很全,很详细的商务英语论文题目
商务英语方向论文题目
郑茹
An Analysis on Flexible Patterns of Work
浅议弹性工作方式
李欢
Business English Translation and Language Features
商务英语翻译及语言特色
ห้องสมุดไป่ตู้高毓龙
CulturalBarrier inBusinessNegotiation
张梦
Analysis of rhetorical features in advertising English
浅谈广告英语的修辞特点
6
和凤莉
王兰
The Impacts of the Cartoon on Child Language Acquisition and Strategies
动画片对儿童语言习得的影响及反思
商务谈判的文化障碍
宋波
EnglishGrammarEmployed inBusinessEnglish
英语语法在商务英语中的应用
刘瑞芳
On the Concession Skills of Business Negotiation
商务谈判中的让步技巧
史艳红
刘嘉琪
A pragmatic analysis of welfare advertisement language
中西方酒文化差异探析
26人
英语专业2012届毕业论文商务英语方向选题一览表（科信）
序号
指导教师
学生姓名
学号
论文题目
英文
中文
1
王蕾
郭艳
The analysis and solution ofBEC Vantage Writing
商务英语09级 论文题目
商务英语专业09级参考论文题目外贸英语类1 商务英语函电中模糊语言的分析Analysis on Vague Language in Business English Correspondence2 商务英语函电中的委婉语使用策略Strategies of Using Euphemism in Business English Correspondence3 商务英语写作中语境的作用The Role of Context in Business English Writing4 谈商务谈判中英语条件句的运用The Usage of Conditional Sentences in Business Negotiation5 论自由贸易与环境保护的冲突Conflict between Free Trade and Environmental Protection6 国际商务交流的文化障碍Cultural Barrier in International Business Communication7 国际贸易中商务英语谈判素质的提高Improvement of Business English Negotiation Quality in International Trade8 简析国际商务英语的翻译策略Translation Strategies of International Business English9 探析商务英语中词汇翻译错误Analysis on Mistakes in Translation of Business English V ocabulary10 商号、商标、公司名称等的翻译Translation of Trademark and Company Names11 文化差异对国际商务谈判的影响Impact of Cultural Differences on International Business Negotiation12 中西文化冲突与我国跨文化商务谈判对策Conflict of Chinese and Western Culture and Strategies of International Business Negotiation in China13 谈商务英语的语言特点及其翻译Linguistic Characteristics of Business English and Its Translation14 商务英语信函中的礼貌表现Politeness in Business English Correspondence翻译类1英语习语翻译Translation of English Idioms2翻译与语境Translation and Context3翻译中的对等问题Equivalence in Translation4翻译中的衔接与连贯Cohesion and Coherence in Translation5翻译中的文化信息传递The Expression of Cultural Information in Translation6语篇体裁与翻译策略Context Style and Translation Strategies7汉语习语的翻译Translation of Chinese Idioms8 习语翻译中的文化对等Cultural Equivalence in the Translation of Idioms9谈英语被动句的翻译Translation of Passive Sentences10 英汉句法对比和翻译A Comparison of Syntax in Chinese and English and Its Translation11 谈合同（或其他各种类型文本）的翻译On Translation of Contract12 英语否定句的翻译Translation of English Negative Sentences13 中国特色词汇及其英译Translation of Chinese Characteristic V ocabulary文化对比类1 中西方时间观念的比较A Comparison of Time Concept between China and Western Countries2 中西方饮食文化的比较A Comparison of Food Culture between China and Western Countries3 中西方教育的比较A Comparison of Education between China and Western Countries4 中西方餐桌礼仪的差异A Comparison of Dinner Etiquette between China and Western Countries5 中西方宗教文化对比A Comparison of Religion between China and Western Countries6 礼貌中的中西方“面子文化”差异Difference of Face Culture between China and Western Countries7 英汉称呼语中的文化差异Cultural Differences in Address Forms between China and English8 中英颜色词文化内涵研究Study on the Connotation of Color in Chinese and English9 英汉语中称谓的差异及其成因Difference in Address Forms between Chinese and English and Its Reasons10英汉礼貌用语对比研究A Comparison of Polite Language between Chinese and English11 汉英委婉语对比研究A Comparison of Euphemism in Chinese and English12中西方礼仪文化差异Difference of Etiquette Culture between China and Western Countries14 从跨文化的角度对比中西方问候语的差异Difference of Addressing Expression between China and Western Countries from the Intercultural Perspective15动物名词及其文化喻意Cultural Connotation in Animal Nouns。
【VIP专享】英语专业毕业论文参考题目(商务汇总)
毕业论文参考题目（Suggested Topics for College Undergraduates）语言学与跨文化交际1. The Importance of Meaning Group in Translation2. Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication3. Ambiguity and Puns in English4. Linguistic Features of ESP (English for Special Purpose)5. Chinese/English Newspapers and Their Linguistic Features6. The Latest Innovation of English/Chinese7. Chinese/English Abstraction8. Language and Internet9. Some Basic Considerations of Style10. English by Newspaper11. Words/Sentences/Texts: Chinese vs English12. Discourse Strategy: Chinese vs English13. Rhytorics: Chinese vs English14. Chinese/English Taboos and Culture15. Cultural difference and Reading Comprehension16. Writing Style and Culture17. Theoretical Models and Intercultural Studies18. Globlalization/Localization of Language and Culture in Global Communication19. Cultural Conflicts and International Politics20. Culture and Interpersonal Relationship21. Proverbs/Idioms/Allusions and Chinese/ English Culture22. Cultural Relativism/ Ethnocentrism/ Stereotype/ Prejudice and InterculturalCommunication23. Clash of Cultural Values: The East and the West语用学I. Pragmatics theoretical practices1. An inquiry into speech act theory2. Inferences of conversational implications3. Context and meaning4. Charles Morris' theory of signs: a pragmatical reflection5. Logical truth and communicative relevance6. The cognitive foundation of Revelance Theory7. Scalar implicature in the utterance interpretation8. Presupposition and contextual projection9. From linguistic categorization to biological categories10. Pragmatical interpretation of lexical unitsII. Pragmatical survey at the societal level1. Interpreting politeness2. Refuse and gender3. A sino-English contrastive study on addressing titles of university students4. An investigation of conversational cooperation(CP) into the local English newsservice5. The analysis of pragmatic failure occurred in the campus English corner6. The cultural preference for the conversational topics in the English corner7. The code-switching of English majors on the campus8. Gender politeness in teachers' compliment behaviours9. Hedges in the Chinese talk showsIII. Pragmatical survey at the discourse level1. Thematic network and text types2. On lexical cohesion in expository writing3. English personal pronouns: a preliminary textual analysis4. The construction and interpretation of cohesion in texts5. The politeness in the business emails6. A pragmatical analysis of mobile phone messages on the campus7. Pragmatic analysis of discourse markers in a certain press conference8. Hedges and genres9. Pragmatic vagueness in book advertisements10. Gricean Implicature and Its application in the reading of campus ads for sale11. Seeking for the maximum relevance from the campus noticeboard翻译1.Theoretical research of translation2.Translation approach research3. Multidisciplinary research4.Business translation research5.Case study6.Translation teaching research例子如下：Eg.1 Research on Skopos theoryEg2. Reflections on the Criteria of TranslationEg3.Translation and GenderEg4. Reflections on Post-colonial TranslationEg5. On Shifts of TranslationEg6. Decision Making in TranslationEg7. Discourse Analysis and TranslationEg8. Is equivalence Possible in Translation?Eg9. Free Translation: an Old Concept with New InterpretationEg10. Reflections on Hermeneutics MotionEg11. Reflections on Ideology and TranslationEg12. On Metaphors of TranslationEg13. On TranslatabilityEg14. On UntranslatabilityEg15. Reflections on Linguistic Approaches of TranslationEg16. On ForeignizationEg17. Adaptation as an approach for Linguistic/ Cultural TranslationEg18. Compensation as an approach for Linguistic/ Cultural TranslationEg19. Pragmatics and TranslationEg20. Psycholinguistic/cognitive approaches of TranslationEg21.On Metaphrase直译Eg22.On Paraphrase 意译Eg23. Literal Approaches of TranslationEg24. Investigations of and Reflections on Machine-aided TranslationEg25. Translation and LogicEg26. Multilingualism and TranslationEg27. Drama TranslationEg28.Poetry TranslationEg29. On Translatorial actionEg30. On the Translation of AdvertisementEg31. On the Translation of Chinese FoodEg32. On the Translation of Film TitlesEg33. On the Translation of DubbingEg34. Reflections on and Investigations of Auto-translationEg35. Studies on Herbert Giles’ Translation英美文学American Literature:1.Gothic elements in American Romantic writers(eg. Poe, Irving)2.On Hawthorn’s intellectual characters(eg. Chillingworth in Scarlet Letter)3.Symbolism in Moby Dick(or Scarlet Letter)4.Captain Ahab and the theme of alienation in Moby Dick5.The theme of quest in Moby Dick(or The Adventures of Huckle Berry Finn)6. Mark Twain and Local Colorism7.Realism in William Dean Howell’s The Rise of Silas Lapham8.On Mark Twain’s characterization of Jim in Huck Finn9.Thematic(or formal differences ) in three major American realist writers10.Stephen Cranes use of color imagery in The Red Badge of Courage11.Social Darwinism and Dreiser’s Sister Carrie12.The role of Nick Carraway in the narratives of The Great Gatsby13.The world of Nick Adams in Hemingway’s In Our Time14.Narrative Strategies in Faulker’s A Rose for Emily15.Joycean epiphany in Sherwood Anderson’s Winesbury, Ohio16.Alienation in O’Nell’s Hairy Ape17.Biblical allusions in The Grapes of Wrath18.Reexamining the social criticism in Arthur Miller’s The Crucible19.Spontaneous prose and Jack Kerouac’s On the Road20.The characterization of Holden in The Catcher in the Rhy21.The role of popular culture in racial stereotyping in Native SonEnglish Literature1.Color, identity, and the tragedy in Shakespeare’s Othello2. A Comparison of Othello in Othello with Shylock in The Merchant of Venice3.On John Donne’s Metaphysical conceits4.Pride and Prejudice and Jane Austen’s view of marriage5.Reading Jane Eyre from the feminist perspective6.Robert Browning and dramatic monologue.7. The nature of love in Wuthering Heights.8. The metaphor of the web in George Eliot’s Middlemarch9.Tess of the d’Urbervilles:a novel of contrasts10.D.H. Lawrence’s exploration of the psychological development of the protagonistin Sons and Lover s.11.The use of Symbols and the themes in Joyce’s Dubliners12.The narrative structure in Joseph Conrad’s Heart of Darkness13.Contrast and discuss the allegorical meaning of Jack and Ralph in WilliamGolding’s Lord of Flies14.Golden Notebook and Dorris Lessing’s Narrative Structure15.Discuss the endings in John Foweles’s The French Lieutenant’s Women。
15、商务英语专业论文选题
商务英语专业论文选题1、论文化因素对英汉翻译的影响2、商务英语的特点及翻译技巧3、商务函电翻译的用词技巧4、商标名称的翻译与策略5、汉语中新词汇的翻译技巧6、商务谈判中的语言艺术7、商务谈判的文化障碍8、商务英语函电在对外贸易中的作用9、商务英语函电翻译技巧10、商务谈判中英语的重要性11、浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法12、礼仪在商务谈判中的作用13、浅谈涉外合同英语特色14、电子商务对国际贸易的影响及对策15、商务谈判的艺术性16、跨文化的商务谈判17、商务英语交往中的礼貌原则18、如何翻译好日常商务文书19、商务英语信函的语体分析20、浅谈商务信函的文体特征21、英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译22、商务英语汉英翻译中从句的运用技巧23、论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响24、跨文化商务交际中的语言和非语言因素25、浅谈英语告示语的语言特色与翻译26、商务英语阅读研究27、商务英语写作问题研究28、商务英语考试技巧研究29、商务英语听力策略研究30、英语口语或语法在商务领域中的应用31、商务函电交流研究32、商务英语学习方法33、跨文化交际与中西文化冲突34、国际商务中的跨文化交际问题35、商务谈判中的跨文化冲突36、国际商务谈判中应注意的文化因素37、国际商务谈判中的“文化壁垒”38、广告英语的分类及分析39、虚拟语气与商务英语表达40、跨文化交际在商务英语学习中的运用41、商务英语学习中跨文化交际能力的培养42、商务英语在国际营销中的作用43、术语在国际商务中的重要性44、商务谈判语言技巧45、浅析跨文化交际中的商务礼仪46、例析论网络环境下商务英语的拓展学习模式47、浅析商务英语汇商务英语中俚语的风格及翻译48、商务英语教学中英语知识与商务知识的关系49、商务英语中以谓语动词为中心的基本句型的翻译50、商务英语的语言特色探讨51、反译法在商务英语中的应用52、奈达“等值”理论于商务英语翻译中的理解和应用53、商务英语中的平行结构及其翻译方法54、语用原则在商务英语应用中的度范畴55、商务英语语篇文体特征分析56、商务英语常用单词的多义现象例析57、商务英语中的委婉表达及其翻译58、商务英语翻译中的跨文化因素59、商务英语中书面语言的文体特征及语用分析60、社会文化迁移对中国式英语的影响61、英语写作中常见中式英语分析62、汉译英中遇到新词语的译法问题63、美国英语习语与文化64、中美日常交际中的文化差异65、中西方文化差异及语言体现。
商务英语专业毕业论文选题参考36998
商务英语专业毕业论文选题参考注意：以下仅为选题方向、范围参考，确定自己的选题，请联系本地、本人（职业、岗位、兴趣）实际、热门话题、疑难问题。
文化对比类1.中西方餐饮文化对比2.跨文化交际与中西文化冲突3.中西方餐桌礼仪差异4.了解中西方不同礼仪在外贸业务中的意义4.中英文在生活中的差异5.文化差异与英汉习语的翻译6.论语境在翻译中的重要性7.英语听说读写四种技能的关系8.方言对英语发音的影响9.英语词汇中的外来语单词10.美国英语的特色11.中外文学作品比较12.报刊英语中标点、缩略语的应用13.背诵在英语中的作用14.英语与美语的差异精选文库15.中西饮食文化的比较16.中西文化中礼仪在外贸业务中的比较17.中美商务谈判中恭维语及恭维应答的比较分析18.商务英语信函中词汇特征的分析其他1•礼仪在商务英语谈判中的作用2.商务英语函电在对外贸易中的作用3.商务合同中英语词汇的作用4.商务英语在中国加入WTO后的新发展和新趋势、5.商务英语函电写作和作用6.商务谈判的成功因素7.中美商务谈判中恭维语及恭维应答的比较分析8.商务英语信函的词汇特征分析9.英汉习语中的明喻、暗喻和借代10.英汉习语对比及反映的东西方文化异同11.英语商标的文化内涵与汉译12.商务谈判中英语的重要性13.礼仪在商务谈判中的重要性14.还盘信中的写作技巧15.商务谈判中成功的要素16.商务函电的写作及用词特点17.入世商务英语写作的措施研究18.外贸单证在出口业务中的地位和作用19.对背信用证和可转让信用证的对比分析20•外贸单证在缮制过程中的要点毕业论文选题参考（1）以下为论文选题范围参考：1）外贸及其相关领域；2）商务英语语言研究与商务英语教学研究；3）商务英语翻译研究；4）市场营销研究；5）国际商务交际研究（2）以下为商务英语专业的参考选题，仅供参考1）The Influence of Cultural Elements on the Translation of the idioms in Commercial English 试论文化因素对经贸领域中习语翻译的影响2）Commercial English: its characteristics and translation 经贸英语的特点与翻译3）The Characteristics of Business Contract Wording inEnglish & its Translation英语经贸契约的用词特点与翻译4)On the Usage and Translation of Prepositions and PrepositionalPhrases in Business Contracts in English 英语经贸契约介词和介词短语的用法及翻译5)Understanding and Translation of the Divisional Phenomena inEnglish Economic Contracts 英语经贸契约分隔现象的理解与翻译6)Lexical Features of Business Contract English and ItsTranslation经贸合同英语词法特征及其翻译7)Characteristics and Distinctive English Translation of Words inBusiness Contracts商务合同英语用词特点及翻译的特色标记8)The Characteristics and the Present Situation of Foreign tradeEnglish Translation对外经贸翻译的特点与现状9)On the Translation of Commercial Advertisement 谈商业广告的翻译10)On the Role of Social Context in Business English Translation浅议经贸英语翻译中语境因素的作用11)On the Criteria of Translating English in to Foreign- orientedEconomy and Trade Affairs 试论经贸英语翻译的标准12)Translation Characteristics of Economy and TradeEnglish经贸英语的翻译特点13)Understanding and Translation of the Divisional Phenomena inEnglish Economic Contracts 英语经贸契约分隔现象的理解与翻译14)On Abbreviations in Business English 谈经贸英语中的缩略语现象15)On the Strategies of the Mistranslation in BusinessEnglish论经贸英语误译的对策16)Multi-angle Views On Business English Translation 经贸翻译的多视角17) A Classification & Translation of Words Denoting Major Positionsin Business English经贸英语中主要职务用词的分类与翻译18)The Classification and Translation of the Business English Termswith the Reference of "Money"经贸英语中含有"钱款"意义词汇的分类及翻译19) A Brief analysis on the Characteristics of Business EnglishVocabulary 浅议经贸英语词汇的特点10) Word Diction in Economy and Trade Translation 经贸翻译的词义选择21)On the Multi-discipline of the Economic EnglishVocabulary论经济英语语汇的多学科性22)On the Features of Business English Letters 浅谈外经贸英语信函的写作特点23)Adjusting the Tone in International Business English 经贸英语缓和口吻表达方法探究24)The Stylistic Features of the Contract English 协议、合同英语的文体特点25)On Translation of English Advertisement 广告英语的翻译26)Advertisement English Translation in Cross-culturalBackground跨文化背景中的广告英语翻译27)On Modifiers of Nouns in English for Foreign Economy& Trade略谈外经贸英语中的名词修饰语28)On Translation of the Dates, Amount and Numbers (Figures) in theEconomic & Trade Contracts 经贸契约中日期、金额和数字的翻译29)Translating Strategy of Modern Business English 现代商务英语翻译策略30)The New Trend of Economy & Trade English after China's Entryinto WTO 经贸英语在中国加入WTO后的新趋势31)Knowledge of Formulaic Expressions in Foreign Economic and TradeContracts for the Study of LegalEnglish 了解涉外经贸合同套语扫除法律英语学习障碍32)The Principle of Faithfulness in C-E Business Translation关于英汉经贸翻译的”信”33)Methods and Principles of Trade Mark Translation 商标翻译的方法及应遵循的基本原则34)The Language Characteristics and Translation Strategy of EnglishAdvertisements广告英语语言特点及其翻译策略35) A Study of the Characteristics of Sentences in InternationalEconomic Trade Contracts in English 试谈英文国际经济贸易合同的句法特点36)How to Correctly Understand & Translate theCompound Words Formed from Here-, There- and Where- in Economic & Trade Contracts 如何正确理解和翻译经贸契约中Here, There-和Where构成的复合词37)he Life of the Translation of the Literature of Economyand Trade ------ Accuracy in the Translation 经贸文体翻译之生命——准确性38)On the Rhetoric Character and Translating Method of AdvertisingEnglish浅析广告英语的修辞特点和翻译方法39)On Metaphors in Business English and Translation 商务英语中的隐喻及其翻译40)On "Faithfulness" and "Innovation" in Foreign Trade EnglishTranslation外贸英语翻译的"忠实"与"变通"41)The Strategies of Domestication and Dissimilation on AdvertisingEnglish Translation 广告英语翻译的”归化” 和""异化"策略42)Cross-cultural and Cross-linguistic Factors in EnglishAdvertisement Translation英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素43)Nominalization application in business English letter writing andits translation名词化结构在商务英语信函中的应用和翻译44)On the Art of Rhetoric and Translation Approaches inAdvertising English论广告英语的修辞艺术和翻译方法45)The Negative and Active Function of Fuzzy Language in BusinessWriting论模糊语言在经贸英语写作中的作用46)The Application of PP (Polite Principle) in Business English Communication47)CP ( Cooperative Principle) and Business EnglishInterpretation48)On the Clich Expressions in Business English 商务英语中陈词腐语探析49)Hypotaxis and Parataxis in the Context of English toChinese Translation of Business Literature 商务英语翻译中形合义合分析50)On the Preciseness of Business English Contracts 论商务英文合同语言严谨性51)How to Achieve Consideration in BusinessCorrespondence实现商务函电中“ consideratio n的手段52) A Research into the Legalese in Applied BusinessLiterature商务英语应用文中的法制性语言研究53)On the Balance between Conversational English andOld-fashio ned English “conversational English ”与“ oldfashioned English 的恰当使用54)Features of Foreign Trade English and its TranslationModel夕卜贸英语的特点与翻译模式55)An Analysis of the Rhetorical Devices used in EnglishBusiness Advertisements商务英语广告语言修辞探析56)On the Translation of Trademarks 商务英语商标翻译技巧57)Business English Abbreviations and their Functions 商务英文缩略语构成及功能58)On the Application of the Politeness Principle in ForeignTrade Correspondence礼貌妙在函电中的恰当使用59)Principles of Translating Economic Literature of Enterprisesfrom Chinese to English 企业外宣资料汉英翻译原则60)English-Chinese Translation of Trademarks: Its Principles andStrategies英语商标的汉译原则及策略61)The Puns in English and Chinese Advertisements and theTranslation of Them英汉广告中的双关语及其英汉互译62)The Pragmatic Analysis and Translation Strategies of LongSentences in English Business Contracts 英语商务合同长句的语用分析及翻译策略63)Influence of Cultural differences on the Chinese-EnglishTranslation of Business Writing文化差异对商务汉英翻译的影响64)On Equivalence of Cultural Message in the International BusinessEnglish Translation国际商务英语翻译中的文化信息等值研究。
商务英语专业论文题目
商务英语专业毕业论文参考题目1. On Online Advertising2. On Online Training3. On the Techniques of Writing Business Proposals4. On How to Write a Good CV1. 论商务谈判的语言策略Linguistic Strategies in Business Negotiation2. 不同文化背景在国际商务谈判中引起的误解分析（有点大）Misunderstandings Due to Different Cultures in International Business Negotiation3. 论商务英语翻译的标准On Criteria of Business English Translation4. 国际商务的跨文化交流Cross-cultural Communication in International Business6.艾米莉·狄金森诗歌中的科学观点7.艾米莉·狄金森诗歌中的多义性8.艾米莉·狄金森诗歌中的生态意识9.商务信函翻译及对策10.广告语的翻译及对策11.英语广告的翻译对策与效果探析12.英语广告语篇的组织模式分析13. 女性主义翻译在中国14. 西方女性主义翻译本质探讨15. 商标名称的特点与翻译对策19. 商标的语用意义与翻译策略其他16.我国电子商务发展面临的问题分析（有点大）17.汉语中新词汇的翻译技巧探讨18.网络词汇的翻译技巧探讨26. 国际经贸谈判中的文化冲突与对策分析（有点大）27. 商务谈判中的让步策略分析28. 商务谈判中的非难应对策略29. 商务谈判中的细节问题30. 国际经贸谈判的误区分析及应对策略31. 商务谈判僵局应对策略32. 浅析商务谈判中的沉默效应33. 浅析商务谈判中的客观标准34. 商务谈判中的随机应变策略分析35. 价格谈判应对策略36. 商务交易中的装运问题探讨与分析37. 商务交易中的申诉和索赔问题探讨与分析39. 商务谈判中的个人魅力40. 商务活动中的个人魅力41. 国际商务谈判中的肢体语言42. 浅谈我国小型外贸公司的外商接待问题43. 浅谈实质利益谈判法45. 现代商务谈判双赢策略分析47. 商务函电翻译的用词技巧48. 商务英汉互译中词义的不对应（文化意义、风格意义、修辞意义等）50. 浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法54. 商务英语中的隐喻及其翻译On metaphors in Business English and Translation56. 广告英语翻译的"归化"和"异化"策略.The Stralegies of Domestication and Dissimilation on Advertising English Translation57. 浅析广告英语的修辞特点和翻译方法On the Rhetoric Character and Translating Method of Advertising English58. 经贸文体翻译之生命——准确性The Life of the Translation of the Literature of Economy and Trade——Accuracy in the Translation59. 试谈英文国际经济贸易合同的句法特点A Study of the Characteristics of Sentences in International Economic Trade Contracts in English60. 经贸契约中日期、金额和数字的翻译On Translation of the Dates Amount and Numbers (Figures) in the Economic &Trade Contracts62. 广告英语语言特点及其翻译策略The Language Characteristics and Translation Stragegy of English Advertisements63.商标翻译的方法及应遵循的基本原则Methods and Principles of Trade Mark Translation64.经贸英语缓和口吻表达方法探究Adjusting the Tone in International Business English65.协议、合同英语的文体特点The Stylistic Features of the Contract English66.广告英语的翻译On Translation of English Advertisement71. 论经济英语语汇的多学科性On the Multi-discipline of the Economic English Vocabulary73. 经贸英语中含有"钱款"意义词汇的分类及翻译The Classification and Translation of the Business English Terms with the Reference of "Money"74. 经贸英语中主要职务用词的分类与翻译A Classification &Translation of Words Denoting Major Positions in Business English75. 经贸翻译的词义选择Word Diction in Economy and Trade Translation77. 谈经贸英语中的缩略语现象On Abbreviations in Business English78. 论经贸英语误译的对策On the Strategies of the Mistranslation in Business English 79. 英语经贸契约分隔现象的理解与翻译Understanding and Translation of the Divisional Phenomena in English Economic Contracts81.浅议经贸英语翻译中语境因素的作用On the Role of Social Context in Business English Translation84. 商务合同英语用词特点及翻译的特色标记Characteristics and Distinctive English Translation of Words in Business Contracts85.英语经贸契约介词和介词短语的用法及翻译On the Usage and Translation of Prepositions and Prepositional Phrases in Business Contracts in English86.英语网络词汇对汉语的影响（有点大）On the Influence of English Network Vocabulary on Chinese Language87.浅析广告英语的修辞特点和翻译方法On the Rhetoric Character and Translating Method of Advertisement English88.文化差异对商务汉英翻译的影响The Influence of Cultural Differences on the Chinese-English Translation of Business English89.商务英语翻译词性转换的技巧Transformational Techniques of Parts of Speech in Business English Translation90.英汉品牌名的文化差异On Cultural Differences in Chinese and English Brand Names91.广告英语中的夸张手法极其翻译92.文化因素对广告翻译的影响93.英语报刊标题翻译95. 郑州商场英语公示语调查研究96. 郑州市公共场合英语公示语调查分析98. 商务英语专业毕业生就业岗位之探讨100. 文化和地理因素对外商在中国直接投资的影响（大）101. 如何防范（国际经贸交易中的）信用证诈骗（大）营销类：103. 论绿色营销对企业发展的重要性104. 制约我国企业开展绿色营销的原因及其对策106. 西方的顾客忠诚研究及实践启示107. 企业文化在产品销售中的推动作用108. 文化营销与品牌战略研究110. 论推销中的沟通技巧111. 谈谈与推销对象的交往技巧112. 消费心理与广告研究113. 营销策略中广告的运用114. 论“名牌”的特征及产生条件115. 便利店生存模式探讨（大）注：以上所给出的题目多与商务相关，也可以只写和英语相关的题目。
商务英语毕业论文
商务英语毕业论文篇一：商务英语毕业论文毕业论文论文题目：商务英语函电的文本特征学生班级：外语系商务英语班学生姓名：指导教师：2021 年 4 月 20 日诚信声明本人郑重声明：本人所呈交的毕业论文《商务英语函电的文本特征》是在方教师的指导下，根据任务书的要求，独立撰写的。
本论文中所引用的其他个人或集体已发表的文字和研究成果，或为获得教育机构的学位或证书所使用过的材料，均已明确注明。
凡为本文的撰写所提供的各种形式的帮助，本人在致谢中已经明确表达了谢意。
本人完全意识到本声明的法律结果。
毕业论文作者签名：2021年4 月 20日目录一、摘要 (4)二、关键词 (4)三、前言 (5)四、商务英语函电的文本特征 (6)1. 商务英语函电的语言特征 (6)1．1商务英语函电的词汇特征 (7)1．2商务英语函电的句型特征 (7)五、参考文献 (8)六、致谢 (9)摘要商务英语函电是日后与客户建立往来业务关系的一种书面交际语言，其意义是为了成一笔交易，建立贸易关系。
我作为商务英语专业的学生，选此题的目的一是它与专业相关，二是我想从事外贸跟单、外贸业务等工作，能写出优秀的商务英语函电是开发客户，拿到定单和业绩的基础，所以写好商务英语函电这篇论文可以整理如何写商务英语函电的方法技巧对日后的写作水平是很有作用的。
它的主要研究内容包括语言特点、词汇特征、句法特征及结语。
语言特点的范围包括：其行文通常严格遵守原则是礼貌、体谅、完整、清楚、简洁、具体、正确。
词汇特征有正式词汇、专业术语、缩略词汇，一词多义等等。
句法特征的主要句型有复合句、并列句与被动句。
要写好商务英语函电常常会遇到语言生硬、书面化、句式单一，用词枯燥等问题，然而平时注重单词量的积累，多看英文杂志，多练口语，多跟外国人交流是解决这些问题的有效方法。
关键词：语言特征，词汇特征和句法特征。
前言英文写作体现了一个人英文水平，最主要的是英文写作能力。
然而外贸函电不仅仅再现地是书写能力，还有语言表达技巧，交流技巧。
商务英语专业毕业论文选题参考
商务英语专业毕业论文选题参考注意：以下仅为选题方向、范围参考，确定自己的选题，请联系本地、本人（职业、岗位、兴趣）实际、热门话题、疑难问题。
文化对比类1. 中西方餐饮文化对比2. 跨文化交际与中西文化冲突3. 中西方餐桌礼仪差异4. 了解中西方不同礼仪在外贸业务中的意义4. 中英文在生活中的差异5. 文化差异与英汉习语的翻译6. 论语境在翻译中的重要性7. 英语听说读写四种技能的关系8. 方言对英语发音的影响9. 英语词汇中的外来语单词10. 美国英语的特色11. 中外文学作品比较12. 报刊英语中标点、缩略语的应用13. 背诵在英语中的作用14. 英语与美语的差异15. 中西饮食文化的比较16. 中西文化中礼仪在外贸业务中的比较17. 中美商务谈判中恭维语及恭维应答的比较分析18. 商务英语信函中词汇特征的分析其他1. 礼仪在商务英语谈判中的作用2. 商务英语函电在对外贸易中的作用3. 商务合同中英语词汇的作用4. 商务英语在中国加入WTO 后的新发展和新趋势、5. 商务英语函电写作和作用6. 商务谈判的成功因素7. 中美商务谈判中恭维语及恭维应答的比较分析8. 商务英语信函的词汇特征分析9. 英汉习语中的明喻、暗喻和借代10. 英汉习语对比及反映的东西方文化异同11. 英语商标的文化内涵与汉译12. 商务谈判中英语的重要性13. 礼仪在商务谈判中的重要性14. 还盘信中的写作技巧15. 商务谈判中成功的要素16. 商务函电的写作及用词特点17. 入世商务英语写作的措施研究18. 外贸单证在出口业务中的地位和作用19. 对背信用证和可转让信用证的对比分析20•外贸单证在缮制过程中的要点毕业论文选题参考（1）以下为论文选题范围参考：1）外贸及其相关领域；2）商务英语语言研究与商务英语教学研究；3）商务英语翻译研究；4）市场营销研究；5）国际商务交际研究（2）以下为商务英语专业的参考选题，仅供参考1）The InfluenCe Of CuItural ElementS On the TranSlatiOn Ofthe idioms in COmmerCiaI EngIiSh 试论文化因素对经贸领域中习语翻译的影响2）COmmerCiaI English: its CharaCteriStiCS and translation 经贸英语的特点与翻译3）The CharaCteriStiCS of BUSineSS COntraCt WOrding in EngIiSh & its Translation英语经贸契约的用词特4) On the USage and Translation Of PrePOSitiOnS andPrepositional PhraSeS in BUSineSS COntraCtS in EngIiSh 英语经贸契约介词和介词短语的用法及翻译5) UnderStanding and Translation of the DivisionalPhenOmena in EngIiSh Economic COntraCtS 英语经贸契约分隔现象的理解与翻译6) LeXiCaI FeatUreS of BUSineSS COntraCt EngIiSh and ItSTranslation经贸合同英语词法特征及其翻译7) CharaCteriStiCS and DiStinCtiVe EngIiSh Translation ofWords in BUSineSS COntraCtS商务合同英语用词特点及翻译的特色标记8) The CharaCteriStiCS and the PreSent SitUatiOn ofFOreign trade English Translation 对外经贸翻译的特点与现状9) On the Translation of COmmerCiaI AdVertiSement 谈商业广告的翻译10) On the Role of Social COnteXt in BUSineSS EngIiShTranslation浅议经贸英语翻译中语境因素的作用11) On the Criteria of TranSIating EngIiSh in to Foreign-Oriented Economy and Trade AffairS 试论经贸英语翻译的标准12) Translation CharaCteriStiCS of Economy and TradeEngliSh经贸英语的翻译特点13) UnderStanding and TranSlatiOn Of the DivisionalPhenOmena in EngIiSh Economic COntraCtS 英语经贸契约分隔现象的理解与翻译14) On AbbreViatiOnS in BUSineSS EngIiSh 谈经贸英语中的缩略语现象15) On the StrategieS of the Mistranslation in BUSineSSEngIiSh论经贸英语误译的对策16) MUIti-angle VieWS On BUSineSS EngIiSh Translation 经贸翻译的多视角17) A CIaSSifiCatiOn & TranSIation of Words DenOting MajorPOSitiOnS in BUSineSS EngIiSh经贸英语中主要职务用词的分类与翻译18) The CIaSSifiCatiOn and TranSIation of the BUSineSSEngIiSh TermS With the ReferenCe of "Money"经贸英语中含有"钱款"意义词汇的分类及翻译19) A Brief analysis on the CharaCteriStiCS of BUSineSSEnglish VOCabUIary 浅议经贸英语词汇的特点10) Word DiCtiOn in Economy and Trade TranSIation 经贸翻译的词义选择21) On the MUIti-discipline of the Economic EngIiShVOCabUIary论经济英语语汇的多学科性22) On the FeatureS Of BuSineSS EngliSh LetterS 浅谈外经贸英语信函的写作特点23) AdjUSting the Tone in International BUSineSS EngIiSh经贸英语缓和口吻表达方法探究24) The StyIiStiC FeatUreS of the COntraCt EngIiSh 协议、合同英语的文体特点25) On Translation of EngIiSh AdVertiSement 广告英语的翻译26) AdVertiSement EngIiSh Translation in Cross-culturalBaCkgrOUnd跨文化背景中的广告英语翻译27) On MOdifierS of Nouns in EngIiSh for FOreign Economy& Trade略谈外经贸英语中的名词修饰语28) On TranSIation of the Dates, AmOUnt and NUmberS(FigUreS) in the Economic & Trade COntraCtS 经贸契约中日期、金额和数字的翻译29) TranSIating Strategy of MOdern BUSineSS EngIiSh 现代商务英语翻译策略30) The NeW Trend of Economy & Trade EngIiSh afterChina's Entry into WTO 经贸英语在中国加入WTO后的新趋势31) Knowledge of Formulaic EXPreSSiOnS in FOreignEconomic and Trade COntraCtS for the StUdy of Legal English 了解涉外经贸合同套语扫除法律英语学习障碍32) The Principle of Faithfulness in C-E Business Translation关于英汉经贸翻译的"信"33) Methods and Principles of Trade Mark Translation 商标翻译的方法及应遵循的基本原则34) The Language Characteristics and Translation Strategy of English Advertisements 广告英语语言特点及其翻译/7策略35) A Study of the Characteristics of Sentences in International Economic Trade Contracts in English 试谈英文国际经济贸易合同的句法特点36) How to Correctly Understand & Translate the Compound Words Formed from Here-, There- and Where- in Economic & Trade Contracts 如何正确理解和翻译经贸契约中Here, There-和Where构成的复合词37) he Life of the Translation of the Literature of Economy and Trade——Accuracy in the Translation 经贸文体翻译之生命——准确性38) On the Rhetoric Character and Translating Method of Advertising English 浅析广告英语的修辞特点和翻译方法39) On Metaphors in Business English and Translation 商务英语中的隐喻及其翻译40) On "Faithfulness" and "Innovation" in Foreign TradeEnglish Translation 外贸英语翻译的"忠实"与"变通"41) The Strategies of Domestication and Dissimilation onAdvertising English Translation 广告英语翻译的" 归化" 和"" 异化"策略42) Cross-cultural and Cross-linguistic Factors in EnglishAdvertisement Translation 英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素43) Nominalization application in business English letterwriting and its translation 名词化结构在商务英语信函中的应用和翻译44) On the Art of Rhetoric and Translation Approaches inAdvertising English 论广告英语的修辞艺术和翻译方法45) The Negative and Active Function of Fuzzy Language inBusiness Writing 论模糊语言在经贸英语写作中的作用46) The Application of PP (Polite Principle) in Business English Communication47) CP ( Cooperative Principle ) and Business English Interpretation48) On the CliCh EXPreSSiOnS in BuSineSS EngliSh 商务英语中的隐喻及其翻译英语中陈词腐语探析49) Hypotaxis and Parataxis in the Context of English toChinese Translation of Business Literature 商务英语翻译中形合义合分析50) On the Preciseness of Business English Contracts 论商务英文合同语言严谨性51) How to Achieve Consideration in BusinessCOrreSPOndenCe实现商务函电中“ COnSideratiO n的手段52) A Research into the Legalese in Applied BusinessLiterature 商务英语应用文中的法制性语言研究53) On the BalanCe between COnverSatiOnal EngliSh and Old-faShiOned EngliSh “ COnverSatiOnal EngliSh ”与“ Ol-dfaShiOned EngliSh 的恰”当使用54) FeatureS Of FOreign Trade EngliSh and itS TranSlatiOnMOdel 外贸英语的特点与翻译模式55) An AnalySiS Of the RhetOriCal DeviCeS uSed in EngliShBuSineSS AdvertiSementS 商务英语广告语言修辞探析56) On the TranSlatiOn Of TrademarkS 商务英语商标翻译技巧57) BuSineSS EngliSh AbbreviatiOnS and their FunCtiOnS 商务英文缩略语构成及功能58) On the APPliCatiOn Of the POliteneSS PrinCiPle inFOreign Trade COrreSPOndenCe 礼貌“”在函电中的恰当使用59) Principles of Translating Economic Literature ofEnterprises from Chinese to English 企业外宣资料汉英翻译原则60) English-Chinese Translation of Trademarks: ItsPrinciples and Strategies 英语商标的汉译原则及策略61) The Puns in English and Chinese Advertisements and theTranslation of Them 英汉广告中的双关语及其英汉互译62) The Pragmatic Analysis and Translation Strategies ofLong Sentences in English Business Contracts 英语商务合同长句的语用分析及翻译策略63) Influence of Cultural differences on the Chinese-EnglishTranslation of Business Writing 文化差异对商务汉英翻译的影响64) On Equivalence of Cultural Message in the InternationalBusiness English Translation 国际商务英语翻译中的文化信息等值研究。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
商务英语论文题目
1、论文化因素对英汉翻译的影响
2、商务英语的特点及翻译技巧
3、商务函电翻译的用词技巧
4、商标名称的翻译与策略
5、汉语中新词汇的翻译技巧
6、商务谈判中的语言艺术
7、商务谈判的文化障碍
8、商务英语函电在对外贸易中的作用
9、商务英语函电翻译技巧
10、商务谈判中英语的重要性
11、浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法
12、礼仪在商务谈判中的作用
13、浅谈涉外合同英语特色
14、电子商务对国际贸易的影响及对策
15、商务谈判的艺术性
16、跨文化的商务谈判
17、商务英语交往中的礼貌原则
18、如何翻译好日常商务文书
19、商务英语信函的语体分析
20、浅谈商务信函的文体特征
21、英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译
22、商务英语汉英翻译中从句的运用技巧
23、论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响
24、跨文化商务交际中的语言和非语言因素
25、浅谈英语告示语的语言特色与翻译
26、商务英语阅读研究
27、商务英语写作问题研究
28、商务英语考试技巧研究
29、商务英语听力策略研究
30、英语口语或语法在商务领域中的应用
31、商务函电交流研究
32、商务英语学习方法
33、跨文化交际与中西文化冲突
34、国际商务中的跨文化交际问题
35、商务谈判中的跨文化冲突
36、国际商务谈判中应注意的文化因素
37、国际商务谈判中的“文化壁垒”
38、广告英语的分类及分析
39、虚拟语气与商务英语表达
40、跨文化交际在商务英语学习中的运用
41、商务英语学习中跨文化交际能力的培养
42、商务英语在国际营销中的作用
43、术语在国际商务中的重要性
44、商务谈判语言技巧
45、浅析跨文化交际中的商务礼仪
46、例析论网络环境下商务英语的拓展学习模式
47、浅析商务英语汇商务英语中俚语的风格及翻译
48、商务英语教学中英语知识与商务知识的关系
49、商务英语中以谓语动词为中心的基本句型的翻译
50、商务英语的语言特色探讨
51、反译法在商务英语中的应用
52、奈达“等值”理论于商务英语翻译中的理解和应用
53、商务英语中的平行结构及其翻译方法
54、语用原则在商务英语应用中的度范畴
55、商务英语语篇文体特征分析
56、商务英语常用单词的多义现象例析
57、商务英语中的委婉表达及其翻译
58、商务英语翻译中的跨文化因素
59、商务英语中书面语言的文体特征及语用分析
60、社会文化迁移对中国式英语的影响
61、英语写作中常见中式英语分析
62、汉译英中遇到新词语的译法问题
63、美国英语习语与文化
64、中美日常交际中的文化差异
65、中西方文化差异及语言体现
商务英语论文题目|商务英语毕业论文题目参考
一、英语论文基本格式
1、毕业论文结构包括：主标题、论文摘要、正文（一般不少于5000字）、注释、参考书目，注释统一用尾注。
2、板式：毕业论文一律用计算机打印。
（使用A4规格打印，每页30行）
二、阅读类参考题目以下参考题目对应的范文请到VIP留学生论文网下载，如需原创论文需与在线辅导老师沟通。
1、持续性交际法对商务英语学习者口语和写作能力提高的研究分析
2、商务英语文体学分析
3、语篇功能对等视角的商务英语翻译
4、高职商务英语专业实践课程开发
5、关联理论在商务英语阅读教学中的应用
6、成人商务英语教学中学生自主学习能力的培养
7、功能对等理论视角下的商务英语翻译
8、中职商务英语教学中跨文化交际意识的培养
9、论商务英语翻译中的文化转向
10、职前学生商务英语词汇教学法探索
11、商务英语中模糊语言的应用及其语用分析
12、从目的论角度看国际商务英语翻译的质量评估
13、高职院校商务英语精读教学中的任务型教学法
14、词典类型对翻译与习得商务英语新词作用的实证研究
15、高职课程的演进及其对商务英语专业项目课程开发的探索公文写作公文写作基础知...公文写作技巧公文写作范文公文写作模板
16、语域理论指导下的商务英语汉译
17、商务英语写作中介语错误分析的研究
18、从顺应论的视角分析商务英语信函中的语用失误
19、商务英语网络课件的评估：TMM个案研究
20、商务英语新闻中概念隐喻的认知研究
21、关于中国职业高等院校商务英语课程设计中一些重要问题的思考
22、研究性学习在中职商务英语口语教学中的应用
23、商务合同语篇中的语法隐喻研究
24、英语广告在商务英语教学中的个案应用
25、教师反馈对提高商务英语写作准确性作用的研究
26、论任务型教学法在商务英语写作教学中的运用
27、建构主义指导下的商务英语课程设计研究
28、高职生商务英语词汇学习策略实证研究
29、商务英语新词构词研究
30、剑桥商务英语口语考试的构念效度分析
31、独立学院商务英语专业课程设置初探
32、任务导向的高职商务课程开发研究
33、商务英语笔译试题设计研究
34、商务英语写作能力量表研究
35、词组方法在商务英语词汇学习中的有效性研究
36、商务英语语篇中的衔接与连贯
37、高职高专商务英语专业项目设计实训模式研究
38、商务英语信函翻译的语用充实策略
39、 An Approach to the Web-based Course Design for Business English
40、高校商务英语教学中跨文化交际能力的培养
41、多元智能理论在高职商务英语口语教学中的应用研究
42、语块与商务英语信函
43、基于文化图式理论下的商务英语翻译教学研究
44、商务英语口语教学中的任务设计
45、论显性/隐性教学对商务英语学生语用能力发展的影响
46、商务英语词汇的一词多义现象研究
47、任务型语言教学在中等职业学校商务英语中的应用研究
48、国际商务英语中的模糊语言及其英汉翻译策略研究
49、评价理论应用于商务英语阅读教学中的尝试性研究
50、论中专商务英语教学中的文化导入
51、功能主义视角下的国际商务英语合同汉译策略研究
52、高职商务英语专业“开放式”实践教学模式与研究
53、商务英语信函中的语块研究
54、等值理论在商务英语翻译中的应用
55、新方略：用功能语法指导商务英语口语教学
56、商务英语应用文动态语篇分析研究
57、商务英语会话艺术和技巧分析
58、商务英语专业课程设置的需求分析研究
59、基于语料库的商务英语词汇特点的研究
60、元认知策略在商务英语专业学生二语词汇习得中的作用
61、商务英语阅读策略和词汇策略相关性研究
62、不同反馈形式对EFL学习者在商务英语写作中二语习得效果的研究
63、基于语料库的商务英语写作自动评分系统研究
64、商务英语信函中模糊语言的语用分析
65、商务英语合同中承诺类言语行为研究
66、从功能对等角度看商务翻译
67、关联—顺应模式下的商务英语翻译
68、商务英语教学与工作需求差距调查
69、任务型教学法在商务英语口语教学中的应用
70、基于任务的商务英语阅读试题设计研究
71、商务英语语篇的衔接与连贯
72、多媒体商务英语听力自主学习策略研究
73、 A Study of the Problems in Business English Teaching in Institutes of Higher Vocational Education。