2015年南开大学翻译硕士考研复试经验,考研复试真题
笔译常用词汇国情
acculturated worker 接受了新文化的工人aged poor relief 贫老救济amelioration of poverty 改良贫困状况ant tribe 蚁族baby boom 婴儿潮baby break 停职育婴期baby bust 生育低谷（期）bingo part or game （为了很快地认识来参加聚会的人们而设计的）配对游戏black ball 秘密反对票black power 黑人人权（运动）bottom dregs 社会渣滓career exploration <美>（六至十年级学生）就业教育car pool 拼车certificate of naturalization 入籍证明charity visitor 慈善事业观察员child benefit （英国的）儿童津贴civic responsibilities 公民责任community automatic exchange 乡村自动电话局community charge （英国的）人头税community chest 社会福利基金community consumption function 社会消费函数community coordinated child care 社会联合儿童监护站concurrent resolution （美国国会两院）共同决议corrupt administration 腐败的行政管理December-May marriage “老夫少妻”式婚姻demographic factors 人口因素diminishing return 报酬渐减dink family 丁克家庭dire poverty 赤贫displaced person 流离失所者division of labour 分工dog packs 狗仔队drug smuggling 毒品走私dwelling narrowness 蜗居e-government; e-administration 电子政务empty-nest syndrome 空巢孤独综合症enhance the sense of urgency 增强忧患意识fiscal conservatism 财政保守主义flash mob 快闪族fraternity and sorority 兄弟会，姐妹会gender equality 性别平等Golden Age 黄金时代；太平盛世guaranteed annual income 保障年度收happiness index 幸福指数house-husband 家庭妇男indoors man/woman 宅男/宅女interborough rapid transit (IRT) 城区间快递交通线ironclad labor protection 铁饭碗job commuting 通勤job release scheme 顶职办法juvenile justice system 少年司法制度law-abiding citizen 守法公民logistics park 物流园区loosely-bound family 松散的家庭观low-rent housing 廉租房luggage screening 行李检查menial activity 粗活merit pay 绩效工资metropolitan area population 大城市人口metropolitan station 都市电台middle- and low-income urban residents 中低收入城市居民minimum earner 处于最低生活保障线上的人minimum subsistence level 最低生活保障线natural monopoly 自然垄断occupational tacit violence 职场暴力officially bilingual 官方使用双语制on alternate days （实行）单双号（通行）patriotic sentiment 爱国情操poverty line 贫困线premarital pregnancy 未婚先孕premarriage cohabitation 婚前同居preprofessional training 职前培训pro-euthanasia campaign 赞成安乐死合法化运动promote communal activity 促进公共活动publicize budget 公开预算quality time （和孩子一同生活的）时光reach self-sufficiency 达到自给自足resource-effective society 资源节约型社会safety-net program 安全保障计划sandwich man 挂广告牌的人severance package 离职补偿sexual harassment 性骚扰sexual orientation 性倾向shotgun marriage/wedding 奉子成婚social acceptability 社会心理承受力social evolution 社会演变social security expenditure 社会保障支出social security privatization 社会保障私有化MTI真题汇总2011史上最全MTI真题汇总-百科-应用文-翻译基础2011北师大翻译硕士MTI真题回忆版2011年北京外国语大学翻译硕士英语翻译基础真题回忆2011年北京语言大学翻译硕士真题回忆版11外经贸真题2011对外经济贸易大学翻译硕士考研历程回顾2011东北大学翻译硕士MTI真题回忆2011云南师范大学MTI真题2011年南京大学MTI真题2011山东大学MTI考生回忆帖2011年南京大学翻译硕士MTI入学考试真题回忆版本2011年南京师范大学翻译硕士（MTI）真题回忆北二外英语MTI试题2011 苏州大学MTI考研真题2011年西安外国语大学翻硕MTI百科知识考研2011西外MTI复试2011年川外翻译硕士MTI真题回忆版2011苏州大学翻译硕士初试真题2011年苏州大学翻译硕士复试内容2011苏州大学翻译硕士初试真题2010-2011复旦大学MTI真题2011北二外MTI2011年武汉大学翻译硕士MTI真题回忆2011年河南大学翻译硕士真题回忆2011年湖南大学翻译硕士MTI真题回顾2011年湖南师范大学翻译硕士MTI考研回忆2011年西南大学翻译硕士部分真题回忆2011南开大学翻译硕士汉语写作与百科知识2011南开大学翻译硕士MTI翻译基础2011年南开大学翻译硕士MTI真题回忆2011年山西师大翻译硕士MTI真题回忆版2011年东南大学翻译硕士（MTI）真题回忆及备考经验2011年华东师大MTI真题回忆及考后经验2011年温州大学外国语学院英语语言文学基础英语汉译英试题2011年百科知识题型统计2011年厦门大学翻译硕士MTI考试真题回忆版厦大2011MTI初复试+复习书目翻译硕士MTI各院校真题作文汇总2010年北京大学翻译硕士考研试题北京大学2010翻译硕士试题回顾2010 北京第二外国语学院MTI真题2010年北京外国语大学翻译硕士考研试题2010年北语MTI英语笔译真题2010年北航翻译硕士考研试题北航2010年真题厦门大学MTI试题回忆天外MTI初试及复试经验帖川大网站2010翻译硕士原题对外经贸易2010年翻译硕士初试对外翻译硕士真题2010贸大MTI复试2010复旦大学MTI初试复试2010年华中师范大学MTI真题2010南京大学MTI试题2010年南开大学MTI真题四川大学2010MTI考研四川大学2010年MTI真题回忆2010年山东大学翻译硕士试题2010年上外翻译硕士考研复试试题苏州大学2010年MTI真题回忆同济大学2010翻译硕士题目回忆同济大学2010翻译硕士题目回忆2010年西外MTI汉语百科与写作2010中国海洋大学MTI真题回忆2010年中南大学MTI业课回忆social weakening 社会惰性social worker 社会工作者status statistics 有关居民阶级构成的统计资料surplus labor 剩余劳动力surrogate birth 代孕tax evasion 偷税漏税tough policy 强硬政策tracking survey 跟踪调查trial marriage 试婚walking commuter 走班族yard sale 庭院旧货出售zero-sum game 零和博弈Migrants exert positive effects on city construction.移民对城市的建设起到积极作用。
2015年四川大学考研硕士生招生专业目录_外国语学院
《加拿大英语文学简史》 朱 徽
《文化马赛克：加拿大移民
史》
王 昺 主编
《加拿大文明》
姜芃
《欧洲文化入门》(第二版) 王佐良等
《欧洲文明十五讲》
陈乐民
《西欧文明》（上、下卷） 姚介厚等
《新编英语语法》
章振邦
《现代英语词汇学》（新版）陆国强
《语言学教程》第
1—4
章、 胡壮麟
第 7 章、第 8 章
2005 年
《新编法译汉教程》
冯百才编著
外文出版社 2002 版
221 《全新大学英语综合教程》 英语 （第 1-4 册）
639 《日本语概论》
基 础 《普通语言学基础》
050205 日 日语
语语言文学
《日本文学思潮史》
919 日语 专 业 《日本文化·社会·风土》
综合
知识
皮细庚著 王钢著 叶渭渠著
佐岛群巳主编
2003 年
业
Studies
所
How to Write Reports （《怎样写书评》）
Book
有 Sova, D. (邓志 上海译文出版社， 方
勇 译编)
2005 年
向
《美国文学简史》(第二版) 常耀信
南开大学出版社， 2003 年
复
《美国文学选读》（上、下册）李宜燮，常耀信
A. 英
试 050201
of Shuttleworth, M. & M.Cowie
《中国译学理论史稿》 陈福康
《译学辞典》
方梦之
《当代西方翻译理论探索》 廖七一
St.Jerome
Publishing,
英
1997，上海外语教 语
南开大学研究生历年分数线
2005年南开大学考研复试分数线及基本要求
报考学科门类（专业）
单科成绩要求
A线
60
125↓
210↓
B线
50
100↓
170↓
工程硕士（08）
45
43
70
70
280
应用统计硕士（025200）
50
50
80
80
315
经济学院专业硕士：金融硕士（025100）国际商务硕士（025400）保险硕士（025500）
50
50
90
90
330
资产评估硕士（025600）
50
50
90
90
340
180
350
文学（05）（不含外国语言文学0502和艺术学0504）
57
57
100
100
340
外国语言文学（0502）
57
60
90
90
345
艺术学（0504）
50
45
105
105
330
历史学（06）
50
50
180
310
理学（06）
50
50
90
90
310
工学（08）
50
50
80
85
300
农学（09）
50
90
310
医学（ 10 ）
60
南开大学 《大学物理(电磁学、光学部分)》考试大纲 考试内容 复习参考书 考研辅导
《大学物理（电磁学、光学部分）》考试大纲一、考试目的本考试是全日制生命信息物理学、测试计量技术及仪器专业硕士学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。
各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。
二、考试的性质与范围本考试是测试考生大学物理（电磁学、光学部分）的尺度参照性水平考试。
考试范围包括本大纲规定的大学物理（电磁学、光学部分）内容。
三、考试基本要求1.具备大学物理方面的基础和背景知识。
2.熟练掌握大学物理（电磁学、光学部分）的内容和应用知识。
四、考试形式本考试采取主观试题，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的大学物理基础知识尤其是电磁学、光学部分的知识。
试题分类参见“考试内容一览表”。
五、考试内容本考试包括两个部分：电磁学、光学。
总分150分。
I.电磁学1.考试要求要求考生对电磁学知识具有充分的了解，掌握电磁学的相关知识内容。
包括：静电场、直流与交流电、磁场、电磁感应与电磁波2.题型要求考生针对给出的题目进行解答，要求有过程有步骤有结果。
II.光学1.考试要求要求考生对光学知识具有充分的了解，掌握光学的相关知识内容。
包括：光学基础知识（光的产生与传播、基本光学元件、成像等）、干涉、衍射、偏振。
2.题型要求考生针对给出的题目进行解答，要求有过程有步骤有结果。
答题和计分要求考生用钢笔或圆珠笔做在答题卷上。
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：1《汉语写作与百科知识》考试内容一览表序号题型题量分值时间（分钟）1电磁学4-6个解答题70-80分2光学4-6个解答题70-80分共计：1501802014年有多名学员以优异成绩考上南开大学的行政管理，环境工程，传播学，金融学，翻译硕士等各个专业，可以说这些专业是我们育明教育的王牌专业，希望广大学子能够来育明实地查看，加入我们的辅导课程，你会发现在这里复习考研将会是你事半功倍，复习效果更上一层楼！针对以上信息，有任何疑问或希望来育明教育进行实地了解的考生们，可以联系我们南开大学的首席咨询师林老师，扣扣为2831464870，祝各位考研成功！【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：2【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：32015年育明教育考研攻略一、《育明教育：五阶段考研复习攻略》把考研作为一种娱乐，而不是被娱乐。
2021山东大学英语语言文学考研参考书真题经验
山东大学——英语语言文学考研心路：初试：（一）山大英语语言文学报考方向①语言学包括第二语言习得理论与外语教学和理论语言学，网上报名的时候选哪个都可以，最后都算报了语言学。
②英国文学与美国文学。
③翻译理论与实践和翻译硕士不是一个，这个属于学硕。
（二）考试科目①政治全国统一命题。
②第二外语山大自主命题。
③实践英语自主命题，俗称基础英语，考察词汇语法阅读作文翻译等基础。
④专业英语自主命题。
考察语言学和英美文学两科。
无论你报哪个方向，初试的题完全一样。
（三）参考书目山大这两年开始不规定参考书目，但参照以前列出的参考书目和高级英语辅导班上提到的用书，这些书是必不可少的：①语言学：《语言学基础教程》苗兴伟，北京大学出版社。
（前六章是重中之重）②文学:《英国文学简史》刘炳善吗，河南人民出版社。
（最后一章只需要记作家作品和名词解释）《英国文学选读（1）（2）》杨岂深，上海译文出版社。
《美国文学简史》常耀信，南开大学出版社。
（原则上看完第19章就可以，后面的章节不会出大题，只会有作家作品和名词解释）《美国文学选读（1）（2）》杨岂深，上海译文出版社。
③翻译：这个真不好说，因为翻译靠的是练习，参考书什么的也因人而异。
这里推荐一下山大以前的参考书目吧，这两本书同样也是山大本科生的课堂翻译用书。
《大学英汉翻译教程》王治奎，山东大学出版社。
《大学汉英翻译教程》王治奎，山东大学出版社。
④日语（这是我的第二外语，所以我只知道日语的）日语其实和实践英语一样，很灵活，要求你的能力达到二级和三级之间即可，并不规定书目。
在高级英语辅导班上老师说新版和旧版的《标准日本语》都行，《新编日语》也行，也就是说你们本科用什么教材就不用换书了，好好打基础就好。
不过一般的学校可能就讲完标日的初级或者到中级上册，老师说最好自己至少学到中级下册第十课。
我建议大家中级标日看旧版的，旧版的语法更清晰，内容简明，新版中级的有些乱了。
（四）信息收集考研和高考不同，不仅仅需要你死学习，还需要你收集各种信息。
2013年南开大学翻译硕士考研状元笔记120
育明教育【温馨提示】现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。
目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师！2014年金融硕士考研参考书及教材《百科知识考点精编与真题解析》，李国正主编，光明日版出版社，2013年出版百花齐放all flowers are in bloom碧波荡漾green, rippling (lake)山峦迭翠range upon range of green hills拾级而上ascend step by step世界旅游日World Tourism Day世界文化遗产保护地World Heritage Sites (WHS)天下奇观wondrous spectacle亭台楼阁elegant buildings for landscaping purposes蜿蜒曲折winding and zigzagging万紫千红 a riot of colors巍然屹立be towering and lofty蔚为壮观present a splendid sight熙熙攘攘hustle and bustle相映成趣form delightful contrast心旷神怡completely relaxed and happy雄伟险峻grandly precipitous悬崖绝壁sheer precipices and overhanging rocks绚丽多姿gorgeous and colorful官方网址北大、人大、中财、北外教授创办集训营、一对一保分、视频、小班、少干、强军。
翻译硕士学制几年
翻译硕士学制几年各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
对于报考翻译硕士的同学们，大家都很担心翻译硕士学制几年的问题，我想就这个问题说说南开大学的制度。
你好，我是南开大学MTI笔译的，翻译硕士是专业硕士，与学硕不同，它多实践，就业前景比学硕好,学制短，一般是两年，其实上了研你就知道了，两年就足够了，三年有点浪费时间学费因学校而异，南开是9500/年翻译硕士固然是翻译最重要了，一定要努力练翻译，给你推荐本书，二级，三级笔译实务，人事部的，卢敏编的，很好翻硕一般没有参考书，翻译，看以上的书即可，百科多关注新闻，时事，尤其是女生对新闻部感冒，呵呵，英语基础一般比较简单，政治买任汝芬系列教材就可以了，不用报班，呵呵不过各科也是因学校而异的，不过多练翻译总是没错的还有要是考翻硕，一定要考名牌大学，要不就是浪费时间，就业也不好以上就是就南开大学翻译硕士学制几年的问题来说的，其他院校的应该就该院校而定，希望同学们能够查查自己相关院校的信息。
2016年考研专业课复习安排及方法问题一：专业课复习的复习进度及内容安排回答一：专业课的复习通常在9月或者更早就要开始了，集中复习一般放在11月－12月左右。
在复习的初期主要是对课程的大致内容进行了解，大概要拿出一个月的时间对所有的内容进行一下梳理，最好所有的章节的大概内容都在脑中留有印象，然后再结合历年试题，掌握命题的重点，把考过的知识点以及考过几遍都在书上做出标记，把这些作为复习的重点。
接下来的就是熟记阶段，这个阶段大概要持续两个月的时间。
在这段日子里要通过反复的背记来熟练掌握专业课的知识，理清知识脉络。
专业课的辅导班也通常会设在10月初或者11月，如果报了补习班，可以趁这个机会检验一下自己的复习结果，并且进一步加强对知识点的印象。
在面对繁多的复习内容的时候，运用行之有效的复习方法是非常重要的。
南开大学 848《普通生物学综合》考试大纲 考试内容 复习参考书 考研辅导
848《普通生物学综合》考试大纲一、考试目的本考试是生命科学学院全日制生物工程专业学位硕士研究生的入学资格考试。
二、考试的性质与范围本考试是测试考生生物科学素养和综合运用能力的尺度参照性水平考试。
考试范围包括本大纲规定的生物学基础知识和基本技能，以及当代生命科学的新成就和发展的新动向。
三、考试基本要求1.理解掌握生物学基础知识和基本技能的原理。
2.具备一定的生物科学素养和综合运用能力。
四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，试题分类参见“考试内容一览表”。
五、考试内容本考试包括五个部分：选择题、判断题、填空题、名词解释和简答题。
总分150分。
答题和计分要求考生用钢笔或圆珠笔做在答题卷上。
《普通生物学综合》考试内容一览表序号题型题量分值时间（分钟）1选择题25个502判断题10个203填空题10个204名词解释6个305简答题3个30共计：150180【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：12014年有多名学员以优异成绩考上南开大学的行政管理，环境工程，传播学，金融学，翻译硕士等各个专业，可以说这些专业是我们育明教育的王牌专业，希望广大学子能够来育明实地查看，加入我们的辅导课程，你会发现在这里复习考研将会是你事半功倍，复习效果更上一层楼！针对以上信息，有任何疑问或希望来育明教育进行实地了解的考生们，可以联系我们南开大学的首席咨询师林老师，扣扣为2831464870，祝各位考研成功！【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：2【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：32015年育明教育考研攻略一、《育明教育：五阶段考研复习攻略》把考研作为一种娱乐，而不是被娱乐。
过程完美了，一切水到渠成，结果自然不错。
-----------------育明教育寄语第一阶段：预热（3月1日至7月1日）预热原因：育明教育老师认为考研复习比较理想的时间长度是6-9个月，因此从3月开始比较科学。
【考研心路历程】坚定了,就不要害怕
凯程考研历史悠久，专注考研，科学应试，严格管理，成就学员！【考研心路历程】坚定了，就不要害怕当拟录取名单陆续公布出来，2015的考研也基本上就告一段落了作为一名三本院校的学生，用了两年的时间考进了梦想中的深大，我感到很欣慰这段时间有不少的朋友加我的QQ，问我关于考研的事，也有不少是打算二战的仅以这篇文章，来谈谈自己，希望我的这些经历对你能有一些帮助或启发，哪怕一点点2014年3月5日上午11点左右，我查到了分数，在翘首期盼了1个多月以后，上天给了我一个冰凉的分数我总和自己说，考上是惊喜，考不上是正常，不要期望值太大，这样落差感会很伤人的可是在关掉查分界面后，我还是止不住的哭了我的考研，不要我了一年多的起早贪黑，逃课在图书馆背书被扣分，上课看考研资料被罚站……老师的冷言，名校学生的嘲讽……我终没能一雪前耻我终也还是没能让父母器宇轩昂的对别人报出自己孩子的大学名称我终没能走进魂牵梦绕的深圳没能踏进深大，看看文山湖，逛逛荔园，听听老章的演讲我的考研参考书第一面写着“我一定要考上深圳大学”十个铿锵有力的字，现在，就只能躺在那里，发着微微的叹息声，不再豪迈生活充满了无奈，与它打赌，我们向来总是输的一塌糊涂，不是么3月以后，各种压力，铺天盖地那些失望，和镜子里自己的那双备考后留下的黑眼圈我开始相信努力不等于成功，开始在周遭的朋友考上的欢呼声中隐匿，避开他们，避开短信和电话随后，我一边钦羡着别人忙着复试，一边认真的备考了反感的公务员，一边投了好多份简历这些在家长眼里稳定的工作，却不是我计划的，不是我想要的，我打心里排斥这些我不喜欢的东西于是最后，它们也排斥了我当我的抽屉里放满了被退回的简历，甚至还有几份报名费时，我想，也许生命的名字，就是徒劳终于有一些事情可以让我暂时忘却烦恼，如论文答辩，实习报告可是这些陆陆续续在五月完结以后，我又开始不知所措我清晰的记得，答辩时我回到学校，在校园里遇到一个学弟，大庭广众下，他拉着我，凯程考研历史悠久，专注考研，科学应试，严格管理，成就学员！分贝很高的问道：“你考上了么？”你考上了么？你考上了么？你考上了么？四月明媚的校园，和阴雨不停的心情我站在图书馆门前，想着早上爬起来排队占座，晚上挑灯夜读，想着自己是多没用我在豆瓣上看到一个二战小组，小组的签名是：之所以还在坚持，是因为心里对自己还有那么点相信看的我好想哭7月，毕业，脱下学位服的那一刻，大学生活也脱落了，它也不要我了毕业旅行，和朋友们一起去了西北，我在一望无际的戈壁前，擦拭了落满灰尘的壮志豪情生活，就像这无际的沙漠，有时候，你看不到希望，看不到未来，看不到收获我问当地的一位长者，如果在沙漠里迷路该怎么办他说，其实有很多的办法，只是，很多人找到方法却也都走不出来，因为他们害怕。
2014年北京大学日语,英语翻译硕士考研参考书目,招生人数,复试分数线,考研真题,百科知识精编笔记12
育明教育—中国考研专业课第一品牌——北京大学日语&英语翻译硕士最权威的考研辅导机构2013年育明教育翻译硕士考研辅导喜报·北外翻译硕士百科知识96%命中，作文命中·北航百科知识命中88% ·广外百科知识命中80%·对外经贸大学百科知识命中92%，词条翻译命中80%·北二外词条及文章翻译命中80%，百科知识100%命中·四川外国语大学词条及文章翻译命中78%,百科命中100%·首师大百科知识命中68%，作文命中·外交学院百科与写作，命中78%·北京大学百科与写作命中88%，翻译命中60% 。
梁老师赠言：生命在于奋斗，拼搏就是希望；失败只有一种，那就是放弃努力！育明教育金牌咨询师梁老师建议广大考生，翻译硕士作为专业型硕士从2009年开始招生至今，由于专业型硕士与传统的学术型硕士相比题目要简单些，招生人数更多，此外由于翻译硕士的含金量非常高，所以现在呈现出越来越热门的趋势。
全国绝大部分高校翻译硕士都不出售真题以及指定参考书目。
但是翻译硕士由教育部规定统一的考试题型和考试范围，所以各个高校的翻硕真题题型相似，因此各个高校的翻硕真题对于大家复习就显得非常重要，都很有必要做一做。
通过我对全国高校翻译硕士招生人数以及真题的研究，中国矿业大学（北京）、北京理工大学、北京航空航天大学、北京第二外国语学院、首都师范大学、对外经贸大学、北京科技大学的翻译硕士比较好考，以上学校特别适合跨地区或跨专业或跨学校的翻译硕士考研学员选择。
如果有什么疑问可以通过梁老师的咨询QQ以及咨询热线和我联系，我可以根据各位考生的具体情况给你更加有针对性的咨询解疑。
北京大学翻译硕士百科知识精编笔记12外国文学史名词解释26．迷惘的一代第一次世界大战后美国的一个文学流派。
20年代初，侨居巴黎的美国作家格?斯泰因对海明威说：“你们都是迷惘的一代。
”海明威把这句话作为他第一部长篇小说《太阳照常升起》的题词，“迷惘的一代”从此成为这批虽无纲领和组织但有相同的创作倾向的作家的称谓。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2015年南开大学翻译硕士考研考研复试真题，复试经验
南开大学排名公布时间是3月2日（排名公布后，参照学校拟招生人数和自己排名，就可知道自己有没有进入复试），复试时间是3月17、18日，考生在复试前需要上官网确认自己是否参加复试，并大概有两个星期的复试准备时间。
之前总听到这样一种声音，初试分数出来后，要根据往年国家分数线和学校分数线断定自己是否能进入复试，一个大概的标准是>380安全，360-380相对安全，350-360能进复试但危险，<350机会渺茫，当然，这只是大致的判断标准，不同的学校还要不同对待，例如对外经贸大学的MTI每年都会有很多高分，>400更是常见，但一些学校如四川大学等题目难度大，复试分数线相对较低，所以，判断自己能不能进入复试，既要看学校情况，又要看当年总体状况。
例如今年，政治总体难度较大，高分很少，再加上国家针对MTI有扩招趋势，所以今年国家线降至345分，很多学校都进行了扩招，南开就是一个典型，学校本计划应届招20名（除去推免），往届计划招18名，进入复试的应届生有46名，往届生18名，所以，往届生只要在复试时不出大问题，复试成绩及格，就可被录取，但应届生就不一样了，46进20，刷人刷的惊人！但学校在公布拟录取名单时突然决定应届生扩招至31名，增加了11个名额，这对于那11名同学来说无疑是天大的好消息，心情像过山车一样，一下跌至谷底，一下又冲上云霄，那种感觉估计今生都难以忘怀了吧！根据自己的情况，判断自己能否进入复试，需强调一点的是只要你能进入复试，就一定要抓住机会，认真准备，勇敢表现自己，因为复试短短几十分钟，什么事情都可能会发生！很多低分同学在复试中成功逆袭，也有很多高分同学在复试中表现不佳，名次降的惊人，甚至不幸落榜，所以，无论你是高分还是低分，只要进入了复试，都是一样的，不能因为你是高分就粗心大意，也不能因为你是低分就毫无信心，机会是靠自己争取和把握来的！当然，如果你不是非目标院校不上的话，在准备复试的过程中，还要积极关注其他院校的调剂信息，适时申请一下调剂，做两手准备，高分需如此，低分更需如此。
调剂是另一场大战，研究生招生信息网的调剂系统大概会在国家线公布之后开通，但要等到那个时候才申请调剂，那就太晚了。
正确的做法是在分数出来之后就打电话到学校研招办，询问是否有调剂名额，并争取面试机会，很多学校在调剂系统开通前就已经定下了调剂名单，所以，调剂比的是信息搜集能力和速度，有意向申请调剂的同学可要抓紧了。
复试复习开始时间因人而异，有些人初试成绩一开始就开始准备复试，有些人在复试名单公布后才开始复试，我的建议是在初试成绩公布后，若确定自己有希望进入复试，首先要做的一件事就是到各论坛搜集有关复试经验的帖子，首选所考院校的复试经验总结，其他学校的也要搜集，因为从前辈的复试总结中你可以嗅到复试的味道，感受到复试的节奏，明确准备的方向。
其次，要阅读并总结这些帖子，了解复试一共包括几个环节，每环节多长时间，复试过程中需要注意哪些事项，面试时一般老师会问到哪些问题等等。
这两项工作比较耗时，工作量比较大，建议提前着手。
南开大学的复试包括笔试和面试两部分。
具体流程是：3月17日上午8：00到南开大学外国语学院教学楼缴费（90元），然后拿着缴费单参加资格审查，并抽取复试出场顺序，
资格审查所需审查的材料包括身份证原件、毕业证原件、加盖学校教务处公章的大学成绩单、各专业证书（只需携带必要的即可，如专四、专八、翻译证，其余在校奖励没必要带），资格审查之后所有学生到大教室开会，会议内容是宣布学校的相关招生政策、录取流程等，学生有什么问题可以当场提出来。
上午10:00开始笔试，时间为90分钟。
笔试结束后，应届生前15名同学当天下午就面试，其余30几名于3月18日上午8：30开始面试，往届生直接安排到3月18日上午8:30开始面试，应届生与往届生面试分开进行，由不同老师负责。
面试结束后，就意味着你的研究生考试全部结束了，其余就交给老天吧，安心等结果就是了。
你一定会好奇南开大学为什么应届生和往届生会分开招生，我只能告诉你，这是南开独有的特别政策！在我所了解的学校里面，只有南开大学把考生分为应届生和往届生，并且针对不同的学生有不同的培养方案。
应届生采取全日制授课方式，往届生采取寒暑假集中授课方式，等同于两三年只上三个月左右的课；据说应届生学费是9000，往届生学费是25000（这一条我现在还无法确定，因为在开会时老师说学费是总学费除以年限，若按照这种说法，往届生上三年，应届生上两年，那么往届生每年所需交的学费应该少于应届生才对。
），具体学费是多少，我想只有等收到录取通知书时才能最终确定；无论是应届生还是往届生，MTI学生都不提供住宿，这一点是相同的，而且毕业之后发的都是双证，并不是说往届生就是在职研究生，只不过往届生采取在职的培养方式罢了。
说实话，南开大学应届生竞争的激烈程度远大于往届生的，这个从复试录取比例就可以看出，而且看录取名单就可以知道，应届生中被刷下去的学生，分数不一定比往届生录取的学生低，而往届生中录取的学生，分数并不一定高，所以，这对往届生来说是好消息，对应届生来说比较没优势。
所以学校对往届生和应届生采取不同的政策，多少是可以理解的，但多少会给人一种感觉——南开大学主要培养的是应届生，往届生只是陪衬！！！有这种想法也无可厚非，因为学校对往届生所采取的一些政策多少会有些不公平。
但转念想想，研究生难道真的指望老师上课所讲的那点知识来提升自己吗？老话说得好“师傅领进门，修行在个人”，研究生期间个人的提升主要靠的还是自己，所以，无论是在职的形式，还是全日制的形式，都不重要，重要的是你能否充分利用这短暂的两三年时间提升自己，给自己充满电！所以，如果你是往届生，在乎在职还是全日制的话，报考南开大学时就要慎重了，如果你不在乎，那么南开还是你不错的选择！。