科技论文写作整理系列(6)——Discussion

科技论文写作整理系列(6)——Discussion
科技论文写作整理系列(6)——Discussion

科技论文写作整理系列(7)——Discussion

此部分分为―内容-要点-写法-举例‖四部分。

1.内容

1-1

1,对所做的研究工作给予恰当的评价,包括与前人工作的比较。

本工作和前人的工作的关系。是不是有所创新?在哪一个方面有创意?否则说明作者对该领域的认识程度有限。

2,对于所收集的数据给予充分的分析。

一个好的论文不仅仅是实验数据的罗列,而是在实验的基础上对数据有深刻的分析。

也就是说这些实验说明什么问题,是如何支持作者期望获得的科学结论的。没有分析的数据就象没有血肉的骨架。

3,指出本工作,或者某种实验手段的局限性。

实事求是的分析本工作的局限性,表明作者对自己工作的自信。

同时也表明作者严谨的科学态度。由于局限性是客观存在的,讨

论局限性不会引起负面影响

1-2

Evaluation/Assessment: Discuss the advantages and disadvantages of your solution.

Provide all the measures or evaluation you came up with. Provide all the results of simulations, tests, and any other scheme of assessment. Discuss the limitations.

Discussion: Provide a qualitative and quantitative comparison to the other approaches. Take a good look at it as a whole. Relative advantages/disadvantages and limitations (as compared to other works) should be discussed here.

Further open problems: Where does this subject go from here? What new grounds and questions are opened? What new ideas are created that could be the subject of further research? If anyone wanted to pursue further the approach that you took, then what kind of things would he consider further?

1-3

?根据研究结果,

?结合基础理论和前人成果,

?应用国际国内最新的学说、理论、见解对该课题进行分析、作出解释,

?对将来研究有启示

?对实验结果受影响的因素进行分析,

?对意外发现作出解释、建议和设想

1-4

⑴背景材料:展开问题的提出;有关本研究的一些基本知识内容(不要离题太远)

⑵本实验结果分析:各指标的意义(与文献值比较),结果说明什么问题

⑶进一步对结果机理分析:结合文献

⑷本工作的意义、结语或小结,进一步提出的新问题

1-5

I. Discussion (Comment)

1. Purpose: to explain the nature and importance of the findings (Answers the questions: "So what?" and "Who cares?")

2. Should be the most useful section but is often the weakest

3. Begins by summarizing the study and the main results.

4. Discusses the implication of the results and what else is known about the problem and its proposed solutions

5. Generally includes the literature review

6. State the limitations of the study

7. List the conclusions

a. Distinguish between clinical and statistical significance

b. In studies with low statistical power, do not mistake inconclusive results for negative results ("absence of proof is not proof of absence")

c. Distinguish between supported conclusions and speculation

1-6

结果和结论部分代表着文章的主要成就和贡献,论文有没有价值,值不值得读者阅读,主要取决于你所获得的结果和所得出的结论。因此,在写作结果和结论部分时,一般都要尽量结合实验结果或仿真结果的图、表、曲线等来加以说明,使结论部分言之有物,有根有据;同时,对那些看不懂中文的英文读者来说,通过这些图表,结合英文摘要的说明就可以比较清楚地了解论文的结果和结论。也只有这样,论文的结论才有说服力。如有可能,在结尾部分还可以将论文的结果和他人最新的研究结果进行比较,以突出论文的主要贡献和创新、独到之处(回答What is new and original in this paper

1-7

讨论内容:

①对自己的实验结果进行分析判断,评价升华,从感性认识上升到理性认识,应揭示各种观察结果之间的联系,突出强调研究的创新之处。

②可适当概述国内外对本课题的研究动态,从而衬托出新、异、优之处。

③对实验或调查中出现的某些出乎意料之外的特殊现象,偶然结果可在讨论中作必要的说明,客观地进行解释。

④对本研究的理论意义,实际应用的可能性,实事求是的加以论述,切忌夸张

1-8

2

? 简洁叙述你的结果

? 你的假说是否被证实?

? 紧密结合有关文献讨论文章的重要性(不必作详尽的文献综述)

? 分析资料并讨论其意义及不足,研究的局限性

1-9

讨论部分应表达下列内容:

1、应紧密结合本文研究所获得的重要发现,以及从中引出的结论进行讨论,而不是重复结果部分的内容。特别是要对新的发现、文献尚未报道的内容进行深入讨论,包括可能的机制、临床应用范围以及从研究结果对总体的推论。必须强调应紧密结合本文发现进行讨论,且所作的推论必须恰当。

2、应讨论本文发现和文献报道同类研究的结论有何不同,哪些文献支持本文发现,哪些文献报道与本文结论不同,切忌冗长的文献综述式的阐述。

3、应对本文研究不足之处进行讨论;可能存在的偏倚,以及偏倚的来源;对本文研究的内部真实性和外部真实性进行讨论;要肯定本文的结论尚需进行哪些项目的研究等等。

4、提出进一步的研究方向、展望、建议和设想。

1-10

We should clearly tell the reader what is new and important about our research. There are 4 parts in this section. We should begin the Discussion with a brief restatement of the research and then provide a summary of the results with an explanation of how we answer the question. In this part we don’t just l ist the results, instead, restate them in a meaningful way. After the beginning, we should cite other relevant studies and explain how they support our results or suggest why their results differ from us. And the last is to conclude the discussion.

1-11

讨论的内容大致包括以下几个方面:①简要的概述国内外对本课题的研究近况,以及本研究的结论和结果与国际、国内先进水平相比居于什么地位。②根据研究的目的阐明本研究结果的理论意义和实践意义。③着重说明本文创新点所在,以及本研究结果从哪些方面支持创新点。④对本研究的限度、缺点、疑点等加以分析和解释,说明偶然性和必然性。⑤说明本文未能解决的问题,提出今后研究的方向与问题。并不是每篇论文都必须包括以上内容,应从论文的研究目的出发,突出重点,紧扣论题

1-12

基本内―讨论‖的重点在于对研究结果的解释和推断,并说明作者的结果是否支持或反对某种观点、是否提出了新的问题或观点等。因此撰写讨论时要避免含蓄,尽量做到直接、明确,以便审稿人和读者了解论文为什么值得引起重视。讨论的内容主要有:(1) 回顾研究的主要目的或假设,并探讨所得到的结果是否符合原来的期望?如果没有的话,为什么?(2) 概述最重要的结果,并指出其是否能支持先前的假设以及是否

3

与其他学者的结果相互一致;如果不是的话,为什么?(3) 对结果提出说明、解释或猜测;根据这些结果,能得出何种结论或推论?(4) 指出研究的限制以及这些限制对研究结果的影响;并建议进一步的研究题目或方向;(5) 指出结果的理论意义(支持或反驳相关领域中现有的理论、对现有理论的修正)和实际应用。

1-13

着重讨论主要发现、创新成果以及得出的结论,包括新发现等的含义、价值,与其他研究的关系,或对其他研究的影响和意义——从研究目的角度展开

1-14

可以将discussion分为若干段落,可以是并列关系或者递进关系。

但是要保证每一段都有一个主题,即每一段讨论一个主要话题。

这每一段中,要说明一下几点:

1)你的研究结果说明什么,有什么意义

2)你的研究结果和别人的类似研究结果有什么异同,如果不同的话,那么可以讨论一些产生差异的可能原因。

3)如果你在研究结果中出现非常新的东西,用以前别人的理论很难解释,那么你可以提出你的假设理论来解释试验中非常新的东西,一定要做到能自圆其说。

在Discussion的最后要总结一下,告诉别人你这个研究的几个主要结果。

1-15

①要设法提出"结果"一节中证明的原理、相互关系以及归纳性的解释,但只对"结果"

进行论述,而不应进行重述。

②要能指出你的结果和解释与以前发表的著作相一致或不一致的地方。

③要论述你的研究工作的理论含义以及实际应用的各种可能性。

④要能指出任何的例外情况或相互关系中有问题的地方,并且应明确提出尚未解决的

问题及解决的方向。

1-16

论证材料方法和结果的正确性,合理性,以说明本研究的意义价值;

从理论上分析结果所说明的问题,得出结论,体现论文学术水平;

把结果与目前国内外同类研究比较,说明异同,体现创新性;

实事求是评价本研究的优缺点及存在的问题,提出改进设想。

2.要点

2-1

(1)要谨慎使用―首创‖, ―领先‖等词组

(2)不要重复引言中的内容. 结论应该比引言表述得更加深入,充实。

(3)必须严格用逻辑思维思想从实验数据得到合理的结论。避免证据少,结论

大的毛病。

根据几位化学期刊主编的意见,这个问题在中国作者中比较经常发现。

4

(4)讨论本工作将来在可能领域里的扩展。这个部分可能进一步强调本文的重要性。但是常常出现的问题是:(1)扩展领域过于泛泛而言,没有实际内容。(2)凭想象而不是有根据地讨论将来本研究的发展。

2-2

? 1)突出自己的创新点,要有自己见解,不要大量引用他人资料

?(2)分析紧扣主题,不要离题发挥

?(3)论证采用已有科学根据的数据,不要以假设证明假设

?(4)评价实事求是,认同相关的研究不重复在前言或结果部分中的详细数据或其他材料

?(5)避免不成熟的论断,暗示要求首创权。理由充分时,可以提出新的假设,但须恰如其分

2-3

水平一般的讨论只是就事论事,只能根据自己的数据得出相应的结果。这在讨论部份远远不够。水平高的讨论会把自己的数据放在一个背景中,与已发表的数据,模型或者观点进行比较。通常的做法是先描述前人的成果,然后在说明自己的数据,支持,反对,或者提高了前人的结论。

2-4

4 (1)阐明研究结果所获得的原理及其相互关系,并进行综合、推理和归纳,反映事物的有机联系。

4 (2)应当指出实验中的例外情况,或那些缺乏联系的结果,以及无法解释的异常情况

4 (3)指出本研究成果中与以往发表的研究结果一致或者不同的地方

4 (4)讨论研究结果的理论意义及其在实际应用方面的可能性,提出大胆的看法

4 (5)尽可能明确地陈述研究的结论

4 (6)每一条结论都要有证据。

2-5

①引证讨论文献知识太多(不同于学位论文),掩盖了本工作的贡献

②分析不合逻辑,结论不当

③讨论太浮浅,文献知识不熟悉

④写成工作总结,缺乏学术高度

⑤要正确使用缩写词,尤其是组别缩写词

2-6

撰写―讨论‖部分时有四忌:

一忌面面俱到,一般性议论,抓不住重点;

二忌重复叙述―结果‖部分的内容;

5

三忌循环推理,以―假设‖来证明―假设‖,以―未知‖来说明―未知‖;

四忌报喜不报忧,隐瞒或掩盖不足之处。

2-7

theλhardest section to write, you discuss, you do not recapitulate the Results

show the relationship among observed factsλ

Clearly indicateλwhat new information is provided by the present study- - originalit y

endλwith a short summary/conclusion

Move from your specific findings to theλliterature, theory and practice

Make sure not to ignore the major issueλ(did it resolve problem, answer question, support hypothesis?

Don’tλovergeneralize or make unsupported conclusions

Don’t ignore deviations inλyour data

Avoid speculation that cannot be tested in nearλfuture

2-8

讨论中要注意以下几点:

(1)不要过高的解释结果:讨论中不要盲目夸大实验或调查的理论意义、应用范围和应用价值。例如,一篇题为《大葱预防口腔癌变过程中上皮细胞内微量元素分析》的论文中,得出―大葱可达到治疗和预防口腔癌变的目的‖的结论。而该研究的实验仅仅获得初步结果,这一结论明显夸大了该文的理论意义和应用价值。

(2)不要对结果解释不全:从事科研工作时间不长,对科技论文写作不熟悉的作者常范此类错误。一方面,可能是查阅资料不多,对与课题有关的信息掌握不全面;或可能由于作者文字表达能力差,不知道如何解释结果。例如在《脊髓小脑变性患者脑脊髓中单胺类神经递质的浓度测定》一文的讨论中,作者仅介绍了2篇相关报道,并仅重复部分实验结果部分,而对该文许多需要解释的地方,作者只字未提。比如讨论中提到,脊髓小脑变性(SCD)患者3-甲基-4羟基苯乙二醇(MH-PG)、5-羟吲哚乙酸(5-HIAA)、3-甲基-4羟基苯乙酸(HVA)浓度较对照组降低,与文献报道基本一致;但所引用的文献中5-HIAA水平升高,与作者的报道略有不同,且作者还检测到SCD组中5-羟色胺(5-HT)与对照组相比差异无显著性(这一结果是该文特有的,尚未文献报道),作者并未就上述问题进行讨论。因此,笔者建议作者就上述问题进行有针对性的讨论,以确保该文的学术质量。

(3)不要对结果进行无关的解释:无关或多余的解释是指引用与课题研究不太相关或完全无关的文献,而不去围绕该文的资料结果展开讨论,此类错误常忽视了本应讨论的问题。例如,在一篇题为《巴特综合征5例报告》的病例报告,作者用大量篇幅转述巴特综合征的发病机制,而看不出所述机制与全文内容有任何逻辑关系。该文属于病例报告,应该把讨论的重点放在临床资料的展示和归纳上,并对资料作简明扼要的分析即可。

(4)不要对结果进行错误的解释:错误解释是指解释不当,或有意歪曲实验事实,以使其符合作者当初立题时的设想。此类错误可能是作者理论水平有限而未能发现设计上的漏洞或表述上的漏洞,也可能是因为实验结果与当初设想相背离,课题结束时间已到或硕士、博士毕业时间临近而有意为之。

6

2-9

讨论部分是以结果部分为基础和线索进行分析和推理,表达作者在结果部分所不能表达的推理性内容。讨论的内容应当从实验和观察结果出发,实事求是,切不可主观推测,超越数据所能达到的范围。很大程度上取决于作者文献掌握的多少,作者的分析能力如何,切忌将讨论部分写成他人文献的综述。

2-10

着重讨论研究中新的、重要的结论

指出所用方法的不足之处

将本研究与以前发表的类似研究相比较

不必重述在前面详述过的数据和其他资料

应包括该发现的意义及其限度,以及对进一步研究的启示

避免不成熟的论点

避免不足以为自己的资料所支持的结论

避免工作尚未完成就提出或暗示要求首创权

理由充分时应恰如其分地提出新的假说

2-11

作者在写讨论时易出现的问题

1)妄下结论

2)讨论不系统:有些作者对研究所反映的问题讨论得不够系统、完整,导致论文分割。所谓论文分割,主要指以下两种情况:1.作者在讨论时不引用或没有系统引用相关文献。发生这种情况的主要原因为:作者没有意识到查找和引用相关文献的必要性;作者因条件所限,无法查到和查全相关文献;少数作者故意不引用相关文献,以凸显自己研究的―新颖‖和―价值‖;有些医学期刊有意让作者压缩篇幅,致使作者不能引用很多文献。2.作者虽引用了相关文献,但没有结合自身的研究讨论,也就是说,作者虽查到并引用了相关文献,但没有把以前的结果和自己的结果融合在一起讨论。

这两种论文分割的结果都一样,就是使读者看完论文后,仍对该研究缺乏系统、完整、深入地了解和理解。作者应尽力避免。

3)与引言、结果部分重复:有些作者在讨论部分,仍喜欢强调引言部分已经明确的研究目的,并引用结果部分已经列出的具体数据,使讨论和引言、结果部分内容重复。这种做法既浪费篇幅,又容易使读者产生繁复之感。实际上,讨论是根据研究的目的和结果所做的总结性、提示性陈述,主要是对研究所反映的问题进行分析和评价。文中已经有的,就不必再简单重复。

4)不愿意指出研究的局限牲:任何研究,哪怕是很成功的研究,也不可能十全十美,总会有这样或那样的问题。有些作者常常用很多文字强调研究的重要性和价值,但在局限性方面却很少提及,或者干脆只字不提。

国际医学期刊编辑委员会的投稿要求和CONSORT小组的声明,都提到要指出研究的局限性。笔者认为是很有道理的。一个诚实的或者一个成熟的作者,应该对研究结果有一个客观的评价,既强调研究的成功或可取之处,还要指出研究的不足。指出研究的不足(只要不

7

是大的如科研设计方面的问题),并非否定研究本身,而是为了让读者更客观地看待研究的结果和结论,使他们注意到研究还没有解决或者以后需要解决的问题。

解释结果:应对结果进行客观解释,既要讨论研究结果的正面作用,也要分析研究的局限性。在讨论研究的局限性时,应分析研究的任何不严密之处。不严密可以由不同原因引起,如将适于成人的量表用于儿童,使用仪器的工作人员未经过培训等,在讨论部分应予说明。作者应清楚统计学显著性与临床重要性的差别。不论P值如何,可信区间有助于了解试验结果是否与临床重要性一致。研究和结果的多样性由多个干预措施、多个时点、亚组分析等引起,此时统计学上的显著性可能由机会(chance)引起,应予分析。

讨论试验发现的可推广性:可推广性亦称外部有效性或适用性,是反映研究结果适于其他环境的程度。内部有效性是外部有效性的前提,有缺陷的研究结果是很难外延的,研究的可推广性与研究入选病例的特征、试验环境、治疗和结果评估方法有关。因此,提供充分的信息是非常重要的。研究结果能否延伸到与入选病例年龄、性别、疾病严重程度不同的病例?研究结果是否适于同类药物的不同药物?研究结果是否适于不同剂量、不同用药时间、不同用药途径?诸多此类问题应予讨论。

依据现有证据,对结果进行系统讨论:不论统计学结果、效应大小或精确度如何,随机对照试验的结果都是很重要的。读者会想知道研究结果与文献报道的研究结果的关系。因此,有必要将现有的同类研究结果进行综合、系统分析。这些信息有利于读者了解研究是否与其他同类研究有相似之处,也有利于读者了解不同研究中受试人群的相似程度。讨论应该尽可能系统,而不是仅限于引用支持现有试验结果的研究。

2-12

We must write the discussion section clearly and concisely and focus on the major li nes of the argument. Avoid unqualified statements that are not completely supported by data. The purpose of the discussion is to answer the research question, explain how the data support that answer, and explain how your answer fits in with existing knowledge.

2-13

要特别注意以下几点:①讨论是作者阐明自己的学术观点,但并不等于是自由论坛,不能泛泛而谈。讨论的内容要从论文的研究结果出发,围绕创新点与结论展开,要做到层次清晰、主次分明,不要在次要问题浪费笔墨冲淡主题。与文献一致处可一笔带过,重点讨论不一致处;引证必要的文献,切忌作文献综述。②实事求是、恰如其分的评价,不乱下结论,切忌推理过分外延。医学中尚有许多尚未阐明的问题,所以推理应非常谨慎,通常冠以―可能‖等。

③任何研究都有其局限性,如国内的研究结果有待国外验证;体外试验有待于体内试验验证。因此,讨论要坚持一分为二的观点,对于与他人研究结果不一致处要认真分析原因,要抱有虚心追求真理的态度与其他作者商摧,切勿持―唯我正确‖的态度。④并非每篇论文都要有讨论,有的短篇可不写。若结果与讨论关系密切则可放在一起写,合称结果与分析等。

2-14

观点鲜明、新颖,论证有条理,详写创新成果;

是对上两部分的解释和说明,不是重复;

8

围绕成果讨论(分析、比较),要有理论高度(归纳、抽象);

说明结果的必然性和偶然性;

不能肯定或难以得出最后结论的应说明;

要留有余地,不说过头话。

3.写法

3-1

讨论:第一段,我们的研究----;这些发现提示---。第二段,我们的研究还发现------;有研究表明---,在我们的体系中未能-----。A发现---;B发现----。X---;因而本研究可能---,并可能从另一个角度提示。第三段,与此同时,我们未观察到明显的副作用。与我们相似,C 的研究---;D---;E-----。X本身----;因而---。第四段,综上所述---。

一文下来,除关键的几个地方外,几乎所有的句子都可以从其他的文章里找到,文献看得越多重复的可能越小。老外喜欢用两个以上的东西说明同一个问题,对参考文献的引用也一样。即使按最小的量来算,差不多就是一篇摘要浓缩成一句话或一个分句,这应该是可以办得到的。手里多收集点同主题的文章也不难,特别是本园的朋友。

由于可以理解的原因,我们对E语的把握通常并不母语,因此自己异想天开地搞些句式并不一定明智,只要抄得不重复就行了。老外看重的是我们在文章里的思维与推理,特别是我们如何去逐渐阐述清楚我们的主诣。如果说创意是一篇文章的灵魂,表述则是让灵魂闪光的重要形式。

3-2

4. Discussion

Purpose and content of the discussion section

The discussion section is for comment on and explanation of the results. It inculdes explanation of results (the writer comments on whether or not the results were expe cted, and presents explanations for the results, particularly for those that are unexpe cted or unsatisfactory), references to previous research (comparison of the results wi th those reported in the literature, or use of the literature to support a claim, hypot hesis or deduction), deduction (a claim for how the results can be applied more gen erally (a conclusion based on reasoning from the results, e.g. we fed fish a new fee d, all the fish gained weight, therefore the new feed causes fish to gain weight)), a nd hypothesis (a more general claim or possible conclusion arising from the results (which will be proved or disproved in later research)).

Remember, instead of simply supplying more detail about the results obtained, your discussion section should explain the results.

There are two basic ways of organizing the results and discussion:

A. Presenting all the results, then giving a discussion (perhaps in a different section)

B. Presenting part of the results then giving a discussion, presenting another part th en giving a discussion, etc.

The method of organization you use will depend on the quantity and type of results

9

you obtain from your research. You should look for a method of presentation that makes the information and ideas you are presenting as clear as possible to the read er.

Some advice:

A. If you are putting your discussion into a discussion section separate from the res ults, you may want to provide a summary of the results to remind your reader of y our main findings.

B. Put your results in context (e.g. by comparing them with previous research, or wi th existing theory) in order to explain them.

C. Give reasons to account for differences between your research and previous resea rch or existing theory, or to explain unexpected results.

D. Although there may be some repetition of information in the results and discussio n sections, it should be kept to a minimum.

E. Remember too that the focus should be different: while you are simply presenting results and making them meaningful to your reader in the results section, in the di scussion section you are explaining them.

3-3

Practice

Example

Below is part of the discussion section from "Strategies of failure diagnosis in compu ter-controlled manufacturing systems: empirical analysis and implications for the desig n of adaptive decision support systems."

Task: read through the discussion section and try to find the purpose of each underl ined sentence. Here are some ideas to help you: explanation, purpose, supporting re ference, theory, description, summary, comparison.

Strategies of failure diagnosis in computer-controlled manufacturing systems: empirica l analysis and implications for the design of adaptive decision support systems Konradt, U. International Journal of Human-Computer Studies (1995) 43, 503-521 SUMMARY (adapted from the abstract) Objective of the study: to investigate strategi es in failure diagnosis at cutting-machine-tools with a verbal knowledge acquisition te chnique. Method: semi-structured interviews with mechanical and electrical maintenan ce technicians; protocol analysis was performed on the data. Analysis of strategies w as performed according to technicians’ experience, familiarity with the problem and t he problem complexity. The technicians were categorized by level of experience. Discussion

Strategies in Real-life Diagnosis

In fault diagnosis in advanced manufacturing systems, four typical strategies are fou nd:

10

- Restriction of diagnosis to components which are known and susceptible to failures (―Historical information‖);

- Performing tests that result in least efforts (―Least effort‖);

- Reconstruction of the conditions that lead to the failure (―Reconstruction‖);

- Perception of symptoms, i.e. loose c onnections, odors, sounds, play (―Sensory chec ks‖).

These strategies appeared in about 60% of the total observed strategies. The primar y strategy was ―Historical Information‖. This corresponds to the results of Hoc (198 9). In information theory, strategie s such as ―Information uncertainty‖, which eliminat es the greatest number of failure causes, or ―Split half‖, which results in a binary sp litting of the problem space, are economical ways to shorten the problem space. We found that in real-life failure diagnosis, even maintenance experts with more than 2

0 years experience seldom used these strategies. One reason may be that the use o

f this strategy requires information about conditional probabilities and a fully describe d problem space that cannot be supposed for troubleshootin

g in complex manufacturi ng systems.

Key: suggested answers

"The primary strategy was ―Historical Information"

Up to this point, the writer is providing a summary of the results by highlighting the most significant findings.

"corresponds to the results of Hoc (1989)"

The writer supports the validity of the results by referring to similar results obtained by another researcher.

"In information theory"

The writer summarizes relevant information from the theory. Notice how this is impo rtant to put the writer's own research into context (see the next sentence).

"We found that"

The writer summarizes the results in order to show that they differ from what the t heory would predict (the theory was summarized in the previous sentence).

"One reason may be"

The writer suggests why the results from this study do not correspond with the theo ry, i.e. the writer is explaining the difference between theory and this study's results outlined in the previous sentences.

3-4

11

图1所示,讨论部分呈梯形结构,提示这一部分需要根据研究的结果,结合文献的回顾,拓展开来分析讨论,以得出本研究的结论。

如果引言部分限于篇幅,无法详细介绍本项研究的背景和立论依据,则可以在讨论的第一段补充描述。需要注意的是,论文中不要轻易出现―首创‖、―领先‖或―过去未见报道‖的字眼。如果确是如此,应该客观地陈述:用哪些词(如甲氨蝶呤和成人Still病)检索哪个数据库(如Medline 或PubMed),检索的结果如何。因为从这些数据库中找不到的文献,不等于全世界就没有人报道过。客观地陈述检索结果,容易被人家接受,而且读者必要时也可以运用同样的策略,重复进行检索。

讨论中必须紧紧围绕着自己的研究结果,分析国际上其他学者同类的研究,哪些是相同的,哪些是不同的,或者相反的,并分析不同的和相反的的原因。如果你的资料是真实的,研究设计是科学的和合理的,就应该敢于相信,并坚持自己的观点。科学的东西,总是会存在不同的观点。当然,文章中有必要分析其原因,如种族的差异、研究样本中亚型的不同等等。讨论中需要避免离开自己的研究结果,讨论得太远,导致离题。临床文献评判提纲的最后一条就问到[1],―研究结论的引述是否根据研究分析的结果?针对研究的问题,作者作出了什么结论?根据本研究,作者是否又提出了新的假说?‖一篇临床医学论文,往往就是围绕着这些问题划上句号的。

3-5

? What do we learn from this research?

?概括主要发现,不要重复前言和结果

?引用可以支持你的文章,但不会影响或降低文章的创新性

?主要缺点(或局限性)是什么?为什么?

?不要做太多假设,不要夸大不能被实验数据完全支持的结论

?在文章的最后突出研究的重要性!

There are three main findings in the present study. First, we report a GDNF-induced long-term facilitation of neurotransmitter release at the neuromuscular synapses. Sec ond, we show that the effect of GDNF on synaptic transmission is mediated by an i ncrease in the expression of the Ca2+-binding protein frequenin. Finally, we demonst rate that GDNF and frequenin facilitate synaptic transmission by enhancing N-type Ca 2+ channel activation, leading to an enhancement of Ca2+ influx. Thus, this study h as identified, for the first time, a molecular target that mediates the long-term, syna ptic action of a neurotrophic factor. Our findings may also provide new insights into the regulatory mechanisms of neurotransmitter release.

The results in the present study may have a number of implications in the cell biolo gy of tyrosine kinase receptors. First, we report the ... To our knowledge, this is the first demonstration for ... Thus, our results suggest a cross-talk between Ca2+ and tyrosine kinase signaling pathways. Second, the present study reveals an important r egulatory effect of ... It will be interesting to determine whether ... Finally, we show that ... Xxx ... Taken together, these results suggest a general role of tyrosine kina se in the endocytosis of growth factor receptors.

12

3-6

前面已经说过,Introduction和Discussion是整篇论文当中最为难写的两个部分。Discussio n部分之所以难写,是因为这里面最能够显示一个作者研究问题的深度和广度。深度就是论文对于提出问题的研究到了一个什么样的程度,广度就是是否能够从多个较多来分析解释实验中的结果。要写好Discussion,我想大概可以分为下面两个步骤:

第一,选择要深入讨论分析的问题。Results部分中,有的结果是重要的,有的则是一笔带过的。选择合适的结果在Discussion部分中进行深入的讨论,是写好该部分首先面临的一个问题。一般来说,可以根据一个简单的原则来判断:如果你得到的结果体现了实验的独特性,是其他研究中没有得到的结果,那么这个结果就是应该要重点讨论的问题。有些结果是和前人的研究相一致的,并没有显著性的差异,那么就应该一笔带过不要深入讨论,否则那只是重复别人的工作而已,没有任何价值。Discussion的一个重要作用就是要突出自己研究的创新性,体现出显著区别于他人的特点,区别大和小是另外一个问题,重要的在于有区别。第二,对选中的问题按照一定的层次从多个角度来进行讨论。选择的问题有时候不只一个(实际上多数情况下是2个以上),所以描述的时候就要按照一定的层次描述清楚。一般来说要把最重要的放在中间,次之的放在开头和末尾。我觉得放在中间能够将评审人的情绪带至最高潮,前面是一个铺垫,后面是一个总结。这样的顺序似乎更合适一些,不妥之处还请诸位大家指正。无论问题大小,重要与否,都要从多个较多展开深入的讨论。这方面首先要有类似结果的对比,说明自己结论的独特性。其次,就要系统的阐述为什么会有这样的结果,方法可以有多种:从实验设计的角度,从理论原理的角度,从分析方法的角度,或者借鉴别人分析的方法等等。这并没有所谓一定的规则,重要的在于将这个问题深入的阐述清楚,不能让人有意犹未尽之感(这样其实很困难,因为评审人总是会提出新的问题,我们只能尽量做到这一点)。

在Discussion中,需要特别指出的是要保持和Results的一致性,也就是结果和讨论要一一对应,前后呼应,相互衬托才可以。千万不要出现按照讨论的内容会推出与实验相反的结论这种事情,那就证明你的讨论思路是彻底的失败或者你的实验压根儿就是失败的。所以在Di scussion的文字描述中,语言表达的精确性尤为重要。由于中英文表达习惯上的不同,总是会出现一些误解的情况,这一点要尽量在投稿之前解决好,否则由于这个问题导致被拒是很冤枉。

3-7

a) Discussion解释结果,其中包括你的结果对以前的研究进行怎样的改进或是与先前研究如何相符。此时再对先前的文献进行回顾或综述,先前一些被忽略的因素对你的解释也许有作用。

3-8

1. Function: The function of the Discussion is to interpret your results in light of wh at was already known about the subject of the investigation, and to explain our new understanding of the problem after taking your results into consideration. The Discu ssion will always connect to the Introduction by way of the question or hypothese s you posed and the literature you cited, but it does not simply repeat or rearrange

13

the Introduction. Instead, it tells how your study has moved us forward from the pl ace you left us at the end of the Introduction.

Fundamental questions to answer here include:

? Do your results provide answers to your testable hypotheses? If so, how do you i nterpret your findings?

? Do your findings agree with what others have shown? If not, do they suggest an alternative explanation or perhaps a unforseen design flaw in your experiment (or th eirs?)

? Given your conclusions, what is our new understanding of the problem you investi gated and outlined in the Introduction?

? If warranted, what would be the next step in your study, e.g., what experiments would you do next?

2. Style: Use the active voice whenever possible in this section. Watch out for wordy phrases; be concise and make your points clearly. Use of the first person is okay, but too much use of the first person may actually distract the reader from the main points.

3. Approach: Organize the Discussion to address each of the experiments or studies for which you presented results; discuss each in the same sequence as presented in the Results, providing your interpretation of what they mean in the larger context o f the problem. Do not waste entire sentences restating your results; if you need to r emind the reader of the result to be discussed, use "bridge sentences" that relate th e result to the interpretation:

"The slow response of the lead-exposed neurons relative to controls suggests that...[i nterpretation]".

You will necessarily make reference to the findings of others in order to support you r https://www.360docs.net/doc/fd8202716.html,e subheadings, if need be, to help organize your presentation. Be wary of mistaking the reiteration of a result for an interpretation, and make sure th at no new results are presented here that rightly belong in the results.

You must relate your work to the findings of other studies - including previous studi es you may have done and those of other investigators. As stated previously, you m ay find crucial information in someone else's study that helps you interpret your own data, or perhaps you will be able to reinterpret others' findings in light of yours. In either case you should discuss reasons for similarities and differences between your s and others' findings. Consider how the results of other studies may be combined with yours to derive a new or perhaps better substantiated understanding of the pro blem. Be sure to state the conclusions that can be drawn from your results in light of these considerations. You may also choose to briefly mention further studies you would do to clarify your working hypotheses. Make sure to reference any outside so urces as shown in the Introduction section.

Do not introduce new results in the Discussion. Although you might occasionally inclu

14

de in this section tables and figures which help explain something you are discussing, they must not contain new data (from your study) that should have been presente d earlier. They might be flow diagrams, accumulation of data from the literature, or something that shows how one type of data leads to or correlates with another, etc. For example, if you were studying a membrane-bound transport channel and you di scovered a new bit of information about its mechanism, you might present a diagra m showing how your findings helps to explain the channel's mechanism.

3-9

1、最开始用一小段总结主要结果:先表述对存在问题的解决情况,然后简要地介绍一下你的论据。

2、按与主题相关由主到次的顺序介绍各个主题

3、各段的首句要能让读者看出这是在discussion

4、不要只是重复结果或introduction部分。要对比较模糊的部分进行解释

3-10

z 讨论(Discussion):着重讨论该研究中新的和重要的发现,以及由此得出的结论。不要过细地重复已在引言或结果中详细描述过的数据或其他资料。不要做文献综述,重复引言中的工作。在讨论部分中应记载研究发现的含意及其限度,还应包括这些发现对将来研究的意义。应将本文观察的结果同其他有关的研究联系起来进行讨论。研究结果要与研究的目的联系起来,也就是说,要回答自己的结果能否很好地满足引言中提出的研究的目的的要求?所以应避免不成熟的论断,避免做自己的资料不能充分支持的论断。避免在工作尚未完全完成时就提出或暗示要求首创权。如理由充足,可以提出新的假说,但应恰如其分,如情况合适,可提供推荐意见。

z 讨论在结语时一定要有明确的结论,从自己的结果出发,对自己的研究目的作出―是什么‖或者―是怎么样‖的论断,发现了什么就是什么。要避免含混不清的词语,例如―可能‖(possibl e)、―也许‖(perhaps)、―大概‖(probably)、―或许‖(maybe)、―好象‖(likely)等等。如果对结论没有把握,那就证明你需要更多的实验来证实你的结论而不是现在进行推论。

z 例如,一般作者往往因为A的条件得到了B的结果,结论时就喜欢武断地说B是A的必然结果。这是不全面的。从逻辑上讲,你还必须同时验证了没有A 就得不道B之后,才能得出这样的结论。

3-11

If there is nothing to discuss, then there is no reason to write a paper!

? Do your results provide answers to your testable hypotheses ? If so, how to expla in your findings?

? Do your findings agree with what others have shown? If not, do they show altern ative explanation or perhaps a design flaw in your experiment (or theirs)?

? What conclusions can you draw?

What patterns, principles, relationships do your results show?

How do results relate to expectations and to literature cited in Introduction?

15

What explanations are there and what additional research might resolve contradictio ns, explain exceptions?

? How do your results fit into a broader context?

What theoretical implications do your results have?

What practical applications might your results have?

Can you extend your findings to other situations, other species? Do they help us u nderstand a broader topic?

? Move from specific to general

?Don’t ignore or bury the major issue

?Don’t repeat your results

? Make explanations complete

Give evidence for each conclusion

Discuss possible reasons for expected and unexpected findings

?Don’t overgeneral ize

?Don’t ignore deviations in your data

? Avoid speculation that cannot be tested in the foreseeable future

?Don’t introduce new results in the discussion

3-12

回顾研究目的(过去时)

This study investigated the effects of two different learning methods.

In this study, the effects of two different learning methods were investigated.

We originally assumed that worker who enjoyed a greater degree of privacy wou ld be more satisfied with their jobs.

概述重要结果

In the first series of trails, the experimental values were all lower than the theor etical predictions. (一般过去)

Our findings are in substantial agreement with those of Smith (1985). (一般现在) These results contradict the original hypothesis. (一般现在)

说明结果和阐述相关推论(一般现在时)

It is possible that adding water causes the reaction rate to increase.

The data reported here suggest that the reaction rate may be determined by the amount of oxygen available.

Our findings may be only valid for females.

Our findings may be useful to others involved in curriculum development.

3-13

? Make a structure for your Discussion

– Decide what you wish to discuss

– Design the sections in the Discussion (dot points)

? Then make a structure for each section (dot points)

16

– Decide what you wish to describe in each section

? Place your results in a wider context

? Compare your results with those in the literature

? Then start writing

?Finish with a paragraph in which you tell the reader what are the main points (―t ake-home-message‖)

? Figure 1

– Explain what it shows

? Table 1

– Explain what it shows

? Place your results in a wider context

? How do your data compare with those in the literature?

?Finish with the ―take-home-message‖

? A good researcher is excited about the results

? Make sure the reader also gets excited

? Explain why your work is important and exciting

3-14

建议科学论文讨论部分使用的结构

.陈述主要发现

.本研究的长处和短处

.同其它研究比较的长处和短处;特别要讨论结果中的差别

.研究的意义:可能的机制和临床医生或决策者的使用前景

.未解答的问题及今后的研究方向

讨论一开始要重新说明主要发现,用一个句子表示较为理想。接着全面说明本研究的长处和短处,两者不可偏废。实际上,编辑和读者最注意研究的短处,这是所有医学研究不可避免的。编辑和读者一旦发现研究的短处,而作者未加讨论,他们对文章的信任会发生动摇,心生疑窦:是否还有他们和作者都未发现的其它弱点呢?

其次,将该研究与以前的工作联系起来,不炫耀自己的工作比以前的工作如何好,而是比较其优劣。与其它研究进行对照,切忌将自己的缺陷掩盖起来。重要的是应该讨论为什么会得出不同于别人的结论,作者可以放开去推测;但是如果弄不清自己的研究结果为什么与别人的结果有差别,就不便作这种推测,也不该断言自已的研究结果正确,而别人的错误。

接着应该讨论自己的研究―表明‖什么,如何解释自己的研究发现,以及对临床医生或决策者有什么意义?此刻,作者的境地是危险的,多数编辑和读者能够理解作者的谨慎,不逾实证界限。由读者自己去判断研究的意义:他们是会做到的。作者甚至可以指出研究结果证明不了什么,防止读者得出过度、不实的结论。最后,应点明哪些问题尚未解答,以及要继续做的工作。显然,编辑和读者不喜欢夸大的作法。事实上,作者对论文的这一部分常常写得乱糟糟的。虽然无法阻止作者写一篇充满推测的文章,但切不可因推测而毁了证据。

讨论部分有时也许需要别的小标题,但我们以为,现在提出的结构适合大多数研究论文。

17

尽管统一结构有难度,甚至受限制,我们相信这种结构会降低总的文字长度,防止不恰当的推测和重复,减少报道偏差,提高报道的总体质量。这种设想是完全经得起检验的。我们欢迎BMJ的作者和读者发表观点,如果反映好,我们将使用结构式讨论。

3-15

4) 讨论部分

总的要求:The author should tell the reader what the results mean by placing th em in the context of previous published studies of the problem, 即:与先有研究相比,本研究有何意义。

具体要求:

A.简要说明研究背景(background)

B.简要介绍总的发现(general findings)

C.介绍具体要点(introduction of points)

D.与现有发现(若有)进行比较(comparison in the context of other studies)E.意义(suggested meaning)

F.结论(conclusion)

G.前瞻研究(future studies)

结论往往是论文中最长也是最难写的部分,主要原因是作者要对研究结果和发现进行分析、推断、演绎和推理,要求作者具有很强逻辑思维能力和英语文字组织能力。此外,这部分时态比较复杂,要分清实验过程和结果(过去时)与分析意见(确定:现在时;不确定或假设:过去时)的区别;他人研究结果(过去时或现在完成时)与本研究结果(过去时)的区别;普遍适用的结论(现在时)与只适用本研究的结论(过去时)的其别等。因此,对于however, may, might, could, would, possibly, probably, be likely to 等词(组)的使用以及we believe (think / consider) that, to our knowledge, in our experience (practice)等插入语的使用就显得格外重要。

示例:

Parenteral nutrition is being used with increasing frequency as a primary source of caloric support in adult and pediatric patients with gastrointestinal problems. Num erous complications have been associated with the administration of TPN, including a significantly increased incidence of gallbladder disease [3-5,7]. The data here sugges t that cholecystectomy is often required for the management of symptomatic gallblad der disease in this group of patients, and is associated with significant risks.【说明研究背景,包括意义】

Of the 35 patients who required cholecystectomy for TPN-induced gallbladder di sease, operative morbidity and mortality were 54 percent and 11 percent, respectivel y. Maingot [8] has stated that cholecystectomy "is one of the simplest and safest of the abdominal operations, and is associated with a low operative mortality rate (abo ut 0.5 percent). A review of the pediatric literature suggests that when cholecystecto my is performed in children, the operative morbidity is less than 10 percent, and the mortality is less than 1 percent. [8,9] Glenn [11] has reported a mortality rate of l ess than 0.1 percent in over 5,000 patients under the age of 50 years who underwe

18

nt cholecystectomy. The morbidity and mortality observed in our group of receiving l ong-term TPN, therefore, were far in excess of what would be expected for a popul ation of patients whose mean age was 29 years. 【提出本研究主要发现并将其与其他研究发现相比较】

Our data suggest that are specific factors unique to patients who require long-te rm TPN that contribute to the increased mortality and morbidity associated with chol ecystectomy in this select group.[以下,作者用较大篇幅分析了这类病人死亡率和并发症增高的临床、实验室和手术等方面的原因,说明为什么本研究报告的手术发病率和死亡率比其他研究报告的要高,原文从略]

Based on the results of our studies, we believe that early cholecystectomy is indicate d in patients with TPN-induced gallbladder disease. Obviously, all patients with sympt omatic disease should undergo cholecystectomy unless there specific medical contrain dications. These operations should be performed in a timely, elective fashion because delay may result in the need for urgent surgery and thereby, increase an already hi gh risk. Although recent studies have suggested that cholecystectomy may not be w arranted in otherwise healthy patients with asymptomatic gallbladder disease [20], w e believe that this axiom does not apply to patients with TPN-induced gallbladder dis ease. Out data suggest that the natural history of gallbladder disease in patients rec eiving TPN is considerably different from that of their counterparts not receiving TPN. Based on our findings, we recommend elective cholecystectomy in patients receiving TPN when gallstones first appear. Furthermore, cholecystectomy should be considere d, especially in children without stones who are undergoing laparotomy for other rea sons. 【从对结果的分析及与其他研究的比较得出结论性意见,这是讨论部分最重要的内容,也是摘要结论部分的基础】Whether TPN-induced gallstones can be prevented throug h daily stimulated gallbladder emptying awaits the results of further studies. 【前瞻研究,即对研究存在或新发现的问题】

3-16

怎样提出观点

在提出自己的观点时,采取什么样的策略很重要。

不合适的句子通常会遭到reviewer的置疑。

1)如果观点不是这篇文章最新提出的,通常要用

We confirm that...

2)对于自己很自信的观点,可用

We believe that...

3)在更通常的情况下,由数据推断出一定的结论,

用,Results indicate, infer, suggest, imply that...

4) 在及其特别的情况才可以用We put forward

(discover, observe..) .. "for the first time".

来强调自己的创新。

5) 如果自己对所提出的观点不完全肯定,可用

19

We tentatively put forward (interrprete this to..)

Or The results may be due to (caused by) attributed to rsulted from..

Or This is probably a consequence of

It seems that .. can account for (interpret) this..

Or It is pisible that it stem from...

连接词与逻辑

写英文论文最常见的一个毛病就是文章的逻辑不清楚。解决

的方法有:

1)句子上下要有连贯,不能让句子之间独立

常见的连接词语有, However, also, in addition, consequently, afterwards, moreover, Furthermore,

further, although, unlike, in contrast, Similarly, Unfortunately, alternatively, parallel results,

In order to, despite, For example, Compared with

other results, thus, therefore...

用好这些连接词,能够使观点表达得有层次,更加明确。

比如,如果叙述有时间顺序的事件或者文献,

最早的文献可用AA advocated it for the first time.

接下来,可用Then BB further demonstrated that..

再接下来,可用Afterwards, CC..

如果还有,可用More recent studies by DD..

如果叙述两种观点,要把它们截然分开

AA pput forward that...

In contrast, BB believe

or Unlike AA, BB suggest

or On the contrary (表明前面的观点错误,如果只是表明

两种对立的观点,用in contrast),BB..

如果两种观点相近,可用

AA suggest

Similarily, alternatively, BB..

Or Also, BB

or BB allso does ..

表示因果或者前后关系,可用

Consequently, therefore, as a result,

表明递进关系,可用furthermore, further, moreover, in addition, 当写完一段英文,最好首先检查一下是否较好地应用

了这些连接词。

2) 段落的整体逻辑

经常我们要叙述一个问题的几个方面。这种情况下,一定要注意

逻辑结构。

20

科技论文写作 教学大纲

精心整理 《科技论文写作》课程教学大纲 献资料的工具有哪些、搜集文献资料应注意哪些问题;了解论文写作有哪些过程、如何编写论文提纲、起草初稿要注意的问题、论文如何选择论证方法等。 二、本课程与其它课程的联系 作为一门培养自学能力、提高研究素质的科学方法课或工具课,本课程基本独立于其它课程。但为了更深入地理解和掌握这门课程,需要掌握机械类专业及其自动化等专业知识、具备一定的公

共英语和专业英语水平,同时还应具备一定的计算机应用水平。 三、课程内容及基本要求 第一章科技论文 教学要求: (1)熟练掌握科技论文基本概念、特点; (2)掌握科技论文的分类; (3)掌握科技论文的规范化和标准化; (4)理解、掌握科技论文常见的问题。 重点:科技论文的分类和科技论文的规范化和标准化 (3)掌握搜集文献资料的方法与技巧; (4)了解搜集文献资料的意义。 重点:搜集文献资料的意义、搜集文献资料应注意的问题和掌握的方法技巧 难点:文献资料搜集的特点 教学内容: (一)搜集文献资料的工具有哪些 (二)搜集文献资料应注意哪些问题

(三)了解搜集文献资料的方法和技巧 第四章论文的写作过程 教学要求: (1)掌握论文如何编写提纲、起草初稿、实施论证、论文的修改和定稿的不同过程要注意的问题; (2)了解论文写作的不同过程; 重点:掌握论文如何编写提纲、起草初稿、实施论证、论文的修改和定稿 难点:论文如何实施论证 难点:论文中引用文献与参考资料、名词术语的要求教学内容: (一)参考文献的引用 (二)图表的插入 (三)技术术语的规范化 四、教学安排及方式 总学时:16学时,其中理论教学时数16学时,实验(上机)教学时数为0学时。

科技论文写作心得体会(终审稿)

科技论文写作心得体会文稿归稿存档编号:[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-

一:科技论文写作的意义。做为研究生,我们要学会且要掌握甚至精通科技论文。因为科技论文协作不但关系到我们的毕业问题,更与我们的学术修养息息相关。 首先认识下科技论文写作与发表的意义: 科技论文的写作与发表有以下几个方面的意义。 1)科技论文的写作是科技工作者进行科学技术研究的重要手段。我们有的科技工作者在接受科研任务时,往往认为他们接受的只是“1项”任务即科研;实际上,他们开始就应当认为接受的是“2项”任务——科研和写作,科技工作者应当建立起这样一个概念。法拉第说得好,“开拓,研究完成,发表”法拉第的这个科研步骤说的很好,开拓,开拓出一片新的领域,或者只是在某中程度上进行创新,这些都应该是科研的范畴。研究完成了,写作,写作是传播、继承、分享知识的过程。人类只有把只是一步一步传递下去,才能让后人少做重复性工作,少走弯路。足见科技论文写作的重要行和写作与发表对一个科技工作者的重要性。 不少作者往往把写作论文当作课题研究最后阶段的事来做,因而常常听到他们说:“等课题完了再写吧!”其实,写论文不是为了“交差”、“还帐”,也不只是为了发表;科技论文的写作是科学技术研究的一种手段,是科学技术研究工作的重要组成部分。最好的作法是,课题研究的开始就是论文写作的开始,即不要等课题完了才写,而应在课题研究一开始就写,因为思考一个比较复杂的问题,借助于写作效果会更好些。写,就是用文字符号把思考的过程一一记录下来,让它们在纸面上视觉化,便于反复琢磨与推敲,使飘浮、

科技论文写作排版+高级写作词汇+中科院大牛看文献和整理文献的方法

第一次写正规论文的同学务必分享: ①毕业论文8小时完稿速成大法 https://www.360docs.net/doc/fd8202716.html,/fn85hB ②三步教你论文自动生成目录 https://www.360docs.net/doc/fd8202716.html,/q80tpm ③排版自动排版,加注释 https://www.360docs.net/doc/fd8202716.html,/rDgT9i ④如何快速将毕业论文的数字和字母都改成Time New Roman格式https://www.360docs.net/doc/fd8202716.html,/2ngIsC 中科院大牛博士们教你如何读文献 这篇文章的指导实在是大有裨益啊!分享给大家读一下! 1.如何进行文献检索我是学自然科学的,平时确实需要不少外文文献,对于自然科学来讲英文文献检索首推Elsevier,Springer等。虽然这些数据库里面文献已经不算少了。但是有时还会碰到查不到的文献,而这些文献的数据库我们所在研究所或大学又没有买,怎么办?我基本通过以下向个途径来得到文献。 1.首先在Google 学术搜索里进行搜索,里面一般会搜出来你要找的文献,在Google学术搜索里通常情况会出现“每组几个”等字样,然后进入后,分别点击,里面的其中一个就有可能会下到全文,当然这只是碰运气,不是万能的,因为我常常碰到这种情况,所以也算是得到全文文献的一条途径吧。可以试一下。同时我发现, 从Google学术搜索中,还可以得到一些信息,Google学术搜索中会显示出你搜索文章的引用次数,不过这个引用次数不准确,但是从侧面反应了这篇文章的质量,经典文章的引用次数绝对很高的.同时如果你用作者进行搜索时,会按引用次

数出现他写的全部的文章,就知道作者的哪些文章比较经典,在没有太多时间的情况下就可只看经典的. 2.如果上面的方法找不到全文,就把文章作者的名字或者文章的title在Google 里搜索(不是Google 学术搜索),用作者的名字来搜索,是因为我发现很多国外作者都喜欢把文章的全文(PDF)直接挂在网上,一般情况下他们会把自己的文章挂在自己的个人主页(home page)上,这样可能也是为了让别的研究者更加了解自己的学术领域。这样你就有可能下到你想要的文献的全文了。甚至可以下到那个作者相近的内容的其它文章。如果文献是由多个作者写的,第一作者查不到个人主页,就接上面的方法查第二作者,以此类推。用文章的title来搜索,是因为在国外有的网站上,例如有的国外大学的图书馆可能会把本校一年或近几年的学术成果的Publication的PDF全文献挂在网上,或者在这个大学的ftp上也有可能会有这样类似的全文.这样就可能会免费下到你想要的全文了. 3.如果上面两个方法都没有查到你要的文献,那你就直接写邮件向作者要。一般情况下作者都喜欢把自己的文献给别人,因为他把这些文献给别人,也相当于在传播他自己的学术思想。下面是本人向老外作者要文献的一个常用的模板: Dear Professor ××× I am in ××× Institute of ×××, Chinese Academy of Sciences.I am writing to request your assistance. I search one of your papers:……………(你的文献题目),but I cannot read full-text content, would you mind

《科技论文写作》课程教学初探

《科技论文写作》课程教学初探 一名合格的高校本科毕业生,不仅应该具有较强的专业知识与实践能力,还应该具有一定的科技创新能力。为了提高大学生的科技创新能力,学校为在校大学生提供了很多参与科研工作的机会,取得了一定的科研成果,但这些成果必须以科研论文的形式表现出来。另一方面,高校虽然对本科生的学位论文也做出了严格的规定,但是学生的科研论文写作能力远远达不到要求,毕业论文质量也参差不齐。因此,有必要开设《科技论文写作》课程。成科研论文,但是由于没学该课程,写作能力稍有欠缺。通过调查问卷发现,学生非常希望能在大三上学期或更早的时间就开设该门课程。大学是充分发挥学生自主学习的地方,不同学生的兴趣或者进度也不一样,有些学生对科研兴趣非常浓厚,从大一开始就跟老师做科研项目,而有些学生直到大四毕业时才进实验室。因此,如果能将该门课程设置成不限制年级的选修课,让学生自己根据需求选修更好。 三、《科技论文写作》课程授课教师 承担科技论文写作这门课程的教师应具备以下素质:熟知文献检索系统;熟知科技论文写作规范;优秀的专业英语功底;对某一科研领域的深入研究。因此,发表高水平论文的教授最佳。由于教授的科研以及指导学生任务较重,他们可以穿插几次讲座形式的讲课,将其多年宝贵经验在较短时间讲述给学生。此外,让从知名大课题组毕业并发表多篇学术论文的年轻博士教师担任此门课程的具体讲解尤为合适,因为他们刚经历了学生阶段科技论文写作的学习及实践过

程,已经有文章发表或者即将发表,能够掌握最新的投稿期刊要求。 四、《科技论文写作》课程讲授内容 1.论文的选题与谋篇。做科学研究之前首先要选择课题,选择前沿题目,容易出高水平文章,但是做起来比较难;选择大家都做的题目,实验好做,但是创新性少,文章档次不高。本文在此介绍三种常见的选题方式。课题选定,就要下载文献。教会学生如何利用Web of Science为科研服务,并掌握本领域主要期刊及其影响因子以及分区。对高质量论文学会使用文献管理工具Endnote进行管理。阅读文献是进入科研课题的主要途径,文献阅读要泛读与精读相结合;电子文献与纸质文献结合看;坚持记笔记和反复阅读,尤其是发现好的句子、写法、图表、灵感以及自己想到的创新点;对主要文献的主要内容进行总结和评述。阅读完文献,应该对自己做什么有一个整体设想与结果预测,论文需要做几部分实验或者计算,考虑哪些影响因素,预计达到一个什么样的效果。与老师沟通论证后,开始实验或者计算来验证科学假想。如果实验失败,先自行分析原因,与导师讨论,查看文献,探明原因,再改进或放弃。如果结果可行,进行写作前的准备,包括论文大纲、图、表、讨论点及结论。 2.学术性科技论文撰写。学术性科技论文的撰写是本门课程的重点。我们将一篇学术性论文分解开来,逐一介绍论文题目、作者与单位、摘要与关键词、引言、实验与方法、结果与讨论、结论、致谢以及参考文献的写作。题目部分主要介绍题目的概念和作用、基本要求、文字要求,并举成功题目为例。作者与单位部分介绍作者署名的

科技论文写作心得体会

科技论文写作心得体会 科技论文它是科学技术人员在科学实验(或试验)的基础上,对自然科学或工程技术领域里的现象(或问题)进行科学分析、综合和阐述,从而揭示现象(或问题)的本质与规律的科技论文。按照写作目的不同,科技论文可分学术论文和学位论文两类,学术论文是为了在学术会议或学术刊物上发表;学位论文是为了申请相应学位,以表达作者的研究成果,体现作者的科研能力。撰写一篇好的科技论文,在写科技论文之前我们应该做好前期准备工作。 科技论文写作包括论文的前期准备工作和论文的撰写。读者在研读一篇文献时首先关注的是文献的摘要,因此摘要在论文写作中占了很重要的作用,很多学者在任何撰写论文摘要方面作了很多工作【1,2】。一篇论文的引言起着引导读者阅读和理解全文的作用,如何撰写引言也是科技论文的重要组成部分【3】。 科技论文写作的前期准备工作一般包括以下步骤:调研,选题,查资料,制定研究方案,论证,开始实施。 首先对拟开展研究的领域进行全面的调查:了解目前国内外的研究现状;已经解决了哪些问题,还有哪些问题没有解决;我们可以解决哪些问题,有无价值,等等。 然后在调研的基础上正确选题,选题时我们要考虑如下原则:要注重创新性,社会效益,前沿性,可操作性,要尽可能选择自己熟悉或者感兴趣的题目,要避免与他人重复,同时要考虑自己的人力、财力和物力。 确定选题后,要进一步查阅资料,分析实验或者理论方法,学习相关知识,借鉴别人的思想和方法,形成自己的思想方法并列出具有可操作性的详细研究计划。查找资料时已知作者、杂志名称、卷(年份)、页码,可以从杂志中查找想查阅的文章。也可从杂志作者索引或者主题中查找,通常学术杂志在每一期都按主题和作者列出目录;在年终一期按主题或者作者列出总的目录,可以从中查找相关文献。 科技论文是我们的科学技术研究成果的书面表达形式。其结构包括:1论文标题,2作者及其单位,3内容摘要,4关键词或分类代码,5正文(a引言,b实验描述或者理论描述,c结果与讨论,d结论),6 参考文献. 标题应该尽可能具体一些,题目的大小要根据论文的内容而定,覆盖主要内

科技论文写作入门、备战问辩、大赛有关问题

“科技论文写作入门”摘编(仅供内部参考) 张孙玮等编著化学工业出版社 2005.7 一.基本要求:(四性) 1.创新性:至少在前人工作基础上有所进展(需增添若干新的信 息)。 2.科学性:数据真实、逻辑严密、立论有充分依据。 3.学术性:名词术语及叙述方式符合专业标准。 4.实践性:实验方法与内容具有可操作性和可重复性。 二.写作过程: 1.素材准备:包括背景资料和前人工作的收集和整理 2.构思:包括明确主题、理清思路、筛选素材、构筑论文框架等。 3.起草:在构思成熟、提纲拟定后,开始论文起草。此时当反复 推敲、紧扣主题、突出重点、论点鲜明、论述有据、全文贯通、结构完整、语言简练、表述准确。 4.修改:纠正文中毛病、使之正确规范,立论更加准确、观点更 加鲜明、文字更加简练、表达更加生动。用A4纸打印,每页 40字X30行=1200字,最好控制在6000字以内(如果太长, 反而可能模糊主题的论述)。 5.定稿。 三.基本格式 1.标题:可先拟定一试用标题,论文写成后再反复推敲,力争做

到与内容相符,言简意赅,最好不超过20个字。切忌大题小做与使用生僻的专业术语。 2.作者:姓名(所在学校及邮编),多名作者的排序应避免论文 发表后可能引起的纠纷。 3.指导:某某教授(所在单位),某某老师(所在单位)。 4.摘要:其内容是标题的扩充与全文的高度概括,扼要介绍论文 的研究目的、方法、结果(主要数据)与结论等,字数宜控制在正文字数的3~5%之间,用第三人称的语气叙述,切忌自我拔高评价。 5.关键词:特指从论文标题、正文和摘要中精选出来,用以提示 论文主题内容、具有实质意义和未经加工的自然语言词汇。可参照各个学科的“主题词表”。一般选3~5个。 6.正文:包括前言、实验方法、结果、讨论、结论等。 〃前言的作用在扼要介绍论文的背景与命题,要解决什么问题,主要的科研思路,工作有何意义等。前言宜短,最好不超过300个字,切忌将正文交待的内容提前在此叙述。 〃实验方法部分交待所用实验材料和方法,实验分组与数据处理等。常规方法一般不必详述,可用“参见引文[X]”的方式表示,如有所改进则应加以说明,这部分内容能反映论文工作的科学性和先进性,以及实验结果的可信度。 〃实验结果部分应体现作者的设计思想,对实验数据要精心整理与规范化处理,并善用图表与照片,做到科学、准确、直观地

科技论文写作英语写作

科技论文写作英语写作

Research Reports for Business and Technical Writing Wayne Losano A surprising amount of one's time as a student and professional is spent reporting the results of one's research projects for presentation to teachers, managers, and clients. Indeed, without basic research skills and the ability to present research results clearly and completely, an individual will encounter many obstacles in school and on the job. The need for some research-writing ability is felt nearly equally by college students in all fields, engineering and science as well as business and the humanities. Graduate study often makes great demands on the student's research-writing skills, and most professions continue the demand; education, advertising and marketing, economics and accounting, science and engineering, psychology, anthropology, the arts, and agriculture may all require regular reporting of research data. ELEMENTS OF THE RESEARCH PAPER The standard research report, regardless of the field or the intended reader, contains four major sections. These sections may be broken down into a variety of subsections, and they may be arranged in a

科研论文写作的感想与体会

关于科研论文写作的感想与体会研一上学期,我学习了硕士论文写作与学术规范这一课程。通过李老师的讲授,我加深了对硕士论文写作与学术规范的理解,对于如何进行高水平的学术研究有了更加全面的认识,下面将本学期的收获与心得记录如下: 首先,我了解到了什么是科研写作。狭义地说,科研写作是指原创性研究结果的描述报导;广义地说,还包括学术期刊上其他类型的论文交流(比如综述论文),也包括科学家从事职业科学活动所进行的其他交流用的写作,学位论文、项目申请(建议)书、会议口头报告、墙报、推荐信、科普文章等等都是科研协作的类型。 在科研论文写作时要遵循正确、清楚、简洁的原则(三C原则)在论文写作时正确性同样代表了一个学者的学术声誉,不抄袭、不造假、尊重事实、尊重证据,是一个合格科研人员的基本素养科研是创造科学知识的过程。简洁性对于知识的传播极为重要。更为重要的是,简洁的思维有利于取得好的科研成果。对比西方语言文化,我国文字和文学的简洁性更优。在这方面,笔者更加偏爱中文期刊论文对简洁性的要求,当然,需要注意的是,在具备简洁性的同时更要强调对所陈述的科研成果的论证的充分性。研论文不是小说、不是散文、不是迷语,必须做到清楚的表达。清晰的论文能让读者更容易理解和接受所发布的研究成果。不要让别人有机会猜测或寻找研究的任何元素,包括研究背景、目标、方法、结果、结论等。把各个元素都放在它们最应该存在的地方。运用规范的子标题和清晰的逻辑语言标识论文各个部件;段落之间保持良好清晰的连接层次性,主次分明;每一个段落表达一个观点或一个小主题,中心句居首或居尾;运用清晰简单的文字组成句子表达各种观点,在使用英文丛句的时候注意强调部分居于前,等等。这样写出来的论文最后看上去就会像一小截一小截短小精悍却又联系紧密的小树枝组成,而这些小树干又在更高层面逻辑严密地组成大的树干。 通过老师的对以上内容的学习,我了解到科研论文写作的规范,科技论文是报道自然科学研究和技术开发创新性工作成果的论说文章,是运用概念、判断、推理、证明或反驳等逻辑思维手段,分析表达自然科学理论和技术开发研究成果。 撰写科技论文:1)要在学习、积累和交流上动脑筋、下功夫。2)要在研究和探索中做文章。3)要在选题和撰稿时下功夫。4)学会写作无捷径。撰写要勤、撰写要恒、撰写要精、撰写要新。

牛人整理的英文论文写作常用词汇和短语

英文论文写作常用词汇和短语 这几年看文献和写论文的时候整理了一些写作常用词汇和短语,希望大家也能用得上: 差别gaps between, differentiate between, discrepancies,no intergroup difference No statistically significant differences in survival were found for MMC or MPMA. Although MMC and MPMA decreased with increasing nuclear grade and TNM stage, this difference failed to achieve statistical significance. 存在,出现occurred, occurrence ,existed, existence, presence, present 多数,少数the overwhelming majority of, in the majority of cases ,a marked majority, handful 方法approaches, avenues, methods, techniques, means, tools 发生率Incidence, frequency, prevalence In contrast with regions of high incidence, the mutation spectrum did not show a high prevalence of mutations at A:T base pairs. 发现,阐明,报道,证实verify, confirm, elucidate, identify, define, characterize, clarify, establish, ascertain, explain, observe, illuminate, illustrate,demonstrate, show, indicate, exhibit, presented, reveal, display, manifest,suggest, propose, estimate, prove, imply, disclose,report, describe,facilitate the identification of ,screening ,isolation 改变change, alteration, 高,增加high, enhanced, elevated, increased, forced 各种,多种in multiple types of neoplasia, in various types of apoptosis, in a variety of tumors 关系,相关,参与closely involved in, associated, 广泛的in an extensive survey 进行conducte, perform, carry out, 降,少,缺decrease, reduction, reduced, diminish, loss, suppression, deficient, low, weak, faint, light, absence, absent, undetectable, lack ,defective, negative,poor,impaired, greatly reduced or completely absent, frequently lost or down-expressed, presented discontinuous and weaker

【免费下载】中英文科技论文写作教程

中英文科技论文写作教程 标题 一、英文文章标题(Title)的结构: 1.完整句子作为题目,这是一种常见的结构,尤其在报刊中常用: Fuzhou Strives for Better Exports (由于是题目,在句尾不能用句号) 2.名词+动词不定式结构:这种结构表示将来,因在题目中一般不用will或shall The Chinese Communist Party to Hold Its 18th Congress 3.名词或名词短语+过去分词。这种结构常用于报道已做过的事情. Capital International Airport Enlarged. 北京国际机场扩建 4.现代分词短语结构。 Visiting a Friend on a Snowy Night 5.介绍短语结构 In Memory of …. 6.名词或名词短语+介词短语结构 Home for the Sailors 7.以动词原形开始的短语结构,这种结构常用于带有号召性的题目中。 Server the People 8.名词或名词短语结构,例如 A small Green City 二、注意题目字母的大小写问题 1. 题目中除介词、冠词、和连接词的字母全部小写外,其它的词的第一个字母要大写(介词和冠词在题目开头时第一个字母也要大写) My Family and Myself 2.题目中全部字母大写,这种形式大多用于书籍封面上的题目,例如: 上海简介 A BRIEF INTRODUCTION TO SHANGHAI 3.题目第一个词的第一个字母大写外,其它字母一律小写,但遇到专门名词时,该词的第一个字母仍须大写,现在报纸上的题目大都采用这种形式,主要是便于排版。 中国体操选手夺得七枚金牌 Chinese gymnasts sweep away seven gold medals 三.在英语文章题目中,冠词常可省略,例如 美国总统在西方 U.S. President in West 四、英文文题的一般性原则 *文题应准确而清晰反映文章的内容和重点。就根据情况,不一定要逐字译出题目中常有的“谈谈”,“浅析”,“初探”,“试论”,“我见”等字样。例如: 浅谈高等院校的短跑训练 Dash Training in Colleges and Universities 英文文题应尽量避免像“on the ”,“report on ”,“regarding”,“use of”,“research on ”,“a study of ”,“studies on…”,“investigation of …”,“relationship between …and …”,之

《科技论文写作》课程心得

《科技论文与写作》课程心得 光阴似箭,转眼间,四年的大学学习与生活已接近尾声,回顾已逝去的日子,感觉过得还蛮充实,在这最宝贵的几年里通过自己的学习与实践还是跟上了岁月的脚步,留住了许多转眼即逝却又很有价值的东西,总算没有蹉跎岁月。然而,在知识的海洋里总是会有很多的方面是自己从未涉猎,仍需努力去学习去领悟的。甚至有些知识可能你只学了一些皮毛的东西,而在实际的运用中却常常感到棘手,就像写作。 是的,我们是从小学就开始学习造句,写作文,但是我们一直学习的都只是一种文学性的写作,只是一篇抒发自己情感的文字而已,但当到了你要在一些科技杂志或文刊这种讲究科技理论追求真实的书刊里发表你自己的科研成果或对于科研的一些见解时,却与你所学过的写作方式却是大相径庭的。因此,当跟邓老师学习了《科技论文与写作》这门课程后发现其实科技写作并不是随意地抒发一下自己的情感,而是必须要追求严谨真实,并且还必须要注意遵循一个非常重要的学术道德的规则。 科技论文是报道自然科学研究和技术开发创新性工作成果的论说文章,是阐述原始研究结果并公开发表的书面报告,并且是以科技新成果为对象,采用科技语言、科学逻辑思维方式,并按照一定的写作格式撰写,经过正规严格的审查后公开发表的论文。写科技论文的目的是报告自己的研究成果,说明自己对某一问题的观点和看法,接

受同行的评议和审查,以图在讨论和争论中渐进真理。因此,撰写科技论文时是绝对禁止抄袭等败坏学术风气的不良行为的。 科技论文写作具备有创新性,科学性,准确性,学术性,规范性等特点。创新性就要求作者在撰写科技论文时必须要注重科学研究理论的新颖性,要具备一定的研究价值;而科学性和准确性则是指科技论文表达形式的科学性和实事求是的科学精神,即科技论文的结构严谨、思维符合逻辑规律、材料真实、方法准确可靠、观点正确无误;学术性即理论性。学术性是科技论文同其他科技文章的基本区别。所谓学术是指系统和专门的学问,是指有较深厚的实践基础和一定的理论体系的知识。科技论文学术性是指一篇科技论文应具备一定的学术价值;规范性则要求作者必须按一定格式和要求进行规范写作。如科技论文的参考文献著录应规范,文字表达应规范,语言和技术细节应采用国际或本国法定的名词术语、数字、符号、计量单位等。科技论文要求准确、简明、通顺、条理清楚。 另外,科技写作中一个必须要注意的方面是一定要遵循学术道德规范的规则。科技论文的写作、发表都必须要严格遵守学术道德,这不仅是对原创作者研究成果的尊重,也是自己的学术道德水平的体现。在当今的学术氛围下,树立有利于学术道德建设的道德观念是每个科研人员必须的思想准备。只有共同遵守学术道德,才能在质的层面提高我国论文的水平。 这些都是通过学习了邓老师的课程后所获得的非常实用非常有价值的知识,一定会在以后的学习中给我们带来莫大的帮助的。

长期整理的英文论文写作常用词汇和短语

长期整理的英文论文写作常用词汇和短语 这几年看文献和写论文的时候整理了一些写作常用词汇和短语,希望大家也能用得上: 差别 gaps between, differentiate between, discrepancies,no intergroup difference No statistically significant differences in survival were found for MMC or MPMA. Although MMC and MPMA decreased with increasing nuclear grade and TNM stage, this difference failed to achieve statistical significance. 存在,出现 occurred, occurrence ,existed, existence, presence, present 多数,少数 the overwhelming majority of, in the majority of cases ,a marked majority, handful 方法 approaches, avenues, methods, techniques, means, tools 发生率 Incidence, frequency, prevalence In contrast with regions of high incidence, the mutation spectrum did not show a high prevalence of mutations at A:T base pairs. 发现,阐明,报道,证实 verify, confirm, elucidate, identify, define, characterize, clarify, establish, ascertain, explain, observe, illuminate, illustrate,demonstrate, show, indicate, exhibit, presented, reveal, display, manifest,suggest, propose, estimate, prove, imply, disclose,report, describe,facilitate the identification of ,screening ,isolation

对科技论文写作的认识

科技论文写作是人类社会生产实践的反应,生产实践是科技论文写作产生并赖于发展的源泉。学完这门课程以后,了解到人类物质生产的发展史。就是科技大发展史,也是科技论文的发展史,因其能培养读者科技论文写作能力,提高读者科学素质而开设看的一门学科。 虽然作为一门年轻的学科看,但自我国实行改革开放,贯彻科教兴国之策以来,经济快速发展,科技创新意识日趋深入人心,科技的发展,从事科学研究的人员数量的增加,科技队伍也随之扩大,科技写作的发展的今天已有规律可循。在这样的大环境中,民众的科学素质不断提高,创新发明活动越来越普及,科技论文写作也成为一种必要。掌握科技写作的知识,可以更好的促进科学技术的交流。以此,掌握科技论文的写作是对当代大学生的基本的要求。同样对学术交流有着重要的意义。 科技论文是对创造性的科研成果进行理论分析和总结的科技写作文体。是报道自然科学研究和技术开发创新工作成果的论说文章,它是通过运用概念、判断、推理、证明或反驳等逻辑思维手段,来分析表达自然科学理论和技术开发研究成果的。本课程设置的目的与任务是培养学生科技论文写作能力,帮助大学生掌握即将面临的毕业论文写作规范,进一步引导学生梳理本专业的理论体系,选取自己感兴趣的专业方向,学会如何阅读消化文献、制定研究计划、进行研究结果分析,提高论文的写作水平,帮助学生提高科技论文写作的专业素质。科技论文写作课,主要是针对本科学生开设的一门语言工具课程,主要讲授科技论文的特点、作用,科技论文写作过程中的选题、资料检索、表达方式及语言的运用、科技创新思维以及学术论文的写作与发表,学位论文的写作与答辩等内容。 当然科技论文的写作不仅仅是专业知识的撮和,还要掌握必要的写作理论知识。科技论文正文的基本组成部分一般包括:题目、作者(含作者地址和通讯方式)、前言(或称引言)、材料和方法、结果、分析和讨论。作为科技论文,目的是报道新成果和新发现,希望有更多的同行了解和引用,为达此目的,除正文外,科技论文还要提供其它几项可供快速阅读、浏览、检索的档目,分别为摘要(中英文两种)、关键词、检索号(或称分类号,由编辑部提供)。为尊重他人劳动,科技论文的最后,往往还有一个致谢。 课上老师从科技论文写作的含义,科学性,专业性,实用性,规范性,可续性这几方面来讲解。让我映像最深的莫过于科技论文写作的,科学性。在学术界中,抄袭论文是时有发生的,这不仅仅是对学术的亵渎,更是写作人员的对待写作的一种不负责的态度。学术是严谨的,严肃的,严密的严格的。因此,抄袭,剽窃他人的科研成果是无耻的,这就要求从事科技写作时,一方面要根据客观事物的实际情况来写作,不能想当然,另一方面不能高“;包装艺术”。不能为写文章而写文章,不能没有新观点而强行拼凑,写作时尤其要严谨,不能草草下定论,对新的现象要考虑周到,如若缺乏这种态度,很可能会有违背科学性的事情发生,甚至会在某个领域造成不可弥补损失。科技论文是科研结果客观、如实的报告。由于要保护知识产权,科技论文严禁抄袭和重复已有成果。又由于科学要求可验证性和可重复性,因此论文所提供的实验数据必须真实和详实。但是,又由于版面所限,故论文的行文又必须尽可能简洁。可以说,创新、真实、详尽和简洁是科技论文的基本要求。这其中,创新是灵魂,真实是底线。 但我们也应懂得,错误和缺点也是机会,要善于发现他人研究中的缺点、错误,因为这种发现意味着创新,意味着超越。在论文的准备和写作过程中,不要怕出现缺点和错误。要善于发现自己学习,研究乃至论文准备中的缺点、错误,因为这种发现便是进步,便是提高。 更重要的是,不是从自己的角度分析自己的文章如何如何好,而是从读者角度分析:要有自己的思维方法,这种思维方法如同准备做报告的思维方法一样:做报告之前,重要的不仅仅是想清楚自己要讲什么重要思想,而且还是要想清楚听众是哪些人?他们来听报告,希望得到什么样的信息?怎样讲才是对听众来说有价值的?怎样建立起自己的报告和听众的联系?正如一位科学工作者所说:"我们为什么需要在写作上如此认真努力原因很简单.一个研究结果只有在被别人使用时才有意义.而想被别人使用,文章必须能引起其他科学家的兴趣,而且得保证其他人能看懂并可以重复和再现你的结果.只有可以被理解的研究才会被重复,也只有可以被再现的工作才能导致别人的引用和跟踪.而你的论文被引用的数量常常用来衡量研究的影响力.从某种角度看,,写作就像是把你的工作成果推销给其他的科学家."科技的专业性,实用性规范性,可读性这方面还是要以科学的态度对待,这不仅仅有利于学术的交流而且也是从事科技的要求。科技论文的写作是科技研究的重要做成部分,有利于科学技术的发展(是科学技术的重要标志),有利于提高科技人员的素质(是科学技术的研究的一种重要标志),有利于进行学术交流和人才的发现。这就是科技论文的写作意义。 科技论文写作水平的高低,往往直接影响科技工作的进展。譬如一篇写得好的科研选题报告或建设项目可行性论证报告,可以促进一个有价值的科研项目或建设项目尽快上马;反之,一篇写得不好、表达不规范的论文,也将

《文献检索与科技论文写作》课程教学大纲

《文献检索与科技论文写作》课程教学大纲 一、课程基本信息 课程代码:260391 课程名称:文献检索与科技论文写作 英文名称:Literatures Searching and scientific Papers Writing 课程类别:公共选修课 学时:总学时36,其中理论学时27,实验学时9 学分:1.5 适用对象: 适于所有专业高年级的学生(大三或大四学生) 考核方式:考查,平时成绩占总成绩的60% 先修课程:无 二、课程简介 文献检索与科技论文写作课程是一门融理论、方法、实践于一体,能激发大学生创新意识和培养创新能力的科学方法课。其目的就是使大学生、研究生获得一定的文献信息收集、整理、加工与利用能力,以利其课程论文或毕业论文的顺利完成;同时,促进大学生的信息意识、信息价值、信息道德与信息安全等信息素质观念的形成与发展,提高学生学习、研究和创新能力,以便更好地适应当今知识经济时代,满足信息社会的需要。本门课程以全新的视角,将一些检索工具与传统的和现代的手段有机地融为一体,具体内容涉及各种文献特点与分布,传统文献检索工具的编排组织规则和使用方法,电子文献检索技术,国内外著名的题录、文摘或索引数据库、引文数据库、全文数据库的特点及使用方法,文献的合理使用,学术论文的写作规范、撰写方法以及投稿技巧等。 三、课程性质与教学目的 课程性质:本课程是为我校不同专业的学生开设的一门公共选修课,针对对象主要是即将开展毕业论文(或毕业设计)的大三或大四的高年级学生,其目的就是使大学生获得一定的文献信息收集、整理、加工与利用能力,以利其课程论文或毕业论文的顺利完成;或通过本课程的系统学习,全面掌握科技文献检索和科技论文写作的方法,为将来走上工作岗位或进一步的深造打下一个坚实的基础。 教学目的:通过本课程的学习,学生能够掌握文献信息检索的基础知识,信息处理技能,较为熟练地利用图书馆馆藏传统文献检索工具和网络学术数据库来查检、获取学习与研究中所需的文献信息,并对我国有关的信息安全与知识产权方面的法律法规和常识有一定的了解,初步形成负责任地使用文献资源的意识与观念。 四、教学内容及要求 第一章文献信息检索概述 (一)目的与要求

科技论文写作心得体会

一:科技论文写作的意义。 做为研究生,我们要学会且要掌握甚至精通科技论文。因为科技论文协作不但关系到我们的毕业问题,更与我们的学术修养息息相关。 首先认识下科技论文写作与发表的意义: 科技论文的写作与发表有以下几个方面的意义。 1)科技论文的写作是科技工作者进行科学技术研究的重要手段。我们有的科技工作者在接受科研任务时,往往认为他们接受的只是“1项”任务即科研;实际上,他们开始就应当认为接受的是“2项”任务——科研和写作,科技工作者应当建立起这样一个概念。法拉第说得好,“开拓,研究完成,发表”法拉第的这个科研步骤说的很好,开拓,开拓出一片新的领域,或者只是在某中程度上进行创新,这些都应该是科研的范畴。研究完成了,写作,写作是传播、继承、分享知识的过程。人类只有把只是一步一步传递下去,才能让后人少做重复性工作,少走弯路。足见科技论文写作的重要行和写作与发表对一个科技工作者的重要性。 不少作者往往把写作论文当作课题研究最后阶段的事来做,因而常常听到他们说:“等课题完了再写吧!”其实,写论文不是为了“交差”、“还帐”,也不只是为了发表;科技论文的写作是科学技术研究的一种手段,是科学技术研究工作的重要组成部分。最好的作法是,课题研究的开始就是论文写作的开始,即不要等课题完了才写,而应在课题研究一开始就写,因为思考一个比较复杂的问题,借助于写作效果会更好些。写,就是用文字符号把思考的过程一一记录下来,让它们在纸面上视觉化,便于反复琢磨与推敲,使飘浮、抽象、混乱的思维清晰起来,具体化和条理化起来,使思维更缜密。如果把写作贯穿在整个研究工作中,边研究,边写作,则可及时发现研究工作的不足,补充和修正正在进行的研究,使研究成果更加完善;同时也还有这样的可能,即写作灵感的突发,将导致研究方案的重大改进,从而最终提高研究成果的水平和价值。 2)科技论文的发表可以促进学术交流。英国文学家肖伯纳说过:“倘若你有一个苹果,我也有一个苹果,而我们彼此交换,那你和我仍各有(只有)一个苹果。但倘若你有一种思想,我也有一种思想,而我们彼此交流,那我们将各有两种思想。”写作与发表的科技论文则正是科技工作者之间进行科学思想交流的永久记录,也是科学的历史,它记载了探索真理的过程,记载了各种观测结果和研究结果,而科学技术研究是一种承上启下的连续性的工作,一项研究的结束可能是另一项研究的起点;因此,科技工作者通过论文写作与发表形式进行的学术交流,能促进研究成果的推广和应用,有利于科学事业的繁荣与发展。 3)科技论文的写作与发表有利于科学积累。科技论文写作是信息的书面存储活动,通过论文的写作与发表,信息的传递将超越时空的限制,研究成果将作为文献保存下来,成为科学技术宝库的重要组成部分,为同时代人和后人提供科学技术知识,由整个人类所共享。人类整个科学技术历史长河就是由这样一个个浪花汇集而成的。 4)科技论文的发表是发现人才的重要渠道,是考核科技工作者业务成绩的重要依据。一篇论文的发表,可能使一个原来默默无闻的科技工作者被发现并受到重用,这在科技史上和当今的事例是很多的。发表论文的数量和质量是衡量一

多个方面探讨科技论文翻译技巧

多个方面探讨科技论文翻译技巧科技文章或文献的翻译,无论从专业的角度还是英语语言的角度来讲,都给从事科研的人员提出了更高的要求。首先是专业信息的传递,其专业性和准确性是首要的;其次,英语的思维习惯和方式在交流和传递中要很好的衔接。下面,达晋编译结合科技论文翻译过程中的工作经验,从专业词汇的推敲、句式的推敲以及文体的协调等方面加以探讨。 一、专业词汇的推敲。通常的情况下,基于语句通顺,行文达意的前提下,文字的推敲上一般不需要太多的斟酌。但是,在专业科技论文的翻译和写作过程中往往首先遇到的就是专业词汇的表达,如何更科学的获取专业词汇的准确含义是值得探讨的问题。比较常见的方式有两种,一是从专业领域资料中获取,二是从词典中的获取。 从专业领域资料的获取,对于普通的非专业的英语翻译人员来讲,工作量无疑是较大的,短时间内形成翻译初稿比较困难。如果从专业资料中很难获取,对于专业词典的翻译,基本在初始查询的时候先可以直接使用。 但是对于普通词典的使用我们要倍加慎重,字典中词语的释义往往只是其基本含义,而需要翻译的资料五花八门,种类繁多,字典上的释义不可能适用于所有资料,译者需要从词语在字典中的释义出发,结合资料的行文语境,灵活选用不同的汉语词语以适应不同的情况。这一过程难度很大,经常会有各种错误出现,译者必须对这些错误给予足够的重视。

在科技术语翻译过程中,理解是前提。只有正确理解其含义,才有可能产生正确的译文,错误理解只能导致错误的翻译。 二、句式结构的推敲。英语句式本身和汉语就有许多的不同,在科技英语的写作,语句的理解中又增加了专业英语的特色,被动句式和复杂难句随处可见,如何理解和翻译在科技论文的形成过程中都很关键,有助于科技专业术语的把握和逻辑关系的准确传递。 1.主被动语句的推敲。英语中被动语句的使用可以讲是一大特色,与此相对应,中文无主句形式的出现频率也是很高。在科技英语的摘要部分的翻译中尤为明显,这是同摘要的本身特点相符的。相较而言,主被动语句的转化和使用,在科技英语中的意义更加重要,读者可以更快、更准确地把握专业知识的要点,更好的理解信息的全部。 2.复杂难句的推敲。复杂语句多是科技英语翻译中的又一个显著的特点。中文可以使用很多简单的句型去描述,然而在科技论文的写作和翻译过程中,全面的理解是前提,只有正确理解其含义,才有可能产生正确的译文,错误或片面的理解在复杂句式的翻译中都可能产生很多歧义,甚至于难以理解。 三、科技英语中文体的协调。科技英语的论文一般都同时包括论述文体和应用文体两方面的内容。对于论述性的文体通常要求严谨朴实,意思清楚、明白、准确,逻辑性和连贯性强,在翻译过程中,首先应搞清原文的词义,对原文进行语法、专业和逻辑分析,透彻理解原文,然后根据英语的表达习惯组织译文,力求语言规范,内容确切,形式及风格与原文一致。

相关文档
最新文档