销售合同中英文
外贸销售合同样本中英文6篇
外贸销售合同样本中英文6篇篇1International Sales ContractThis International Sales Contract is entered into on [date], by and between:Seller: [Name of Seller], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address], represented by [Name of Representative], (hereinafter referred to as the "Seller");AndBuyer: [Name of Buyer], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address], represented by [Name of Representative], (hereinafter referred to as the "Buyer");Hereinafter collectively referred to as the "Parties".WHEREAS, the Seller is engaged in the business of manufacturing and selling [description of products]; andWHEREAS, the Buyer desires to purchase [description of products] from the Seller for resale in [Country] and the Seller agrees to sell such products to the Buyer;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual agreements contained herein, the Parties agree as follows:1. Product Description: The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase [description of products] in accordance with the terms and conditions of this Contract.2. Quantity: The quantity of the products to be purchased from the Seller shall be [quantity] units, unless otherwise agreed upon by the Parties.3. Price: The price per unit of the products shall be [price] USD, subject to adjustment as provided in this Contract.4. Payment Terms: Payment shall be made by the Buyer to the Seller in [currency] in the following manner: [payment terms].5. Delivery: The Seller shall deliver the products to the Buyer at [delivery location] within [delivery time frame] days from the date of this Contract.6. Inspection: The Buyer shall have the right to inspect the products upon delivery and reject any products that do not meet the specifications set forth in this Contract.7. Warranty: The Seller warrants that the products sold under this Contract shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [warranty period] from the date of delivery.8. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Contract as of the date first written above.Seller:Name:Title:Buyer:Name:Title:This International Sales Contract is hereby accepted and agreed to by the Parties as indicated by their signatures below:Signature of Seller: ______________________________Signature of Buyer: ______________________________Date: ______________________________篇2International Sales ContractParties to the ContractSeller: [Company Name]Address: [Company Address]Contact person: [Contact Person]Telephone: [Contact Number]Email: [Email Address]Buyer: [Company Name]Address: [Company Address]Contact person: [Contact Person]Telephone: [Contact Number]Email: [Email Address]Details of GoodsDescription: [Detailed description of goods] Quantity: [Number of units]Unit Price: [Price per unit]Total Price: [Total price of goods]Delivery TermsDelivery Deadline: [Date]Delivery Location: [Address]Delivery Method: [Method of transportation]Payment TermsPayment Method: [Method of payment]Payment Deadline: [Date]Currency: [Currency]Quality ControlAll goods must meet the required quality standards as specified in the contract. The Buyer has the right to inspect the goods upon delivery and reject any defective products.Force MajeureIf either party is unable to fulfill their obligations under this contract due to force majeure events such as natural disasters, strikes, or government regulations, they are not liable for damages.ConfidentialityBoth parties agree to keep all information related to this contract confidential and not disclose it to third parties without consent.Dispute ResolutionAny disputes arising from this contract will be resolved through negotiation between the parties. If no agreement can be reached, the matter will be referred to arbitration.SignaturesSeller: ________________________ Date: _______________Buyer: ________________________ Date: _______________This contract is legally binding upon signing by both parties.Note: This is a sample contract and may need to be customized according to the specific requirements of the parties involved.篇3International Sales ContractThis International Sales Contract is made and entered into on [date], by and between [Company A], located at [address],hereinafter referred to as the "Seller", and [Company B], located at [address], hereinafter referred to as the "Buyer".WHEREAS, the Seller is engaged in the business of manufacturing and selling [products], and the Buyer is interested in purchasing said [products];NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements herein contained, the parties hereto agree as follows:1. Product DescriptionThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following products:- [Product 1 description]- [Product 2 description]- [Product 3 description]2. Quantity and PriceThe quantity to be purchased shall be [quantity] of each product at the price of [price] per unit. The total purchase price shall be [total amount].3. Payment TermsThe Buyer shall make payment by [payment method] on [payment schedule].4. Delivery TermsThe Seller shall deliver the products to the Buyer's designated location at the Buyer's expense. The delivery date shall be on or before [delivery date].5. Inspection and AcceptanceThe Buyer shall have [number of days] days from the date of delivery to inspect and accept the products. Any defects ornon-conformities must be reported in writing to the Seller within said period.6. WarrantyThe Seller warrants that the products shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [warranty period]. If any defects are found within said period, the Seller shall replace the defective products at no additional cost to the Buyer.7. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.SELLER: [Company A]By: _______________________Print Name: ________________Title: ______________________BUYER: [Company B]By: _______________________Print Name: ________________Title: ______________________This International Sales Contract shall become effective upon the signing by both parties.篇4International Sales ContractThis International Sales Contract ("Contract") shall be made and entered into as of [Date], by and between:Seller: [Name of Seller] (hereinafter referred to as "Seller")Address: [Address of Seller]Telephone: [Phone Number of Seller]Email: [Email Address of Seller]Buyer: [Name of Buyer] (hereinafter referred to as "Buyer")Address: [Address of Buyer]Telephone: [Phone Number of Buyer]Email: [Email Address of Buyer]WHEREAS, Seller is engaged in the business of exporting goods internationally; andWHEREAS, Buyer desires to purchase and import the goods from Seller; andNOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties agree as follows:1. Sale of Goods: Seller agrees to sell and deliver to Buyer the following goods:Description of Goods: [Description]Quantity: [Quantity]Unit Price: [Price]2. Delivery: Seller shall deliver the goods to the address specified by Buyer no later than [Delivery Date].3. Payment: Buyer shall pay Seller the total amount of [Total Amount] within [Number] days of receipt of the goods.4. Inspection and Acceptance: Buyer shall inspect the goods upon delivery and shall notify Seller in writing of any defects or discrepancies within [Number] days of receipt.5. Title and Risk of Loss: Title to the goods shall pass to Buyer upon delivery. Risk of loss shall pass to Buyer upon delivery.6. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].7. Dispute Resolution: Any disputes arising under this Contract shall be resolved by arbitration in [City], [Country] in accordance with the rules of [Arbitration Organization].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Seller:Signature: _______________________________Print Name: _______________________________Buyer:Signature: _______________________________Print Name: _______________________________This Contract is made and entered into as of the date first above written.[Date]【外贸销售合同样本-英文】国际销售合同本国际销售合同（“合同”）应于【日期】之日起生效，并由如下双方达成一致：卖方：【卖方名称】（以下简称“卖方”）地址：【卖方地址】电话：【卖方电话】电子邮件：【卖方邮箱】买方：【买方名称】（以下简称“买方”）地址：【买方地址】电话：【买方电话】电子邮件：【买方邮箱】鉴于，卖方从事国际商品出口业务；以及鉴于，买方希望从卖方购买并进口商品；以及现在，因此，考虑到本合同中包含的双方协议与约定，各方同意如下：1. 商品销售：卖方同意销售并交付以下商品给买方：商品描述：【描述】数量：【数量】单价：【价格】2. 交付：卖方应在【交付日期】之前将商品交付至买方指定的地址。
英文销售合同_中英文对照销售合同范本
英文销售合同_中英文对照销售合同范本英文销售合同_中英文对照销售合同范本(一) SALES CONTRACT 合同编号：Contract NO:签订地点：Signed at:签订日期：Date: 买方：The Buyers：卖方：The Sellers：双方同意按下列条款由买方售出下列商品：The Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the following goodson terms and conditions as set forth below：(1)商品名称、规格及包装(1)Name of Commodity ,Specifications and Packing (2)数量(2)Quantity(3)单价(3)Unit Price(4)总值(4)Total Value (装运数量允许有 %的增减)(Shipment Quantity %more or less allowed) (5)装运期限：(5)Time of Shipment：(6)装运口岸：(6)Port of loading：(7)目的口岸：(7)Port of Destination：(8)保险;由方负责，按本合同总值110%投保_____险。
(8)Insurance：To be covered by the___for 110% of the invoice valueagainst_______.(9)付款：凭保兑的、不可撤销的、可转让的、可分割的即期有电报套汇条款/见票/出票____天期付款信用证，信用证以_____为受益人并允许分批装运和转船。
该信用证必须在______前开到卖方，信用证的有效期应为上述装船期后第15天，在中国______到期，否则卖方有权取消本售货合约，不另行通知，并保留因此而发生的一切损失的索赔权。
(9)Terms of Payment：By confirmed, irrevocable, transferable and divisibleletter of credit in favour of _____payable at sight with TT reimbursementclause/___days’/sight/date allowing partial shipment and transshipment. Thecovering Letter of Credit must reach the Sellers before _____and is to remainvalid in _____.China until the 15th day after the aforesaid time of shipment,failing which the Sellers reserve the right to cancel this Sales Contractwithout further notice and to claim from the Buyers for losses resultingtherefrom.(10)商品检验：以中国________所签发的品质/数量/重量/包装/卫生检验合格证书作为卖方的交货依据。
销售合同中英文对照3篇
销售合同中英文对照3篇全文共3篇示例，供读者参考篇1Sales ContractThis Sales Contract is made and entered into on this [date], by and between the Seller, [Seller’s Name], located at [Seller’s Address], and the Buyer, [Buyer’s Name], located at [Buyer’s Address].1. Agreement to Sell. The Seller agrees to sell, transfer and deliver to the Buyer the following goods: [description of goods].2. Purchase Price. The Buyer agrees to purchase and pay the Seller the sum of [purchase price] for the goods mentioned above.3. Payment Terms. The Buyer shall make a [deposit amount] deposit upon signing this contract, with the balance due upon delivery of the goods. Payment shall be made in [currency] via [payment method].4. Delivery. The Seller agrees to deliver the goods to the Buyer at the following location: [delivery address] on or before [delivery date].5. Title and Risk of Loss. Title and risk of loss of the goods shall pass from the Seller to the Buyer upon delivery of the goods.6. Warranties. The Seller warrants that the goods are free from any defects in material and workmanship and will conform to the specifications mentioned in this contract.7. Acceptance. The Buyer shall inspect the goods upon delivery and shall notify the Seller of any defects ornon-conformance within [number] days of delivery. Failure to do so shall constitute acceptance of the goods.8. Governing Law. This contract shall be governed by the laws of [jurisdiction].9. Entire Agreement. This contract constitutes the entire agreement between the Seller and the Buyer and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this contract as of the date first above written.Seller: [S eller’s Name]Buyer: [Buyer’s Name]篇2Sales Contract销售合同This Sales Contract (hereinafter referred to as "Contract") is entered into on [date] by and between [seller name], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business located at [address], and [buyer name], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business located at [address].本销售合同（以下简称“合同”）由[卖方名称]（以下简称“卖方”），一家依据[国家]法律组织和存续的公司，主营业务地点位于[地址]，与[买方名称]（以下简称“买方”），一家依据[国家]法律组织和存续的公司，主营业务地点位于[地址]，于[date]签订。
销售代理合同范本(中英文)3篇
销售代理合同范本(中英文)3篇篇1甲方（委托人）：____________________乙方（代理人）：____________________鉴于甲方委托乙方代理销售其产品，双方本着平等互利、诚实守信的原则，经友好协商，达成如下协议：一、合同目的本合同旨在明确甲、乙双方在销售代理过程中的职责、权利和义务，规范双方的行为，确保双方互利共赢。
二、代理事项乙方同意代理销售甲方的产品，并承担以下职责：1. 宣传与促销：乙方应在代理区域内积极开展宣传、推介、展示等促销活动，提高甲方产品的知名度和市场占有率。
2. 销售目标：乙方应按照甲方的要求完成销售目标，并根据市场情况及时调整销售策略。
3. 客户服务：乙方应提供优质的售后服务，确保客户满意度。
三、甲方的责任和义务1. 甲方应向乙方提供合法、真实、有效的产品资料和销售政策。
2. 甲方应对乙方进行必要的产品知识和销售技巧培训，以提高乙方的销售能力。
3. 甲方应按时向乙方提供产品，确保供货稳定。
4. 甲方应协助乙方处理客户投诉，确保客户权益。
四、乙方的责任和义务1. 乙方应在代理期限内积极开展销售活动，完成销售目标。
2. 乙方应遵守甲方的销售政策，不得擅自调整价格、折扣等销售策略。
3. 乙方应定期向甲方提供销售报告，反馈市场动态和客户需求。
4. 乙方应保护甲方的商业秘密，不得泄露给第三方。
五、代理期限与终止1. 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为______年。
2. 合同到期后，如双方继续合作，可续签合同；如不再合作，本合同自动终止。
3. 本合同任何一方如有违约行为，另一方有权要求终止合同。
六、保密条款双方应对本合同内容以及履行过程中涉及的商业秘密予以保密，未经对方许可，不得向第三方泄露。
七、争议解决因执行本合同所产生的争议，双方应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。
八、其他条款1. 本合同一式两份，甲、乙双方各执一份。
销售合同模板中英文对照
销售合同模板（中英文对照）Contract for Sale甲方（卖方）：Party A (Seller)乙方（买方）：Party B (Buyer)鉴于甲方是具备合法资质的商品生产商和销售商，拥有良好的商业信誉；乙方愿意购买甲方的产品，经双方友好协商，特订立本合同，以便共同遵守。
In view of the fact that Party A is a manufacturer and seller of goods with legal qualifications and good business reputation; Party B is willing to purchase Party A's products; both parties have negotiated amiably and have concluded this Contract in order to abide by it together.第一条产品名称、规格、数量和质量Article 1: Name, Specification, Quantity and Quality of the Product1.1 本合同产品名称、规格、数量和质量详见附件一。
1.1 The name, specification, quantity, and quality of the product inthis Contract are detailed in Attachment 1.第二条价格和支付方式Article 2: Price and Payment Method2.1 产品单价为人民币【元】（大写：【人民币】整），详见附件一。
2.1 The unit price of the product is RMB【Yuan】(in Chinese: 【RMB】整), as detailed in Attachment 1.2.2 乙方应按照本合同约定的付款方式，向甲方支付产品价款。
英文销售合同
英文销售合同英文销售合同英文销售合同_中英文对照销售合同范本(一)SALES CONTRACT 合同编号：Contract NO:签订地点：Signed at:签订日期：Date: 买方：The Buyers：卖方：The Sellers：双方同意按下列条款由买方售出下列商品：The Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the follo the Buyers for losses resulting therefrom.(10)商品检验：以中国________所签发的品质/数量/重量/包装/卫生检验合格证书作为卖方的交货依据。
(10)Inspection：The Inspection Certificate of Quality / Quantity / panied by Survey Reports of Recognized public Surveyors agreed to by the Sellers. Should the responsibility of the subject under claim be found to rest on the part of the Sellers, the Sellers shall, apany. If insurance for additional amount and /or for other insurance terms is required by the Buyers,prior notice to this effect must reach the Sellers before shipment and is subject to the Sellers’ agreement, and the e*tra insurance premium shall be for the Buyers’ account.5. 因人力不可抗拒事故使卖方不能在本售货合约规定期限内交货或不能交货，卖方不负责任，但是卖方必须立即以电报通知买方。
中英文销售合同5篇
中英文销售合同5篇篇1Sales ContractThis Sales Contract ("Contract") is made on [Insert Date], between [Seller’s Name], with its principal place of business located at [Seller’s Address], and [Buyer’s Name], with its principal place of business located at [Buyer’s Address]. Seller and Bu yer are collectively referred to as the “Parties”.1. Products: The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following products:- [Product 1], quantity: [Quantity], unit price: [Price]- [Product 2], quantity: [Quantity], unit price: [Price]- [Product 3], quantity: [Quantity], unit price: [Price]2. Delivery: The Seller agrees to deliver the products as follows:- Delivery Location: [Delivery Address]- Delivery Date: [Date]- Delivery method: [Method]3. Payment: The Buyer agrees to pay the Seller for the products in the following manner:- Total Price: [Total Amount]- Payment Method: [Method]- Payment Terms: [Terms]4. Inspection and Acceptance: The Buyer shall inspect the products upon delivery and shall have [Number] days to notify the Seller of any defects. Failure to notify the Seller within the specified period shall constitute acceptance of the products.5. Warranty: The Seller warrants that the products will be free from defects in materials and workmanship for a period of [Warranty Period]. If any defects are discovered within the warranty period, the Seller shall repair or replace the products at no additional cost to the Buyer.6. Liability: The Seller shall not be liable for any damages resulting from the use or misuse of the products by the Buyer or any third party.7. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].8. Entire Agreement: This Contract constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes any prior agreements or understandings.IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Contract as of the date first above written.Seller: _______________________Buyer: _______________________Date: ________________________[Attach signatures of both parties]This Sales Contract is hereby agreed to by the Parties as of the date first written above.[Seller’s Name]By: _____________________ [Authorized Signature]Title: _____________________Date: _________________[Buyer’s Name]By: _____________________ [Authorized Signature]Title: _____________________Date: _________________篇2Sales ContractThis Sales Contract is entered into on [date] by and between [Seller], with its principal place of business located at [address], and [Buyer], with its principal place of business located at [address].1. Goods SoldSeller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following goods:- Description of goods- Quantity- Price2. DeliverySeller shall deliver the goods to Buyer at the following address: [delivery address]. Delivery shall be made on or before [delivery date]. Buyer shall be responsible for any shipping costs associated with the delivery of the goods.3. PaymentBuyer agrees to pay Seller the total purchase price of the goods, which shall be [total amount]. Payment shall be made in the following manner:- [Payment method]- [Payment schedule]4. WarrantiesSeller warrants that the goods sold under this contract are free from defects in materials and workmanship and conform to the specifications provided by the Seller. Seller further warrants that it has good and marketable title to the goods. Any claims for breach of warranty must be made within [timeframe] after delivery of the goods.5. Inspection and AcceptanceBuyer shall have [number] days after delivery of the goods to inspect them. If Buyer finds any defects or nonconformities, Buyer must notify Seller in writing within [timeframe]. Seller shall have the opportunity to inspect the goods and make any necessary repairs or replacements.6. Limitation of LiabilitySeller's liability for any breach of this contract or for any claims arising out of the sale of the goods is limited to the purchase price of the goods. Seller shall not be liable for any consequential, incidental, or punitive damages.7. Governing LawThis contract shall be governed by the laws of[state/country]. Any disputes arising out of this contract shall be resolved through arbitration in [location].8. Entire AgreementThis Sales Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale of the goods and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.In witness whereof, the parties have executed this Sales Contract as of the date first written above.[Signature of Seller] [Signature of Buyer][Name of Seller] [Name of Buyer]篇3Sales ContractThis Sales Contract (hereinafter referred to as "Contract") is entered into by and between Party A [Seller], located at [Address], and Party B [Buyer], located at [Address], on [Date].Article 1. Subject of the Contract1.1 Party A agrees to sell and Party B agrees to purchase the following goods:- Quantity: [Number]- Description: [Product Description]- Unit Price: [Price]- Total Price: [Price x Quantity]- Delivery Date: [Date]Article 2. Payment Terms2.1 The total price of the goods shall be paid by Party B to Party A in the following manner:- [Payment Method]- [Payment Schedule]- [Bank Details]Article 3. Delivery Terms3.1 Party A shall deliver the goods to the address specified by Party B on the agreed delivery date.3.2 Party A shall be responsible for the packaging and transportation of the goods to ensure they arrive in good condition.3.3 Party B shall inspect the goods upon delivery and notify Party A of any defects or discrepancies within [Number] days.Article 4. Title and Risk4.1 Title to the goods shall pass to Party B upon full payment of the total price.4.2 The risk of loss or damage to the goods shall pass to Party B upon delivery.Article 5. Warranties5.1 Party A warrants that the goods are free from defects in material and workmanship and conform to the description provided.5.2 Party A shall be responsible for repairing or replacing any defective goods at no additional cost to Party B.Article 6. Governing Law6.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].Article 7. Dispute Resolution7.1 Any disputes arising from this Contract shall be resolved through negotiation in good faith.7.2 If a resolution cannot be reached, the dispute shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Party A: ________________________[Signature][Name][Title]Date:Party B: ________________________[Signature][Name][Title]Date:This Sales Contract is hereby accepted and agreed to by both Parties.以上是一份典型的中英文销售合同，包括订购商品、付款条款、交货条件、担保、适用法律等内容。
中英文外贸销售合同范本3篇
中英文外贸销售合同范本3篇篇1Export Sales ContractThis Export Sales Contract is entered into on [Date] between [Exporter Company], a company registered in [Country] with registered address at [Address] (hereinafter referred to as the "Exporter"), and [Importer Company], a company registered in [Country] with registered address at [Address] (hereinafter referred to as the "Importer").1. Product Description: The Exporter agrees to sell and the Importer agrees to purchase the following products:- Product Name: [Product Name]- Description: [Description]- Quantity: [Quantity]- Price: [Price]- Delivery Date: [Delivery Date]- Payment Terms: [Payment Terms]2. Delivery Terms: The Exporter shall deliver the products to the Importer at the designated location [Address] on the agreed delivery date. The Importer shall be responsible for any additional costs associated with the delivery of the products.3. Payment Terms: The Importer shall make payment to the Exporter in the following manner:- Payment Method: [Payment Method]- Payment Currency: [Currency]- Payment Schedule: [Schedule]- Payment Amount: [Amount]4. Inspection and Acceptance: The Importer shall have the right to inspect the products upon delivery and shall notify the Exporter of any defects or discrepancies within [Number] days of delivery. The Exporter shall remedy any defects or discrepancies within a reasonable time frame.5. Non-Disclosure: Both parties agree to keep confidential any information disclosed as a result of this agreement, including but not limited to pricing, product specifications, and business operations.6. Governing Law: This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising from this agreement shall be settled through arbitration in [City, Country].7. Termination: Either party may terminate this agreement with written notice to the other party in the event of a breach of contract, failure to make payment, or insolvency.This Export Sales Contract constitutes the entire agreement between the Exporter and Importer. Any modifications to this agreement must be made in writing and signed by both parties.In witness whereof, the parties hereto have executed this Export Sales Contract as of the date first above written.Exporter Company:__________________________[Signature]Importer Company:__________________________[Signature]篇2International Sales ContractThis International Sales Contract (the "Contract") is made and entered into as of [Date], by and between [Seller], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address] (hereinafter referred to as the "Seller"), and [Buyer], a company organized and existing under laws of [Country], with its principal place of business located at [Address] (hereinafter referred to as the "Buyer").1. Subject of the Contract:The Seller agrees to sell and deliver the goods specified in Exhibit A attached hereto to the Buyer, and the Buyer agrees to purchase and accept the goods, under the terms and conditions set forth herein.2. Quantity and Description of Goods:The goods to be sold shall be as described in Exhibit A, including quantity, quality, and specifications.3. Price and Payment:The price of the goods shall be [Price] per unit, as specified in Exhibit A. Payment shall be made by [Payment Terms], as specified in Exhibit B. Payment shall be made in [Currency]. Anytaxes or other charges applicable to the sale of the goods shall be the responsibility of the Buyer.4. Delivery:The Seller shall deliver the goods to the Buyer at the location specified in Exhibit A. The delivery date shall be as specified in Exhibit A. The Seller shall be responsible for the cost of packaging, handling, and transportation of the goods to the Buyer.5. Inspection and Acceptance:The Buyer shall have the right to inspect the goods upon delivery. If the goods do not conform to the specifications set forth in Exhibit A, the Buyer shall notify the Seller in writing within [Number] days of delivery. The Seller shall replace any non-conforming goods at its own expense.6. Force Majeure:Neither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Contract if such delay or failure is due to a force majeure event, including but not limited to acts of nature, war, terrorism, or government actions.7. Governing Law:This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of this Contract shall be resolved through arbitration in [City], in accordance with the rules of the International Chamber of Commerce.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have caused this Contract to be executed by their duly authorized representatives as of the date first above written.[Signature of Seller] [Signature of Buyer][Name and Title of Seller] [Name and Title of Buyer]篇3International Sales ContractThis International Sales Contract (the "Contract") is entered into on this [Date] by and between [Seller Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (the "Seller"), and [Buyer Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (the "Buyer").1. Subject of the Contract1.1 The Seller agrees to sell, transfer, and deliver to the Buyer the products as described in Exhibit A attached hereto (the "Products").1.2 The Buyer agrees to purchase and accept delivery of the Products specified in Exhibit A according to the terms and conditions set forth in this Contract.2. Price and Payment Terms2.1 The total purchase price for the Products shall be [Amount], payable by the Buyer to the Seller in the following manner: [Payment Terms].2.2 Payment shall be made in [Currency] and by [Payment Method] within [Number] days from the date of delivery.2.3 In case of late payment, the Buyer shall pay an interest rate of [Interest Rate]% per month until the outstanding amount is fully paid.3. Delivery3.1 The Seller shall deliver the Products to the Buyer's address as specified in Exhibit A within [Number] days from the date of this Contract.3.2 The Buyer shall be responsible for any costs related to customs duties, taxes, and transportation of the Products to their final destination.4. Inspection and Acceptance4.1 Upon delivery, the Buyer shall inspect the Products for any damage, defects, or non-conformity.4.2 The Buyer shall notify the Seller in writing of anynon-conformity within [Number] days from the date of delivery.4.3 If the Products are found to be non-conforming, the Seller shall replace the defective Products at no additional cost to the Buyer.5. Guarantee and Warranty5.1 The Seller guarantees that the Products shall be free from defects in material and workmanship for a period of [Number] days from the date of delivery.5.2 If any defect is discovered during the warranty period, the Seller shall repair or replace the defective Products at no additional cost to the Buyer.6. Governing Law and Disputes6.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].6.2 Any disputes arising out of or relating to this Contract shall be settled through amicable negotiations between the parties.6.3 If the parties fail to resolve the dispute amicably, it shall be settled by arbitration in [City], [Country] in accordance with the rules of [Arbitration Commission].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have duly executed this Contract as of the date first above written.SELLER: [Seller Name]BUYER: [Buyer Name]Exhibit A: List of Products[Product Description, Quantity, Price]。
销售代理合同范本(中英文)6篇
销售代理合同范本(中英文)6篇篇1Sales Agency ContractThis Sales Agency Contract ("Contract") is entered into as of [Insert Date] by and between [Company Name], a corporation organized and existing under the laws of [Jurisdiction], with its principal place of business at [Company Address] ("Manufacturer") and [Sales Agent], an individual residing at [Agent Address] ("Sales Agent").1. Appointment. Manufacturer appoints Sales Agent as its non-exclusive sales representative for the sale of the products specified in Exhibit A attached hereto (the "Products") in the territory defined in Exhibit B attached hereto (the "Territory"). Sales Agent accepts such appointment.2. Duties of Sales Agent. Sales Agent will use its best efforts to promote the sale of the Products in the Territory. Sales Agent will not make any commitments or incur any expenses on behalf of Manufacturer without Manufacturer's prior written consent.3. Compensation. Manufacturer will pay Sales Agent a commission in the amount of [Commission Percentage]% of thenet amount received from sales of the Products made by Sales Agent in the Territory. Manufacturer will pay Sales Agent such commission within [Number] days after the end of each calendar quarter.4. Term. This Contract will commence on the effective date and will continue for a period of [Number] years unless terminated earlier by either party in accordance with Section 6 of this Contract.5. Confidentiality. During the term of this Contract and thereafter, Sales Agent will not disclose any confidential or proprietary information of Manufacturer to any third party without Manufacturer's prior written consent.6. Termination. Either party may terminate this Contract without cause upon [Number] days' written notice to the other party. In addition, either party may terminate this Contract immediately upon written notice if the other party breaches any material provision of this Contract.7. Miscellaneous. This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written. This Contract may not be modified or amended except inwriting signed by both parties. This Contract will be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Contract to be executed as of the date first above written.[Manufacturer Name]By: _______________________Name: _________________Title: ___________________[Sales Agent Name]By: _______________________Name: _________________Title: ___________________Exhibit A: ProductsExhibit B: Territory篇2Sales Agency ContractThis Sales Agency Contract ("Contract") is entered into on [Date] by and between [Company], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address] ("Principal"), and [Sales Agency], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address] ("Sales Agency").1. Appointment of Sales AgencyPrincipal hereby appoints Sales Agency as itsexclusive/non-exclusive sales agent to promote, market, and sell the products and/or services of Principal in the territory agreed upon by both parties.2. Duties of Sales AgencySales Agency agrees to use its best efforts to promote, market, and sell the products and/or services of Principal in the territory. Sales Agency shall not engage in any activities that will harm the reputation or interests of Principal.3. CompensationPrincipal shall pay Sales Agency a commission of [Percentage]% of the gross sales revenue generated by Sales Agency for the products and/or services sold. Payment shall be made within [Number] days after the end of each calendar month.4. Term and TerminationThis Contract shall commence on [Date] and shall continue for a period of [Number] years, unless earlier terminated by either party upon [Number] days' written notice. Any unpaid commissions shall be paid within [Number] days of termination.5. ConfidentialitySales Agency agrees to keep confidential all information provided by Principal, including but not limited to pricing, marketing strategies, and customer lists. Sales Agency shall not disclose such information to any third party.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising under this Contract shall be resolved through arbitration in [City], [Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Principal] [Sales Agency]_____________________ _____________________Authorized Signature Authorized SignatureDate: Date:篇3Sales Agency ContractThis Sales Agency Contract ("Contract") is entered into by and between [Company Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business located at [Address] ("Company"), and [Sales Agent Name], an individual residing at [Address] ("Sales Agent").1. AppointmentCompany hereby appoints Sales Agent as its exclusive sales agent for the sale of [Products/Services] in the territory of [Territory]. Sales Agent agrees to use its best efforts to promote and sell the Products/Services in the Territory.2. Duties of Sales AgentSales Agent shall:a. Promote and sell the Products/Services in the Territory in accordance with Company's sales and marketing policies and strategies;b. Maintain regular contact with current and potential customers in the Territory;c. Submit reports on sales activities, market trends, and customer feedback to Company on a regular basis.3. CompensationIn consideration for Sales Agent's services, Company shall pay Sales Agent a commission of [Commission Rate]% on the net sales of the Products/Services made by Sales Agent in the Territory. Payment of commissions shall be made[monthly/quarterly] within [number] days of the end of each [month/quarter].4. ConfidentialitySales Agent agrees to keep confidential all information and materials provided by Company, including but not limited to customer lists, pricing information, and sales strategies. Sales Agent shall not disclose such information to any third party without Company's prior written consent.5. Term and TerminationThis Contract shall commence on [Start Date] and shall continue until terminated by either party upon [number] days' written notice to the other party. Upon termination, Sales Agent shall cease all sales activities on behalf of Company and return all Company property and materials in its possession.6. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [City], in accordance with the rules of the [Arbitration Institution].In witness whereof, the parties hereto have executed this Contract as of the Effective Date.[Company Name]______________________ ______________________Company Name Sales Agent NameBy: ___________________ By: _____________________Date: __________________ Date: _________________This Sales Agency Contract contains all the terms and conditions agreed upon by the parties and supersedes any prior agreements or understandings, written or oral, relating to the subject matter hereof.[end of document]篇4Sales Agency ContractThis Sales Agency Contract (the “Contract”) is made effective as of [date], by and between [Company Name], with a registered address at [address] (the “Principal”), and [Sales Agency Name], with a registered address at [address] (the “Sales Agency”).1. Appointment:The Principal appoints the Sales Agency as its exclusive sales agent for the sale of [products/services] in the territory of [territory]. The Sales Agency accepts the appointment and agrees to use its best efforts to promote and sell theproducts/services on behalf of the Principal.2. Sales Targets:The Principal and the Sales Agency agree on the sales targets to be achieved by the Sales Agency in the territory. The Sales Agency shall use its best efforts to meet or exceed these targets and shall submit regular reports to the Principal on sales activities.3. Commission:The Sales Agency shall be entitled to a commission on all sales of the products/services made in the territory. The commission rate shall be [rate]% of the net sale price of the products/services.4. Expenses:The Sales Agency shall be responsible for all expenses incurred in connection with the performance of its duties under this Contract. The Principal shall reimburse the Sales Agency forreasonable and necessary expenses approved in advance by the Principal.5. Term:This Contract shall commence on the effective date and shall continue for a period of [term], unless terminated earlier by either party in accordance with the terms of this Contract.6. Termination:Either party may terminate this Contract upon [notice period] days written notice to the other party in case of a material breach of the Contract by the other party or for any other reason.7. Governing Law:This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [jurisdiction].In witness whereof, the parties hereto have executed this Contract as of the effective date first above written.[Principal Name] [Sales Agency Name][Signature] [Signature][Printed Name] [Printed Name][Title] [Title]Date: Date:This Sales Agency Contract sets out the terms and conditions under which the Principal appoints the Sales Agency as its exclusive sales agent in a specific territory. It establishes the rights and obligations of the parties and provides a framework for the promotion and sale of the products/services in the territory. Both parties should carefully review and understand the terms of this Contract to ensure a successful and mutually beneficial business relationship.篇5Sales Agency ContractThis Sales Agency Contract ("Contract") is entered into as of [Date], by and between [Company Name] ("Company") and [Sales Agent Name] ("Sales Agent").I. AppointmentCompany appoints Sales Agent as its exclusive agent for the sale of [Products/Services] in the territory defined as [Territory].Sales Agent agrees to use its best efforts to promote and sell the products/services in the designated territory.II. CompensationIn consideration for the services provided by Sales Agent, Company agrees to pay Sales Agent a commission of [Percentage] of the net sales of the products/services. The commission shall be paid [Monthly/Quarterly] and shall be calculated based on the net sales amount received by Company from customers in the Territory.III. TermThis Contract shall commence on [Date] and shall continue for a period of [Term] unless terminated earlier by either party in accordance with the provisions of this Contract.IV. TerminationEither party may terminate this Contract upon [Number] days’ written notice to the other party. In the event of termination, Sales Agent shall be entitled to receive commissions earned up to the date of termination.V. ConfidentialityBoth Company and Sales Agent agree to maintain the confidentiality of any proprietary or sensitive information disclosed during the course of this Contract. This obligation shall survive the termination of this Contract.VI. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction of [State/Country]. Any disputes arising under this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Body].In witness whereof, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Company Name]By: _______________________Title: _______________________Date: __________________[Sales Agent Name]By: _______________________Title: _______________________Date: __________________This Sales Agency Contract sets forth the terms and conditions under which Company and Sales Agent will work together to promote and sell the products/services in the designated territory. It is important for both parties to fully understand and agree to the terms of this Contract before signing.篇6Sales Agency ContractThis Sales Agency Contract ("Contract") is made and entered into as of [Date], by and between [Company Name] ("Company") and [Sales Agent Name] ("Sales Agent").1. Services: Sales Agent shall act as the Company's exclusive sales agent for the sale of [Products/Services] within the territory specified in Exhibit A. Sales Agent shall use its best efforts to promote the sale of the Company's products/services in the territory.2. Compensation: In consideration of the services provided by Sales Agent, the Company shall pay Sales Agent a commission of [Commission Percentage] of the net sales generated by SalesAgent within the territory. The commission shall be paid [Frequency of Payment].3. Duties of Sales Agent: Sales Agent shall diligently promote and market the Company's products/services within the territory. Sales Agent shall keep accurate records of all sales activities and provide regular reports to the Company.4. Term: This Contract shall commence on [Start Date] and shall continue for a period of [Term Length] unless terminated earlier by either party. Either party may terminate this Contract with [Notice Period] advance written notice to the other party.5. Confidentiality: Sales Agent shall not disclose any confidential information of the Company to any third party. This obligation of confidentiality shall survive the termination of this Contract.6. Indemnification: Sales Agent shall indemnify and hold harmless the Company from any claims, damages, or liabilities arising out of Sales Agent's actions or omissions under this Contract.7. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].8. Entire Agreement: This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Company Name]By: ____________________________ [Signature]Name: ___________________________Title: ___________________________[Sales Agent Name]By: ____________________________ [Signature]Name: ___________________________Title: ___________________________Exhibit A: TerritoryThe territory covered by this Contract shall be [Specify Territory].This Sales Agency Contract is hereby agreed and accepted by the undersigned parties:[Company Name] [Sales Agent Name]。
销售合同中英文范本
篇一：英文销售合同范本合同 contract日期：合同号码：date: contract no.:买方： (the buyers)卖方：（the sellers)兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：this contract is made by and between the buyers and the sellers；whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under—mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter：(1）商品名称：（2）数量:quantity:(3）单价：unit price：(4) 总值：total value:(5）包装：packing:(6）生产国别:country of origin ：（7) 支付条款:terms of payment:(8）保险：insurance:（9）装运期限:time of shipment：(10）起运港：port of lading：（11) 目的港：port of destination：（12)索赔：在货到目的口岸45天内如发现货物品质，规格和数量与合同不附,除属保险公司或船方责任外，买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。
claims：（13）不可抗力：由于人力不可抗力的原由发生在制造，装载或运输的过程中导致卖方延期交货或不能交货者,卖方可免除责任,在不可抗力发生后,卖方须立即电告买方及在14天内以空邮方式向买方提供事故发生的证明文件，在上述情况下，卖方仍须负责采取措施尽快发货. force majeure :the sellers shall not be held responsible for the delay in shipment or non—deli-very of the goods due to force majeure， which might occur during the process of manufacturing or in the course ofloading or transit. the sellers shall advise the buyers immediately of the occurrence mentioned above the within fourteen days there after 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
销售合同
SALES CONTRACT
No.
卖方:
Seller:
买方:
Buyer:
买卖双方均同意根据如下条款完成交易：
Seller hereby agrees to sell to Buyer, and Buyer hereby agrees to buy from Seller, as follows:
1商品
Remark:Five percent more or less of the quantity are allowed
2包装
Packing:
3唛头：无唛头
Shipment Marks:N/M
4装运期：收到定金后15天内发货
Time of Shipment:Within 15 days after deposit
5装运方式：海运
Means of Transportation:By Sea
6装运港：
Port of Lording：
7付款方式：T/T预付30%，开证后三个工作日内付清全款。
Payment Terms:30% T/T in advance,70% T/T against the scan of B/L within 3 days
8不可抗力
对于制造或装船运输过程中可能产生的不可抗力而造成的迟交货或不能交货，卖方可以不承担责任。
卖方应立即在不可抗力产生的十四日内将有关情况通知买方，并且卖方应用航空邮件将有关政府当局部门出具的证明不可抗力产生的文件寄送给买方。
在此情况下，卖方仍应尽最大努力采取各种措施促使货物的发运。
如果事故持续十周，买方有权取消该合同。
FORCE MAJEURE:
The Sellers shall not be responsible for the delay in shipment or non-delivery of the goods due to Force Majeure, which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transition. The Sellers shall advise the Buyers immediately of the occurrence mentioned above and within fourteen days thereafter, the Sellers shall send by airmail to the Buyers for their acceptance a certificate of the accident issued by the Competent Government Authorities where the accident occurs as evidence thereof. Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods. In case the accident lasts for more than 10 weeks, the Buyers shall have the right to cancel the Contract.
9仲裁
与此合同有关的争议应通过友好协商解决。
如果协商无法解决，提交中国国际经济贸易仲裁委员会进行仲裁。
按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。
仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
仲裁费用由败诉方承担。
ARBITRATION:
Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration which shall be conducted in accordance with the Commission's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration.The arbitration award is final and binding upon both parties. Arbitration fee shall be borne by the losing party.
10本合同一式两份，双方各执一份，签字有效。
This contract has two identical copies, with each party holding one, contract becomes effective upon signing from both parties.
卖方买方
Seller Buyer
日期：年月日
Date:。