2019翻硕考研:成功逆袭天大不是梦

合集下载

天津大学微电子学院2019年硕士研究生拟录取名单公示(第一批)

天津大学微电子学院2019年硕士研究生拟录取名单公示(第一批)
9 全日制 拟录取 345 164.65 148.66 全日制 拟录取 340 167.48 148.59 全日制 拟录取 358 156.47 148.51 全日制 拟录取 356 157.28 148.35 全日制 拟录取 359 153.63 147.61 全日制 拟录取 372 144.02 146.89 全日制 拟录取 341 161.03 146.25 全日制 拟录取 359 150.2 146.24 全日制 拟录取 346 157.65 146.1 全日制 拟录取 351 154.65 146.1 全日制 拟录取 341 159.43 145.61 全日制 拟录取 363 144.53 144.93 全日制 拟录取 336 158.9 144.2 全日制 拟录取 341 154.88 143.79 全日制 拟录取 344 152.6 143.6 全日制 拟录取 348 148.47 142.91 全日制 拟录取 337 154.68 142.75 全日制 拟录取 355 143.72 142.69 全日制 拟录取 340 152.65 142.66 全日制 拟录取 361 139.47 142.43 全日制 拟录取 348 146.83 142.25 全日制 拟录取 340 151.05 142.02 全日制 拟录取 335 152.53 141.41 全日制 拟录取 360 136.43 140.97 全日制 拟录取 356 137.17 140.31 全日制 拟录取 354 135.63 139.21 全日制 拟录取 325 149.82 137.93 全日制 拟录取 320 152.73 137.89 全日制 拟录取 326 148.4 137.6 全日制 拟录取 343 137.33 137.25 全日制 拟录取

你以为的研究生抖音文案

你以为的研究生抖音文案

你以为的研究生抖音文案
1.即使道路坎坷不平,车轮也要前进;即使江河波涛汹涌,船只也航行。

2.考研加油——最后的终点一定花开万里。

3.只有一条路不能选择——那就是放弃的路;只有一条路不能拒绝——那就是成长的路。

4.考研是一项伟大的工程,它是对人的意志力,判断力,交际力等综合能力的考验。

5.如果世上真有奇迹,那一定是努力的另一个名字。

6.一鼓作气,考研是一种忍耐。

7.考研是自己选择的最愿意去走的道路,不管前面会遇到什么,考研的决心一旦作出就要义无反顾、勇往直前。

8.任何成就都是刻苦劳动的结果。

9.苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴;有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚
10.没有付出,就没有收获,人只有上坡路才是最难走的,相信自己能成功,自己就一定能成功。

努力吧,希望会属于你的!
11.经过大海的一番磨砺,卵石才变得更加美丽光滑。

12.崇高的理想就象生长在高山上的鲜花。

如果要搞下它,勤奋才能是攀登的绳索。

13.考研不是无间道,而且开往春天的地铁!
14.奋斗者在汗水汇集的江河里,将事业之舟驶到了理想的彼岸。

15.运气加成,好运满满。

16.你努力了吗?如果是的,那你一定不会失败,因为真正的失
败是不去拼搏。

17.希望每一个在考研路上的人都坚强起来。

18.脚步怎样才能不断前时?把脚印留在身后。

19.鼓作气,考研是一种忍耐。

没钱没有生活费,我可以去做兼职。

20.这是一个考试顺利符哦,考试的人收到后会考出理想的成绩,愿你带着我的祝福,怀着一个好心情,轻松面对考试!。

学渣逆袭名校后的17个心得,越早看越好!

学渣逆袭名校后的17个心得,越早看越好!

学渣逆袭名校后的17个心得,越早看越好!谈及考研,想必没有人会觉得轻松,而对于一些基础差目标高的考生来说,这就是一场殊死的搏斗,必须得有毅力,也必须要加倍努力。

每年我们都能看到很多脱颖而出的黑马,他们的成功并非偶然,经验心得值得我们细细品味和学习,下面分享一位学渣逆袭的17个考研心得。

1、要是抱着准备调剂,能进复试即可的心态来备考,那就别考了,因为这个度很难把握,如果抱着笔试第一的态度去复习,那就很好把握了。

2、很多人在跑完5000米后,休息半小时就满血复活了,然后反问自己当时为什么不快点跑,其实他们当时确实没劲了;很多人在初试之后大睡三天就觉得调整好了,为了不让自己有反悔的余地,只能在当下就开始拼尽全力。

3、经验不是用来学的,也是学不会的,每个人都有自己的经验,但精神是一致的。

4、最好节俭备考,一些参考书如果手边没有,到淘宝上买个二手包邮的最好不过了。

5、当然如果你一战已经付出了全力,那就没有二战的可能了,无论一战成败。

6、很多时候效率只是懒人的借口——他们从来没有过效率。

7、备战期间尽量少接触信息,刷社交网络浪费的不只是时间,关键是看得越多想得越多,精力耽误的也越多。

8、咖啡与其说提神不如说让人睡不着,所以头悬梁锥刺股是不科学的,真正能提神的只有信念。

9、要知道,为了这一年,已经玩了接近三年,所以备考一开始就是冲刺,不然等到最后想冲都冲不起来。

10、外出租房一定要明确租房的目的:不是为了自己做饭,不是为了无线网,更不是为了享受,而是为了有更多的学习时间和更好的学习环境。

11、确实,考研英语中熟词生义就那么几个,不可能整张试卷都是,但是很多时候一个就够你受的。

12、把所有时间都用上的人,就不会在看到难题时说“我见过这题,忘了”,就不会说“我想到过,但没重视。

”13、我听说过英语专八过了英语考五十多分的人,也听说过四级没过但英语考六十多分的人,但我毕竟还是没见过。

14、同一个学校的考研交流群是用来找内部资料的,不是用来聊天的,少抱怨多做事。

天大考研辅导班-天大翻译(专业学位)考研经验分享_启道

天大考研辅导班-天大翻译(专业学位)考研经验分享_启道

天大考研辅导班-天大翻译(专业学位)考研经验分享_启道启道考研分享作为天津大学的一所非常重要的文科学院,外国语言与文学学院(简称“文学院”)在学校建设国内外知名高水平大学的历史进程中发挥着无可替代的作用。

学院设有本科专业:英语、汉语言文学;硕士点:外国语言学及应用语言学、语言学及应用语言学;专业硕士点:翻译。

学院下设英语系、中文系、大学英语教学一部、大学英语教学二部、研究生外语教学部、日语教学部等6个教学单位,天津大学语言科学研究中心、翻译与跨文化交际研究中心2个研究中心,以及台湾研究所、斯拉夫研究所2个研究所。

国家大学生文化素质教育基地也设在学院。

学院拥有一支教学经验丰富的高水平师资队伍。

现有教职员工118人,其中教师105人,教师中教授4人,副教授44人。

学院还拥有40余名学成归国的留学进修人员和出国讲学归国的资深教师。

各层次在校学生达700余人,其中在校研究生100余人,在校本科生600余人。

学校建设国内外知名高水平大学的征程中,为努力构建和谐校园,学院在做好学院本科生和研究生教学的同时,还承担着全校各专业本科生、硕士生、博士生的公共外语课和绝大部分的文化素质教育选修课的教学任务。

学院具有良好的教学和科研环境。

学院与一些国内外大学、研究机构、社会团体建有联系;常年聘请外籍专家任教;学院拥有设施完备的同声传译实验室、高级语音实验室、多功能语音实验室、学术报告厅、多功能厅、会议室和藏书丰富的中、外文资料室,为培养现代化人才提供了良好的条件。

多年来,学院的各类毕业生深受用人单位好评。

2019年天大翻译(专业学位)考研初试科目已经公布,详细内容如下:招生院系:211 外国语言与文学学院招生专业:055100翻译(专业学位)考研经验:考研复试:复试英语考察常见问题据启道考研复试辅导班老师总结:复试英语的考察有一些常见问题,比如“自我介绍”“考研原因”“研究生规划”“你的家乡”“你的家庭”“你的大学”,这几个问题大家最好提前准备准备,下面是为大家准备了模板,可以先熟悉起来。

[2019初试真题回忆]

[2019初试真题回忆]

[2019初试真题回忆] 2019年天外天津外国语翻硕口译笔译备考经验19级备考天外心得刚开始报天津是因为假期去了天津旅行,逛了天大,南开,路过天外门口。

觉得学校的周边的环境很好,处在繁华的商业区,临近景区,实践的机会也很多,而且北京报的人实在太多,最后就定下来了天津这个城市。

简单说一下天外的题型1:政治;建议平时全程跟徐涛老师走,关注一下徐涛老师公众号,因为这个老师特别有意思,讲课不会枯燥!!但最后的最后压题还是要肖秀荣,尤其是四套卷!!!!!!无敌啊,题目都一样的。

今年就是\"请问为什么以改革开放的眼光看待改革开放?\"一模一样的问题!牛!!!2:天外的基础英语很难很难,主要体现在词汇量大,就不要背专八,远远不够,建议背gre,如鱼得水,你们不想买书,可以买我这里的电子版,听其他学姐说基本上都是那个上面的,但我今年重点放错了。

我这里还根据题型,每一个题型都有相应的电子练习题。

这个部分我有成系统整理好的资料,如果确定下来院校,每天就练就行!!!!!就是练!!!!!!这一科我考完丧到不行了,简直了!!!!!!3:翻译基础;天外英译汉考的海洋污染,没有生词,很简单!汉译英是天津方言的发展。

汉译英基本也会考和天津有关的文章,可以关注天津日报一类的公众号。

天外历年都考的应用文,比某些学校文学性翻译好太多在我看来。

确定学校一定要看历年真题,看看类型适不适合你,我这里有天大,天外,南开,上海大学的真题。

4:百科是最简单的一科,因为大多数学校考名词解释,天外是考选择!!!!!!而且还是很简单很简单的选择。

我上年从别的学姐那里买了一大堆资料,都没用。

只用到了一个新东方的网课,超级好用,关也老师,特别特别有意思!!!!!!!只听了他的课,听了三遍,打印下来ppt背了两遍,我百科提前半个小时出来的。

但这一科你要是找不到点会非常耗费你的时间,因为范围太广!我当年就是看那些那么厚那么厚的书,最后才看视频,然后才发现我浪费了多少时间!!!!都没有视频好用,太浪费时间了,导致翻译基础练的少!!!!这是我的一点一点心得,还有关于热词怎么积累,政治时政之类的,三言两语说不清楚,想要了解的可以私聊。

跨考逆袭 成为驰骋在考研路上的“黑马”

跨考逆袭 成为驰骋在考研路上的“黑马”

跨考逆袭成为驰骋在考研路上的“黑马”“再来一次”,多么让人怦然心动的措辞,对于不满意自己本科院校或专业的广大学子而言,跨校或跨专业或跨地区考研成了他们千载难逢的“再来一次”的机会,每年有近百万人选择跨考,占考研总人数的60%。

但机会总是与风险并存,选择跨考也意味着要比考本校本专业冒更大的风险,跨考考研辅导名师曹老师表示,科学理性地跨考将为你带来更大胜算。

文艺青年弃法学考取了文学硕士据了解,选择跨专业考研的学生主要分为两大类:其一是为增加就业筹码,转而选择相对热门的专业;其二是为实现梦想,转而选择自己喜欢的专业。

无论哪种情况,都意味着比其他人付出更多。

山东省2013年的应届毕业生中,来自山东师范大学法学院的李薇属于后者, 李薇的本科专业是许多人眼中的热门专业——法学,然而这却并不是他最初的梦想。

他追求文学梦想,终于顺利考取了山东大学现当代文学的硕士研究生。

李薇是山东人,但在东北生活过很长一段时间,所以他有着法学学生的严谨和哲理性思维、“文艺青年”的艺术气息,也有着东北人的直爽和执着,鼻梁上一副框架眼镜,竟让人觉得他和海子有几分神似。

对文学的热爱和对梦想的执着是李薇选择跨专业考研的原因之一。

他表示除了自己对理想的追求,家人的支持也是李薇成功跨专业考研的不小动力。

在家人的支持与自己的努力下,李薇离梦想更近一步。

从中文到传播我就是喜欢方同学今年刚考上辽宁大学文化传播学院的硕士研究生,虽然考研的喧嚣已经过去了近半年,可她还是颇有感触:“我考了三年,今年终于考上了。

”小方原来读中文专业,大学毕业后进入沈阳一家广告公司做文案策划,“我对广告一直很有兴趣,入行之后发现行业前景也不错,可是如果不考研,肯定跟不上发展。

”工作不到半年,她放弃高薪辞职回到家准备考研。

连续两年,她都因为专业课没过线而失败。

第三年,她除了在专业课上下功夫,还找到该专业的一些老师求教。

“如果今年没考上,我想我还会再考,我想做个成功的广告人。

2019MPAcc:非全日制是逆袭985的绝佳机会

2019MPAcc:非全日制是逆袭985的绝佳机会

2019MPAcc:非全日制是逆袭985的绝佳机会有些同学有名校情结,但是又怕全日制难度太大考不上,那么凯程青青老师建议这类同学考虑非全日制逆袭名校。

往年优秀的985高校,在研究生招生中大多数都走推免的路径了,只有很少的指标通过全国的研究生考试来录取,大家通过研究生考试考上的机会越来越小,除非极其优秀的。

但是今年不同,211学校,尤其是985高校,往往拥有大量的非全日制招生计划,在目前的政策下,面临招生计划作废的风险,于是纷纷劝说上线考生转投非全日制。

在往年,调剂阶段想上985,除非你有绝对的优势,否则没有可能。

当然,很多人说,我不想上非全日制,就想上全日制。

这点我理解,也支持,只是前提是你有绝对的实力。

对于多数人并没有这个实力,于是就开始纠结上非全日制还是放弃,上一般学校全日制还是985高校的非全日制。

1.你的目的是什么如果只是追求一张文凭,出身,那么为什么不选择非全日制?非全与全日制,在文凭的意义上,含金量没有任何分别,你说你是北大的硕士,谁敢说不是?更重要的是,非全日制相对全日制,学校的标准与要求实际上会低一些,这个文凭要好拿很多。

当然对于体制内,尤其是公务员与国企的招聘上,往往还有区别,至少现在强调全日制与非全日制,我觉得这需要你权衡,你未来或者最近几年一定会去国企或者公务员吗?在国家宣传倡导下,全日制和非全日制未来区别会越来越小,就如专业硕士与研究学术型硕士一样,虽然有区别,但在社会认知与使用上区别越来越小,尤其是在讲学历时,没有任何区别。

更重要的是,你可以借此逆袭,拿到一个985高校,或者211高校的出身,这个敲门砖对你未来发展至关重要。

2.非全日制是拿文凭与工作经验两不耽误2017年各类大学毕业生加归国留学生,已经超过840万,是新增劳动力的60%以上,研究生招生总量也超过了64.5万。

当大学生,甚至研究生也只是一个普通劳动者的时候,一张研究生文凭也已经不足以保证一个体面的工作,成为一个有力的"敲门砖"。

励志_一个高考学渣逆袭的励志故事

励志_一个高考学渣逆袭的励志故事

一个高考学渣逆袭的励志故事高考学渣逆袭的励志故事1一个“差生”的奋斗史“临床心理咨询师、自由撰稿人、《考拉小巫的英语学习日记》作者”,考拉小巫的微博如是介绍。

考拉小巫这个名字不仅是许多怀有出国梦的人的精神支撑,也是很多青年人共有的榜样符号。

微博上,她拥有近8万个粉丝、3万多个博客关注,豆瓣上还有以她名字命名的“考拉早起队”,8个QQ群全部爆满,里面聚集了众多为梦想奋斗的人,他们每天坚持早起、坚持“打卡”签到。

“考拉小巫”的真名叫王娟,身材高挑,笑起来挺阳光。

从一个标准的差生到被美国名校圣路易斯华盛顿大学录取,再到进入美国一家儿童基金会做临床心理咨询师,考拉小巫的经历可谓跌宕起伏。

曾经的差生:打牌、逃课、泡吧考拉小巫说:“有一些道理只有自己经历沉重打击或重大失败后,才能切身体会到,光靠人在耳边说,是听不进去的。

”初中,考拉小巫严重偏科,数学一直是她的死穴,她的数学成绩一直徘徊在20~50分之间。

中考,她的成绩连填报志愿时的保底学校分数线都没达到。

家里人奔波了一个暑假,终于在临近开学时帮她找了一所私立高中。

但是,中考的打击并没有让她真正改变,高中没上几天,就又被打回原形了。

和舍友聊天打牌、隔三岔五逃课、包夜泡吧成了家常便饭。

高考,考拉小巫在补招录取中扫尾进了内蒙古大学英语系,看着自己的同学奔向了全国各地的一流大学,她开始重新反思自己的人生:“为什么别人做得到的事情我做不到?”考拉小巫好像突然“开窍”了。

她告诉自己必须从现在开始改变。

大学想打翻身仗改变命运虽说这不是第一次暗下决心要重新开始,但是这次她真正付诸行动了。

考拉小巫进入了“披星戴月”的状态,“每天早晨6点钟爬起来,别人玩乐我学习,别人逛街我学习,别人睡觉我学习,别人过节我学习。

生活单调又枯燥,但从没心疼过自己。

”考拉小巫大学四年中一直保持全系第一名的成绩,并在大四获得了保研资格,进入北京第二外国语学院。

研究生开学没多久,出国的想法萌生了。

研一上学期,冲击GRE的计划被提上了日程。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

2019翻硕考研:成功逆袭天大不是梦
凯程教育提供的这篇帖子应该很适合那些基础不算太好的小伙伴们。

1、自己的情况
私认为,兴趣是最好的老师,喜爱是最应该决定你选择的首要因素吧。

当然还有其他很多因素啊,顺从父母的意愿啊,或是为了就业啊,为了学历啊,都可以。

总得有一个原因支撑你走下去。

决定考研后,一定就要端正自己的态度,你要知道,考研这条路,如果你懒散或是抱有侥幸心理,是很难成功的。

努力才是王道。

我承认,我考上有运气相伴,但更多的是自己的努力。

暑假在家每天坐板凳上十几个小时,感觉都长痱子了~~冬天时,我们学校没有可供读书的室内场所,每天在图书馆外面的小广场上背书,冻到整个身体都没有知觉。

所以你要相信,努力不一定有百分百的回报,但不努力,应该是没有什么回报的。

2、关于初试各科经验和书目推荐
►政治
我用的都是肖秀荣老师的书,但也不是每一本都买了。

按照自己的实际情况选择。

我是从八月开始看政治的,到考前一共看了两遍大纲解析两遍风中劲草背了一遍风中劲草,中间写了两遍1000题,后来就是背肖八肖四。

按照步骤来,所以我觉得不能开始的太迟,否则会来不及。

但每个人基础不同,这也不能一概而论。

我其实自认为复习的不错,而且高中学的也是文科,但考试的时候还是被选择题气晕了,最后分数也很一般。

还是怪自己基础不够牢吧。

►翻译基础:
我从3月左右开始练翻译,开始写的就是专八翻译,比较短,但是想要翻译好还是挺难的。

一边练一边订正,积累优秀的句子用法。

进度很慢,一直到暑假前才把专八那本书写的差不多。

然后暑假一直练的是三笔练习,9月开学以后写的是翻硕黄皮书,没有全部写完,大概选了三分之二,翻了两遍。

想说,翻译练习是一个比较枯燥的过程,可能很多时候,碰到很难得题型,翻得很不顺心的时候,也千万不要自暴自弃。

一直对自己有信心,有干劲,才能更好的坚持下去~
我用的书:
翻硕黄皮书
专八翻译(星火,最好买那种老版的就是有英译汉和汉译英的,现在新版的好像只有汉译英练习。


笔译三级教材+配套练习+真题
笔译二级配套练习(难度挺大的,我后来没写下去。


英译中国现代散文选(我大概只看完两本)
散文108篇
政府工作报告+各类会议文稿
仲伟合的《高级英汉翻译》
连淑能的《英译汉教程》
我挺喜欢写字的,所以每天或是定期会抄写各种公众号和微博账号更新的词组热词新词。

写的过程也是记忆的过程我觉得~然后到后期大概11月开始反复背诵积累的内容,背了好几遍,所以考试时候基本上所有的词组我都遇见过,虽然不是全都写对了(因为有两个吧至少我都拼错单词了)。

►百科+汉语写作
A.百科
百科更是一门靠积累的学科,天大考的内容很散,涉及各个领域~选择题今年是22个,文学,天文,地理………都有。

我记了整整一个大本子的笔记,各种类型都有涉及,到最后考到我会的真的不多,这可能也看运气吧………名词解释,八个,今年除了以前常考的那几个类型,历史典故,近现代事件,经济型新词,天大的教学计划,还增加了文学类的,所以准备的时候还是应该全面一些,也不能只局限于它常考的那些范围里。

我用的书:
凯程翻硕黄皮书(最少写两遍,后期再自己整理一些重要的背一背。


武大版百科知识
育明李国正的百科知识
(这两本我都买了,武大版的我先买的,看的差不多,后一本买的比较迟就翻了翻没怎么看,但是两本其实大差不差的,买一本就够了。


中国文化读本
不得不知的历史典故
一站到底+开心辞典的题库+各类名词解释等一些资料
B.大作文:我买了本高考满分作文,写作业累的时候翻翻看看,积累一些优美的句子,如果感觉自己作文不太好的话,最好还是动手写一写练练笔要不然考场上会很没话说。

今天天大的大作文题,是几年前一个省的高考作文题,我也是考完才发现的,所以还是应该多看看高考优秀作文吧我感觉。

C.应用文的话最重要的就是格式,掌握一些经常会考的文体的格式,内容就是要关注时事。

今年天大考的是让写一个学习十八届六中全会精神的通知。

3、英语
#以专八为基准进行练习#
阅读当然是最重要的,我的建议是前期可以先写华研的,因为比较简单。

中期,嗯就是暑假这个时候写翻硕黄皮书的,大多数学校真题难度都是中等或偏上的。

后期再写星火的,偏难。

这样循序渐进~当然每个人习惯不同,按照你自己的意愿来。

单选~一定要坚持背单词,我换了好几本单词书,但是都没坚持下去,一直不爱背单词,幸亏考试时候单词不难,但是单词量在各个方面都很重要,不能轻视。

单词书按照你自己喜好选就好,到后期,需要找一些练习来写。

改错~这个方面我很差,也就没什么建议了还是靠练习吧。

作文~多看多背多写,我前期用的就是专八星火的那本作文书,前前后后把十几年真题的作文背了两遍。

后来看别人推荐一本书,说是语言很地道,就买了回来,叫《英语专业八级考试精品范文100篇》,我背了不多,但确实挺好的。

但万万没想到,我考试时候作文写偏了吧算是,是个看图作文,图里面那个人是残疾人,我没有注意到……欲哭无泪……可想而知,我的作文肯定死的惨惨的。

所以希望大家一定要认真仔细审题。

千万别犯我这种低级错误……!
3、复试
天大复试的面试分三个教室,我进的第一个教室是翻译理论。

我大三时候上了翻译课,老师用的教材是连淑能的《汉译英教程》,当时很认真的听了老师的课,记了完整的笔记。

这到后来为准备复试翻译理论部分打了很好的基础。

准备复试的时候还买了学姐的一些资料,买回来认真的整理归纳,将需要用到的理论部分打印出来,认真看+背。

我觉得我翻译理论部分准备的很充分,然并卵,老师问我的题目完全不是我所准备的~很无奈~问题是关于诗歌翻译,中诗英译该如何体现其韵律。

针对我的回答,另一个老师又问了我一个问题,如果碰到译不出来的韵律,怎么办。

当时特别紧张,加上老师很严肃,表现得很不好~
第二个教室是视译,老师特别nice,中间的主考官很儒雅有气质的那种,看着他,感觉都不会紧张了,不过我抽的题还挺难的感觉,四段,有关于潘基文小时候的,还有朝鲜太勇浩的,还有煎饼的~还有一个现在怎么也想不起来了…………我译的时候停顿了,感觉这是大忌,当时老师还提醒我,时间不多了……所以还是要尽可能连贯的翻下去比较好。

然后一个温柔的女老师问了我几个问题,关于本科学校,学的专业~
第三个教室是综合面试,我自我感觉这个教室我表现得还不错,可能是准备的比较充分然后不太紧张,我自我介绍提到了自己的实习和其他经历,老师都分别提了问。

后来是一段汉语,有两个译文。

让评价哪个比较好,我觉得就是从信达雅和各种翻译策略,直译意译异化归化,来分析吧。

最后是抽选答题,我抽的是关于怎么样成为一个好的邻居,还蛮好答的。

复试的面试就是这样,笔试是当天晚上进行的,两个小时。

10题听力,不简单~5个应用文体句子翻译,这个不算难,把握好平时写翻译的速度。

然后是两篇文章翻译,汉译英说的是关于夏威夷岛上的濒临灭绝鸟类,英译汉是天大一位老师提出的一个翻译理论。

挺难的,大家译的都不好的样子。

这种情况下,字写的工整些,把文章译完,起码就不会丢了基本分了。

这就是我的备考经验。

说实话,被录取,我很开心,但同时也更有紧迫感,遇到了很多更厉害的人,也认识到我的很多不足,面试经验不够临场发挥能力不够强,口语不好,翻译水平还需要提高,很多很多………我觉得被录取,是考研这一阶段的终点。

更是我下一阶段的起点,以后还需要更加努力才可以。

因为我的起点就不高,笨鸟先飞嘛。

希望接下来的小伙伴们也好好加油努力奋斗,刚把爹。

愿你们也有好运。

相关文档
最新文档