北京第二外国语学院汉硕考研真题报考人数考试内容分析
北二外翻译硕士学费及各专业招生人数介绍
北二外翻译硕士学费及各专业招生人数介绍2015年北京第二外国语学院翻译硕士学费总额是2.7万元，学制是两年制。
招生人数及考试科目如下：055101 英语笔译(专业方向)招生人数：50 人055102英语口译(专业方向)招生人数：22人101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识1.全日制，学制2年。
2.复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
055104俄语口译(专业方向)招生人数：4人101思想政治理论212翻译硕士俄语358俄语翻译基础448汉语写作与百科知识全日制，学制2年，复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
055105日语笔译(专业方向)招生人数：20055106日语口译(专业方向)招生人数：25101思想政治理论213 翻译硕士日语359日语翻译基础448汉语写作与百科知识全日制，学制2年055108法语口译(专业方向)招生人数：4101思想政治理论214 翻译硕士法语360 法语翻译基础448汉语写作与百科知识全日制，学制2年055110德语口译(专业方向)招生人数：4101思想政治理论215翻译硕士德语361德语翻译基础448汉语写作与百科知识全日制，学制2年复试形式为口试（视译或交传）。
055112朝鲜语口译(专业方向)招生人数：4101思想政治理论216翻译硕士朝鲜语362朝鲜语翻译基础448汉语写作与百科知识全日制，学制2年。
复试形式为口试。
北京第二外国语学院翻硕考研难度解析一、本文系统介绍北京第二外国语学院翻译硕士考研难度，北京第二外国语学院翻译硕士就业，北京第二外国语学院翻译硕士考研辅导，北京第二外国语学院翻译硕士考研参考书，北京第二外国语学院翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程北二外翻译硕士老师给大家详细讲解。
特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北京第二外国语学院考研机构！二、北二外翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士很火，尤其是像北二外这样的著名学校。
北京外国语大学汉硕考研真题考试资料考试内容分析
北京外国语大学汉语国际教育硕士专业考研复习必备资料-育明考研考博一、北京外国语大学汉语国际教育硕士考研招生报考统计（育明考博辅导中心)专业招生人数初试科目复试科目汉语国际教育硕士2016年60人2015年60人2014年60人①101思想政治理论②201英语202俄语203日语243法语244德语246西班牙语③354汉语基础④445汉语国际教育基础①外语听力②专业面试育明考研考博辅导中心张老师解析：1、北京外国语大学汉语国际教育硕士专业考研的报录比平均在6:1左右（竞争较激烈）2、专业面试占复试总分98%，外语听力占复试总分的2%3、考生最终成绩（百分制）=复试成绩（专业面试*98%+外语听力*2%）*50%+{（初试专业1+初试专业2）/3}*50%。
4、初试公共课拉开的分差较小，两门专业课拉开的分差非常大。
要进入复试就必须在两门专业课中取得较高的分数。
专业课的复习备考中“信息”和“方向”比单纯的时间投入和努力程度更重要。
5、同等学历的考生需要加试2门本科阶段的主干课程。
育明教育针对北京外国语大学汉语国际教育硕士考研开设的辅导课程有：专业课课程班·复试保过班·高端协议班。
每年专业课课程班的平均通过率都在80%以上。
根植育明学校从2006年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。
（北外汉语国际教育硕士考研资料获取、课程咨询育明教育张老师叩叩：七七二六、七八、五三七）二、北京外国语大学汉语国际教育硕士考研复试分数线（育明考博辅导中心)年份政治英语两门专业课总分总分2014年42分42分239分315分2015年44分44分239分320分2016年45分45分241分320分育明考研考博辅导中心张老师解析：1、复试差额比例：1:1.32、考生最终成绩（百分制）=复试成绩（专业面试*98%+外语听力*2%）*50%+{（初试专业1+初试专业2）/3}*50%。
北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试
北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试
《基础英语》考试大纲
一、适用的招生专业
英语语言文学、外国语言学及应用语言学
二、考试的基本要求
本考试旨在考察考生是否具备攻读英语语言文学专业硕士研究生的英语水平，主要考察考生的交际语言能力，即语言知识和语用能力两个方面。
要求考生在规定的时间内，在不参阅任何工具书的情况下独立完成答卷。
三、试卷结构
总分：150分
题型：语法、词汇30分；完形填空30分；阅读理解30分；段落翻译30分；命题作文30分。
四、考试的主要内容与要求
1、语法、词汇部分采用单选题的客观题型，旨在考察考生的语法、词汇知识。
2、完形填空部分采用单选题的客观题型，旨在考察考生运用语法、词汇及语篇知识等的综合语言能力。
3、阅读理解部分采用单选题和简答题等两种主客观题型，旨在考察考生阅读包括学术语篇在内的正规语体语篇的能力，试题类型涵盖寻找事实性信息、归纳总结、根据文章推断推理以及根据语篇解读某些语言点等方面。
4、段落翻译包含英译中和中译英两种题型，主要考察考生的翻译能力，同
时兼顾考生的阅读与写作能力。
5、写作为命题作文，重点考察考生运用正规语体写作说明文或议论文的英文写作能力。
要求考生在限定时间内完成不低于规定字数的、符合文体要求的一篇完整的文章，评分标准将依据考生写作的内容、篇章组织和语言水平等方面。
五、主要参考书目
水平测试，无指定参考书。
北二外翻译硕士 近三年英语翻译分析 模拟试题、导师信息、就业信息、报录比
一、近三年英语翻译硕士分析北京第二外国语学院2014年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031培养单位：翻译学院邮政编码：100024地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778944专业学位类别名称/代码专业领域名称/代码导师招生人数马克思主义理论课外国语业务课考试科目一业务课考试科目二备注翻译硕士0551英语笔译055101导师组45101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识1.全日制，学制2年。
2.复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
英语口译055102导师组13参考书目：211翻译硕士英语：水平测试，无指定参考书357英语翻译基础：庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002。
李长栓，《非文学翻译》，北京：外语教学与研究出版社，2009。
复试参考书：无指定参考书，但要关注时事（中英文）。
注：该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。
我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
北京第二外国语学院2015年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031培养单位：翻译学院邮政编码：100024地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778944专业学位类别名称/代码专业领域名称/代码导师招生人数马克思主义理论课外国语业务课考试科目一业务课考试科目二备注翻译硕士0551英语笔译055101导师组50101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识全日制，学制2年。
复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
英语口译055102导师组22参考书目：211翻译硕士英语：水平测试，无指定参考书357英语翻译基础：庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002年。
2020年北京第二外国语大学翻译硕士汉语写作与百科知识考点总结
2020年北京第二外国语大学翻译硕士MTI 考研真题及初试参考书2019年5月1日By 育明教育徐老师参考资料：1.《汉语写作与百科知识》，首都师范大学出版社，2019年版2.《翻译硕士MTI词汇》，首都师范大学出版社，2020年版一、参考书、复试线、招生人数北京第二外国语学院1：71.《英汉翻译简明教程》，庄绎传，外语教学与研究出版社，20022.《非文学翻译》，李长栓，外语教学与研究出版社，20093.《汉英时文翻译高级教程》，贾文波，中国对外翻译出版公司，20124.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，20195.《中国文化读本》，叶朗主，外语教学与研究出版社，2010笔译60人，口译30人；学制2年，学费每年13500元；018年复试分数线：笔译356分，口译351分复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
注：该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。
二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
育明教育咨询师认为，北二外翻译硕士难度还是中等偏低的，尤其是百科知识方面，侧重考察中国文化、历史、哲学部分。
具体参考推荐书目和育明视频课程。
此外，北二外翻译部分每年考察的还是有一定规律的，具体的也可以根据育明视频课程进行复习二、翻译硕士MTI-汉语写作与百科知识常考点总结宋元明清哲学宋明理学亦称“道学”。
指宋明（包括元及清）时代，占主导地位的儒家哲学思想体系。
宋、明儒家的哲学思想。
汉儒治经重名物训诂，至宋儒则以阐释义理、兼谈性命为主，因有此称。
北宋初胡瑗、孙复、石介，称为“理学三先生”。
理学实际创始人为周敦颐、邵雍、张载、二程兄弟（程颢，程颐），至南宋朱熹而集大成。
建立了一个比较完整的客观唯心主义体系。
提出“理”先于天地而存在，将上的地位。
2020年二外汉语国际教育历年分数线、参考书
更多考研考博咨询信息请关注考研考博微信公众号：京研教育新浪微博:京研考研2020年北二外汉语国际教育（汉硕）考研历年分数线、参考书一、北京第二外国语大学汉语国际教育考研招生人数、考试科目初试必知1.中华人民共和国公民。
2.拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。
3.身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。
4.考生必须符合下列学历等条件之一：(1)国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。
考生录取当年9月1日前必须取得国家承认的本科毕业证书，否则录取资格无效。
(2)具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
(3)获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到录取当年9月1日，下同）或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体学业要求的，按本科毕业同等学力身份报考。
(4)已获硕士、博士学位的人员。
在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。
5.报名参加工商管理和旅游管理专业学位硕士研究生人员，须符合下列条件：（1）第1、2、3各项的要求。
（2）大学本科毕业后有3年以上工作经验的人员；或获得国家承认的高职高专毕业学历或大学本科结业后，符合招生单位相关学业要求，达到大学本科毕业同等学力并有5年以上工作经验的人员；或获得硕士学位或博士学位后有2年以上工作经验的人员。
工商管理硕士专业学位研究生相关考试招生政策同时按照《教育部关于进一步规范工商管理硕士专业学位研究生教育的意见》（教研〔2016〕2号）有关规定执行。
6.同等学力考生、成人教育应届本科毕业生及复试时尚未取得本科毕业证书的自考和网络教育考生还需提供在国家正式刊物上发表的专业论文一篇，同时限报本人专科所学或相近专业。
无此材料者，不允许参加复试。
复试时须加试与报考专业相关的大学本科主干课程（报考专业学位工商管理（MBA）或旅游管理（MTA）的同等学力考生不需加试），其中笔试科目不少于两门，具体考试科目在复试时另行通知。
北京第二外国语学院翻硕考研难度及跨专业报考人数详细分析
北京第二外国语学院翻硕考研难度及跨专业报考人数详细分析本文系统介绍北京第二外国语学院翻译硕士考研难度，北京第二外国语学院翻译硕士就业，北京第二外国语学院翻译硕士考研辅导，北京第二外国语学院翻译硕士考研参考书，北京第二外国语学院翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程北二外翻译硕士老师给大家详细讲解。
特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北京第二外国语学院考研机构！一、北二外翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士很火，尤其是像北二外这样的著名学校。
总体来说，北二外翻译硕士招生人数多，考试难度不高，15年各专业共计招生133人。
每年都有大量二本三本的学生能考上北二外的翻译硕士。
根据凯程从北二外研究生院内部的统计数据得知，北二外翻译硕士的考生中很多都是跨专业考生，在被录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生自身的能力，而不是本科背景。
其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。
所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研的那一刻就要抓紧时间完成自己的计划，坚定信心，努力奋斗，持之以恒，终会取得理想的成果，到达成功彼岸。
二、北二外翻译硕士就业怎么样？翻译硕士毕业生就业面非常宽广，可选择的余地很多。
有些考生朋友会关心，翻译硕士的就业范围既然这么广阔，那么毕业后的收入又会如何呢？据统计，如果是笔译项目，就英语语种来讲，目前市场给出的平均报酬大约为80～150元/千字，如果做的是合同翻译或者是法律翻译等一些技术含量较高的翻译，报酬甚至可以达到500元/千字以上。
口译译员的报酬相对来讲更加丰厚，而且是按照小时付工资。
初入行的交传译员报酬约为600～800元/小时，而同传译员更可达到1000元/小时以上。
随着经验不断地累积，译员的报酬会越来越高。
北京第二外国语大学汉语国际教育硕士汉硕
北京第二外国语大学汉语国际教育硕士汉硕从近几年汉语国际教育硕士考研的报考人数来看，汉硕专业考研越来越得到人们的重视。
一、学校简介北京第二外国语学院简称“北二外”，是教育部、外交部、国家旅游局和北京市政府先后参与建设的全国重点大学，是全国首批学士学位、硕士学位授予高校，我国最著名的外国语大学之一，中国旅游界最高学府，于1964年周恩来总理亲自创建。
北二外于2013年成功加入CIUTI（国际大学翻译学院联合会），跻身世界顶级语言类大学行列，也是该联合会目前在中国仅有的四所成员高校之一。
自建校以来，学校已经成为培养国家外语外事、对外经贸、旅游管理高水平高层次人才的重要基地。
北二外在民间和业界都享有盛誉，被称为“外交家的摇篮”和“旅游人的港湾”。
学校正全力建设以外语和旅游等学科为优势，文学、管理学、法学、经济学、哲学等协调发展的多科性、开放式、国内一流、国际知名的教学研究型大学。
二、汉语国际教育硕士考研参考书目汉语国际教育硕士考研的绝大部分院校在以考研为主的方式选拔人才的过程中，不指定任何参考书目，这就给广大考生的考研复习备考带来很多不便。
为此，为大家整理了汉语国际教育硕士考研参考书，从而方便大家的复习备考。
354 汉语基础：现代汉语部分，黄伯荣、廖序东《现代汉语》（增订五版），北京：高等教育出版社，2011年；古代汉语部分，无指定参考书。
445 汉语国际教育基础：中外文化、教育学、心理学部分，无指定参考书；跨文化交际部分:胡文仲，《跨文化交际学概论》，北京：外语教学与研究出版社，1999年；汉语教学部分（任选一）:赵金铭，《对外汉语教学概论》，北京：商务印书馆，2009年；吕必松，《汉语与汉语作为第二语言教学》，北京：北京大学出版社，2007年；刘珣，《对外汉语教育学引论》，北京：北京语言大学出版社，2000年。
建议：在查找汉语国际教育硕士考研参考书的同时，你需要关注考研其他方面的信息。
我们会为你整理好汉语国际教育硕士考研的复习资料与相关信息，想要了解更多信息，请加扣，12,98,36,70,36,45。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北京第二外国语学院汉语国际教育硕士考研复习必备资料-育明考研考博一、北京第二外国语学院汉语国际教育硕士考研招生报考统计（育明考博辅导中心)
专业招生人数初试科目复试科目
汉语国际教育硕士2016年30人
2015年37人
①101思想政治理论
②201英语202俄语203日语
263法语266西班牙语
③354汉语基础
④445汉语国际教育基础
①外国语水平测试
②专业课复试
育明考研考博辅导中心张老师解析：
1、北京第二外国语学院汉语国际教育硕士专业考研的报录比平均在5:1左右（竞争较激烈）
2、复试总体比例定于1:1.2—1:1.5之间
3、最终总成绩=初试成绩（折合100分制计算）*60%+复试成绩*40%
4、初试公共课拉开的分差较小，两门专业课拉开的分差非常大。
要进入复试就必须在两门专业课中取得较高的分数。
专业课的复习备考中“信息”和“方向”比单纯的时间投入和努力程度更重要。
5、同等学历的考生需要加试2门本科阶段的主干课程。
育明教育针对北京第二外国语学院汉语国际教育硕士考研开设的辅导课程有：专业课课程班·复试保过班·高端协议班。
每年专业课课程班的平均通过率都在80%以上。
根植育明学校从2006年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。
（北二外汉语国际教育硕士考研资料获取、课程咨询育明教育张老师叩叩：七七二六、七八、五三七）二、北京第二外国语学院汉语国际教育硕士考研复试分数线（育明考博辅导中心)
年份政治英语专业1专业2总分
2015年44分44分66分66分320分
2016年45分45分68分68分320分
（北二外汉语国际教育硕士考研资料获取、课程咨询育明教育张老师叩叩：七七二六、七八、五三七）三、北京第二外国语学院汉语国际教育硕士考研专业课参考书（育明考博辅导中心)
专业书名作者出版社
汉语国际教育硕士《现代汉语》增订5版2011黄伯荣、廖旭东高等教育出版社《古代汉语》2011王力中华书局
《教育心理学》2005陈琦、刘儒德高等教育出版社
《对外汉语教学引论》2000刘珣北京语言大学出版社
《中国文化要略》第三版2011程裕帧外语教学与研究出版社
《跨文化交际概论》1999胡文仲外语教学与研究出版社
育明考研考博辅导中心张老师解析：
1、参考书是理论知识建立所需的载体，如何从参考书抓取核心书目，从核心书目中遴选出重点章节常考的考点，如何高效的研读参考书、建立参考书框架，如何灵活运用参考书中的知识内容来答题，是考生复习的第一阶段最需完成的任务。
2、专业知识的来源也不能局限于对参考书的研读，整个的备考当中考生还需要阅读大量的paper，读哪一些、怎么去读、读完之后应该怎么做，这些也会直接影响到考生的分数。
（北二外汉语国际教育硕士考研资料获取、课程咨询育明教育张老师叩叩：七七二六、七八、五三七）四、2016年北京第二外国语学院汉语国际教育硕士专业介绍
045300汉语国际教育硕士
专业概况
汉语国际教育专业硕士2015年开始招生，培养适应汉语国际推广工作、胜任多种汉语教学任务的高层次、应用型、复合型专业教学人才。
优势和特色
整合全校相关学科专业力量，除注重培养汉语国际教育专业硕士研究生的汉语系统知识、汉语教学技能、跨文化交际能力等对外汉语教学领域所需的知识与实用技能外，突出小语种培养优势，形成“汉语与汉语教学能力+跨文交际能力+对象国语言”的培养特色
培养目标和培养方式
培养目标：培养学生具有熟练的汉语作为第二语言教学的技能和良好的跨文化交际能力，能胜任国内外汉语教学与推广及相关工作。
培养方式：注重课程学习与教学实践相结合，汉语教学与中华文化传播相结合,采用校内导师指导与校内外导师联合培养相结合的方式，运用团队学习、案例分析、现场研究、模拟训练等教学方法，重视培养学生研究实践问题的意识和能力，突出国际汉语教师专业素养及职业能力的养成。
师资力量
汉语学院为汉语国际教育硕士研究生培养单位，有着三十多年的对外汉语教育历史；汉语学院师资力量雄厚，有教授3人，副教授10余人，教师都具有博士、硕士学位，绝大部分教师具有多次多国
的海外教学经验，教学、科研水平很高，承担国家级、省部级等各类研项目多项，获得过各级各类教学科研奖；教学师资还整合学校文学院、跨文化研究院及各外语教学院系优秀师资，组成强大的多专业、跨学科的教学与指导团队，有导师20余人，同时还聘请了国内外知名学者与业内专家组成强大的校外导师队伍采取开设专题讲座、集中授课、专题研讨等多种方式开展教学与指导。
开设的主要课程
课程设置以全国教指委制定专业硕士标准和发展方向为依据，形成以核心课程为主导、拓展模块为补充、实践训练为重点的课程体系，主要课程有：汉语作为第二语言教学、第二语言习得、汉语课堂教学案例、中华文化与传播、跨文化交际、汉语要素与教学、汉语技能教学、专业领域汉语教学、国别文化专题、中外文化比较、教学调查分析、现代语言教育技术应用、中华文化才艺与展示、国际关系与中外礼仪等。
实践活动与对外交流
全日制学习年限为两年，其中课程学习一年，实习及学位论文一年，实践实习采取校内外、海内外相结合，学生可以通过国家汉办派遣或校际交流等多种方式作为汉语教师志愿者赴海外孔子学院实习或通过国际化人才培养各类项目赴海外开展联合培养与交流，同时也可以在校内或校外实践基地进行教学或相关工作，我校在语言培训机构、专业出版社等不同单位与机构建立了实践基地，在学期间学生有充分的机会开展实践与对外交流。
就业情况与前景。
随着中国经济的持续快速发展及中国国际地位的不断提升，越来越多的外国人学习汉语、研究中国已经成为一种时尚，因而，现在国际上对外汉语教师优秀人才供不应求，国家汉办每年派往世界各国教授汉语的教师与志愿者达到几千人，其主要成分就是汉语国际教育专业硕士。