the classics
传承儒家经典的英语作文
传承儒家经典的英语作文Inheriting the Classics of Confucianism。
Confucianism, as one of the most important andinfluential philosophical and ethical systems in Chinese history, has had a profound impact on Chinese culture and society for thousands of years. The classics of Confucianism, including The Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, and The Mencius, have been widely studied and revered by scholars and intellectualsthroughout Chinese history. In recent years, there has been a renewed interest in the study and interpretation of these classics, as people seek to understand and apply the wisdom of Confucianism to contemporary life.The Analects, a collection of sayings and ideas attributed to Confucius and his disciples, is perhaps the most well-known and widely studied of the Confucian classics. It emphasizes the importance of moral cultivation, self-improvement, and the cultivation of virtue in thepursuit of a harmonious and well-ordered society. The Great Learning and The Doctrine of the Mean, two other important Confucian classics, further expound on the principles ofself-cultivation, ethical conduct, and the proper governance of society. The Mencius, named after the philosopher Mencius, elaborates on the Confucian concept of human nature and the importance of benevolence, righteousness, and proper governance.In order to inherit and carry forward the wisdom of Confucianism, it is important for us to study andunderstand these classics in a deep and meaningful way.This involves not only reading and memorizing the texts,but also engaging in critical thinking, discussion, and reflection on their meanings and implications for our lives. Moreover, it requires us to apply the principles and values of Confucianism in our daily lives, and to promote them in our communities and society at large.One of the key ways to inherit the classics of Confucianism is through education. By incorporating the study of Confucian classics into the curriculum of schoolsand universities, we can ensure that future generationshave the opportunity to learn about and appreciate the wisdom of Confucianism. This will help to cultivate a sense of moral responsibility, social harmony, and ethicalconduct among young people, and to instill in them a deep respect for the cultural heritage of China.Another important way to inherit the classics of Confucianism is through the promotion of traditional Chinese culture and values. This can be done throughvarious means, such as organizing lectures, seminars, and workshops on Confucianism, as well as through thepublication of books, articles, and other educational materials on the subject. Furthermore, we can also use modern technology, such as the internet and social media,to spread the teachings of Confucianism to a wider audience, both within China and around the world.In addition, it is crucial for us to integrate the principles of Confucianism into our social and political life. This means promoting the values of benevolence, righteousness, and propriety in our interactions withothers, as well as advocating for good governance, social justice, and the common good. By doing so, we can help to create a more harmonious, ethical, and prosperous society, in line with the teachings of Confucianism.In conclusion, the classics of Confucianism represent a rich and profound heritage of wisdom and ethical valuesthat have the power to guide and inspire us in our lives. By studying, understanding, and applying the principles of Confucianism, and by promoting them in our education, culture, and society, we can ensure that the legacy of Confucianism continues to enrich and enlighten us for generations to come. Let us all work together to inherit and carry forward the classics of Confucianism, and to create a better future for ourselves and for the world.。
2014年naew中国学生英文写作能力调研优秀作文集“Let the classics be classics” (89)
学生姓名：程晨学校：厦门大学教师姓名：郑惠人分数：92Let the classics be classicsIt has been widely acknowledged that classics play an exceedingly significant role in the development of human beings. The classics are classics because of their indispensability to the whole society.However, to move forward and achieve more success, we need more than the classics.I tend to believe that the ability to be creative is no less important than the knowledge gained through the classics. There is no denying that both classics and creativity pave the way for the humanity development.Undoubtedly, the classics are to the development of an individual or even a country what framework is to architecture. In the first place, the classics lay a solid foundation for great success.For another, Just like the old saying goes, gain new insights through reviewing old materials. We can never do in the future without the legacy of our ancestors and the classics are the greatest treasures which have stood the test of time.On the other hand, it can never be neglected that the creativity is dramatically changing the world. By taking advantage of creativity and going through numerous endeavors, Alexander Bell has finally connected the whole world with the telephone and Thomas Alva Edison has lighted up the world with his bulb. In modern world, similar evidence could also be traced. Steve Jobs, co-founder and former CEO of Apple, shocked the world with his creative and marvelous electronic products.In conclusion, both creativity and classics are the prerequisites of great achievements. On all account, if we want to obtain the key to success, we ought to take pains to accomplish self-development.During the process of self-development, not only the knowledge gained from the classics is required, the creativity has become increasingly important than before. It's our responsibility to protect and learn from the classics while it's also our duty to explore the new world.。
classics与me英语作文
classics与me英语作文Classics have been a part of my life for as long as I can remember. From the ancient Greek and Roman literature I read in school to the timeless works of Shakespeare that have captivated audiences for centuries, the classics have always held a special place in my heart. As I've grown older, my appreciation for these enduring works has only deepened, and I've come to see them not just as relics of the past, but as living, breathing entities that continue to shape and influence our world today.One of the things I love most about the classics is their ability to transcend time and culture. Whether it's the tragic tale of Oedipus or the sweeping epic of the Iliad, these stories resonate with us on a fundamental level, tapping into the universal human experiences of love, loss, triumph, and tragedy. They offer us a window into the minds and hearts of people who lived thousands of years ago, and yet their themes and characters still feel deeply relevant to our own lives.As I've delved deeper into the classics, I've been struck by the sheerbreadth and depth of human experience they encompass. From the philosophical musings of Plato to the searing social commentary of Dickens, these works grapple with the most profound questions of human existence – the nature of reality, the meaning of life, the struggle between good and evil. In their pages, I've found solace, inspiration, and a deeper understanding of myself and the world around me.But the classics aren't just about the past – they're also deeply connected to the present. Many of the ideas and concepts that we take for granted today have their roots in the works of ancient thinkers and writers. The principles of democracy, the foundations of modern science, the very language we use to express ourselves – all of these have been shaped and influenced by the classics in ways that are often invisible to us.As I've grown older, I've also come to appreciate the way the classics can be reinterpreted and reimagined for new generations. Whether it's a modern film adaptation of Hamlet or a graphic novel version of the Odyssey, the classics are constantly being reinvented and recontextualized, keeping them alive and relevant in our ever-changing world.In my own life, the classics have been a source of both comfort and challenge. When I'm feeling lost or overwhelmed, I can turn to thetimeless wisdom of the ancients and find solace in their words. But the classics have also pushed me to think more deeply, to question my assumptions, and to grapple with the most complex and difficult questions of human existence.One of the most profound ways the classics have impacted my life is through their ability to foster empathy and understanding. By immersing myself in the lives and perspectives of characters from vastly different cultures and time periods, I've been able to develop a deeper appreciation for the diversity of human experience. I've learned to see the world through the eyes of others, to recognize the common threads that bind us all together, and to approach even the most challenging and contentious issues with a spirit of openness and compassion.At the same time, the classics have also challenged me to be a more critical and engaged reader. As I've delved deeper into these works, I've come to understand that they are not simply passive vessels of information, but rather living, breathing entities that require active engagement and interpretation. I've had to grapple with complex themes, navigate ambiguous moral landscapes, and wrestle with the sometimes contradictory and unsettling perspectives of the authors.But for me, this challenge has been one of the greatest joys of engaging with the classics. The process of wrestling with these works,of struggling to understand their deeper meanings and implications, has been a deeply rewarding and transformative experience. It has pushed me to grow as a reader, a thinker, and a human being, and has given me a deeper appreciation for the power of language and the written word.Ultimately, I believe that the classics are not just relics of the past, but living, breathing entities that continue to shape and influence our world today. They offer us a window into the human experience, a means of connecting with the stories and perspectives of people who lived thousands of years ago, and a way of grappling with the most profound questions of human existence.As I look to the future, I know that the classics will continue to be a central part of my life. Whether I'm revisiting old favorites or discovering new works, I will always be drawn to the timeless wisdom and insight they offer. And I hope that, in my own small way, I can help to keep these classics alive and relevant for generations to come, inspiring others to engage with these enduring works and to find their own unique connections to the rich tapestry of human experience.。
让经典成为经典英语作文
让经典成为经典英语作文Making Classics Classic。
Classics are timeless masterpieces that have stood the test of time. They are the works of art, literature, music, and film that have captured the hearts and minds of generations. They are the cultural heritage of humanity, the collective memory of our civilization, and the foundation of our identity. Classics are not only the products of their time but also the reflections of our humanity. They are the mirrors that reflect our virtues and vices, our joys and sorrows, our hopes and fears. Classics are the treasures that enrich our lives, broaden our horizons, and inspire us to become better human beings.However, classics are not born classics. They become classics through a process of selection, interpretation, and reception. They are chosen by critics, scholars, and readers who recognize their enduring value, their aesthetic excellence, and their cultural significance. They areinterpreted by artists, writers, and intellectuals who add their own perspectives, insights, and emotions to the original texts. They are received by audiences, readers, and viewers who appreciate their beauty, relevance, and impact on their lives. In short, classics are the result of a complex and dynamic interaction between the creators, the interpreters, and the receivers.To make classics classic, we need to preserve, promote, and renew them. We need to preserve their original texts, artifacts, and performances as the authentic and authoritative sources of their meaning and value. We need to promote their accessibility, diversity, and relevance to reach wider and more diverse audiences, and to engage them in meaningful and creative ways. We need to renew their relevance, vitality, and creativity by adapting, remixing, and reimagining them in new and innovative forms that resonate with the contemporary world and its challenges.Preserving classics means safeguarding their authenticity, integrity, and uniqueness. It meansprotecting them from censorship, distortion, andmanipulation that might undermine their originality and value. It means conserving their physical and digital forms, such as manuscripts, paintings, films, and recordings, as the tangible and irreplaceable evidence of their historical and cultural significance. It means restoring and reconstructing them when they are damaged, lost, or destroyed, so that they can continue to inspire andenlighten future generations.Promoting classics means making them more accessible, inclusive, and relevant to diverse audiences. It means translating them into different languages, formats, and media that can reach people from different cultures, backgrounds, and ages. It means adapting them to different contexts, genres, and platforms that can engage people in different ways and contexts. It means creating new worksthat draw inspiration from classics, such as sequels, prequels, spin-offs, and fan fiction, that can extend and enrich the original stories and characters.Renewing classics means revitalizing their relevance, vitality, and creativity. It means adapting them to thecontemporary world and its challenges, such as social, political, and environmental issues, that can resonate with the current and future generations. It means remixing them with different genres, styles, and forms that can create new and unexpected meanings and emotions. It means reimagining them with different perspectives, voices, and identities that can challenge and expand the originalvision and scope.In conclusion, making classics classic is a continuous and collaborative process that involves the creators, the interpreters, and the receivers. It requires us to preserve, promote, and renew the classics in ways that respect their originality, diversity, and relevance. It requires us to appreciate and celebrate the classics as the cultural heritage of humanity, the source of our inspiration, andthe reflection of our humanity. It requires us to pass on the classics to the future generations as the legacy of our civilization, the gift of our creativity, and the hope of our aspirations.。
2019-2020同步译林英语选修八新突破讲义：Unit+1+Section+Ⅰ Reading(Ⅰ
阅读经典可以使人提高素养，增长才智。
但是，只有掌握了一定的阅读技巧，阅读经典才是快乐之旅。
How to start reading classic literatureThe written word is one of the most powerful forms ofexpression. Classic literature written many years ago still has thepower to educate and inspire people. Many people find itdifficult to read the classics. In fact，reading the classics can be apleasurable experience especially as you mature and develop a deeper understanding of the world.★Read for enjoyment. Classic literature should be read for enjoyment as well as education. Look for the works by authors you're familiar with through movies or TV. Choose the type of classic literature that you enjoy reading from past experience.★Keep a dictionary on hand. Use the Oxford English Dictionary as a reference for unfamiliar words or to define words that have changed in meaning over time. Start slowly and work on reading 30 minutes a day to get into the habit.★Get to read its biographical information. This is because it relates to the setting of the story and author. To have a better understanding of the story，find out more about the time period in which a work was created and the background of its author.★Do research on the Internet. Large numbers of websites，like Bibliomania，provide information for the study and exploration of classic literature.★Understand story structure. Classic literature often contains complex plots and extensive character development. Focus on reading for the overall theme or the meaning of the story，and take notes to recognize the basic elements of the story.★Buy literature companions.Authoritative works such as the Oxford Companion to Classic Literature or the Norton Anthology of English Literature offer popular classic works of literature to get you started.★Understand the use of footnotes in literature. Classic literature is often full ofreferences to social and culture elements of the past. Footnotes may be used to explain these references and make the material easier to understand.[阅读障碍词]1．mature v．成熟2．define v. 使明确3．overall adj.总的，全体的4．authoritative adj.权威性的5．footnote n. 脚注[诱思导读]阅读文章，回答下面的问题1．Classic literature is too difficult for us to read now. Do you think so?Yes，I think so.Though difficult，it can be read little by little.2．Which tip do you think is the most useful while reading the classics?The last tip. Because I think footnotes are helpful to me.Section ⅠReading(Ⅰ)(Welcome to the unit& Reading)Ⅰ.匹配下列单词的词性及汉语意思()1.poetry A．n.小说家()2.characteristic B．n.诗歌()3.novelist C．vt.虐待；辱骂；滥用()4.abuse D．adj.铤而走险的，拼命的，绝望的；非常需要，渴望()5.desperate E．n.特征，特点adj.典型的，独特的，特有的()6.twist F．adj.慷慨的，大方的；宽厚的，仁慈的()7.generous G．adj.弯曲的；驼背的；不诚实的n．天赋，爱好()8.rigid H．adj.暴力的，粗暴的；猛烈的，强烈的()9.bent I．n.转折，转变；转动；急转弯vt.& vi.(使)弯曲；转动；蜿蜒()10.violent J．adj.死板的，僵化的，固执的；坚硬的，僵直的[答案]1－5BEACD6－10IFJGHⅡ.选择下列句中词组的汉语意思found evidence to prove him guilty.()2.He is addicted to the films that are set in the World War Ⅱ.()3.You can't realize your dream unless you arebent on achieving it.()4.Congratulations! Your article came out inyesterday's newspaper.()5.Mom has been on the run all week preparing for Tom's wedding.()6.Daniel is an excellent boy; he never failed to live up to his parents' expectations.[答案]1－6CDABFEAppreciating literatureWhat is classic literature? Classics are the antiques(古董，文物) of the literary world.They are novels，plays and poems that were written a long time ago①and were so well written that people still read them nowadays②.They are examples of great writing and wisdom，and even those written centuries ago③can still be found in bookshops and libraries today.文学欣赏什么是经典文学？经典文学作品是文学世界里的古董。
《孔乙己》英文译本比较赏析
《孔乙己》英文译本比较赏析——陈丝丝顾佳音顾韵雯李敏魏佳莉张虹我们小组选用了译文3，4进行比较，译文3是由杨宪益、戴乃迭译，译文4是由William A Lyell翻译，看了他们对《孔乙己》的翻译，两个版本各具特色。
一译文主要特色1 杨译用词准确，语言风格平实，以异化为主，保留了汉语的文化因素，尽可能完整、准确地传达原作特有的文化意向。
在他的眼里，孔乙己里的内容不仅仅是文学作品, 更是中国文化的承载。
涉及了中国文化的点点滴滴。
2而莱尔作为一个美国的本土以英文为母语的译者，其译本则以多美式俗语见长，贴近美国读者，对英语的应用也很流畅，他对人物的性格、心理把握的很到位，并通过译文将其生动地展现了出来。
二词汇翻译：1描红纸上的“上大人孔乙己”杨：Kong Yiji from kong, yi, ji, the first three characters in the old-fashioned children’s copybook莱尔：the first six words of a copybook 1that was used in teaching children how to write characters: ABOVE-GREAT-MAN-KONG-YI-JI“描红纸”是中国古代儿童用于学习写字的临摹工具，为中国文化所特有，在英语里并没有对应的词汇，两个版本的翻译都用了“copybook”描述了它的功能。
而“上大人”这一中国古时的官位，杨选择了直接省译，莱尔则是用“ABOVE-GREAT-MAN”分别与“上、大、人”三个字对应，虽然没能翻出具体官职，但实现了很好的对应。
2穿长衫唯一的人杨：the only long-gowned customer莱尔：he only customer in a long gown仅从词的排序上来看，就能看出中国翻译家和国外翻译者的区别。
杨用了连字符把“穿长衫的”翻成“long-gowned”，因为在中国人对英语的研究里，这类的形容词应该用连字符吧两个形容词连起来从而表达另一个包含的意思。
向经典致敬作文600字
向经典致敬作文600字英文回答：To pay tribute to the classics is to honor the timeless works that have had a profound impact on our lives.Classics have the power to transcend time and culture, and they continue to resonate with readers across generations. They provide us with valuable insights into the human condition, offer thought-provoking ideas, and inspire us to reflect on our own lives.Classics are like a window to the past, allowing us to gain a deeper understanding of different historical periods and cultures. For example, reading Shakespeare's playsgives us a glimpse into Elizabethan England and the complexities of human emotions. The language may be archaic, but the themes of love, betrayal, and ambition areuniversal and still relevant today.Classics also serve as a source of inspiration forcontemporary writers and artists. They provide a foundation for new ideas and storytelling techniques. For instance, the works of Jane Austen have influenced countless romance novels and films, with their witty dialogue and exploration of social norms. Even modern-day adaptations like "Bridget Jones's Diary" draw inspiration from Austen's masterpiece, "Pride and Prejudice."Moreover, classics have the ability to evoke strong emotions and create a lasting impact on readers. The characters and their struggles become familiar to us, and we can relate to their experiences. Take, for instance, the novel "To Kill a Mockingbird" by Harper Lee. Through the eyes of Scout, we witness the injustice and racism prevalent in the American South during the 1930s. The story not only raises awareness about social issues but also encourages empathy and compassion.Classics also provide us with a sense of continuity and connection to the past. They remind us that human experiences and emotions are timeless and shared by people throughout history. For example, reading the works ofancient Greek philosophers like Plato and Aristotle allows us to contemplate the nature of existence and the pursuitof knowledge. Their ideas continue to shape our understanding of philosophy and ethics.In conclusion, classics hold a special place in our literary and cultural heritage. They offer us valuable insights, inspire creativity, evoke emotions, and connectus to the past. By paying tribute to the classics, we acknowledge their enduring significance and ensure thattheir wisdom and beauty are passed on to future generations.中文回答：向经典致敬是对那些对我们生活产生深远影响的永恒作品的敬意。
经典走进生活英语作文
经典走进生活英语作文The Classics in Daily LifeThe realm of classic literature is vast and diverse, encompassing a rich tapestry of timeless works that have captivated readers for generations. These literary masterpieces transcend the confines of their original contexts, seamlessly weaving their way into the fabric of our everyday lives. From the ancient epics of Homer to the poetic musings of Shakespeare, the classics have the power to shape our perspectives, inspire our imaginations, and provide a profound understanding of the human condition.One of the most striking ways in which the classics manifest in our daily lives is through their enduring influence on language and communication. The works of great writers have bequeathed us with a treasure trove of idioms, metaphors, and allusions that have become ingrained in our everyday speech. When we casually remark that someone is "a wolf in sheep's clothing" or that a situation is "a tempest in a teapot," we are unconsciously invoking the rich tapestry of literary tradition. These linguistic gems not only add depth andnuance to our conversations but also serve as a testament to the timeless relevance of the classics.Moreover, the classics have a profound impact on our cultural and artistic landscapes. The stories, characters, and themes that have captivated readers for centuries continue to inspire modern adaptations and reinterpretations. From the silver screen to the stage, from the canvas to the digital realm, the classics have been reborn in countless forms, each offering a unique perspective and a fresh take on the timeless narratives. Whether it's a cinematic retelling of "Romeo and Juliet" or a graphic novel interpretation of "The Odyssey," these reimagined classics breathe new life into the timeless tales, ensuring their continued relevance and resonance in the contemporary world.Beyond their artistic and linguistic influence, the classics also play a crucial role in shaping our intellectual and educational landscapes. The study of classic literature is a cornerstone of many educational systems, from primary schools to prestigious universities. By engaging with these seminal works, students develop critical thinking skills, hone their analytical abilities, and gain a deeper understanding of the human experience. The classics not only impart knowledge but also cultivate a appreciation for the power of language, the nuances of storytelling, and the enduring themes that have captivated thinkers and scholars throughout the ages.Furthermore, the classics have the ability to transcend cultural boundaries and connect people from diverse backgrounds. The universal themes and timeless narratives found in classic literature have the power to bridge gaps, foster empathy, and promote cross-cultural understanding. Whether it's the tragic tale of "Oedipus Rex" or the philosophical musings of "Meditations" by Marcus Aurelius, these works have the ability to resonate with individuals from all walks of life, reminding us of our shared humanity and the common experiences that unite us as a global community.In the realm of personal growth and self-discovery, the classics can serve as invaluable guides. The rich tapestry of characters, conflicts, and resolutions found in classic literature can provide us with a mirror to reflect on our own lives, our struggles, and our aspirations. The insights and wisdom gleaned from these works can help us navigate the complexities of the human experience, offering us solace, inspiration, and a deeper understanding of ourselves and the world around us.It is important to note that the influence of the classics extends far beyond the confines of the literary sphere. These timeless works have also left an indelible mark on various fields, from philosophy and history to art and music. The philosophical musings of Plato, the historical narratives of Herodotus, and the artistic masterpiecesinspired by classic literature all serve as testament to the multifaceted impact of the classics on our collective cultural heritage.As we navigate the ever-evolving landscape of the modern world, the classics continue to hold a crucial place in our lives. They serve as a touchstone, a repository of wisdom, and a bridge between the past and the present. By engaging with these timeless works, we not only deepen our understanding of the human experience but also cultivate a greater appreciation for the enduring power of the written word.In conclusion, the classics are not merely relics of the past but rather living, breathing entities that continue to shape our lives in profound and multifaceted ways. From the linguistic nuances that enrich our daily conversations to the cultural and artistic reinterpretations that captivate our imaginations, the classics have the power to transcend the boundaries of time and space, leaving an indelible mark on our collective consciousness. As we continue to navigate the complexities of the modern world, the classics stand as a testament to the enduring power of the written word and the timeless truths that continue to resonate with us all.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
题目
【写作能力调研活动】Let the classics be classics
要求
Some people hold the view that the classics are classics because they have stood the test of time. Therefore, they are to be treasured by people of all generations, ours being no exception. Others believe that the classics represent the wisdom of the past. As we are advancing towards the future, it is our responsibility to venture into the unknown and generate new understanding of man and nature. What is your view on this issue?
Write an essay in 100-500 words in response to this question and give reasons to support your position.
有些人认为经典作品之所以经典，是因为它们经受住了时间的考验。
因此，无论身处哪一个时代，人们都应该将它们视为珍宝，我们这代人当然也不例外。
也有些人认为经典著作代表着过去的智慧。
我们正向着未来大步迈进，探索未知世界、发掘对人与自然的新认识是我们的责任。
对此，你有何看法？
就这一主题写一篇100-500词的文章(本科学生字数要求300-500字，其他学生要求100-300字)，并给出合适的理由证明你的观点。
答题时间：2014年4月8日18:00 至 2014年5月10日 23:59
There are two different views about the classics. There are some people hold the view that the classics are classics because they have stood the test of time, but the others believe that the classics just represent the wisdom of the past, we should advance towards the future.
In my opinion, we should advance towards the future take example by the classics. There are my reasons. Firstly, the classics have stood the test of time and represent the wisdom of the past, we should inherit them. Secondly, the classics can give us knowledge and experience that can useful when we are venturing into the unknown and generate new understanding of man and nature. Thirdly, the classics are our precious cultural property, such as <<Zizhitongjian>> ,and they are the witness of our 5000 years old culture. Finally, lots of the classics, such as <<Lunyu>>, teach people how to be a people and how to do a thing better. Therefore, they are to be treasured by people of all generations, ours being no exception.
In the other way, if you do not take history as a marrow, you may meet lots of difficulties, even more badly, you may lose your life. For example, Hitler did not take Napoleon as a marrow, so he lost in the War Two. Many examples happened in our long history, especially when a dynasty replaced the other dynasty. So we should take the classics as marrows, and establish a correct outlook on life and values.
From my point of view, as a student and the future of our country, it is our responsibility to venture into unknown and generate new understanding of man and nature. We must know well about the classics and apply them skillfully. It is our duty to inherit the classics and develop them.。