俄语商业合同样本
俄语汉语经贸合同范本
俄语汉语经贸合同范本甲方（卖方）：（俄罗斯公司名称）乙方（买方）：（中国公司名称）第一条：合同目的本合同旨在规定甲乙双方在商品贸易方面的合作，明确双方的权利和义务。
第二条：商品描述乙方同意购买甲方提供的以下商品：1. 商品名称：2. 数量：3. 规格：4. 单价：5. 总金额：第三条：价格条款1. 价格条款为FOB（离岸价）。
2. 价格条款为CIF（到岸价）。
第四条：支付方式1. 预付款：乙方在合同签订后（天数）内支付总金额的（百分比）作为预付款。
2. 尾款：乙方在收到货物并检验合格后（天数）内支付剩余款项。
第五条：交货时间和地点1. 交货时间：甲方应在合同签订后（天数）内交货。
2. 交货地点：甲方公司仓库。
第六条：运输方式货物将通过海运运输至乙方指定的港口。
第七条：质量保证甲方保证所提供的商品符合合同规定的规格和质量标准。
第八条：违约责任1. 如甲方未能按时交货，应按逾期交货金额的（百分比）向乙方支付违约金。
2. 如乙方未能按时支付款项，应按逾期付款金额的（百分比）向甲方支付违约金。
第九条：争议解决双方因履行本合同所产生的任何争议，应首先通过友好协商解决。
协商不成时，可提交至甲方所在地的仲裁委员会进行仲裁。
第十条：合同生效本合同自双方授权代表签字盖章之日起生效。
第十一条：其他1. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
2. 本合同未尽事宜，双方可另行协商。
甲方代表签字：_____________________乙方代表签字：_____________________签订日期：____年____月____日请注意，以上仅为合同范本，实际合同应根据双方具体情况进行调整，并由法律专业人士审核。
俄语咨询服务合同模板
俄语咨询服务合同模板[标题]俄语咨询服务合同模板[合同编号][合同编号][日期][日期][甲方名称][甲方地址][乙方名称][乙方地址]背景：甲方是一家提供咨询服务的公司，具备丰富的俄语咨询经验和专业知识。
乙方希望聘请甲方提供俄语咨询服务，以满足其业务需求。
根据双方的协商，达成以下合同条款：1. 服务范围：1.1 甲方将根据乙方的需求提供俄语咨询服务，包括但不限于书面翻译、口译、商务咨询等。
1.2 甲方将在合理的时间内完成所承诺的服务，并保证提供高质量的咨询服务。
2. 服务费用：2.1 乙方同意支付甲方按照双方协商的费用标准进行收费的服务费用。
2.2 服务费用将根据甲方提供的咨询服务类型、工作量和时间等因素进行计算。
2.3 乙方同意在收到甲方发出的服务费用发票后的30天内支付全部费用。
3. 保密条款：3.1 双方同意在合作期间和合作结束后对彼此的商业和技术信息保密。
3.2 甲方保证其员工和代表也将遵守本保密条款。
4. 知识产权：4.1 甲方在提供咨询服务过程中所产生的所有知识产权归甲方所有。
4.2 乙方在合同履行期间获得的甲方知识产权仅限于合同约定的使用范围。
5. 合同期限：5.1 本合同自双方签署之日起生效，有效期为[合同期限]。
5.2 双方同意在合同期满前进行续约谈判，以确保双方的合作延续。
6. 合同解除：6.1 在以下情况下，任何一方有权解除本合同：a) 另一方严重违反了合同条款，并在收到解除通知后30天内未能解决违约行为；b) 另一方宣布破产或被法院宣告破产；c) 双方达成书面一致同意解除合同。
6.2 合同解除后，双方应立即停止合作，并对已完成的工作进行结算。
7. 争议解决：7.1 双方在履行本合同过程中发生的争议应通过友好协商解决。
7.2 若协商未能解决争议，则应提交至[仲裁机构]进行仲裁，并接受仲裁结果的最终裁决。
8. 适用法律和管辖权：8.1 本合同受[适用法律]管辖。
8.2 双方同意将任何与本合同有关的争议提交至[管辖法院]解决。
外贸英语俄语合同模板
外贸英语俄语合同模板1. Parties to the Contract。
This Agreement is made and entered into as of [Date], by and between [Name of the Company], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as "Seller"), and [Name of the Company], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as "Buyer").2. Subject Matter of the Contract。
Seller agrees to sell and deliver to Buyer, and Buyer agrees to purchase from Seller, the following goods: [Description of the Goods] (hereinafter referred to as the "Goods").3. Price and Payment Terms。
The price of the Goods shall be [Price] per [Unit] and the total price for the Goods shall be [Total Price]. Payment shall be made in [Currency] and shall be made in the following manner: [Payment Terms].4. Delivery Terms。
俄文中文合同范本
俄文中文合同范本甲方（Партия А）：名称（Наименование）：地址（Адрес）：法定代表人（Генеральный директор）：联系方式（Контактная информация）：乙方（Партия Б）：名称（Наименование）：地址（Адрес）：法定代表人（Генеральный директор）：联系方式（Контактная информация）：鉴于双方的意愿和合作需求，为明确双方在[具体事项]中的权利和义务，特订立本合同。
一、合同标的（一）甲方同意向乙方提供[具体产品/服务名称]，乙方同意接受。
二、合同价格及支付方式（一）合同总价为[具体金额]，人民币（Рубли）或美元（Доллары США）。
1. [支付时间 1]，支付合同总价的[百分比 1]；2. [支付时间 2]，支付合同总价的[百分比 2]；三、交货时间和地点（一）交货时间：甲方应在[具体交货时间]前将货物交付至乙方指定的地点。
（二）交货地点：[详细交货地址]。
四、质量保证（一）甲方应保证所提供的产品/服务符合国家相关标准和乙方的要求。
（二）乙方在收到货物后应及时进行验收，如发现质量问题应在[规定时间]内通知甲方，甲方应负责免费更换或维修。
五、违约责任（一）若甲方未按照合同约定的时间交货或提供产品/服务，每逾期一日，应按照合同总价的[百分比]向乙方支付违约金；若逾期超过[具体天数]，乙方有权解除合同，并要求甲方赔偿因此造成的损失。
（二）若乙方未按照合同约定支付合同款项，每逾期一日，应按照未支付金额的[百分比]向甲方支付违约金。
六、争议解决本合同的履行过程中如发生争议，双方应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
七、其他条款（一）本合同自双方签字（盖章）之日起生效，有效期为[具体期限]。
（二）本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（签字/盖章）：____________________日期：____________________乙方（签字/盖章）：____________________日期：____________________。
俄语贸易合同范本
俄语贸易合同范本甲方（卖方）：地址：法定代表人：联系电话：乙方（买方）：地址：法定代表人：联系电话：鉴于甲方拥有合法的货物销售权，乙方具有合法的货物购买权，双方本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则，经过友好协商，就乙方购买甲方货物一事，达成如下合同条款：第一条合同标的1.1 乙方同意购买甲方提供的以下货物：货物名称：规格型号：数量：单价：总价：1.2 货物应符合以下质量标准：（详细描述货物的质量要求）第二条交货2.1 交货地点为：2.2 交货期限为合同签订之日起至年月日。
2.3 甲方应保证按时交付符合合同约定的货物。
第三条付款3.1 乙方应在合同签订后日内支付总价款的 %作为预付款。
3.2 余款应在货物交付并经乙方验收合格后日内支付。
第四条质量保证4.1 甲方保证所售货物符合合同第一条所述的质量标准。
4.2 如货物存在质量问题，乙方有权在收到货物后日内提出异议，并要求甲方进行更换或退货。
第五条违约责任5.1 如甲方未能按时交货，应向乙方支付违约金，违约金为迟延交货货物总价的 %。
5.2 如乙方未能按时付款，应向甲方支付违约金，违约金为迟延支付款项的 %。
第六条争议解决6.1 双方因履行本合同所产生的任何争议，应首先通过友好协商解决。
6.2 如协商不成，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。
第七条合同的修改和终止7.1 本合同一经双方签字盖章，即具有法律效力，未经双方书面同意，任何一方不得擅自修改或终止。
7.2 双方协商一致，可以书面形式修改或终止本合同。
第八条其他8.1 本合同未尽事宜，双方可另行协商解决。
8.2 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）：法定代表人签字：日期：乙方（盖章）：法定代表人签字：日期：。
俄罗斯双语合同模板
俄罗斯双语合同模板甲方（买方）：[甲方全称]，注册地址：[甲方注册地址]，法定代表人：[甲方法定代表人姓名]。
乙方（卖方）：[乙方全称]，注册地址：[乙方注册地址]，法定代表人：[乙方法定代表人姓名]。
1.2. 双方同意根据本合同条款进行交易。
第二条：合同目的2.1. 本合同旨在规定双方之间关于[商品/服务名称]的买卖事宜。
第三条：商品/服务描述3.1. 乙方同意向甲方提供以下商品/服务：- 商品/服务名称：[具体名称]- 规格型号：[规格型号]- 数量：[数量]- 质量标准：[质量标准]- 交付时间：[交付时间]- 交付地点：[交付地点]第四条：价格和支付条件4.1. 商品/服务的总价为[金额]卢布（RUB），除非另有书面协议，否则价格为固定不变。
4.2. 甲方应在合同签订后[支付时间]内支付[预付款比例]%的预付款。
4.3. 剩余款项应在商品/服务交付并经甲方验收合格后[支付时间]内支付。
第五条：交付和验收5.1. 乙方应在约定的时间内将商品/服务交付至甲方指定地点。
5.2. 甲方应在收到商品/服务后[验收时间]内进行验收。
第六条：违约责任6.1. 若一方未能履行合同义务，应向对方支付违约金，违约金的数额为违约部分的[违约金比例]%。
第七条：争议解决7.1. 双方因本合同产生的任何争议，应首先通过友好协商解决。
7.2. 如果协商不成，双方同意将争议提交至[仲裁机构名称]进行仲裁。
第八条：合同的修改和终止8.1. 本合同的任何修改和补充应以书面形式进行，并经双方授权代表签字后生效。
8.2. 双方均有权在提前[通知时间]通知对方的情况下终止本合同。
第九条：其他9.1. 本合同一式两份，甲乙双方各持一份，具有同等法律效力。
9.2. 本合同自双方签字盖章之日起生效。
甲方（签字）：____________日期：____年__月__日乙方（签字）：____________日期：____年__月__日[注：以上内容为模板示例，具体合同条款应根据实际情况和当地法律法规进行调整和完善。
俄语合同范本
俄语合同范本一、合同主体二、合同标的1. 本合同所涉及的标的为：[具体商品或服务名称]2. 标的物数量：[数量]3. 标的物单价：[单价]4. 标的物总价：[总价]名词解释：卖方：合同中出售商品或提供服务的主体。
买方：合同中购买商品或接受服务的主体。
标的物：合同中双方约定的交易对象。
三、质量要求1. 卖方应保证标的物的质量符合国家相关标准及买方的要求。
2. 买方对标的物的质量有特殊要求的，应在合同中约定，卖方应予以满足。
四、交货及验收1. 卖方应在合同约定的交货期内将标的物交付给买方。
2. 买方应对标的物进行验收，确认无误后进行支付。
五、支付方式1. 买方应在验收合格后，按照合同约定的支付方式向卖方支付款项。
2. 支付方式包括：现金、转账、、等。
六、售后服务1. 卖方应提供完善的售后服务，确保买方的合法权益。
2. 售后服务内容包括：维修、更换、退货等。
七、违约责任1. 一方违反合同约定，导致合同无法履行，应承担相应的违约责任。
2. 违约责任包括：支付违约金、赔偿损失等。
八、争议解决1. 双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。
2. 如协商无果，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。
九、其他约定1. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
2. 本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为[合同期限]。
卖方（签字/盖章）：_______________买方（签字/盖章）：_______________签订日期：_______________名词解释：交货期：卖方将标的物交付给买方的时间期限。
验收：买方对标的物进行的质量确认过程。
售后服务：卖方在交易完成后为买方提供的各类服务。
违约责任：合同一方违反合同约定，应承担的法律责任。
争议解决：合同双方在履行合同过程中，对发生的争议进行解决的方式。
俄文合同范本-无删减范文
俄文合同范本俄文合同范本---概述本文档为俄文合同范本，旨在提供一个标准的俄罗斯语合同模板，以便于在商业活动中作为参考使用。
此合同范本涵盖了合同的基本要素和常见条款，但在实际使用时，建议根据具体情况进行调整和修改。
合同标题Договор一、合同订立方Компания1：[填写公司名称]---Адрес：[填写公司地址]---Телефон：[填写方式号码]---Факс：[填写号码]---E-ml：[填写电子邮件地址]Компания2：[填写公司名称]---Адрес：[填写公司地址]---Телефон：[填写方式号码]---Факс：[填写号码]---E-ml: [填写电子邮件地址]二、合同条款1. 产品或服务描述Предметдоговора：[填写产品或服务的具体描述]2. 价格和支付条款a. 价格：[填写产品或服务的价格，可以注明货币单位]b. 支付方式：[填写支付方式，例如预付款、分期付款等]c. 支付时间：[填写支付时间和方式]d. 发票：[填写关于发票的要求和相关条款]3. 交货条款a. 交货时间和地点：[填写产品或服务的交货时间和地点]b. 运输方式：[填写产品的运输方式，例如快递、陆运等]c. 运输费用：[填写由谁承担产品运输费用]4. 质量保证a. 质量标准：[填写产品或服务的质量标准]b. 退换货条款：[填写退换货的条件和流程]c. 售后服务：[填写售后服务的具体内容]5. 保密条款a. 保密义务：[填写双方对于商业机密的保密义务]b. 限制性条款：[填写对于保密信息使用的限制和范围]6. 违约责任a. 违约责任：[填写违约方应承担的责任和赔偿金额]b. 通知期限：[填写对方应在接到通知之后的时间内解决违约问题的期限]7. 争议解决a. 适用法律和管辖权：[填写适用的法律和管辖权的国家或地区]b. 争议解决方式：[填写双方对于争议解决的协商、调解、仲裁或诉讼方式]8. 其他条款a. 不可抗力：[填写不可抗力事件对合同履行的影响和解决方式]b. 合同变更：[填写对合同进行变更的程序和要求]c. 合同解除：[填写合同解除的条件和程序]三、合同生效和履行1. 合同签订：本合同经双方签字盖章后生效。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
合同
KOTPA KT
甲方：________________________
乙方：________________________
签订日期：____ 年 ___ 月____ 日
签约地点：MecTO nognuc签约时间BpeMH nognucaHun
售方:npo几ABEU
购方:
noKynATE刃b
地址:A几PEC
电话传真TE刃E①OH
TE刃E①AKC电话TE刃E①OH 传真TE刃E①AKC
售方和购方通过友好协商，同意签订合同条款如下：
B pe3y貝bTaTe gpy來ecTBeHHoro cor^ameHUH npogaBeu u noky
Hu^ec^egyro^ue cTaTbu u yc 貝OBU:H HacToH^ero KoHTpaKTa
1•商品名称HAHMEHOBAHHE TOBAPA
2•规格品质CnEUM ①MKAUM刃KAUECTBO
3. 单位E几/H/UA
4. 数量KO刃/UECTBO
5. 单价^EHA 3A E几.
6. 金额OB^AH CyMMA
7.合同总值OE^A刃CyMMA KOHTPAKTA
8 •交货条件：……(DAF.CIF.FOB...)。
除非另有规定，以上交货条件依照国际商会制定的《国际贸易术语解释通则》办理。
以上货物数量允许卖方有权...%溢短装。
yC^OBHE C -nPMdEMKM TOBAEPO J B U KoHTpaKToM He npegycMoTpeHo
BbimeyKa3aHyBi<jeo Bucng a -mupueMK T o BapogBe ncTByro TC ooTBeTCTB uu "KoMMepqecyuMiuBuHMge 貝OKO BHemHenroproB.p e KoMeHgoBaH HI IMU My^gyHapogrH00pnroBrofnaBu^aiMxiTo^KoBaHrf/[H，，KOTEPM3. npagaBuy npegcTaB 貝np)TBy)M eHbmauT y B e 貝uqukaomiu nec T CB co T aB^neTMDbBxa poB
Ha ................ %.
9•原产地国别CTPHA nPO/CXO冰几EH/刃:TOBAPA
10.包装ynAKOBKA
11.装运期CPOK nOCTA:BK/
12.装运口岸和目的地nyHKT nOrPAHnEPEXO几A / MECTO :HA3HA4EHHH
13.保险CTPAXOBAHME
14•支付条款：本合同采用…(A :信用证L/C ; B :即期付款交单D/P、承兑交单D/A、托。