2012年全国高校西班牙语专业四级考试试题
2012年全国高校西班牙语专业
四级水平测试笔试试卷
（满分100）
(答案请加微信w_xinghan)
1.Pon en l a hoja de respuestas artículos o formas contractas dcl articulo y preposiciones en casos necesarios: (6 puntos, 0.3 x 20)
1 ( 1 ) casa en que nacíno tiene ninguna dstinción arquitectónica particular. Es (2) casa republicana，de (3) principios (4) siglo XX.
2. Comencé a vivir，(5) los diez a?os. en el hogar de don Mateo. Me acuerdo perfectamente de (6) día en que lleguéallí. Se iniciaba ya(7) oto?o. Por (8 ) calles，había (9) hojas amarillas.
3. Hacía mucho tiempo que la ciudad aparecía a lo lejos. A (10) sur del camino. Pero, como suele pasar (11) final de (12) jornada agotadora, aquella ciudad parecía moverse con (13) carruaje en que viajaba Hans.
(34) único pasajero. Como no tenía con quién hablar, cerró(15)ojos. Cuando volvió a abrirlos. vio (16) muralla de (17) piedra. Fuera, estaba lioviendo. Sacó (18) paraguas y bajó de (19) coche con (20) cuidado.
II. Pon en Ia hoja de respuestas preposiciones o formas contractas del articulo y preposiciones: (8 puntos, O.4x20)
1.Ma?ana (1) mediodía me voy (2) madrid (3) Valencia. Si decides venir
(4) (yo), te veré (5) la estación.
2. El hombre era alto y flaco. Apareció(6) repente. siempre (7) pie.Cubierto (8) el polvo (9) camino. Avanzaba decididarnente (10) perros y ni?os que le abrían paso y lo miraban (11) curiosidad. (12) responder a los saludos de las mujeres que ya lo conocían y se apresuraban (13) traerle jarras (14) leche de cabra.
3. Las últimas palabras (5) Francisca fueron para sus hijos. Ninguno (16) los que rodeaban la cama de la enferma conocía la existencia de aquéllos pero, (17) sorpresa de todos. Francisca no dejaba (18) repetir.
----?Mis hijos!?Mis hijos!
Murió como siempre había vivido. (19) la mirada atenta de Mariana, su madre, sabiendo que le defraudaba una vez más, como tantas otras (20) lo largo de su vida desde que abriólos ojos en Filipinas hacía veintenueve a?os.
Ⅲ. Pon en la hoja de respuestas los infinitivos en tiempo y persona o formas no personales: (18 puntos, 0.5 x 36 )
1.Esa tarde, los novios decidieron salir de excursión. (1) (dar) un paseo hasta la orilla del río. (2) (evitar) el camino principal y (3) (elegir) un sendero de tierra que (4) (comunicar) el sureste de la ciudad con el campo abierto,
2. Pedro y Miguel eran hermanos. Les (5) (gustar) los juegos violentos
que les (6) (excitar). (7) (senter) el aguijón (刺激) del peligro y eso les (8) (durar) toda la vida. Invariablemente (9) (ganar) Pedro, lo que (10) (provocar) la rabia de Miguel.
—Es normal que (11) (ganar) yo . —le (12) (decir) Pedro para consolarle.
—Tú (13) (ser) más peque?o. (14) (Esperar) un poco y (15) (ver) cómo me (16) (acabar, tú) (17) (ganar) cuando seas mayor. Pero Miguel (18) (odiar) que se lo (19) (recordar). (20) (Ganar) a Pedro era su mayor deseo, que, cuando (21) (hacerse) adulto, (22) (transformarse) en una obsesión（执着）
(23)(Ser) ni?os, en cuanto (24) (poder) sustraerse（逃避）a la vigilancia de los maestros y criados, (25) (perderse) en el inmenso parque que (26) (rodear) el Palacio de San Cristóbal, (27) (situarse) a cinco kilómetros del centro de Río de Janeiro, donde vivían los dos hermanos.
3. Es difícil reproducir con exactitud todo lo que hice a partir de esos momentos. Sé que el día dos, antes de partir hacia La Habana para seguir la guerra, (28) (regresar) a mi casa a ver a mis padres. (29) (Reunir) algunas pertenencias, pocas, y les (30) (comunicar, yo) que (31) (seguir, yo) hacia La Habana, porque la guerra todavía no (32) (terminar). Mis padres (33) (sentirse) muy felices al verme, puesto que lo más importante para ellos (34) (ser) que no (35) (sufrir, yo) nada después de que yo (36)
(estar) con Che Quevara（切·格瓦拉）en la lucha guerrillera que acababa de terminar.
Ⅳ. Seleccionalapalabraapropiada y pon en la hoja de respuesta su forma adecuada: (6 puntos, 0.5×12)
1.Hevenido a (1) (buscar , encontrar , perseguir) trabajo. Pensé que (2) (ojalá, posible, tal vez) usted podría (3) (colocarme, ponerme, dejarme).
2.Yo (4) (encargarse, responsabilizar, hacer) de que que (5) (tomar, entregar. ofrecer) el coche reparado hoy mismo.
3.El sábado (6) (llamar, sonar, resonar) el teléfono dos veces en la ma?ana. La se?ora se acercó a (7) (colgar, descolgar, contestar) y no era nadie.
4.Tenía treinta a?os, pero (8) (ocurrir, pasar, sufrir) tanto (9) (que, como, y) parecía viejísima.
5.El Consejero no había prohibido que las mujeres se arreglaran, pero dijo - incontables veces que quien (10) (preocupar. cuidar, valorar) mucho de su cuerpo, podía descuidar su alma y que, una hermosa apariencia (1 1) (tender, soler, acostumbrarse) (12) (ocultar, descubrir, cubrir) un espíritu sucio.
v.Hay un error en cada una de las oraciones. Subráyalo y pon la forma correcta en la hoja de respuestas: (10 puntos, 1 x10)
1. Estoy seguro de quc sois muy solos ahora.
2. Asistieron al evento altos funcionarios.
3. El se?or Li se ha viajado a Buenos Aires.
4. Pasan dos sermanas desde que empezó el nuevo semestre.
5. Mamá ,? si lo he hecho bien?
6.Habían veinte alumnos en el grupo.
7.Me gusta música del pueblo incaico.
8.Entré en la sala de esperanza de la estación ferroviaria.
9.Por la primera vez estuve en un país extranjero.
10.Los chinos inventaron muchos artefactos complicados y ingeniosos.
VI. Traduce al espa?ol en la hoja de respuesta las oraciones o párrafos dados: (21 puntos)
1.你读过塞万提斯写的《唐吉可德》吗？你也认为那个长相奇怪、骑
着一匹瘦马的主角是个疯子吗？
2.你们要知道，想学好一门外语，你们只做大量的习题而不多读、多些是不够的。
3.“他这样沉默不语有多长时间了？”
“自从他老板昨天上午跟他谈话、把他辞退，他就一言不发了。下午两点，他回到家便关在自己的房间里，晚饭也没有吃。（ni siquiera）”
4. 1817年，奥地利公主莱奥波尔蒂娜（Leopoldina）穿越大西洋，来到遥远的巴西，跟后来成为皇帝的佩德罗结了婚。但是，皇帝从未爱过她，她最后在孤独中死在异国他乡。
5. 年仅22岁的王璐被派去报道（cubrir）三天前在北京开幕的世界妇女大会。
VII. Lee detenidamente el siguiente texto y haz después los ejercicios
que se dan al final: (31 puntos)
Vacaciones en casa
Debido a la crisis económica. muchas personas van a pasar sus vacaciones en casa. En vez de considerarlo una desgracia, podemos dar la vuelta a la situación si recuperamos la ilusión que teníamos cuando éramos ni?os. La primera ma?ana de las vacaciones, permanecíamos largos ratos en la cama. a veces releyendo nuestro libro favorito. Disfrutábamos de la calma de tener todo el tiempo a nuestra disposición para jugar o salir a practicar deporte. Aunque no huhiera ningún viaje familiar a la vista, el solo hecho de estar libre en casa era para nosotros una bendición (赐福) y un mundo lleno de posibilidades. Si recuperamos ese espíritu, las presentes vacaciones pueden ser las mejores de nuestra vida. (请将本段译成汉语)
Existe la idea de que para librarse de los esfuerzos de todo el a?o hay que irse lo más lejos posible, como si la distancia nos garantizara el descanso . Esto es así solo en parte. Ciertamente. Un destino lejano nos procura reposo(休息) mental y una perspectiva saludable sobre nuestra vida. Cuando dejamos la ciudad, empezamos a ver nuestra rutina como una miniatura(微观模型) en la que resulta muy fácil descubrir los fallos y hacer planes diferentes. Todo viaje implica hacer balance(总结) y nuevos propósitos, aunque cuando regresemos a casa no los llevemos a cabo.
Sin embargo. Más alláde los momentos de júbilo, la mayoría de los viajes son más agotadores que la propia vida
laboral. El estrés (紧张) del viaje organizado, sumado a los desajustes corporales que traen el cambio de horario y un clima y alimentación diferentes, hace que más de una familia vuelva con pilas(电池) más descargadas(放了电的) que antes de partir.
Otro model de viaje en el que uno pasa diez días sin nada que hacer puede acabar resultando tan desesperante sin que un tour estresante. Al tercer día de playa, bufélibre y actividades programadas, puede acabar preguntándose: ?Quéhago yo aquí?
Hay un relato que explica muy bien el gobierno que sienten al pasar de la actividades intensa al reposo absoluto. Cuenta la historia que un hombre, al morir, se encontró en un lugar hermoso. Tenía todo lo que podía desear y disfrutódurante muchos días hasta que un día se aburrió y pidió que le dieran algún trabajo. Un sirviente se le acercó y le dijo: ---Esto es lo único que no podemos hacer por usted.
A lo que el hombre respondió:
---?Para eso ya podría encontrarme en el infierno!
El sirviente le contestó con voz suave:
---?Y dónde cree que se encuentra?
La fábula ilustra uno de los peligros de las vacasiones: si no aprovechamos para hacer cosas que nos llenen espiritualmente, Pueden acabar siendo tan rutinarias y estresantes como el mismo trabajo.
En cualquier caso, tanto si participamos en demasiados actividades como si nos dejamos llevar por la desgana de no hacer nada, el tiempo libre se puede convertir en un infierno donde se arruinarán nuestras esperanzas de “cargar las pilas”. Por eso al planificar la pausa veraniera(夏天的) debemos tener
claro qué nos piden el cuerpo y el espíritu cuando se acerca. El descanso se puede compaginar perfectamente con actividades para reforzar la salud y alimentar la mente. Y todo eso sin alejarnos del hogar. Podemos convertir nuestra vivienda en un centro vacacional de primer rango(等级).
A la hora de planear unas vacaciones en casa es importante combinar la actividad con un tiempo de desconexión que nos permita superar el cansancio. Sin embargo. Pasar las vacaciones en casa no implica que no podamos compartir con otras personas esta nueva dimensión del hogar. Entre las actividades placenteras(令人愉快的) que podemos organizar están. Por ejemplo, un encuentro de viejos amigos, una cena-karaoke con premios para la mejor y peor interpretación, etc. Entre nuestras cuatro paredes caben tantas propuestas como alcance nuestra imaginación, y el solo hecho de programarlas y prepararlas ya constituye un placer adelantado.
(Adaptación de vacaciones un placer adelantado, por Francesc Miralles)
1.Di a qué se refieren las palabras en negrita. Si se trata de
un verbo, indica cuál es el sujeto: (8 puntos, 0.5×16) （1）Esto es así solo en parte.
（2）...nuestra rutina como una miniatura en la que resulta muy fácil... （3）...El estrés del viaje organizado, sumado a los desajustes corporales
que traen el cambio de horario y un clima y alimentación diferentes, hace que más de una familia...
（4）Otro model de viaje en el que uno pasa diez días sin nada que hacer puede acanar resultando ... puede acabar preguntándose...
（5）Cuenta la historia que un hombre, al morir.
（6）...hasta que un día se aburrió y pidió que le dieran algún trabajo.
（7）Esto es lo único que no podemos hacer por usted.
（8）...Pueden acabar siendo tan rutinarias y estresantes como el mismo trabajo.
（9）Por eso al planificar la pausa veraniera(夏天的) debemos tener claro qué nos piden el cuerpo y el espíritu cuando se acerca.
（10）Entre las actividades placenteras(令人愉快的) que podemos organizar están.
（11）y el solo hecho de programarlas y prepararlas ya constituye un
placer adelantado.
2. Selecciona la opción más adecuada segun el texto y pon la seleccion en la hoja de respuestas: (5 puntos, 1X5)
(1) Cuando éramos peque?os, ( )
A en las vacaciones siempre hacíamos algún viaje familiar.
B en las vacaciones teníamos la ilusión de dar la vuelta a la situación.
C en las vacaciones estábamos felices aun sin hacer cosas importantes.
(2) Según el autor, ( )
A sólo parte de las personas consiguen descanso total con los destinos vacacionales lejanos.
B las personas ven mejor los problemas de su vida cuando están lejos de su ciudad y trabajo.
C cuando las personas están en un destino vacacional lejano, su vida serámás saludable.
(3) La mayoría de los viajes son más agotadores que el trahajo porque ( )
A La gente tiene que hacer balance de su vida y nuevos planes.
B El viaje intenso produce mucho cansancio físico y estrés.
C El viaje organizado trae cambio de horario, de clima y alimentación.
(4)En el relato citado en el texto ( )
A El hombre creía que estaba en el paraíso.
B El hombre creía que estaba en el infierno.
C El sirviente creía que el hombre estaba en el paraíso.
(5)Al pasar las vacaciones en casa. ( )
A el hogar adquiere un nuevo aspecto.
B el hogar adquiere nuevas funciones.
C el hogar adquiere un nuevo rango.
3. Interpreta en espa?ol las siguientes oraciones: (10 puntos,
2x5)
(1) Ciertamente, un destino lejano nos procura reposo mental y una perspectiva saludable sobre nuestra vida.
(2) Todo viaje implica hacer balance y nuevo propósitos, aunque cuando regresemos a casa no los llevemos a cabo.
(3)...el tiempo libre se puede convertir en un infierno donde se arruinarán nuestras esperanzas de “cargar las pilas”.
(4)...es importante combinar la actividad con un tiempo de desconexión que nos permita superar el cansancio.
(5) Entre nuestras cuatro paredes caben tantas propuestas como alcance nuestra imaginación.
4. Traduce al chino el primer párrafo y escribe la Versión en chino en hoja de respuestas. (8 puntus)
传媒西班牙语专业
答案请加微信号：w_xinghan 微博：寒的星星。（欢迎交流。）<花了一下午来矫正，由于矫正仓促，不少地方会有瑕疵，还请见谅！拜托了。> 2014.6.3
祝大家西班牙语专四考的好成绩！！！
历年英语四级真题及答案详解
2009年6月英语四级考试真题与答案真题： Part I Writing (30 minutes) Directions: F or this part, you are allowed 30 minute to write a short essay on the topic of students selecting their lectures. You should write at least 120 words following the outline given bellow: 1. 越来越多的博物馆免费对外开放的目的是什么？ 2. 也会带来一些问题 3. 你的看法？ Free admission to museums Part II Reading Comprehension (Skimming and Scanning) (15 minutes) Directions: In this part, you will have 15 minutes to go over the passage quickly and answer the questions on Answer Sheet 1.For questions 1-7, choose the best answer from the four choices marked A),B),C) and D). For questions 8-10, complete the
sentences with the information given in the passage. How Do You See Diversity? As a manager, Tiffany is responsible for interviewing applicants for some of the positions with her company .During one interview, she noticed that the candidate never made direct eye contact. She was puzzled and somewhat disappointed because she liked the individual otherwise. He had a perfect resume and gave good responses to her questions, but the fact that he never looked her in the eye said “untrustworthy,” so she decided to offer the job to her second choice. “It wasn’t until I attended a diversity workshop that I realized the person we passed over was the perfect person,” Tiffany confesses. What she hadn’t known at the time of the interview was that the candidate’s “different” behavior was simply a cultural misunde rstanding . He was an Asian-American raised in a household where respect for those in authority was shown by averting(避开) your eyes. “I was just thrown off by the lack of ye contact; not realizing it was cultural,” Tiffany says. “I missed out ,but will not miss that opportunity again.” Many of us have had similar encounters with behaviors we perceive
新版现代西班牙语学生用书第一册课后习题答案
第一课UNIDAD 1 III.请写出下列单词的复数形式(Escriba las siguientes palabras en su forma plural) amigo / amigos chileno / chilenos chino /chinos chico / chicos estudiante /estudiantes mexicano / mexicanos novio / novios alumno / alumnos IV.请划分下列单词的音节(Marque las sílabas de las siguientes palabras.) tú, me A-na,Pa-co,Su-sa-na,son,e-lla, lla-ma, To-más,e-sa,Ma-no-lo, no,Pe-pe,po-llo,to-ma-te. V.请将适当的词或词组填入空白处(Rellena los espacios en blanco con palabras adecuadas o grupos de palabras.) 1.Elena:?Cómo se llama? Pepe:Me llamo Pepe. ?Y usted? Elena:Me llamo Elena. ?Es usted profesor? Pepe:No. Soy estudiante. ?Es usted chilena? Elena:No. No soy chilena. Soy cubana. Pepe:Encantado. Elena:Encantada. 2.Ana: Hola, buenos días. Yo me llamo Ana. Ellos son mis amigos. Ella se llama Susana y él se llama Pepe y él, Manolo. Elena:Buenos días. Soy Elena. ?Sois vosotros estudiantes de chino? Ana y Susana:Sí. Somos alumnos de usted. Elena:Encantada. Ana:Encantada. Susana: Encantada. VI.请将括号中的词变为适当形式并填入空白处(Ponga en forma debida las palabras entre paréntesis y colóquelas en el espacio en blanco.) 1.Ana:?Eres chilena?
2007年西班牙语四级考试笔试参考答案
2007年全国高校西班牙语专业 四级考试笔试试卷参考答案 I.Rellene los espacios en blanco con artículos o formas contractas de artículo y preposiciones en caso necesario: (6 puntos, 0.3×20) https://www.360docs.net/doc/273298137.html,, un 2.una 3.el 4.Al, /, la 5.el, https://www.360docs.net/doc/273298137.html, 7./, los / las https://www.360docs.net/doc/273298137.html,, un, la, /. Las, la, un, la, los II.Rellene los espacios en blanco con preposiciones o formas contractas de artículo y preposiciones: (8 puntos, 0.4×20) 1.Desde, por (de) 2.en 3.en, para 4. a 5.de 6.De, en 7.de 8.sin 9.con, tras / desde 10.al 11.a, en 12.de 13.con, de, en III.C omplete las oraciones con la forma apropiada del verbo que estáentre paréntesis: (18 puntos, 0.5×36) 1.fue, dejó 2.entramos, había empezado / empezó 3.supe, había experimentado 4.esté, importa / importará 5.hay / habrá, te esfuerzas 6.estuviera, haría 7.lleva, hablando 8.te preocupes, habría hecho / haría, volviéramos
大学英语四级考试真题及答案(完整版)
大学英语四级考试真题及答案(绝对完整） Part I Writing (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minute to write a short essay on the topic of students selecting their lectures. You should write at least 120 words following the outline given bellow: 1. 越来越多的博物馆免费对外开放的目的是什么？ 2. 也会带来一些问题 3. 你的看法？ Part II Reading Comprehension (Skimming and Scanning) (15 minutes)Directions: In this part, you will have 15 minutes to go over the passage quickly and answer the questions on Answer Sheet 1. For questions 1-7, choose the best answer from the four choices marked A),B),C) and D). For questions 8-10, complete the sentences with the information given in the passage. How Do You See Diversity? As a manager, Tiffany is responsible for interviewing applicants for some of the positions with her company .During one interview, she noticed that the candidate never made direct eye contact. She was puzzled and somewhat disappointed because she liked the individual otherwise. He had a perfect resume and gave good responses to her questions, but the fact that he never looked her in the eye said “untrustworthy,” so she decided to offer the job to her second choice. “It wasn’t until I attended a diversity workshop that I realized the person we passed over was the perfect person,” Tiffany confesses. What she hadn’t known at the time of the interview was that the candidate’s “different” behavior was simply a cultural misunderstanding . He was an Asian-American raised in a household where respect for those in authority was shown by averting(避开) your eyes. “I was just thrown off by the lack of ye contact; not realizing it was cultural,” Tiffany says. “I missed out ,but will not miss that opportunity again.” Many of us have had similar encounters with behaviors we perceive as different. As the world becomes smaller and our workplaces more diverse, it is becoming essential to expand our under-standing of others and to reexamine some of our false assumptions . Hire Advantage At a time when hiring qualified people is becoming more difficult ,employers who can eliminate invalid biases(偏爱) from the process have a distinct advantage .My company, Mindsets LLC ,helps organizations and individuals see their own blind spots . A real estate recruiter we worked with illustrates the positive difference such training can make .
现代西班牙语第一册答案
现代西班牙语第一册 课后习题答案 第一课： II. 1.Paco es cubano. 2.Ana y Pepe son amigos. 3.Ella es Ana. 4.?Quien es él? 5.Son Ana y Ema amigas? Sí,ellas son amigas. 第二课： VII. 1.?Son ellos amigos de Ana? No,ellos no son anigos de Ana .Son amigos de Ema. 2.?Qué es Lucía? Es enfermera. 3.?Es usted hermana de Paco ? Sí,yo soy hermana de Paco. 4.?Quién es cantante? Lucía es cantante. 5.?Eres cocinero? No,no soy cocinero.Soy médico. 6.?Lucía y Ema son hermanas. VIII. 1.Ema es enfermera.Es esposa de manolo. 2.?Qué son ellos? Ellos son cocineros. 3.?Sois médicos? No,no somos médicos.Somos enfermeros. 这里也可以全用阴性的词. 4.Hola,?usted es ....? (?quién es usted?) Me llamo Zhang bin .Soy padre de zhang weinan.?Hola! 5.Estos dos son Paco y Li xin. Paco es chileno. Li xin es china. Ellos son amigos de Lucía.
2011年西班牙语专业四级口语听力试题及参考答案
2011年全国高校西班牙语专业四级考试 口语听力试题及参考答案 （共50分） 第一部分：听写（Dictado, 10 puntos） 考生将听写一篇120字左右的文章。首先，我们以正常语速朗读一遍。之后，断句朗读两遍，同时考生开始听写。最后，我们再以正常语速通篇朗读一遍，请考生核对。全部朗读结束后，考生有一分钟检查时间。请注意：检查时间已在光盘中留出，监考人员无需干预。现在开始。 Texto La vida moderna no exige actividad física. Cogemos el coche para ir a trabajar, nos sentamos frente a la televisión durante horas y nos pasamos el día en la oficina. Sin embargo, la actividad física no sólo reduce el riesgo de sufrir enfermedades, sino que también produce beneficios mentales y sociales. Deberíamos dedicar una hora diaria a hacer deportes. éstos/Estos no tienen por qué ser de gran intensidad. Lo más importante es ser constante en la práctica. También se recomienda elegir actividades fáciles y divertidas. No hace falta ir al gimnasio durante horas si no te gusta. Basta con dar un paseo diario por el parque. No intentamos ser deportistas famosos, simplemente necesitamos estar en forma, y así llevaremos una vida más saludable en todos los aspectos. (127 palabras) （第一遍结束后，录音中有指示：“开始听写”） 现在考生有一分钟时间用于检查。 （1分钟后）听写结束。 下面进行第二部分：听力理解（Comprensión auditiva, 20 puntos） 考生将听到一篇500字左右的文章，连续听三遍。之后，笔头回答与本文相关的问题。 生词： congelar: 冷冻 enfermedad mortal: 不治之症，致命的疾病 descongelar:解冻 rendir honores: 致敬
英语四级真题及答案
2017年6月英语四级真题 作文一： For this part,you are allowed 30 minutes to write a short essay based on the picture below. You should start your essay with a brief account of the impact of the Internet on the way people communicate and then explain whether electronic communication can replace face-to-face contact.You should write at least 120 words but no more than 180 words. “Dear Andy-How are you? Your mother and I are fine.We both miss you and hope you are doing well.We look forward to seeing you again the nest time your computer crashes and you come down-stairs for something to eat,Love,Mom and Dad.” 作文二： For this part,you are allowed 30 minutes to write a short essay based on the picture below. You should start your essay with a brief account of the impact of the Internet on learning and then explain why doesn’t simply mean learning to obtain information. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
职业,人物及物品的形容词 西班牙语词汇分类
la médica(女医生), la científica(女科学家), la notaria(女公证员), la socióloga(女社会学家)等等。la jueza(女法官)。Ejecutivo,a Dependiente,a Sastre,a Chofer,resa Alcalde,alcaldesa Poeta,poetista Actor,actriz Bailarín bailarina Dependiente Sastre,a Chofer ,choferesa Alcalde ,alcalldesa Poeta,poetista Femenino masculino Cantante intérprete Modelo Policía Policía de tránsito Comerciante astronauta --ista Pianista Oficinista Recepcionista, Carpetero,a Telefonista Deportista Dentista Electricista Estilista Futbolista Porrista economista Periodista Taxista Solo masculino Soldado Militar Bombero Piloto Alba?il Buzo Capitán aftalmólogo Solo femenino Aeromoza Costurera,sastra --tor Locutor,a Pintor,a Escultor,a Escritor,a Doctor,a Traductor Conductor.a Constructor,a Agricultor,a Director,a Recolector,a Aftalólogo Filólogo --ario Veterinario,a Secretatio,a Empresario,a, --dor Pescador,a Venedor,a Embajador,a Aviador,a Limpiador,a Encargado de la limpieza --o Payaso,a Arquitecto,a Fotógrafo,a Abogado,a Maestro,a Ministro,a Campesino,a Artesano,a Músico,a Farmacéutico,a Médico,a Informático,a Científico.a Mecánico.a Diplomático,a Obrero,a Cocinero Enfermero,a Ingeniero.a Camarero′.a Cartero.a Carpintero,a Barbero Peluquero,a Torero,a Tesorero,a Zapatero,a Tendero.a Carcinero,a Dulcero,a Panadero,a Carpetero,arecepnista Jardinero,a Marinero,a V inatero 酿酒的，酒贩 Cerrajero锁匠 Hospital Medicina 能治病的可以吃的喝的药的总称 Medicamento 减肥保健的Medicina + injección Medicación 药剂 Tableta pastilla cápsula jarabe Tocar el frente Poner/sacar a uno el termómetro Tomar el pulso Atender a uno Hacer sentarse a uno asuscultar recetar mirar la lengua y la garganta guardar cama estar en cama tomar alimento ligero/mucha agua ir a la farmacia por los medicamentos. quéenfermedad tienes sentir hinchado el estómago eructar gastroscopia el remedio es peor que la curar a uno medicina tradicional china eficaz válido
大学西班牙语1期末试卷
I. 将下列单词由单数变为复数（Pon las siguientes palabras en plural）5% 1.habitación _____________ 2.jueves _______________ 3.taxista _________________ 4.alemán ________________ 5.orden ________________ II. 写出下列单词的阴性形式（Pon las siguientes palabras en forma femenina）5% 1.japonés _______________ 2.cubano _____________ 3.éste _________________ 4.estudiante ______________ 5.periodista ________________ III. 根据所给出的人称将下列动词进行变位（Conjuga los siguientes verbos según las personas dadas）10% 1.hacer (yo) ___________________ 2.ir (nosotros) _______________________ 3.conocer (yo) __________________ 4.saber (vosotros) ______________________ 5.tener (él) ____________________ 6.ser (usted) ____________________________ 7.cocinar (ustedes) ______________ 8.trabajar (tú) ___________________________ 9.leer (vosotros) _________________ 10.ir (yo) _______________________________ IV. 单项选择（Elije la respuesta adecuada）20% 1. ?Dónde está mi hijo? ?Por qué no veo aquí? A). su B). lo C). se D). él 2. Tenemos que limpiar _________ sofá. A). un B). una C). la D). el 3. Mi novia entra y _________ da un regalo. A). yo B). mi C). me D). mío 4. ?En ________ piso vives? A). quéB). cuál C). dónde D). cuánto 5. ________ de ellos son compa?eros de nuestra universidad. A). Alguno B). Algunos C). Alguna D). Algunas 6. Luis es _________ chico muy simpático. A). uno B). un C)./ D). el 7. Shenzhen está cerca de _________. A). Barcelona B). Hong Kong C). Beijing D). Sevilla 8. Los argentinos hablan __________. A). inglés B). japonés C). chino D). espa?ol 9. ?Queréis tomar café antes o después _______ la comida? A). de B). por C). para D). a
2010年西班牙语专业四级考试卷
I. Rellena los espacios en blanco con artículos o formas contractas del artículo y preposiciones en casos necesarios: (6 puntos, 0.3×20) 1.__________ construcciones de esa ciudad, por su especial encanto y exotismo（异域风情）, reciben __________ turistas provenientes de todas partes de __________ planeta. 2.Era __________ noche de __________ diciembre. Hacía __________ frío tremedo y Carmen canceló__________ cita que había hecho __________ día anterior y se quedó en casa. 3.A las doce llegamos al cabaret（夜总会）. Era __________ sala no muy grande donde había unas mesas en torno a __________ espacio vacío. En uno de sus extremos había __________ piano y dos sillas. A __________ piano estaba sentada __________ mujer muy pintada y vestida con __________ traje largo hasta __________ pies. Interpretaba __________ pieza a ritmo lento. Un rato después, llegó __________ hombre de aspecto poco agradable, con gruesas gafas y __________ pelo te?ido de rubio. Preguntópor __________ precio de todo y finalmente pidió una copita de __________ licor más barato. II. Rellena los espacios en blanco con preposiciones adecuadas o formas contractas del artículo y preposiciones: (8 puntos, 0.4×20) 1.__________ se?ala un estudio reciente, 100.000 horas son el tiempo que necesita dedicar __________ una misma actividad cualquier persona __________ alcanzar la maestría（精湛）. La práctica aumenta la memoria automática, que nos permite hacer cosas __________ pensar en ellas. https://www.360docs.net/doc/273298137.html, excavación de esa zona fue iniciada en 1998, dirigida __________ Ignacio Alonso, un joven arqueólogo. __________ entonces, la información __________ la zona era muy escasa. __________ una década de exploraciones Ignacio se encontró__________ la sorpresa de que era mucho más antigua y valiosa de lo que pensaba __________ el principio. 3.Situada __________ el norte de Madrid, la provincia de Burgos es rica __________ paisajes e historia. En una extanción de 1 4.300 km2, rodeado __________ monta?as, ríos, valles y llanuras, el hombre viene dejando su huella __________ tiempos antiguos. Pasaron __________ estas tierras pueblos muy diversos. La llegada de los árabes produjo conflictos __________ éstos y los aborígenes cristianos, quienes tuvieron que huir __________ las monta?as. __________ las primeras victorias cristianas, los llanos y valles comenzaron a recuperar habitantes. Se fundó a la orilla del río un peque?o pueblo amurallado（有城墙的）__________ defenderse y luchar __________ los enemigos, el cual se convertiría en una ciudad importante de Castilla. III. Pon el infinitivo entre paréntesis en el tiempo y la persona correspondientes o en las formas no personales del verbio: (16 puntos, 0.5×32) 1.En estas fechas navide?as, miles de viajeros, latinoamericanos principalmente, quedan atrapados（困住的）en el aeropuerto de Madrid por la quiebra（破产）de la compa?ía Air Comet. Protestan y exigen que __________ (darse) una solución cuanto antes pero siempre les __________ (contestar) que tardará días porque ahora ni __________ (saberse) dónde __________ (meterse) los responsables de Air Comet. Los viajeros __________ (permanecer) días y noches en el aeropuerto, a la espera de un vuelo que les __________ (llevar) a casa.
大学英语四级真题及答案.doc
大学英语四级真题及答案( 多套题及翻译） CET4 Part I Writing (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the following topic. You should write at least 120 words but no more than 180 words. 目一：Suppose a foreign friend of yours is coming to visit your campus, what is the most interesting place you would like to take him/her to see and why? 假你的一位外国朋友来参你的校园，你最感趣的地方想他/ 她去看 ?什么 ? 目二：Suppose a foreign friend of yours is coming to visit your hometown, what is the most interesting place you would like to take him/her to see and why? 假你的一位外国朋友来参你的家，你最感趣的地方想他/ 她去看 ?什么 ? 目三：Suppose a foreign friend of yours is coming to visit China, what is the most interesting place you would like to take him/her to see and why? 假你的一位外国朋友来参中国，你最感趣的地方想他/ 她去看 ?什么 ? Part II Listening Comprehension (30 minutes) Section A Directions: In this section, you will hear 8 short conversations and 2 long conversations. At the end of each conversation, one or more questions will be asked about what was said. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After each question there will be a pause. During the pause, you must read the four choices marked A), B), C) and D), and decide which is the best answer. Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. 注意：此部分在答卡 1 上作答。 1.A. See a doctor about her strained shoulder a ladder to help her reach the tea. the cupboard with a new one. the tea on a lower shelf next time. 1. W: I can’t seem to reach the tea at the back of the cupboard 。 M: Oh? Why don’t you use the ladder? You might strain your shoulder 。 Q: What does the man suggest the woman do? 2. A. At Mary Johnson’s B. In an exhibition hall C. At a painter’s studio. D. Outside an art gallery. 2. W: Since it’s raining so hard, let’s go and see the new exhibits 。 M: That ’s a good idea. Mary Johnson is one of my favorite painters 。 Q: Where does the conversation most probably take place?
西语就业调查报告
西语使用范围： 优美动听的西班牙语在全世界有4亿人口在使用。它不单是西班牙的官方语言和母语，也在拉丁美洲(除巴西和海地外)的十九个国家中使用；美国和墨西哥接壤的加尼弗利亚、德克萨斯、新墨西哥和亚利桑纳四个州也使用西班牙语作为常用语言(在新墨西哥州，西语和英语并列为官方语言)，有自己的西语电台、电视台、报刊、杂志等，德克萨斯州中每3个人就有一个是拉美裔；亚洲的菲律宾也部分地使用西班牙语；它还是非洲的摩洛哥、赤道几内亚、西属撒哈拉的母语。全世界有近4亿人讲西班牙语，人数仅次于汉语、印地语和英语。使用西班牙语的国家和地区共有32个。 西语在国内的需求： 随着中国经济日益全球化，国内众多企业在走向国际的时候，都将拉美作为一个广大的市场。比之非洲，那里的经济比较好；比之欧美，那里的竞争和起点都不高，市场也很大。同时，中国的市场也被许多西班牙语国家所看重，但这些地方英语普及率不高，他们的企业在进入中国的时候，语言成了首先要解决的问题之一，精通西班牙语的人才甚为抢手。 处在这样经济与贸易的发展期，国内的西语人才却相当缺乏，每年从大专院校毕业的百来人远远不能满足市场的需要。据了解，很多大公司在制定国际拓展战略的时候，往往都要先提前两年送人到专业的外语院校去培训，这种语言被需求拖着走的状况远远满足不了国际市场的需求。目前仅在上海，西语人才缺口已近千人！华东地区，浙江沿海地区，和大型国企每年都在为找西班牙专业人才而头疼。 由于西语人才稀缺，一些企业只好放低招聘要求。中国中信集团公司招聘负责商务谈判的西班牙语翻译，打出了“应届毕业生也可”的条件。据业内人士透露，与同等学历的英语类人才相比，小语种人才由于供不应求，薪情更高一等，月薪一般都在6000—8000元，高则上万。 一位人力资源专家说，随着中国与西语国家之间经济贸易往来的不断扩大，你会西班牙语，那职场竞争力将翻倍。 西语在国内发展前景： 西语的潜在市场很大，在我国尤其是许多沿海城市有很多的西班牙和拉美公司，甚至是大公司，或者企业的代表处。随着中国的不断壮大，越来越多的国家，尤其是之前没有太意识到这点的国家，如西班牙、阿根廷、智利、墨西哥等拉美国家的许多公司，