新闻听力技巧

新闻部分听力技巧：

一．新闻报道3大特点

根据西方新闻理论，新闻通常由三个部分组成，及标题（headline）,导语（lead）和正文（body）。了解新闻报道的基本问题特征，能帮助考生更好地听懂英语新闻。下面主要从新闻报道的结构，句法和所用词汇等方面来简要分析新闻报道的文体特征。

1.结构特点

新闻种类繁多，但就其写作形式与结构而言，则常用倒金字塔结构和时间顺序结构这两种写作方式。

A.倒金字塔结构（the Inverted Pyramid Form）

也称倒叙法。即指在新闻报道中把最重要的新闻事实放在整个报道的开头有，作为

导语（lead），把次要的我新闻事实放在导语之后，把最不重要的新闻事实放在整个

报道的末尾，这样就是倒金字塔结构。大部分新闻都采用此结构。

导语是新闻最重要的内容或事件的概述，只要听懂了导语，新闻概要就掌握得八九

不离十。听新闻要抓住6要素，即who,what,why,when,where,how，一般情况下导语

中应当回答这6要素的2要素。

B.时间顺序结构（the Chronological Style）

就是根据新闻事实发生的时间先后顺序报道。这一结构多用于体育比赛，文艺演出，和犯罪案件等。这种结构的新闻报道通常在整篇报道的结尾才给出新闻事实的结

果。

解题时注意先审题，听清第一句话，注意细节信息。去除听力中的“回读”习惯，忽略不熟悉的人名地名，解题时要先细节后归纳。

2.句法特点

就新闻报道的句法结构而言，一般使用结构简短的句子，但有时为了在一个句子中包含尽可能多的新闻事实或信息，采用合并句子或加入插入语的方式，即将原来两句或两句以上方可表达的事实合并在一句里，组成语法结构复杂，松散，冗长的句子。

A.含宾语从句的复合句

这类复合句大都接在say, tell, ask, report, quote, deny, confirm等一类动词后的间接引

语，所表达的内容往往比较重要，许多对细节考查的题目就针对此句式

Eg. American Coast Guard officials in Florida say they have returned to Cuba a group of would-be migrants

B.含定语从句的复合句

此类句型通常结构复杂，信息量大，是新闻听力的难点。对于这类疑难句，考生应在平时报刊阅读以及听力训练中注意抓住句子的主题部分，即主，谓，宾，自爱此基础上理解句子的附加成分，明确他们与主体部分之间的关系。

Eg: they had to remain at the abandoned base where there were only flour and cooking fat.

C.同位语及插入语

新闻英语除了文字简练的特点之外，最显著的一个特点就是要尽可能多地传递信息，因此不可避免的大量使用同位语。如在新闻中提到人就必须根据需要交代与该新闻有关的他的职务，年龄，专业等，如提到组织结构就必须交代与该新闻相关的地点，性质等以便听者更好地了解。

Eg: Three other big brands—Nestle, Guandong-based Jianlibao and Lipton have just entered the market this year.

D.分词结构

英语新闻经常使用分词短语把次要内容融合在一起，这种结构优点是句子简单，主谓分明，同时又能承载较多的信息量。许多考题的答案往往可以再分词结构中直接找到。

Eg：wounding seven US troops and five Iraqis

Killing 15 people and wounding 35

Wounding five policemen and four civilians

3.词汇特点

新闻英语中，在词汇的运用方面具有以下几个特点

A.地点，建筑物名称的借用

在新闻报道中，我们时常会见到记者用各国首都名称代表各国或其政府，用建筑物及街名等代表有关政府机构。

常见的此类词有：Elysee “爱丽舍宫”（法国总统府）；Buckingham place“白金汉宫”（英国王宫）；Downing Street “唐宁街”（英国首相府）；Wall Street “华尔街”

Capitol Hill “国会山”（美国国会）Foggy Bottom “雾谷“（美国国务院）Silicon Valley”

硅谷“；Twin Towers”双子塔“（纽约世贸大楼）

B.新闻词

随着人类社会的进步，科学技术的不断发展使原来沿袭下来的语言表达方式不能适应新的需要，于是人们就开始创造新词。不少新词往往最先出现在新闻报道中，后经

二．5大新闻类型

1.政治新闻

媒介是为政治服务的工具，所以政治无疑是VOA 和BBC新闻的重点。我们根据所报道的具体内容，讲政治新闻在细分为以下几类：

A.国际领导人之间的互访和会谈（meeting, visits and talks）

当前各国领导人相互接触频繁，有关访问的新闻很多。这种新闻的内容和结构都比较简单，它主要报道某人某时到某国访问，将与何人会唔，商谈何事等。

国家首脑之间的会谈，特别是大国之间的所谓最高级会谈（summit meeting）往往

是举世瞩目的新闻。

B.国际关系（international relations）

这类新闻报道大致分为两种类型。一种是对国家领导人政策性讲话的报道，其中主要包括对有关国家的关系处理上的原则，立场，态度，愿望，条件等。语言

较多文采，因此听起来会稍微难些。另一种是处理国家关系中具体活动的报道，如

进展如何，又有何波折，何时又有重要步骤等，语言相对平易一些。

C.选举（elections）

选举时一个常见的新闻话题。各国的选举制度不尽一致，过程很长，也比较复杂。其常见的设题点有：候选人和政党名称，候选人的政治纲领，态度或构想，

竞选活动，票选结果，选举结果等。

D.恐怖活动(Terrorism)

关于恐怖活动的新闻通常对伤亡人数，地点等做出详尽的报道，考题也往往针对这些数字，有时还要求考生在听懂数字的基础上做简单的运算。其常见的设

题点有：恐怖事件发生的时间，地点，形式，政治目的。有否组织声称负责及人员

伤亡的情况。恐怖主义的主要形式有劫机，绑架人质，暗杀，纵火，制造爆炸等等。

E.抗议游行（Demonstrations and Protests）

该类新闻几乎每天都有。大致可分为两类：一种是政治性的，一种是经济类的。政治性的有和平进军，反核武器示威，反种族隔离示威，反独裁统治示威，

反对军官法示威等。经济性的有反对物价上涨示威，反对农产品进口示威，要求提

高工资和改善工作条件示威，要求缩短工时示威等。这类新闻内容主要是示威地点，时间，人数，原因，经过，与警方冲突情况，伤亡与逮捕人数等。

F.核问题（nuclear problems）

核问题一直是国际社会关注的焦点。其常见的选材方向有：一方面，旨在防止核军备竞赛的国际条约（如核不扩撒条约）得到国际社会的认同；另一方面，核

试验，核技术泄密事件等威胁国际安全。

2.经济新闻

随着经济全球化进程的推进，各国之间在经济上相互关联，相互依存。这就决定了国际经济现象的复杂性和关联性。国际经济报道要根据实际情况，全面地反映这种

错综复杂的关系。

经济新闻一般包括：经济形势，经济繁荣或衰退的原因，经济部景气所引起的其他问题,如失业率，物价，通货膨胀等。各国出口商品贸易以及贸易纠纷，金融和股票市场形势如汇率变化，股价涨跌，黄金和油价的波动等，某些支柱产业的发展状况，如汽车业，钢铁业，电信业和IT业等，具体的数字和百分比，如GDP数值，经济增长率，贸易额，营业额，汇率，股价，油价等。

3.军事新闻

第二次世界大战结束以后局部战争从未停止，因而战况报告亦属常见新闻。战况报告仍不外乎时间，地点，武器名称，参战实力，战斗经过，人员伤亡，装备损失等。

4.航空航天新闻

随着科学技术的不断提高，人们对宇宙的探索能力也日益增强。人类对太空的每一次探索也必然成为世人瞩目的焦点，因此，在VOA和BBC新闻中，我们可以经常听到有关航空航天的新闻。其中，比较重要的有：“发现号“等。

5.天灾人祸

西方媒体历来重视负面报道，其新闻报道多由“反常”和“冲突”构成，因而灾难性事件的报道享有重要地位。

今年常发生的灾难有：地震，飓风，海啸，火上爆发，洪水，山体滑坡等自然灾害，疯牛病，非典，西尼罗河病毒，禽流感，口蹄疫等大规模瘟疫。

三．3大设题点

1.此考点主要考查考生对整篇新闻的主题或新闻发生的背景情况的把握，主要测试考生的综合归纳能力。考生只有掌握整篇材料的主题思想与真实意图，才能做出正确的选择。

该题的难度最大，不过，该种题型出现的几率不是很大，10题中最多有2题是主旨题，一般是1题。

常见的提问方式有：

Which is the main idea of the news?

What does the news item mainly report?

What is the news item mainly about?

2. 考查新闻细节捕捉

此考点主要考查考生对新闻事实细节的识记能力，如时间，地点，人物，事件，数字等。此类题的答案有两种情况，一种是材料直接提供，一种是细节的同义转述或数字的简单计算。

此类题主要考查考生的记忆能力，主要听清，记准，便不难做出最佳选择，其问题大部分是以when, who, what, why, where, how等词引见。这类命题在新闻报道中最为常见，占到总考查题型的80%。

3. 考查新闻内容理解

此考点主要考查考生对新闻报道中重要心结的引申含义的理解。主要测试考生的推理，判断能力。

此类考题是相对较难的一种题型，需要考生对某个细节有深层次的理解。由于

推断不是凭空进行，而是建立在细节基础上的合乎逻辑的推断，因此考生要有针对性的捕捉细节，及时做笔记。

常见的提问方式有：

Which of the following statements is NOT discussed?

What statement or description is true about？

Which statement or description is NOT true about?

四．4大设题点

1.新闻的首句

新闻命题点常常是新闻报道中所说到的6要素即（what, who, which, where, when, how）,其中又有50%位于导语部分即第一句话，所以每个新闻的第一句话非常重要，如果考生能抓住此句，那新闻报道中的一半分数就能轻而易举地得到。因为一半新闻都是“到金字塔”结构，所以都是开门见山，直奔主题，直奔结果。

2. 新闻的尾句

尾句有时是对新闻做总结或概述，所以设题点也可能在新闻的尾句。

3.含有年代，数量，价格等数字处

4.新闻材料的列举处

针对不同的主题，新闻材料中常常会涉及到一系列活动，地区，改革，相关人物等信息的例举，这些信息例举处往往是新闻的设题重点，而且往往事Except, Not, Incorrect等题型的首选。