推荐-防爆的基本原理
防爆等级的划分标准
防爆等级的划分标准防爆的基本原理爆炸的概念：爆炸是物质从一种状态，经过物理或化学变化，突然变成另一种状态，并放出巨大的能量。
急剧速度释放的能量，将使周围的物体遭受到猛烈的冲击和破坏。
爆炸必须具备的三个条件：1 ）爆炸性物质：能与氧气（空气）反应的物质，包括气体、液体和固体。
（气体：氢气，乙炔，甲烷等；液体：酒精，汽油；固体：粉尘，纤维粉尘等。
）2 ）氧气：空气。
3 ）点燃源：包括明火、电气火花、机械火花、静电火花、高温、化学反应、光能等。
为什么要防爆易爆物质 : 很多生产场所都会产生某些可燃性物质。
煤矿井下约有三分之二的场所有存在爆炸性物质；化学工业中，约有 80% 以上的生产车间区域存在爆炸性物质。
氧气 : 空气中的氧气是无处不在的。
点燃源 : 在生产过程中大量使用电气仪表，各种磨擦的电火花 , 机械磨损火花、静电火花、高温等不可避免，尤其当仪表、电气发生故障时。
客观上很多工业现场满足爆炸条件。
当爆炸性物质与氧气的混合浓度处于爆炸极限范围内时，若存在爆炸源，将会发生爆炸。
因此采取防爆就显得很必要了。
仪表防爆的原理危险场所危险性划分：爆炸性物质区域定义中国标准北美标准气体(CLASS Ⅰ)在正常情况下 , 爆炸性气体混合物连续或长时间存在的场所 0 区 Div.1在正常情况下爆炸性气体混合物有可能出现的场所 1 区在正常情况下爆炸性气体混合物不可能出现 , 仅仅在不正常情况下 , 偶尔或短时间出现的场所 2 区 Div.2粉尘或纤维(CLASS Ⅱ/Ⅲ）在正常情况下 , 爆炸性粉尘或可燃纤维与空气的混合物可能连续 , 短时间频繁地出现或长时间存在的场所 10 区 Div.1在正常情况下 , 爆炸性粉尘或可燃纤维与空气的混合物不能出现 , 仅仅在不正常情况下 , 偶尔或短时间出现的场所 11 区 Div.2防爆方法对危险场所的适用性：序号防爆型式代号国家标准防爆措施适用区域1 隔爆型 d GB3836.2 隔离存在的点火源 Zone1,Zone22 增安型 e GB3836.3 设法防止产生点火源 Zone1,Zone23 本安型ia GB3836.4 限制点火源的能量 Zone0-2本安型ib GB3836.4 限制点火源的能量 Zone1,Zone24 正压型 p GB3836.5 危险物质与点火源隔开 Zone1,Zone25 充油型 o GB3836.6 危险物质与点火源隔开 Zone1,Zone26 充砂型 q GB3836.7 危险物质与点火源隔开 Zone1,Zone27 无火花型n GB3836.8 设法防止产生点火源 Zone28 浇封型m GB3836.9 设法防止产生点火源 Zone1,Zone29 气密型 h GB3836.10 设法防止产生点火源 Zone1,Zone2防爆对危险场所的适用性：爆炸性危险气体分类根据可能引爆的最小火花能量，我国和欧洲及世界上大部分国家和地区将爆炸性气体分为四个危险等级 , 如下表 :工况类别气体分类代表性气体最小引爆火花能量矿井下Ⅰ甲烷 0.280mJ矿井外的工厂ⅡA丙烷 0.180mJⅡB乙烯 0.060mJⅡC氢气 0.019mJ美国和加拿大首先将散布在空气中的爆炸性物体分成三个 CLASS( 类别):CLASS Ⅰ气体和蒸气 ; C LASS Ⅱ 尘埃; CLASS Ⅲ纤维 . 然后再将气体和尘埃分成 Group( 组 ) ：组名代表性气体或尘埃A 乙炔B 氢气C 乙烯D 丙烷E 金属尘埃F 煤炭尘埃G 谷物尘埃气体温度组别划分：温度组别安全的物体表面温度常见爆炸性气体T1 ≤ 450℃氢气、丙烯腈等 46 种 T2 ≤ 300℃乙炔、乙烯等 47 种T3 ≤ 200℃汽油、丁烯醛等 36 种 T4 ≤ 135℃乙醛、四氟乙烯等 6 种 T5 ≤ 100℃二硫化碳T6 ≤ 85℃硝酸乙酯和亚硝酸乙酯仪表的防爆标志Ex(ia)ⅡC T6 的含义 :标志内容符号含义防爆声明 Ex 符合某种防爆标准，如我国的国家标准防爆方式 ia 采用 ia 级本质安全防爆方法，可安装在 0 区气体类别ⅡC被允许涉及ⅡC 类爆炸性气体温度组别 T6 仪表表面温度不超过85℃Ex(ia)ⅡC 的含义标志内容符号含义防爆声明 Ex 符合欧洲防爆标准防爆方式 ia 采用 ia 级本质安全防爆方法，可安装在 0 区气体类别ⅡC被允许涉及ⅡC 类爆炸性气体注 : 该标志中无温度组别项 , 说明该仪表不与爆炸性气体直接接触。
防爆知识以及防爆标志中的各个组成部分的含义
一、防爆基本知识1、爆炸的危险性场所有哪些？（1）爆炸性环境：可能发生爆炸的环境（气体和粉尘）。
凡涉及爆炸性物质生产、加工、处理、储存、运输的场所都可能形成爆炸性环境。
（2）危险场所：爆炸性环境大量出现或预期出现的数量足以要求对电气设备的结构、安装和使用采取专门预防措施的区域。
（3）在石油、化工、煤炭等生产领域将不可避免地产生爆炸性物质的泄漏，并与空气形成爆炸性危险场所。
据资料：A、在煤矿井下，2/3的场所属于爆炸性危险场所；B、在石油开产现场和精炼厂约有60-80%属爆炸性危险场所；C、在化学工业中，约有80%以上的生产车间属爆炸性危险场所。
2、防爆基本原理（1）爆炸的基本条件A、可燃性物质（氢气、甲烷等）B、助燃剂（氧气、空气等）C、点火源（明火、火花、高温等）（2）爆炸极限与范围爆炸极限是指可燃性气体（蒸气）与空气形成的混合物，能引起爆炸的最低浓度（爆炸下限）或最高浓度（爆炸上限），介与爆炸下限和上限中间的浓度范围称爆炸范围。
表1：几种常见的可燃性气体或者蒸气的爆炸界限表2：几种常见的可燃性气体或者蒸气的引燃温度（3）防爆的基本原理A、避免形成爆炸性环境B、消除可能的点火源3、爆炸性危险物质分类（1）中国将爆炸性物质分为三类：Ⅰ类：矿井甲烷Ⅱ类：爆炸性气体混合物Ⅲ类：爆炸性粉尘和纤维（2）北美将爆炸性物质分为三类：ClassⅠ：爆炸性气体ClassⅡ：爆炸性粉尘ClassⅢ：纤维4、爆炸性危险区域划分（1）爆炸危险区域划分的主要标准依据A、GB50058-1992 爆炸和火灾危险环境电力装置设计规范B、GB3836.14-2000 爆炸性气体环境用电气设备第14部分危险场所分C、GB12476.3-2007 可燃性粉尘环境用电气设备第3部分存在或可能存在可燃性粉尘的场所分类D、中华人民共和国爆炸危险场所电气安全规程(试行) , 1987年（2）爆炸性危险区域主要以爆炸性危险物质出现的频繁程度和持续时间为划分依据的（3）我国对于爆炸性气体危险场所划分为3个区域：0区、1区和2区A、0区：在正常情况下，爆炸性气体混合物连续地或长时期存在的场所。
防爆原理介绍
防爆原理及防爆知识介绍Pepperl+Fuchs公司爆炸是怎样发生的？当下列三个条件同时满足时，爆炸就会发生：1. 现场存在易爆物质，如易爆气体。
2. 现场存在氧气。
3. 现场存在引爆源，如足够能量的火花或足够高的物体表面温度。
仪表防爆原理显然，消除上述三个条件中的任何一个，就能防爆。
由于氧气无处不在，难以控制。
所以，控制易爆气体和引爆源为两个最常用的防爆原理。
而在仪表行业还有第三个原理，即控制爆炸范围。
原理一控制易爆气体人为地在危险现场营造出一个没有易爆气体的空间，将仪表安装其中。
典型代表为正压型防爆方法EX p。
工作原理是在一个密封的箱体内，充满不含易爆气体的洁净空气，并保持箱内气压略大于箱外气压，而将仪表安装在箱内。
常用于在线分析仪表的防爆和将计算机、PLC、操作站、打印机或其他置于现场的正压型防爆仪表盘。
P+F公司出品用于正压型防爆的智能型正压控制设备，只需配备防护等级为IP65的机箱即可制成正压型防爆仪表盘。
原理二控制爆炸范围人为地将爆炸局限在一个有限的范围内，使该范围内的爆炸不至于引起更大范围的爆炸。
典型代表为隔爆型防爆方法EX d。
工作原理是为仪表设计一个足够坚固的外壳或将仪表及电器安置在一个足够坚固的壳体内、严格地按标准设计、制造和安装所有的界面，使在机壳内发生的爆炸不至于引发机壳外危险性气体的爆炸。
显然，这是一种苛刻的防爆方法。
不仅设计和制造的规范及其严格，而且安装、接线和维修的操作规程也是非常严格，容不得一点差错。
原理三控制引爆源人为地消除引爆源，既消除足以引爆的火花，又消除足以引爆的仪表表面温升。
典型代表为本质安全防爆方法EX i。
工作原理是利用安全栅技术，将提供给现场仪表的电能量限制在既不能产生足以引爆的火花，又不能产生足以引爆的仪表表面温升的安全范围内。
依照国际标准和中国国家标准，当安全栅安全区一侧所接设备发生任何故障（不超过250V电压）时，本质安全防爆方法确保现场的防爆安全。
防爆防爆原理
防爆防爆原理
防爆原理是指在防止爆炸事故发生或减轻其破坏力方面所采取的措施和方法。
防爆原理的核心在于防止可燃物与氧气混合达到爆炸极限，并消除或控制可能引发爆炸的火源。
下面将介绍几种常见的防爆原理。
1. 隔离防爆原理：将可能发生爆炸的区域与其他区域隔离开来，防止爆炸扩散。
这可以通过建立防火墙、安装可燃气体检测仪器和保持严格的操作控制等方式来实现。
2. 排风防爆原理：通过排风系统将爆炸产生的有害气体迅速排出。
排风系统在设计上应考虑到气体的密度、流速和引爆极限，以确保爆炸气体被有效地排除。
3. 阻隔防爆原理：在可能发生爆炸的设备或系统中使用阻燃材料，以阻止火焰蔓延和爆炸扩散。
阻燃材料具有一定的耐热性和隔热性能，能够减缓火势的蔓延速度和降低火灾的热辐射。
4. 消防隔离防爆原理：通过在设备或系统中设置自动灭火系统，如喷淋水系统、惰性气体灭火系统等，可在爆炸前将火源或可燃物质直接灭火，从而防止火势的蔓延。
这种防爆原理通常用于高危险性场所，如化工厂、炼油厂等。
5. 防静电防爆原理：在易产生静电的设备和操作环境中，采取适当的措施，如使用导电材料、接地装置、静电消除器等，以防止静电引发火花或火焰，从而防止爆炸事故的发生。
以上是一些常见的防爆原理，它们在实践中通常会结合使用，以提高防爆安全性能。
但需要注意的是，不同场所和设备的防爆措施应根据具体情况进行定制化设计和实施，以确保安全可靠。
防爆技术基本原理
防爆技术基本原理现代用于工业生产的可燃物种类繁多，数量庞大，而且生产过程情况复杂，因此需要根据不同的条件采取各种相应的防护措施。
从爆炸破坏力的形成来看，爆炸一般需要具备5个条件：⑴提供能量的可燃性物质（释放源）；⑵辅助燃烧的助燃剂（氧化剂）；⑶可燃物质与助燃剂的均匀混合；⑷混合物放在相对封闭的空间（包围体）；⑸有足够能量的点火源。
上述条件中的点火源、可燃物质和助燃剂是燃烧爆炸的三要素，防爆技术就是根据这些爆炸条件，采取相应的技术措施和管理措施，达到预防事故的目的。
（1）可燃物浓度的抑制爆炸强度与爆炸性混合物的浓度有密切关系，爆炸强度随浓度变化的关系近似于正办周期的正弦曲线，浓度国底或过高都不能发生爆炸，这两个点称为爆炸下限浓度或爆炸上限浓度。
在爆炸下限浓度以下，由于可燃性物质的发热量已经低到不能维持火焰在混合物中传播所需要的最低温度，因而该混合物不能被点燃；若浓度逐渐增加而超过爆炸上限浓度时,虽然可燃物质增加，但助燃的氧气浓度低于化学当量值，不能满足混合物完全燃烧的需要，也不会发生爆炸。
因此可以通过可燃物浓度的控制来预防爆炸事故的发生，或者把爆炸事故可能造成的破坏力降到最小限度。
（2）氧浓度的控制在爆炸气氛中加入惰化介质时，一方面可以使爆炸气氛中氧组分被稀释，减少了可燃物质分子和氧分子作用的机会，也使可燃物组分同氧分子隔离，在它们之间形成以层不燃烧的屏障；当活化分子碰撞惰化介质粒子时会使活化分子失去活化能而不能反应。
另一方面，若燃烧反应已经发生，产生的游离基将与惰化介质粒子发生作用，使其失去活性，导致燃烧连锁反映中断；同时，惰化介质还将大量吸收燃烧反应放出的热量，使热量不能聚积，燃烧反应不蔓延到其它可燃组分分子上去，对燃烧反映起到抑制作用。
因此，在可燃物/空气爆炸气氛中加入惰化介质，可燃物组分爆炸范围缩小，当惰化介质增加到足够浓度时，可以使其爆炸上限和下限重合，再增加惰化介质浓度，此时可燃空气混合物将不再发生燃烧。
第二章 防爆基本原理
五、爆炸极限的应用
1、爆炸极限可作为评定和划分可燃物质危险等级的标准。爆 炸下限<10%的可燃气体为甲类可燃气体，爆炸上限≥10%为 乙类可燃气体。
2、根据可燃气体、粉尘的爆炸极限可以判定可燃气体混合物 是否具有爆炸性。
3、根据爆炸极限选择防爆电机和电器。 4、区分可燃物质的爆炸危险程度，从而尽可能用爆炸危险性
Hale Waihona Puke 可燃物质的爆炸极限越宽，则爆炸危险 性越大。据此，可燃物质（燃气，蒸汽， 粉尘）化学性爆炸的条件为：
⑴可燃物质（燃气，蒸汽，粉尘）
⑵可燃物质与空气或氧气均匀混合，浓 度达到爆炸极限
⑶在火源作用下
（2）爆炸下限：可燃性混合物能发生爆炸 的最低浓度.
爆炸下限越小，发生爆炸的危险性就越 大。
CO
例如：1千克煤块和1千克煤气燃烧的热值都是 2931kj，但前者以10分钟释放，后者爆炸只需 要0.2秒，表现为缓慢燃烧和爆炸。
2、两者可随条件而相互转化。
六、爆炸反应历程（略）
第二节 爆炸极限的计算
一、爆炸完全反应浓度计算 根据化学反应方程式可以计算可燃气体或蒸气的完全反
应的浓度。 例1：求CO在空气中的完全反应的浓度
亦称着火极限。
CO 空气混合物
<12.5% =12.5%
=30% 左右
=80% >80%
不燃不爆 轻度燃爆 燃爆逐渐增强 燃爆最强烈
燃爆逐渐减弱 轻度燃爆 不燃不爆
CO—空气混合的爆炸极限为： 12.5%~80%
H2—空气： 4~75% C2H2—空气：2.2~81% NH3—空气：15~28%等
(3)按爆炸速度分： ①轻爆：燃烧速度为数米/秒； ②爆炸：燃烧速度为十几米~数百米/秒； ③爆轰：燃烧速度为1000~7000米/秒。
防爆设备的原理
防爆设备的原理在许多工业领域中，特别是化工、石油、煤矿等贮存、加工和输送可燃气体或粉尘的环境中，安全问题一直备受关注。
为了保障人员和设备的安全，防爆设备被广泛应用。
防爆设备的原理主要基于防止可燃气体或粉尘在环境中引发爆炸。
本文将介绍几种常见的防爆设备及其工作原理。
一、防爆电缆和电气设备在易燃气体环境中，普通电缆和电气设备可能因为电火花而引发爆炸。
防爆电缆和电气设备采用一系列防爆措施，如防火阻燃材料、防爆电气接头等。
此外，防爆电器的外壳通常由防爆材料制成，以阻止任何电弧或火花逸出设备。
二、防爆照明设备在爆炸性环境中，普通的照明设备可能因电弧或火花而引发爆炸。
防爆照明设备通过使用特殊的外壳和灯泡，以及防爆玻璃等材料，从而防止任何可燃气体进入照明设备并接触到电弧或火花。
三、防爆仪表防爆仪表用于监测和控制环境参数，如温度、压力和气体浓度等。
这些仪表在设计和制造上采用了特殊的防爆技术，以确保其在爆炸性环境中的安全运行。
常见的防爆技术包括密封设计、抗腐蚀材料和防爆外壳等。
四、防爆阀门防爆阀门主要用于控制和隔离可燃气体在管道系统中的流动。
当管道中发生异常情况，如爆炸或火灾，防爆阀门能够快速关闭，以避免火势蔓延和爆炸增大。
防爆阀门通常由耐高温、耐腐蚀的材料制成，并采用可靠的触发装置，如温度或压力传感器。
五、防爆控制箱和开关防爆控制箱和开关用于控制工业过程中的电气设备和机械设备。
它们的设计和制造符合防爆要求，能够防止电火花和过热现象的发生。
防爆控制箱和开关通常采用防爆外壳和特殊的绝缘材料，以确保其在爆炸性环境中的安全运行。
六、防爆泵和压缩机防爆泵和压缩机用于处理和输送可燃气体或液体。
它们的设计和制造采用了特殊的防爆技术，如静电绝缘、防爆外壳和泄压装置等。
这些设备能够防止发生爆炸和泄漏，从而确保工业过程的安全进行。
总结起来，防爆设备的原理是通过采用特殊的材料、设计和制造技术，以及各种防爆措施来防止可燃气体或粉尘在爆炸性环境中引发爆炸。
一文弄懂10种类型防爆原理及其应用
一文弄懂10种类型防爆原理及其应用防爆原理是指为防止爆炸危险所采取的安全措施。
根据不同的爆炸源和危害形式，防爆原理可分为以下10种类型：1.隔爆原理：通过在爆炸源与周围环境之间设置可抵抗爆炸压力和火焰传播的隔离设备，如爆炸隔离墙、槽、罐等，实现防止爆炸扩散的目的。
应用：船舶、航空器、化工厂等需要存储和处理易燃易爆物质的场所。
2.爆炸抑制原理：通过向易燃易爆物料中添加抑制剂，减缓爆炸反应的进行速率，从而抑制或阻止爆炸的发生。
应用：炼油厂、化工厂、煤矿等易燃易爆行业。
3.爆炸传播原理：通过在爆炸反应区域设置泄压装置、混合器等设备，控制爆炸压力和火焰传播，避免引发连锁反应，以减小爆炸危害范围。
应用：石油储罐、气体工业、化学工业等领域。
4.爆炸隔煤原理：通过在矿井中设置隔离带、隔绝装置等物理设备，阻止火焰和煤尘的传播，减少煤矿事故中爆炸的发生和危害。
应用：煤矿、炼焦厂等煤炭行业。
5.硫醇原理：硫醇是一种具有很强燃烧性的气体，其原理是利用硫醇的燃烧能力远远大于瓦斯和煤尘的能力，通过引燃硫醇来防止瓦斯和煤尘爆炸的发生。
应用：煤矿、煤气、油田等领域。
6.惰化剂原理：通过向易燃易爆物料中添加惰化剂，降低其与氧气的接触，从而减少爆炸反应的发生。
应用：化学工业、航天航空、燃料储存等领域。
7.爆炸波压力解耦原理：通过对爆炸波进行阻尼、散射、反射等处理，以减小爆炸压力和能量的传播范围，从而降低爆炸危害。
应用：炸药生产、冶金、国防军工等领域。
8.静电防护原理：通过运用相应的导电设备和工艺，消除或减少静电的积聚和放电，以防止静电引发的火花和爆炸。
应用：化工厂、液化气储存、制药等领域。
9.燃烧抑制原理：通过添加阻火剂或火焰抑制剂，抑制或扼灭火焰的传播，防止火灾进一步发展为爆炸。
应用：木材储存、油库、柴油机等领域。
10.自动灭火原理：通过利用自动灭火系统监测和控制火灾危险，迅速启动并喷洒灭火剂，快速扑灭火焰，防止爆炸的发生。
应用：电子设备、厨房、车库等需要自动灭火的场所。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
防爆的基本原理
爆炸的概念：爆炸是物质从一种状态，经过物理或化学变化，突然变成另一种状态，并放出巨大的能量。
急剧速度释放的能量，将使周围的物体遭受到猛烈的冲击和破坏。
爆炸必须具备的三个条件：1）爆炸性物质：能与氧气（空气）反应的物质，包括气体、液体和固体。
（气体：氢气，乙炔，甲烷等；液体：酒精，汽油；固体：粉尘，纤维粉尘等。
）
2）氧气：空气。
3）点燃源：包括明火、电气火花、机械火花、静电火花、高温、化学反应、光能等。
为什么要防爆
易爆物质:很多生产场所都会产生某些可燃性物质。
煤矿井下约有三分之二的场所有存在爆炸性物质；化学工业中，约有80%以上的生产车间区域存在爆炸性物质。
氧气:空气中的氧气是无处不在的。
点燃源:在生产过程中大量使用电气仪表，各种磨擦的电火花,机械磨损火花、静电火花、高温等不可避免，尤其当仪表、电气发生故障时。
客观上很多工业现场满足爆炸条件。
当爆炸性物质与氧气的混合浓度处于爆炸极限范围内时，若存在爆炸源，将会发生爆炸。
因此采取防爆就显得很必要了。
仪表防爆的原理危险场所危险性划分：爆炸性物质区域定义中国标准北美标准气体(C LASSⅠ)在正常情况下,爆炸性气体混合物连续或长时间存在的场所。
0
在正常情况下爆炸性气体混合物不可能出现,仅仅在不正常情况下偶尔或短
时间出现的场所。
2区Div.2粉尘或纤维(CLASSⅡ/Ⅲ）在正常情况下,爆炸性粉尘或可燃纤维与空气的混合物可能连续，短时间频繁地出现或长时间存在的场所。
10区Div.1在正常情况下,爆炸性粉尘或可燃纤维与空气的混合物不能出现,仅仅在不正常情况下，偶尔或短时间出现的场所11区Div.2
防爆方法对危险场所的适用性：序号
防爆型式
代号
国家标准
防爆措施
适用区域
隔爆型
GB3836.2
隔离存在的点火源
Zone1,Zone2
增安型
GB3836.3
设法防止产生点火源Zone1,Zone2
本安型
ia
GB3836.4
限制点火源的能量Zone0-2
本安型
ib
GB3836.4
限制点火源的能量Zone1,Zone2
正压型
GB3836.5
危险物质与点火源隔开
GB3836.6
危险物质与点火源隔开Zone1,Zone2
充砂型
GB3836.7
危险物质与点火源隔开Zone1,Zone2
无火花型
GB3836.8
设法防止产生点火源Zone2
浇封型
GB3836.9
设法防止产生点火源
GB3836.10
设法防止产生点火源
Zone1,Zone2
防爆对危险场所的适用性：
爆炸性危险气体分类
根据可能引爆的最小火花能量，我国和欧洲及世界上大部分国家和地区将爆炸性气体分为四个危险等级,如下表:
工况类别
气体分类
代表性气体
最小引爆火花能量
矿井下
甲烷
0.280mJ
矿井外的工厂
丙烷
0.180mJ
ⅡB
乙烯
0.060mJ
ⅡC
氢气
0.019mJ
美国和加拿大首先将散布在空气中的爆炸性物体分成三个CLASS(类别):CLASSⅠ气体和蒸气;CLASSⅡ尘埃;CLASSⅢ纤维.然后再将气体和尘埃分成Group(组)：
组名
代表性气体或尘埃
乙炔
氢气
金属尘埃煤炭尘埃谷物尘埃。