen auch am 37 Menschen ohne Auto. Der öffentliche Verkehr ist in der Schweiz allgemein gut, die Verbindungen zwischen den Städten sind jedoch am besten. Um zur Arbeit zu kommen, benutzen die Menschen in der Schweiz 38 dem Auto auch Busse, Straßenbahnen, Zügeund Fahrräder. Für Freizeitaktivitäten（业余活动）wird das Auto deutlich am häufigsten benutzt. Leider verwechseln（混淆）einige Autofahrer die Straßen mit einer Rennstrecke（赛车道）. Dabei 39 in der Schweiz Tempo 80 außerhalb und Tempo 50 innerhalb von Dörfern und Städtchen. Auf Autobahnen darf man 120 km/h fahren. Die Polizei will in Zukunft härter durchgreifen（采取行动）. Wer zu schnell fährt, soll seinen Führerschein schneller 40 als bisher.Fußgänger, 41 auf einem Zebrasteifen（斑马线）über die Straße gehen wollen, haben V orrang（优先权）. Als Fußgänger sollte man sich aber nicht unbedingt darauf verlassen. Sicherer ist man als Fußgänger bei Verkehrsampeln（交通信号灯）. Aber auch stillstehende Fahrzeuge können Fußgänger stören. 42 es in den Städten wenige Parkplätze gibt, stehen die Autos manchmal auch auf dem Bürgersteig（人行道）.Die Schweiz hat 43 der dichtesten Bahnnetze weltweit. Auch der Service der Bahnhöfe ist sehr gut. An jedem Bahnhof kann man nicht nur Fahrkarten kaufen, sondern auch Geld wechseln. Wenn man dieselbe Strecke auch wieder zurückfahren muss, kauft man am besten gleich ein Rückfahrkarte - das ist bequemer. In der 44 fahren die Züge immer vom gleichen Bahnsteig. Man kann also auch schon Tage vor der Reise 45 den Plänen - oder im Internet - nachsehen, auf welchem Gleis（站台）der Zug fahren wird. Man sollte aber trotzdem die Lautsprecher beachten. Änderungen sind zwar selten, sie kommen aber vor.36. A) als B) weil C) wenn D) nachdem37. A) besten B) schönsten C) meisten D) ärmsten38. A) mit B) statt C) neben D) trotz39. A) gilt B) erlaubt C) besteht D) gibt40. A) verlieren B) gewinnen C) bekommen D) zeigen41. A) der B) die C) diese D) dieser42. A) Weil B) Als C) Obwohl D) Damit43. A) einer B) eines C) eine D) einen44. A) Tat B) Zeit C) Regel D) Tatsache45. A) aus B) zu C) von D) aufTeil 3: Grammatik und Wortschatz (20 Punkte für 30 Testaufgaben)A. Wählen Sie die richtige Lösung (10 Punkte für 20 Testaufgaben)46. Die Studienbewerber sollten ausgefüllte Anträge an die _____Universität schicken.A) sich interessierende B) sie interessierendeC) sich interessierte D) sie interessierte47. Thomas hat mir erklärt, _____der Unterschied besteht.A) was B) wie C) wovon D) worin48. Wo wohnt der Professor, _____ Geburtstag du gestern gefahren bist?A) zu seinem B) zu dem C) zu dessen D) zum dessen49. Der Patient kam zum Arzt, ohne sich vorher_ _ _ .A) angemeldet zu werden B) angemeldet zu seinC) angemeldet zu haben D) angemeldet zu lassen50. Man sollte versuchen, sich den veränderten Verhältnissen ___ .A) zu passen B) anzupassen C) zu gewöhnen D) zu richten51. Wenn du 10 Minuten früher aufgestanden___, hättest du deinen Zug nicht verpasst.A) wärest B) warst C) seiest D) würdest52. ___ nicht wichtig ist, wird heute nicht besprochen.A) Dass B) Weil C) Wenn D) Was53. Kennst du den Herrn, der__ _ am Fenster sitzt.A) raucht B) geraucht C) rauchte D) rauchend54. ___die Luft durch Autoabgase immer schlechter wird, werden immer mehr Autos produziert und verkauft.A) Da B) Obwohl C) Indem D) Als55. Die Kinder sollten Orangen essen, da sie viel Vitamin C ___.A) enthalten B) erhalten C) behalten D) halten56. Viele berühmte Leute tragen oft eine dunkle Brille, ___nicht erkannt zu werden.A) ohne B) an der C) um D) woran57. Unser Freund hat uns am Wochenende ___Obst mitgebracht.A) viel frisches B) viele frischeC) vieles frisches D) vieles frische58. Er geht heute ___Zuversicht in die Semesterprüfung.A) volle B) voll C) vollen D) voller59. ´Wir haben alles erreicht, ___wir gekämpft haben.A) was B) wofür C) dafür D) für das60. Ich ___ ihm erst kürzlich am Eingang der Universität ___.A) habe...getroffen B) habe...gesehenC) bin...begegnet D) bin...gesehen61. ___Ihrem Stellenangebot in der Süddeutschen Zeitung am Freitag bin ich sehr interessiert.A) Zu B) V on C) An D) Nach62. Nicht ___können Englisch sprechen.A) alle Deutschen B) alle Deutsche C) alle Deutscher D) alle Deutsches63. Herr Schmidt arbeitet schon ___über zehn Jahren als Professor an der TU.A) ab B) in C) für D) seit64. An deiner ___würde ich ganz aufhören zu rauchen.A) Position B) Stelle C) Stellung D) Meinung65. Daraus hat er einen falschen Schluss___.A) gebracht B) getroffen C) gezogen D) genommenB. Ergänzen Sie die Sätze. (10 Punkte für 10 Testaufgaben)66. Die __ __ auf die Abschlussprüfung vorbereitenden Studenten arbeiten nun auch am Wochenende.67. –Bist du glücklich?-Hast du den Eindruck, __ ___wäre ich glücklich?68. Achten Sie __ ___die fahrenden Autos!69. Er hat ihr gratuliert, __ ___sie sich sehr freut.70. Am Sonntag, __ ___zweiten Mai, wird die Ausstellung für die chinesische Kultur in Berlin eröffnet.71. Der Nachbar hat den ganzen Tag laute Musik gemacht, __ __ihn sehr ärgert.72. Wären unsere Städte nicht so dicht und hoch gebaut worden, __ ___sich die V orstädte noch schneller erweitert und mehr Natur zerstört.73. –Spielst du mit uns Tennis?-Nein. Dafür habe ich__ ___ Zeit noch Lust.74. Das Auto, das er vor einem halben Jahr gekauft hat, musste er schon zweimal reparieren __ ___.75. Das neue Gesetz __ ___ab dem 1. Januar 2009 in kraft.Teil 4: Übersetzung aus dem Deutschen ins Chinesische(10 Punkte für 5 Testaufgaben)76. Es ist viel einfacher, Kontakt mit denjenigen aufzunehmen, deren Sprache du gelernt hast, selbst wenn du sie nicht gut beherrscht.77. V or allem in Großstädten ist der Lärm, besonders der Verkehrslärm, zu einer schweren Belastung der Bevölkerung geworden.78. Neben den Aufgaben in der Lehre haben die Hochschulen in der Grundlagenforschung ständig steigende Anforderungen zu erfüllen.79. Nachfrage nach Deutsch findet man bei deutschen Firmen im Ausland und bei allen Firmen, die enge wirtschaftliche Beziehungen zu deutschsprachigen Ländern haben.80. Als einer der großen Industrie- und Handelsstaaten mit weltweiten Verbindungen brauchtDeutschland ein gut funktionierendes Weltwirtschaftssystem.Teil 5: Schriftlicher Ausdruck (15 Punkte) 81. Thema: Meine LieblingsportartAnforderungen: Schreiben Sie zu dem Thema einen Aufsatz von 80-90 Wörtern. Der Aufsatz beinhaltet:1. Seit wann interessieren Sie sich für Ihre Lieblingssportart?2. Warum gefällt sie Ihnen?3. Welche Rolle spielt sie in Ihrem Leben?11。
德国三大政党基本纲领
Das Grundsatzprogramm CDU （Christlich Demokratische Union Deutschlands ）基督教民主联盟基本纲领Beschlossen vom 21. ParteitagHannover, 3.–4. Dezember 2007Wir Christliche Demokraten bekennen uns im Bewusstsein unserer Verantwortung vor Gott und den Menschen mit diesem Grundsatzprogramm zu unseren Werten und Zielen und geben Antworten auf die Herausforderungen unserer Zeit.我们基督教民主党人，意识到我们在上帝和人面前肩负的责任，以此基本纲领表明我们的价值观和目的，同时应对我们时代的挑战。
Die Volkspartei der Mitte 中间力量的全民党1. Die Christlich Demokratische Union Deutschlands ist die Volkspartei der Mitte. Sie wendet sich an alle Menschen in allen Schichten und Gruppen unseres Landes. Unsere Politik beruht auf dem christlichen Verständnis vom Menschen und seiner Verantwortung vor Gott.1. 德国基督教民主联盟是中间力量的全民党。
它面向我们国家所有阶层和群体的所有人。
我们的政策基于基督教对人的认识和它在上帝面前肩负的责任。
2. Das christliche Verständnis vom Menschen gibt uns die ethische Grundlage für verantwortliche Politik. Dennoch wissen wir, dass sich aus christlichem Glauben kein bestimmtes politisches Programm ableiten lässt. Die CDU ist für jeden offen, der Würde, Freiheit und Gleichheit aller Menschen anerkennt und die hieraus folgenden Grundüberzeugungen unserer Politik bejaht. Auf diesem Fundament baut unser gemeinsames Handeln in der CDU auf.2. 基督教对人的认识是我们负责任政策的道义基础。
德语授权书
[公司地址]Antrag auf Erteilung einer VollmachtSehr geehrte Damen und Herren,im Namen unseres Unternehmens [Firmenname], mit Sitz in [Firmenadresse], beantragen wir hiermit umfassende Vollmacht für [Name desBevollmächtigten] mit folgendem Inhalt:1. Vollmacht zur Vertretung[Name des Bevollmächtigten] wird hiermit bevollmächtigt, unser Unternehmen in allen Angelegenheiten, die in unserem Namen oder für unser Unternehmen durchgeführt werden, zu vertreten. Dies umfasst insbesondere, aber nicht ausschließlich, die folgenden Aufgaben:- Abschluss von Verträgen und Verpflichtungen- Erteilung und Annehmen von Erklärungen und Anträgen- Teilnahme an Verhandlungen und Sitzungen- Verwaltung von Geschäften und Vermögenswerten- Führung von Verfahren vor Gerichten und Behörden2. Vollmacht zur Handhabung von Geschäften[Name des Bevollmächtigten] ist berechtigt, alle erforderlichenMaßnahmen zur Durchführung der o.g. Aufgaben zu ergreifen,einschließlich der Erteilung von Weisungen und Anweisungen an andere Mitarbeiter und Dienstleister.3. Vollmacht zur Finanzverwaltung[Name des Bevollmächtigten] wird ermächtigt, alle Finanztransaktionen und -maßnahmen durchzuführen, die für die Durchführung der Aufgaben erforderlich sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:- Zahlungen und Einzahlungen- Erteilung von Zahlungsaufträgen- Abschluss von Kreditverträgen- Verwaltung von Konten und Zahlungsströmen4. Vollmacht zur Verfügung über Vermögenswerte[Name des Bevollmächtigten] ist berechtigt, alle erforderlichenM aßnahmen zur Verfügung über Vermögenswerte unseres Unternehmens zu treffen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:- Verkauf und Erwerb von Vermögenswerten- Vermietung und Verpachtung von Vermögenswerten- Abschluss von Sicherungs- und Sicherungsübere ignungsvereinbarungen5. Vollmacht zur Einziehung von Forderungen[Name des Bevollmächtigten] ist berechtigt, alle erforderlichenMaßnahmen zur Einziehung von Forderungen unseres Unternehmens zu ergreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:- Durch führung von Mahn- und Vollstreckungsverfahren- Abschluss von Vergleichs- und Schiedsgerichtsvereinbarungen- Erteilung von Zahlungsaufträgen und Einzugsermächtigungen6. Vollmacht zur Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften[Name des Bevollmächtigten] verpflichtet sich, sämtliche rechtlichen und behördlichen Anforderungen zu erfüllen, die in Verbindung mit derAusübung der Vollmacht entstehen, und sicherzustellen, dass alle Handlungen im Einklang mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften stehen.Diese Vollmacht wird wirksam ab [Datum], und bleibt solange gültig, bis sie durch schriftliche Erklärung eines der Beteiligten widerrufen wird. Jeglicher Widerruf dieser Vollmacht bedarf der Schriftform und ist an [Name des Bevollmächtigten] und [Name des Vertr eters des Unternehmens] zu richten.Wir erklären hiermit unsere Einwilligung in die Erteilung dieser Vollmacht und bestätigen, dass [Name des Bevollmächtigten] die erforderlichen Qualifikationen und Kompetenzen besitzt, um die ihm übertragenen Aufgaben kom petent und vertragsgem。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Aufgaben der Überwachungsbehörden
§m. § 19 Meldeverfahren
(3) Erhält die zuständige Behörde Kenntnis von einem Ereignis nach Anhang VI Teil 1 Ziffer 1, hat sie 1. durch Inspektionen, Untersuchungen oder andere geeignete Mittel die für eine vollständige Analyse der technischen, organisatorischen und managementspezifischen Gesichtspunkte dieses Ereignisses erforderlichen Informationen einzuholen. 2. geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass der Betreiber alle erforderlichen Abhilfemaßnahmen trifft, und 3. Empfehlungen zu künftigen Verhinderungsmaßnahmen abzugeben, sobald die Analyse nach Nummer 1 vorliegt. (5) Die zuständige Behörde teilt das Ergebnis der Analyse nach Absatz 3 Nr. 1 und die Empfehlungen nach Absatz 3 Nr. 3 schriftlich über die nach Landesrecht zuständige Behörde dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit mit.
Aufgaben der Überwachungsbehörden
§ 7 Anzeige
(1) Der Betreiber hat der zuständigen Behörde mindestens einen Monat vor Beginn der Errichtung eines Betriebsbereichs Folgendes schriftlich anzuzeigen: 1. Name oder Firma des Betreibers sowie vollständige Anschrift des betreffenden Betriebsbereichs, 2. eingetragener Firmensitz und vollständige Anschrift des Betreibers, 3. Name oder Funktion der für den Betriebsbereich verantwortlichen Person, falls von der unter Nummer 1 genannten Person abweichend, 4. ausreichende Angaben zur Identifizierung der gefährlichen Stoffe oder der Kategorie gefährlicher Stoffe, 5. Menge und physikalische Form der gefährlichen Stoffe, 6. Tätigkeit oder beabsichtigte Tätigkeit in den Anlagen des Betriebsbereichs, 7. Gegebenheiten in der unmittelbaren Umgebung des Betriebsbereichs, die einen Störfall auslösen oder dessen Folgen verschlimmern können.
1
Aufgaben der Überwachungsbehörden
§ 13 Behördenpflichten
Vor Inbetriebnahme eines Betriebsbereichs und nach einer Aktualisierung des Sicherheitsberichts aufgrund der in § 9 Abs. 5 vorgeschriebenen Überprüfungen hat die zuständige Behörde dem Betreiber die Ergebnisse ihrer Prüfung des Sicherheitsberichts, gegebenenfalls nach Anforderung zusätzlicher Informationen, innerhalb einer angemessenen Frist nach Eingang des Sicherheitsberichts mitzuteilen. Die zuständige Behörde hat ein der Art des betreffenden Betriebsbereichs angemessenes Überwachungssystem einzurichten. Zentrales Instrument des Überwachungssystems sind „Vor-Ort-Inspektionen“ der Betriebsbereiche durch die zuständigen Behörden. Nach jeder Inspektion erstellt die zuständige Behörde einen Bericht. Erhält die zuständige Behörde Kenntnis von einem Ereignis nach § 19 hat sie durch Inspektionen, Untersuchungen oder andere geeignete Mittel die für eine vollständige Analyse erforderlichen Informationen einzuholen und geeignete Maßnahmen zu ergreifen.