飞机之飞行员和机务工作常用英语

机务适用英语词汇

轮档挡好 -- Chocks in

地面电源设施接好 --Ground power connected

收到 -- Roger

此刻封闭发动机 --Shutting down engines

准备牵引 -- Ready for pushback

全部舱门已关好 --All doors checked closed >松刹车 -- Brakes off 松刹车 -- Release parking brakes

刹车已松 -- Brakes off

刹车已松 -- parking brake Released

能够牵引--Clear for pushback

23 号跑道腾飞 --Runway( or face)two three

05 号跑道腾飞 --Runway( or face)zero five

牵引达成--Pushback complete

刹车 --Brakes on

刹车 --Set parking brake

刹车刹好--Brakes on

刹车刹好 -- Parking brake set

准备启动 1（或 2）号发动机 --Start number one(or two)

能够启动 1（或 2）号发动机 --Clear number one(or two)

已经供气（如需气源车） --Pressure on 启动结束 --Start

complete

断开地面设施 -- Disconnect ground equipment

插销移开--Ping Removed

稍等 --Standby

===========================

Air Conditioning System （空调系统）

PACK 空调主件

HOT BLEED AIR 热引气

OUTLET DUCT 外流管

BYPASS VALVE 旁通活门

RAM AIR冲压空气

INLET SCOOP 进气口

TRIM AIR V ALVE 调理空气

PACK FLOW SWITCH 空调主件流量

EXTRACTOR FAN排气电扇

GUARDED FLAP有保护盖的导片

ISOLATION V ALVE隔绝活门

“ LIGHT OUT ”AUTO POSITION “灯灭”自动状态BLOWER 鼓风机

EXTRCTOR 排电扇

OVERBOARD机外

ONBOARD 机上

OPEN-CIRCUIT 开路

CLOSED-CIRCUIT 闭路

CONFIGURATION形态

PASSENGER LOAD 乘客载荷

DOWNSTREAM 下游

STANDING WATER 积水

ATLN （ALTERNATE ）备份

CHANNEL 通道

PNEUMATIC 气源

DUAL双的

SWITCH OVER 互换

PRE-COOLER 预冷机

COOLANT 冷却剂

AMBER 琥珀色

VENTILATION通风

CIRCUIT BREAKER 跳开关PRESSURIZATION （增压）

FLAPPER VALVES 瓣状活门

PROFILE 剖面

TOGGLE 扳钮开关

VACUUM真空

ISAO BARIC等压

BAROMETRIC气压

PRESSURE DIFFERENTIALS 压差

ANEROID SWITCH膜盒气压

STBY （ STANDBY ）备份

DC DIRECT CURRENCY直流电

PSI （POUND PER SQUARE INCH ）磅 /平方英尺DITCH 水上迫降

SUPERCHARGER 增压器

INADVERTENT有时的

LEAKAGE漏、渗

APRON 停机坪

CEILING顶板

FREIGHT 货机

ACCESSORY 副件

THROTTLE LEVER油门杆

CRUISE 巡航

NEGATIVE RELIEF V ALVE 负压开释活门

POSITIVE PRESSURE 正压

AIRPORT ELEVATION 机场标高

AUTOPILOT （自动驾驶）

MOMENTUM动量

MIMICKING模拟

GLARE-SHIELD遮光板

ACTUATORS 制动器

SURVEILLANCE监督

TRAJECTORY 轨迹

QUADRANT油门操控杆

FLEX （ FLEXIBLE ）灵巧的

MCT （MAXIMUM CONTINUE THRUST）最大连续推力

ELEVATORS 起落舵

AILERON副翼

NAVAID助航

SID（ STANDARD INSTRUMENT DEPARTURE ）标准仪表离场

STAR（STANDARD TERMINAL ARRIV AL ROUTE ）标准进场程序

MISSED APPROACH （GO AROUND ）复飞

DYNAMIC动力的

AUGMENTATION增添、增益

FLIGHT ENVELOPE飞翔包线

CDU （CONTOL DISPLAY UNIT ）控制显示组件

FMA （FLIGHT MODE ANNUNCIATOR）飞翔方式显示器

ADIRS（AIR DATA AND INERTIAL REFERENCE SYSTEM ）大气数据及惯性基准系统

MCP（MODE CONTROL PANEL ）方式控制面板

GPS（GLOBAL POSIITON SYSTEM ）全世界定位系统

FLARE 平飘

TOUCHDOWN接地址

FLY-BY-WIRE 电传操控

ACCELEROMETER加快器

ALIGNMENT瞄准、校准

SERVOMOTOR 伺服马达

GYROSCOPE 陀螺

THRUST REDUCTION ALT减推力高度

REVERSE 反推

ARM预位

FPA（FLIGHT PATH ANGLE ）飞翔航径角

LOCALIZER航向道

IDLE 慢车

DETENT 卡位

FPV（FLIGHT PATH VECTOR ）飞翔航径矢量

CRM （ COCKPIT RESOURCE MANAGEMENT ）驾驶舱资源管理PF（PILOT-FLIGHT ）把杆飞翔员

PFD（PRIMARY FLIGHT DISPLAY ）主飞翔显示

PULLEY滑轮ROLL滑跑

SCROLL 翻动、卷起

SLEW 上下选页

VELOCITY速度

DATA BASE LOADER数据库装载机

ALPHA/NUMERIC KEY BOARD字母/数字键盘

SCRATCH PAD 底稿栏

DYNAMIC AND BACKGROUD DATA动向和背景数据TROPOPAUSE 对流层顶

CYAN 深蓝色

COST INDEX成本指数

ALIGNMENT校准

PROMPT 提示符

EFOB（ESTIMATED FUEL ON BOARD ）估计机上燃油MAGENTA品红色、洋红色

EAT（ESTIMATED TIME OF ARRIVING ）估计抵达时间

ADC （AIR DATA COMPUTER ）大气数据计算机

CRT（CATHODE RAY TUBE ）阴极射线管

BITE （BUILD-IN TEST EQUIPMENT ）内装测试设施DEFAULT 缺席

LSK （ LINE SELECT KAY ）行选键

ASYMMETRIC不对称

TERMINAL AREA终端地区

COORDINATE 经纬度

RNVA AREA NA VIGATION地区导航

EN-ROUTE 在航路上

CFDS（CENTRALIZED FAULT DISPLAY SYSTEM）集中显示系统COMMUNICATION（通信）

VIBRATIONS振动

IMPULSES 脉冲

ANTENNA大线

MEGAHERTZ兆赫兹CURVATURE 曲折曲度IONOSPHERE 电离层TRANSCEIVER无线电收发机RACK设施架

SQUELCH 静噪、噪声控制PASSENGER ADDRESS 游客广播CABIN INTEROHONE客舱内话INTERPHONE 内话机EVACUATION分散

ROTARY 旋转的

KNOB 旋钮

DEDICATED 专用的

BUZZER 蜂鸣声

BOOM SET 吊杆耳机

HEAD SET 耳机

SELCAL 选择呼喊

ACTIVE正在使用

HOT MIKE

PRESS TO TALK （PTT）按下发话LATCHED 锁住

PREEMPT 优先据有

STUCK 堵塞

PLUG 插入

STRAIN 滤网

SHIELD 过滤

ROCK SWITCH摇式电门

FLIGHT CONTROL SYSTEM （I）（飞翔控制（一））

REJECTED T/O 中止腾飞CONVENTIONAL通用的

WHEEL 驾驶盘

COLUMN驾驶杆

PEDAL 脚蹬

SURFACE 舵面

RUDDER 方向舵

SPEED-BRAKE 减速板

FLAP 襟翼

STAB TRIM调整片

OVERRIDE SWITCH超控电门

YAW DAMPER偏航阻尼器CENTERING MECHANISM定中机械

SWEEP BACK 后掠

SPOILER 扰流板

JAM 卡阻

ROLL 滚转（横滚）

PITCH 俯仰

STABILIZER平定面

YAW 偏航

YAW DAMPER RATE GYRO偏航率陀螺仪LONGITUDINAL AXIS纵轴

VERTICAL AXIS垂轴

LATERAL AXIS横轴

ACTUATING CYLINDER作动筒

FAIRED POSITION中立位

FALL INTO SPIN进入螺旋

AIRFOIL翼部面

FLIGHT CONTROL SYSTEM （II ）

（飞翔控制（二））

SECONDARY FLIGHT CONTROL协助飞翔操控HIGH LIFT DEVICE增升装置

TRAILING EDGE （ TE）后缘

LEADING EDGE （LE ）前缘

POWER TRANSFER UNIT （ PTU）动力传输装置STALL 失速

MANEUVER灵巧飞翔

INBOARD内侧

OURBOARD 外侧

SLOTTED 开缝的

THREE SLOTTED FLAP三开缝襟翼

DRAG 阻力

COMPARATOR 比较仪

ROLL RATE 滚转率

MIXER混淆器

DEFLECTION偏转

AERODYNAMIC MEAN CHORD均匀空气动力弦TORQUE 扭力

JACK 千斤顶

FIRE PROTECTION （I）

（防火（一））

FIRE PROTECTION 防火

OVERHEAT 超温

FIRE DETECTION

稍等启动 -- Standby for start

稍等推出 -- Standby for pushback

在左（或右）方打手式 --Hand signal on the left(or right) aircraft crew， air crew 机组，机务人员

pilot 驾驶员，机长

co-pilot ， second pilot 副驾驶员

navigator 领航员

steward 男服务员

stewardess， hostess 空中小姐

radio operator 报务员

Bairliner 班机

monoplane 单翼飞机

glider 滑翔机

trainer aircraft 教练机

passenger plane客机

propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机

jet (aircraft) 发射飞机

amphibian 水陆两用飞机

seaplane， hydroplane 水上飞机

turbofan jet 涡轮电扇飞机

turboprop 涡轮螺旋桨飞机

turbojet 涡轮发射飞机

transport plane 运输机

helicopter 直升机

supersonic 超音速

hypersonic 高明音速

transonic 跨音速

subsonic 亚音速

Airbus 空中客车

Boeing 波音

Concord 协和

Ilyusin 依柳辛

McDonald-Douglas 麦道

Trident 三叉戟

Tupolev 图波列夫

hatch 舱口

aeroengine， air engine 航空发动机

navigation light 航行灯

fuselage， body 机身

nose 机头

wing 机翼

aileron 副翼

wing flap 襟翼

tail plane 水平尾翼

starboard wing 右翼

port wing 左翼

pilot"s cockpit 驾驶舱

parachute 下降伞

passenger cabin客舱

propeller 螺旋桨

pressurized cabin 密封舱

undercarriage 起落架

undercarriage wheel 起落架轮

elevator 起落舵

radio navigation device 无线电导航设施

radio directive device 无线电定向设施

luggage compartment 行李舱

(fuel) tank 油箱

auxiliary (fuel) tank 副油箱

main (fuel) tank 主油箱

autopilot 自动驾驶仪

ground crew 地勤人员

airport 航空港，民航机场

airfield ， aerodrome， airdrome 机场

airport beacon 机场灯标

airport meteorological station 机场气象站

main airport building， terminal building 机场主楼

emergency landing runway， forced landing runway 紧迫着陆跑道taxiway 滑行跑道

runway 跑道

omnirange radio beacon 全向式无线电航空信标

fuel depot 燃料库

control tower 塔台

tarmac 停机坪

radio beacon 无线电信标

boarding check 登机牌

plane ticket 飞机票

flight ， flying 飞翔

bumpy flight 不安稳的飞翔

smooth flight 安稳的飞翔

ramp 扶梯

altitude， height 高度

air route， air line 航线

extra flight 加班

economy class， tourist class 经济座

non-stop flight 连续飞翔

climbing ， to gain height 爬升

circling 回旋

forced landing 迫降

connecting flight 连接航班

speed， velocity 速度

ceiling 上涨限度

cruising speed 巡航速度

top speed 最高速度

first class 优等

night service 夜航

airsick 晕机

direct flight ， straight flight 直飞

landing 着陆

to rock， to toss， to bump 颠簸

to taxi along 滑行

to lose height， to fly low降低

to take off， take-off 腾飞

to board a plane， get into a plane 上飞机

to get off a plane， alight from a plane 下飞机to face the wind 迎风

航空机务常用英语大全汇总

飞机A/C（是aircraft 的英文缩写形式）航前检查preflight check 航后检查postflight check 短停检查transit check 定检scheduled maintenance 发现found或revealed（注：对已发生事情的描述常用过去式）故障trouble 或failure 或fault 失效fail 或malfunction 不工作inoperative 缩写INOP 工作不稳定rough 工作稳定smoothly 排故troubleshooting 为了排故for troubleshooting 不能fail to…或can’t 根据refer 或per to 或according to；维护手册AMM 更换replaced 件号part number 缩写P/N 时控件time control part 拆下removed 安装installed 上件part on 下件part off 放行标准DDG（是dispatch deviation guide的英文缩写形式）最低设备清单MEL（是minimum equipment list的缩写形式）同意放行dispatch approved 或released 因为due 或because 因停场时间不足due time short 没有备件lack parts 或no spare parts available 或no parts in stock 待件wait for parts 申请保留apply for reservation 保留故障defer defect 保留项目defer item 保留期限due time 关闭保留项目close deferred item 撤消保留项目rescind deferred item 前部forward 缩写fwd 后部after 缩写aft 左left 缩写L 或LH 右right 缩写R 或RH 上面upper 下面lower 内侧inboard 缩写I/B 外侧outboard 缩写O/B 内侧发动机inboard engine 外侧发动机overboard engine 起落架landing gear 缩写LDG 主轮main wheel 前轮nose wheel 测试test 通电测试power-on test 安装测试test for installation 操作测试operational test 系统测试test for system 正常normal 或OK 异常abnormal

机务日常用语

DH decision决定height高度,海拔 DIFF differential 依差别而定的;鉴别性的 DIR direct 指挥 DISC disconnect 使分离,分开,断开 DISCH discharge 释放,排出(液体,气体等) DISCONT discontinued 停止,中断 DISENG disengage 解开,解除;使脱离 DISP dispatch 派遣 DIST distance 距离;路程 DK deck (船的) 舱面,甲板 DME distance measuring equipment 测距仪 DMU data management unit 资料管理单元 DN down 向下 DPCT differential protection current transＦＯＲＭer【电】变压器DR door 门 DSCR T IO discrete分离I/O error DSPLY display 显示 DSPY display 显示 E EADI electronic attitude director indicator 数位化姿态指示器ECON economy 节约, 经济 ECS environmental control system 环控系统 EDP engine driven pump, engine hydraulic pump 引擎液压泵 EEC electronic engine control 引擎电控 EFDA RS expanded flight data acquisition and reporting system EFI electronic flight instruments 电子化飞行仪表 EFIS electronic flight instrument system EGT exhaust gas temperature 排气尾温 EHSI electronic horizontal situation indicator 水平状况方位指示器EICA S engine indicating and crew alerting system引擎状况警告指示ELEC electrical 与电有关的,电气科学的 ELEV elevation 高度;海拔 EMER emergency 紧急情况 ENG engage啮合,接合, engine ENT entrance入口,门口, entry ENTMT entertainment 娱乐 EPC external power contactor 外电源接触器 EPR engine pressure ratio 推力比 EPRL engine pressure ratio limit 推力比范围 EQUIP equipment 装备 ERR error 错误 ESS essential 必需品 EV A C evacuation 撤空;排泄物

航空机务常用英语大全汇总完整版

航空机务常用英语大全汇总 HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】

机务专业英语缩写

AIL aileron 副翼 ALT altitude 高度 ALTM altimeter 高度计 ALTN alternate 交替的 ALTNT alternate 交替的 AMB ambient 环绕的 AMM Airplane Maintenance Manual 修护手册 ANN announcement 通告 ANNUNC annunciator 通告器 ANT antenna 天线 AOA angle of attack 功角 APB auxiliary power breaker 辅助的动力断电器 APD approach progress display 接近行进显示 APL airplane 飞机 APPR approach 接近 APPROX approximately 近乎 APU auxiliary power unit 辅助的动力单元 ARINC Aeronautical航空学的Radio Incorporated【美】有限责任的ARINC IO ARINC I/O error ARNC STP ARINC I/O UART data strip error 通用非同步收发传输器ASA autoland status annunciator 自动落地状况通告器

机务英语常用词汇

A 1.(ICAO) 国际民用航空组织 2.(NSAS) 国家航空和宇航局 3.absolute pressure 绝对压力，绝对压强 4.absolute temperature 绝对温度 5.acceleration 加速度 6.access door 检查口盖，工作窗，舱门 7.access panel 口盖，舱盖 8.accessory adj. 附属的，辅助的，附件，辅助设备，部件 9.accessory compartment 附件舱 10.accommodation 调节机能，适应，供应，膳宿供应，座位，铺位 11.acoustical pane 吸音窗玻璃 12.acoustical seal 吸音密封 13.acrylic plastic 聚丙烯塑料 14.actuating device 致动装置 15.actuation 致动器 16.acute angle 锐角 17.adhesive 粘性的，粘合剂 18.adjustable stabilizer 可调节的安定面（安定面的安装角，可以改变） 19.advancement 进步，前进，改进 20.Advisory Circular 咨询通告 21.aerobatics 特技飞行，航空表演22.aerodynamic balance 气动平衡，气动补偿 23.aerodynamic center 空气动力中心，焦点 24.aerodynamic drag 气动阻力 25.aerodynamic efficiency 空气动力效率，气动效率，升阻比 26.aerodynamic lift 气动升力 27.aerodynamic stability 空气动力安定性 28.aerodynamic surface 气动力面 29.aerodynamics 空气动力学 30.after hold (bulk cargo) 后货舱（散装货物，笨重货物） 31.age hardening 时效硬化 32.agriculture aircraft 农业用机 33.aileron assembly 副翼装配件 34.aileron control bell crank 副翼操纵双摇臂，副翼操纵双摇臂曲板 35.aileron control cable 副翼操纵钢索 36.aileron tab 副翼调整片 37.aileron 副翼 38.air carrier 航空运输公司，空运工具，运输机 39.air conditioning bay 空调设备舱 40.air conditioning compartment door 空调舱门 41.air conditioning duct 空气调节系统管道，空调管 42.air load 气动载荷 43.air-brake handle 气动刹车减速手柄，减速扳手柄 44.aircraft structure 飞机结构 45.aircraft-quality plywood 航空质量级的层板 46.airflow 气流 47.airfoil contour 翼型外形 48.airfoil surface 翼型表面 49.airfoil 翼型，翼剖面，机翼，翼面，气动力面 50.airline 航线，航空公司 51.air-oleo strut 油气式减震支柱 52.air-oleo 空气—油液减震器 53.airspeed indicator 空速指示器，空速表 54.airspeed 空速，气流速度 55.airstream 气流 56.air-transportation service 空运服务 57.airworthy adj. 适航的，飞行性能好的 58.aisle panel 通道板 59.aisle 通道，走廊 60.alighting gear 起落架，着陆装置 61.all-metal aircraft 全金属飞机 62.alloy steel 合金钢 63.all-wing aircraft 三角翼飞机 64.altimeter 高度表

机务常用英语

一，询问航班到达时间 1，请告诉我A981航班预计达到时间？ Could you please tell me the ETA of flight CA918? 当地时间19：30 Nineteen thirty local time. 2,航班因天气/机械故障原因延误了。 The flight is delayed due to the weather /mechanical fault . 二，飞机到达停机位。 1，请确认飞机停留区域清洁，无障碍物。 Make sure the aircraft parking area is clear of completion of obstruction. 2,请与驾驶舱进行通话联系。 Contact the cockpit with interphone. 3,请将停留刹车杀住/松开。 Set /release parking brake. 停留刹车已刹上/松开。 Parking /brake is set/released 4，请档上/挪开轮档。 Position/remove wheel chocks please. 5，请插上/取下起落架安全销。 Insert/remove landing gear safety pin. 起落架安全销已插上/取下。 Landing gear safety pins are insert/released.

6请关车。 Shut down engines. 三,对飞机情况进行了解 1，飞机有故障吗？ Is there any trouble with the aircraft? 2，一切正常 Everything is ok ! 3，有，请看飞行记录本/客舱记录本 Yes, please look at light log book/cabin log book. 4，请往飞行记录本上签字 Shut down engines. 四，维护工作。 1，请打开前/中/主起落架舱门检查系统管路/导线/部件有无损坏/松动/渗漏。 Open nose /central/main landing gear door and check the system line /wire/component for damage /loose/leakage. 2，减震支柱内筒伸出正常且洁净。 Shock absorber sliding tube is correct extension and cleanliness. 3，请检查中起落架减震支柱指示。 Check the indication of pressure gauge on central landing dear strut. 压力指示正常。 The indication is normal. 4，请检查轮胎的损坏和磨损情况。 Please check tyre for damage and wear.

飞机之飞行员和机务工作常用英语

机务适用英语词汇轮档挡好 -- Chocks in 地面电源设施接好 --Ground power connected 收到 -- Roger 此刻封闭发动机 --Shutting down engines 准备牵引 -- Ready for pushback 全部舱门已关好 --All doors checked closed >松刹车 -- Brakes off 松刹车 -- Release parking brakes 刹车已松 -- Brakes off 刹车已松 -- parking brake Released 能够牵引--Clear for pushback 23 号跑道腾飞 --Runway( or face)two three 05 号跑道腾飞 --Runway( or face)zero five 牵引达成--Pushback complete 刹车 --Brakes on 刹车 --Set parking brake 刹车刹好--Brakes on 刹车刹好 -- Parking brake set 准备启动 1（或 2）号发动机 --Start number one(or two) 能够启动 1（或 2）号发动机 --Clear number one(or two) 已经供气（如需气源车） --Pressure on 启动结束 --Start complete 断开地面设施 -- Disconnect ground equipment 插销移开--Ping Removed 稍等 --Standby =========================== Air Conditioning System （空调系统） PACK 空调主件 HOT BLEED AIR 热引气 OUTLET DUCT 外流管 BYPASS VALVE 旁通活门 RAM AIR冲压空气

机务专业英语缩写

缩写 ABBREVIATION LIST A A/C air conditioning 空气调节 A/G air/ground A/L autoland 自动落地 A/P autopilot 自动驾驶 A/S airspeed 空速 A/T autothrottle自动油门, adjustment/test 调整/测试ABNORM abnormal 不正常的 AC alternating current 【电】交流电 ACARS ARINC Communications Addressing and Reporting System ACCEL acceleration, accelerate 使增速 ACM air cycle machine 空气循环机 ADC air data computer 大气资料电脑 ADF automatic direction finder 自动方位寻找器 ADI attitude director indicator 姿态指示器 ADP air driven pump, air driven hydraulic pump 气动液压泵ADV advance 推进 AFCS automatic flight control system 飞控系统 AGL above ground level 地标位 AI anti-ice 防冰 AIDS aircraft integrated data system 整合资料系统 AIL aileron 副翼 ALT altitude 高度 ALTM altimeter 高度计 ALTN alternate 交替的 ALTNT alternate 交替的 AMB ambient 环绕的 AMM Airplane Maintenance Manual 修护手册 ANN announcement 通告 ANNUNC annunciator 通告器 ANT antenna 天线 AOA angle of attack 功角 APB auxiliary power breaker 辅助的动力断电器 APD approach progress display 接近行进显示 APL airplane 飞机 APPR approach 接近 APPROX approximately 近乎 APU auxiliary power unit 辅助的动力单元 ARINC Aeronautical航空学的Radio Incorporated【美】有限责任的ARINC IO ARINC I/O error ARNC STP ARINC I/O UART data strip error 通用非同步收发传输器ASA autoland status annunciator 自动落地状况通告器 ASP audio selector panel 音频选择面板

航空机务常用英语大全汇总

内侧inboard 缩写I/B （是aircraft 的英文缩写形式）飞机A/C外侧outboard 缩写O/B preflight check 航前检查内侧发动机inboard engine postflight check 航后检查外侧发动机overboard engine check 短停检查transit 起落架landing gear 缩写LDG maintenance 定检scheduled 主轮main wheel （注：对已发生事情的描述常found或revealed 发现前轮nose wheel 用过去式）测试test fault trouble 或failure 或故障通电测试power-on test malfunction 失效fail 或安装测试test for installation INOP inoperative 缩写不工作操作测试operational test rough 工作不稳定系统测试test for system smoothly 工作稳定正常normal 或OK troubleshooting 排故异常abnormal for troubleshooting 为了排故在空中in flight can't 不能fail to…或在地面on ground 或refer 根据或per to according to；地面检查GND check AMM 维护手册试车检查running-up test replaced 更换（同机）对串件interchanged…with…P/N 缩写件号part number （不同机间）对串件exchanged…with…或time control part 时控件robbed…from…拆下removed updated database 更新数据库安装installed switch 开关part on 上件switch 电门part off 下件NORM 正常位的英文guidedeviation （是放行标准DDGdispatch ALTN 备用位缩写形式）manual 人工的缩（是最低设备清单MELminimum equipment listauto 自动写形式））选择select（注：通常也用缩写形式SELreleased 同意放行dispatch approved 或button 按钮because 或因为due knob 旋钮因停场时间不足due time short press 按压available spare no parts parts lack 没有备件或hold 把住no parts in stock 或release 释放wait for parts 待件clockwise 顺时针apply for reservation 申请保留counterclockwise 逆时针defer defect 保留故障preset 预置defer item 保留项目reset 重新设置due time 保留期限agree 一致close deferred item 关闭保留项目disagree 不一致rescind deferred item 撤消保留项目asymmetric 不对称fwd 缩写前部forward jammed 卡阻aft after 后部缩写column 或lever stick 或杆LH 或缩写left 左L control column 操纵杆RH 或R 缩写right 右control panel 控制面板upper 上面handle 手柄lower 下面．方向盘steering wheel & 是and的简写符号，表示“和”，“又”等意思wick discharge（排放）放电刷static（静

航空机务常用英语大全汇总

飞机 A/C是aircraft 的英文缩写形式航前检查 preflight check 航后检查 postflight check 短停检查 transit check 定检 scheduled maintenance 发现 found或revealed注：对已发生事情的描述常用过去式故障 trouble 或 failure 或 fault 失效 fail 或 malfunction 不工作 inoperative 缩写 INOP 工作不稳定 rough 工作稳定 smoothly 排故 troubleshooting 为了排故 for troubleshooting 不能fail to…或can’t 根据 refer 或 per to 或 according to；维护手册 AMM 更换 replaced 件号 part number 缩写P/N 时控件 time control part 拆下 removed 安装 installed 上件 part on 下件 part off 放行标准 DDG是dispatch deviation gui de的英文缩写形式最低设备清单 MEL是minimum equipment list的缩写形式同意放行 dispatch approved 或 release d 因为 due 或 because 因停场时间不足 due time short 没有备件 lack parts 或 no spare parts available 或 no parts in stock 待件 wait for parts 申请保留 apply for reservation 保留故障 defer defect 保留项目 defer item

航空机务常用英语大全

航空机务常用英语大全 1、机务常用英语大全机务常用英语大全飞机A/C〔是aircraft的英文缩写形式〕航前检查preflightcheck航后检查postflightcheck短停检查transitcheck定检scheduledmaintenance觉察found或revealed〔注：对已发生事情的描述常用过去式〕故障trouble或failure或fault失效fail或malfunction不工作inoperative缩写INOP工作不稳定rough工作稳定smoothly 排故troubleshooting为了排故fortroubl 2、eshooting不能failto…或can’t依据refer或perto或accordingto；维护手册AMM更换replaced件号partnumber缩写P/N时控件timecontrolpart 拆下removed安装installed上件parton下件partoff放行标准DDG〔是dispatchdeviationguide的英文缩写形式〕最低设备清单MEL〔是minimumequipmentlist的缩写形式〕同意放行dispatchapproved或released 由于due或because因停场时 3、间缺乏duetimeshort没有备件lackparts或nosparepartsavailable或nopartsinstock待件waitforparts申请保存applyforreservation保存故障deferdefect保存工程deferitem保存期限duetime关闭保存工程closedeferreditem撤消保存工程rescinddeferreditem前部forward缩写fwd 后部after缩写aft左left缩写L或LH右right缩写R或RH上面upper下面lower内侧inboard 4、缩写I/B外侧outboard缩写O/B内侧发动机inboardengine外侧发动机overboardengine起落架landinggear缩写LDG主轮mainwheel前轮nosewheel 测试test机务常用英语大全机务常用英语大全通电测试power-ontest安装测试testforinstallation操作测试operationaltest系统测试testforsystem正常normal或OK异样abnormal在空中inflight在地面onground地面检查GNDcheck 试车检查runnin 5、g-uptest〔同机〕对串件interchanged…with…〔不同机间〕对串件exchanged…with…或robbed…from…更新数据库updateddatabase开关switch 电门switch正常位NORM备用位ALTN人工manual自动auto选择select〔注：通常也用缩写形式SEL〕按钮button旋钮knob按压press把住hold释放release 顺时针clockwise逆时针counterclockwise预置preset重新设置reset全都agree不全都disagree不对 6、称asymmetric卡阻jammed杆lever或stick或column操纵杆controlcolumn把握面板controlpanel手柄handle方向盘steeringwheel放电刷static〔静电〕discharge〔排放〕wick遮光板glareshield风挡windscreen 或windshield雨刷wiper调整adjust或regulate重新调整readjust销子pin 例如平安销safetypin插头plug插座socket插针pin电阻resistor线路wire 在…之间betwee 7、n…and…引线lead机务常用英语大全机务常用英语大全跳开关circuitbreaker〔断路器〕brakefailure刹车失灵继电器relay螺帽nut螺栓bolt螺钉screw松动loose脱落falloff拧紧tighten丢失lost或missing鸟击birdstrike凹坑dent损坏damaged烧蚀burnthrough扎伤punctured烧坏burnout磨损wearing或worn在范围内withinlimits超标outoflimits见线exposedthreads油箱tank燃油fue 8、l滑油oil液压油hydraulicfluid泄露leak〔注：也常用名词leakage〕

英文飞行：飞行用语的英文

英文飞行：飞行用语的英文航空英语是一门特殊的语言，用于飞行员之间的交流和与空中交通管制员的沟通。掌握飞行用语的英文非常重要，不仅可以加强飞行安全，还能提高国际交流能力。本文将介绍一些常用的飞行用语的英文表达，以帮助读者更好地理解和运用这些词汇。 1. 起飞和着陆 (Takeoff and Landing) 在起飞之前，飞行员会与空中交通管制员进行沟通，确认起飞准备工作已经完成。飞行员会说：“Ready for takeoff”（准备起飞）或者“Cleared for takeoff”（准许起飞）。同样，在即将降落时，飞行员会与空中交通管制员确认着陆准备工作。飞行员会说：“Ready for landing”（准备着陆）或者“Cleared to land”（准许着陆）。 2. 飞行高度 (Altitude) 飞行员在与空中交通管制员交流时，会用英文表达飞行高度。通常，飞行高度以英尺（feet）来表示。例如，一千英尺可以表达为“one thousand feet”，一万英尺可以表达为“ten thousand feet”。 3. 空速 (Airspeed) 空速是指飞机相对于周围空气的速度。在飞行中，飞行员会用英文来表达飞机的空速。例如，飞行员可以说：“Airspeed is two hundred knots”（空速为两百节）。 4. 高度与速度报告 (Altitude and Speed Report)

飞行员在飞行中会定期向空中交通管制员报告飞机的高度和速度。例如，飞行员可以说：“Altitude two thousand feet, speed one hundred knots”（高度为两千英尺，速度为一百节）。 5. 导航指令 (Navigation Instructions) 在飞行过程中，空中交通管制员可能会给飞行员导航指令，以保持飞行安全。例如，空中交通管制员可以说：“Turn left heading two seven zero”（按航向270度左转）或者“Climb and maintain flight level three five zero”（爬升并保持飞行高度为三千五百英尺）。 6. 紧急情况 (Emergency Situations) 在紧急情况下，飞行员和空中交通管制员之间的沟通至关重要。飞行员需要清晰准确地表达紧急情况，并请求适当的支持。例如，飞行员可以说：“Mayday, mayday, mayday. Engine failure, requesting immediate landing clearance”（紧急情况，请立即准许着陆）。 7. 天气报告 (Weather Reports) 在飞行前，飞行员需要获取准确的天气信息，以做好飞行计划和决策。天气报告用英文来表达，包括降水量、能见度、云层高度等。例如，天气报告可以说：“Rain showers, visibility one mile, broken clouds at one thousand feet”（有阵雨，能见度一英里，破碎云层高度一千英尺）。总结：掌握飞行用语的英文对于飞行员来说至关重要。本文介绍了起飞和着陆、飞行高度、空速、高度与速度报告、导航指令、紧急情况和天

机务常用英语

机务常用英语大全飞机 A/C〔是aircraft 的英文缩写形式〕航前检查 preflight check 航后检查 post flight check 短停检查 transit check 定检 scheduled maintenance 发现 found或revealed〔注：对已发生事情的描述常用过去式〕故障 trouble 或 failure 或 fault 失效 fail 或 malfunction 不工作 inoperative 缩写 INOP 工作不稳定 rough 工作稳定 smoothly 排故 troubleshooting 为了排故 for troubleshooting 不能 fail to…或 can’t 根据 refer 或 per to 或 according to 维护手册 AMM 更换 replaced 件号 part number 缩写P/N 时控件 time control part 拆下 removed 安装 installed

上件 part on 下件 part off 放行标准 DDG〔是dispatch deviation guide的英文缩写形式〕最低设备清单 MEL〔是minimum equipment list的缩写形式〕同意放行 dispatch approved 或 released 因为 due 或 because 因停场时间不足 due time short 没有备件 lack parts 或 no spare parts available 或 no parts in stock 待件 wait for parts 申请保留 apply for reservation 保留故障 defer defect 保留项目 defer item 保留期限 due time 关闭保留项目 close deferred item 撤消保留项目 rescind deferred item 前部 forward 缩写fwd 后部 after 缩写aft 左 left 缩写L 或 LH 右 right 缩写R 或 RH 上面 upper 下面 lower 内侧 inboard 缩写 I/B

空乘常用英语

空乘常用英语：乘客与飞机工作人员 international passenger 国际旅客 domestic passenger 国旅客 connecting passenger 转机旅客 transit passenger 过境旅客 stand-by 候补旅客 no-show 误机者 unaccompanied passenger 无人陪伴儿童 handicapped passenger 残疾旅客 departing passenger 出港旅客 arriving passenger 进港旅客 flight crew 机组人员 captain 机长 pilot 飞行员 copilot 副驾驶员 flight engineer 飞行机械师 stewardesscabin attendantair hostess 女乘务员空中小姐steward 男乘务员 purserchief attendant 乘务长 chief purser 主任乘务长 air crew 空勤人员 ground crew 地勤人员 ground service staff 地面效劳人员 navigtor 领航员 Main Facilities in the Airport 机场主要设备 aerodromeairport 飞机场 alternate airfield 备用机场 control tower 管制塔台 hangar 机库 fuel farm 油库 emergency service 急救站 localizer 航向信标台定位信标 weather office 气象站 runway 跑道 taxiway 滑行道 parking bay 停车位置 maintenance area 维修区 terminal departure building 机场大厦候机楼international departure building 国际航班出港大厦seeing-off deck 送客台 domestic departure lobby 国线出港候机厅

机务英语词汇

机务英语词汇机务实用英语词汇大全你知道什么是机务英语吗?你对机务英语了解吗?下面是yjbys店铺为大家带来的机务实用英语词汇，欢迎阅读。机务实用英语词汇轮档挡好-- Chocks in 地面电源设备接好--Ground power connected 收到-- Roger 现在关闭发动机--Shutting down engines 准备牵引-- Ready for pushback 所有舱门已关好--All doors checked closed >松刹车-- Brakes off 松刹车-- Release parking brakes 刹车已松-- Brakes off 刹车已松-- parking brake Released 可以牵引 --Clear for pushback 23号跑道起飞--Runway( or face)two three 05号跑道起飞--Runway( or face)zero five 牵引完成 --Pushback complete 刹车 --Brakes on 刹车 --Set parking brake 刹车刹好 --Brakes on 刹车刹好-- Parking brake set 准备启动1(或2)号发动机--Start number one(or two) 可以启动1(或2)号发动机--Clear number one(or two) 已经供气(如需气源车)--Pressure on 启动结束 --Start complete 断开地面设备-- Disconnect ground equipment 插销移开 --Ping Removed 稍等 --Standby Air Conditioning System (空调系统) PACK空调主件