山特ARRAY_A UPS彩页
山特产品速查手册说明书
山特产品速查手册SANTAK PRODUCT QUICK REFERENCE 全面保护用心为安全目录Contents后备式UPSTG-E1000/500, TG1000/500, ET1100/550, K500/K1000 PRO, MT500/1000 PRO, TG-BOX 600/850在线式UPS城堡系列塔式C1-3K, 城堡系列塔式C6-10K, 城堡系列机架式C1-3kVA Rack,城堡系列机架式C6-10kVA Rack, 城堡系列3C3 Pro (20-200kVA),城堡系列3C3 Pro ISO (15 -100kVA)灵霄系列灵霄系列 PT 3000 (1-20kVA)模块式UPSARRAY 3A3 Pro 系列 (15kVA～150kVA), ARRAY 3A3 PT 系列 (25kVA～200kVA), ARRAY 3A3 PT 系列 (60kVA～600kVA)蓄电池山特城堡系列蓄电池, G系列胶体蓄电池, ARRAY系列蓄电池, 山特SBC-A电池柜微模块灵聚2.0微模块产品系列精密空调城堡 (SCC) 系列机房专用空调(5-20kW), 城堡 (SCC) 系列机房专用空调(25-50kW)配电机柜配电单元 (PDU)机柜S系列机柜3-11 12-22 23-26 27-30 31-35 36-3940 41-45472 | 山特产品速查手册山特后备式TG-E系列UPS⸺美观时尚的“设备守护神”。
TG-E500/1000 UPS功能强大，集智慧、安全、可靠于一身，提升消费者在产品品质、观感、质感方面的使用体验。
这款UPS针对中国市场电力环境优化设计，内置MCU控制单元，使用环保的ABS塑料，做工精美，有效的解决常见的电力问题：市电断电、电压下陷、浪涌。
TG-E500/1000小身段，大能量，守护个人和办公电脑、商务设备等硬件设备和数据的安全。
注：TG-E500/1000仅通过电商平台销售，购买请访问京东和天猫的授权旗舰店、专卖店。
山特ARRAY系列3A3 UPS 使用手册
感谢您使用本公司产品！请严格遵守本手册中和机器上的所有警告及操作说明并妥善保管本手册。
在没有阅读完所有的安全说明和操作说明以前，请不要操作UPS。
严 正 声 明监管码声明为了切实保障您的消费权益和用电安全，请注意以下事项：1、每一台ARRAY 3A3机身上均贴有“电子监管码”（“电子监管码”是国家质检总局为打击假货推行的一种产品身份识别码)。
2、消费者可以通过以下途径对产品电子监管码进行查验，并可通过“中国产品质量电子监管网”平台进行投诉、举报。
查询方式：网站查询：登陆（中国产品质量电子监管网），输入监管码进行查询；电话查询：95001111进行查询（未开通地区可拨打010-********）；短信查询：将监管码发送至106695001111（移动、联通均可）；如有疑问，可以拨打电话95001111或登陆点击“消费者通道”进行举报投诉。
版权声明本公司致力于技术创新，不断提供更好的产品和服务满足客户需求，对产品设计、技术规格的更新，恕不另行通知。
产品以实物为准。
请登陆网站下载最新版的产品说明书。
版权所有©2008-2009伊顿电气集团下属子公司山特电子（深圳）有限公司安 全 注 意 事 项操作安全1.在使用本产品前，请仔细阅读“安全注意事项”，以确保正确和安全的使用。
并请妥善保存说明书。
2.操作时，请注意所有警示标记，并按要求进行操作。
3.避免在阳光直接照射、雨淋或在潮湿的环境使用本设备。
4.本设备不能安装在靠近热源区域，或有电暖炉、热炉等类似设备的附近。
5.放置UPS时，在其四周要留有安全距离，保证通风。
安装时，请参照说明书。
6.清洁时，请使用干燥的物品进行擦拭。
7.若遇火警，请正确使用干粉灭火器进行灭火。
若使用液体灭火器会有触电危险。
8.安装前要考虑楼层对机器和电池组的承重能力。
电气安全1.上电前，请确认已正确接地，并检查接线和电池极性的连接正确。
2.当UPS需要移动或重新接线时，应将交流输入电源断开，并保证完全UPS停机，否则输出端仍可能带电，有触电的危险。
Smart ups-RT彩页
VOIP 电信设备 工业设备 医疗设备
功率范围
放电曲线图
Duration of discharge vs. Discharge currentVA、8kVA型号
与服务器更匹配的黑色机身
特性 卓越的网络管理能力
方案设计提示
Duration of discharge
1999 2004年 2004年 2004年 2005年 2005年 2006年
中国电子信息产业 发展研究院(CCID)
微电脑世界 计算机世界 中国计算机用户协会 中国计算机报 中国计算机报
UPS 最佳用户服 务满意度奖
年度产品奖 年度产品奖 创新产品奖 编辑选择奖 节能健康好产品奖
可用性
零转换时间 保证了当UPS从市电转电池或从 电池转市电时输出无间断。 宽输入电压范围 满载时160 ~ 280VAC的宽 输入电压范围意味电池工作时间的减少，从 而保存电池能量用于断电期间。半载时，输 入电压最低可至100VAC而无需转电池。 持续调节电压和频率 Smart-UPS RT为敏感 负载提供校准的正弦波电源Smart-UPS RT 可与发电机兼容。
总部 中国上海市闵行区申富路999号 电话：86 (21) 3407 4528 传真：86 (21) 3407 4529 邮编：201108 北京办事处 中国北京市朝阳区酒仙桥路10号B10 号楼3层 电话：86 (10) 5923 6488 / 6431 8899 传真：86 (10) 5923 6489 / 6431 5686 邮编：100016 梅兰长城 86 (10) 5923 6088 昆明 86 (871) 3152 124
OTP 电池
APC UPS的最佳搭档
Smart-UPS RT 顶级UPS
★美国山特ups电源c6k-3c20ks说明
提供了 RS-232、智能插槽(Intelligent Slot)等监控通讯接口。用户可以选购山特 AS400 卡，以提供 IBM AS400 标 准通讯信号，来作 Remote Display，包含声音报警及灯光显示等监控功能。或选购山特 WebPower 智能监控卡，通过 Internet 国际互联网进行全球化管理，或者通过 SNMP 网管，实现集中监控及远程监控等功能。
超宽广的输入电压范围，在各种恶劣的电力环境下都为您的贵重设备提供最完善的保护。
接近 90%的满载运转效率，有效的为您节省电费支出。
强大的抗干扰能力，符合 IEC61000-4 对于抗电磁干扰的要求，能有效的杜绝电网上的杂讯、高压、突波，给您的设 备提供一个干净的电力环境。
其他各项优异的技术指标，让您以经济的价格，享受高档的品质。 美国山特 ups 智能电源监控管理软件 WinPower2003
(mm*mm*mm)
重量
90
35
93
38
39
55
55
(净重)kg
美国山特符合国际 EMC 安全规定 IEC61000-4-2(ESD): 抗静电能力 IEC61000-4-3(RS): 抗辐射干扰能力 IEC61000-4-4(EFT): 抗电源脉冲干扰能力 IEC61000-4-5(Surge): 防雷击/突波能 力
以 3C3-20KS 为例，主机的占地面积 ( foot-print ) 只要约 1/4 平米，高度只有约 1 米，如此小的体积可以占用很 小的空间。在寸金寸土的大城市写字楼中,所需占地成本最低。 美国山特 ups 在线维修的设计，即使维修也不需要断电 只要将 UPS 转到维修模式，您就可以在持续供应负载电力的状况下安全的进行在线维修；如果您做了 N+1 并联冗余的 规划，即使在维修的时候市电发生中断，您的贵重设备也能得到不间断的高品质电力供应。 美国山特 ups 贴心的功能设计，让您更方便的使用 直流启动功能，让您在没有市电供应的情况下，也能使用 UPS。定时开关机的功能，免除您因为忘记启用 UPS 而招致 的损失。远程监控功能，实现无人化的目标。强大的充电功能，不但方便您对备用时间的延长，智慧型的充电方式更 使得电池的寿命得以延长，节省开支。自动重启动功能，使您在 UPS 备用关机后不必亲身为 UPS 开机。还有其他许许 多多的贴心设计，为您的工作带来更多的便利。 美国山特 ups 优异的技术指标，让您用得更安心 一直以来，山特的产品都是遵循着国际间最严格的设计规范，让您得以享有最高品质的产品性能。 接近 1 的输入功因，大幅度的减少了对市电电网的污染，提高电网的利用率，是真正的绿色电源。
Smart-UPS长延时电池解决方案彩页
该解决方案配合APC Smart-UPS 20KVA以内 单相长延时UPS， 满足1-20KVA各对应功率段长延时UPS对1/2/4小时延时电池 后备供电的需求，提供包含APC Smart-UPS长延时解决方案的 整体安装及维护服务的完整方案。
第二代长延时解决方案与第一代有什么不同？
产品型号及电池种类更加精简
开关型号 SRCBRK40 SRCBRK50 SRCBRK63
数量 1 1 1
该产品号自动包含该电池包的安装以及对应该UPS的安装服务， 安装及保修服务请致电APC客户关爱中心：400 810 1315-9#-2-1
客户关爱热线：400 810 1315 施耐德电气信息技术（中国）有限公司
如果您想了解APC的其他相关信息及其全球化的“端到端”解决方案， 请通过APC的中文站点：/cn
上海
中国上海市普陀区云岭东路89号 长风国际大厦12层 电话：86 (21) 6065 6699 传真：86 (21) 6076 8993 邮编：200062
深圳
中国广东省深圳市福田区中心四路一号嘉里 建设广场第一座四楼401-402A 室 电话：86 (755) 8275 3666 传真：86 (755) 8275 3999 邮编：518048
2
SUBP12-5 SUBP4-6 SUBP16-3
12*75AH 4*100AH 16*45AH
4
1
SURT20KUXICH
2
SUBP12-6 12*100AH
4
SUBP8-5
8*75AH
1
SUBP12-6 12*100AH
SRC1000UXICH
2
SUBP16-6 16*100AH
UPS说明书
产品性能电源管理专家机架式C 1kVA~6kVA(S) 技术参数正弦波输出无论在市电模式或电池模式，均可输出低失真度的正弦波电源，为用户的负载设备供最佳的电源保障。
零转换时间当市电停电或复电时，UPS在市电模式与电池模式之间的切换是完全没有转换时间的，有效保证了负载运行的可靠性。
输入零火线侦测功能山特Rack UPS 1K~3K（S）具备零火线反接侦测功能。
，避免UPS市电输入零火线反接。
旁路输出人性化为了避免山特用户让UPS工作于BYPASS MODE不开机使用，造成市电中断，UPS与设备均异常关机。
山特Rack UPS 1K~3K（S）输入正常市电，默认无旁路输出。
必须开机，才会有正常逆变输出。
但可以通过山特网站上的WinPower2000软件来更改配置为“上市电有旁路输出”。
TVSS功能即TRANSIENT VOLTAGE SURGE SUPPRESS突波电压保护功能。
在Rack UPS上被用于FAX、TELEPHONE、MODEM、网络等转换保护功能。
输入功因修正Rack UPS具备输入功因修正功能，在满载情况下，输入功因可以达到0.95以上，使用户的电网环境不会受到污染。
直流启动在市电停电状态下，若需要使用Rack UPS启动计算机或其它负载设备，Rack UPS可以直接以电池进行直流开机，使Rack UPS的使用更加方便、可靠。
旁路保护旁路供电功能使Rack UPS的应急处理能力大大加强，同时在用户的负载设备对电源具有特殊要求时，如电压不能过高，Rack UPS提供旁路供电电压过高保护，使用户的负载设备免于高压危险。
自动启动功能当市电异常，进入电池模式供电直到截止，Rack UPS将关机，当市电恢复正常时，Rack UPS又会自动启动开机，恢复正常供电，无需用户逐一开机。
长效型供电设计Rack UPS全面提供长效机供用户选择。
配置合适的电池组，可以使用户放电使用时间可达8小时左右，以满足不同电网环境的要求。
山特UPS培训教程
录
山特公司介绍
• 1、山特公司简介 、 • 山特电子（深圳）有限公司是从事不间断电源（UPS）的开发、生 产及经营的专业厂商，隶属于飞瑞国际股份有限公司（台湾），飞瑞 公司是世界前五大UPS厂商，UPS销售量居世界第二(1999年销售量达 1,308,000台)。山特电子（深圳）有限公司作为飞瑞公司的子公司，主 要负责中国大陆及东南亚地区的业务。 山特UPS产品已通过国际质量标准ISO9002认证、中国电工产品长城 认证、中国信息产业部入网认证、国家广播电影电视总局入网认证， 并获得中国电子部优良产品验证。 目前，山特公司生产基地分设在深圳宝安及沙头角，专业从事在线 式及后备式UPS的生产。
UPS的作用：
在线式UPS 的工作原理 在线式
市电模式
电池模式： 电池模式：
旁路模式
维护模式
UPS的使用 的使用
• 正常的开机顺序 : 先送市电给UPS，使其处于旁路工作, 再逐个打开负载,先开冲击电流较大的负载, 再开冲击电流较小的负载,然后UPS面板开 机，使其处于逆变工作状态。 开机时千万不能将所有负载同时开启, 也不可带载开机 .
要求条件： 要求条件： 1、用户的PC机有接MODEM并已配置正确； 用户的PC机有接MODEM并已配置正确； PC机有接MODEM并已配置正确 2、用户用作接收的传呼机必须入网自动台； 、用户用作接收的传呼机必须入网自动台； 3、用户已在Winpower2000中将有关寻呼的资料配置好； 、用户已在Winpower2000中将有关寻呼的资料配置好； Winpower2000中将有关寻呼的资料配置好
•
•
• 设立于深圳的电源研发中心不仅有世界一流的研发条件，还有50多位专 业技术人员，其中80％具有本科以上的学历,10％具有高级技术职称。强 大的研发能力,使得山特UPS具备了国际先进水平的技术。 • 技术的先进，是山特取胜的关键。山特受到用户肯定的关键在于不断 推出更具竞争力的机种，以符合轻、薄、短、小的外型要求和智能化的 发展趋势。山特是世界首先将IGBT功率元件及高频PWM技术引入UPS 行业的厂商之一。这大大提升了产品的性能和稳定度。SMD贴片焊接技 术，使UPS内部结构更严谨、体积缩小。WinPower智能监控软件充分实 现网络管理功能。WebPower智能插卡的运用，让UPS成为 Internet网中 的一名成员，实现了网际网UPS的飞跃。 • 山特公司在国内设有北京、上海、广州、沈阳、成都、福州、济南、 武汉8个分公司，一个电源研发中心，20个服务站及全国市场部，从事 UPS的销售及维修服务，下辖有近70个经销网点，销售网络遍布国内各 省及主要城市，在中国无论是在各部委、还是军方单位、油田、各大银 行、证券、电信系统，山特UPS都获得了用户的一致肯定。
ITA2 5-20KVA UPS彩页
塔式、机架式兼容
Up to 95.5%
Up to 95.8%
Up to 96%
99%
99%
99%
最大 4 台
0ms
0ms
55dB
430*85*400 11
55dB IP20
430*85*500 15
58dB
430*130*500 23
内置网口、USB、RS232、RJ45、干接点、REPO、通讯卡盒、并机口 可选
8kW 6.0 11.5 18.0 25.0 32.0
12.8kW 10.5 19.0 28.5 38.5 48.0
16kW 7.5 14.0 21.0 28.5 36.5
3.5kW 9.5 25.0 42.5 60.0 77.0 94.5
7kW 8.0 14.5 22.0 30.0 38.5
11.2kW 13.0 24.5 34.0 45.5 56.0
4.8kW 41.5 66.5 92.0 118.5 148.5
6kW 31.0 51.5 72.0 92.5 112.5
1kW 49.5 108.0 177.0 246.5 316.0 386.0
2kW 51.0 80.5 110.5 146.0 181.5
3.2kW 66.5 104.0 147.5 192.5 240.5
14kW 9.5 17.0 25.5 34.0 43.0
注：此表仅供参考，如外接大容量电池，容量数据将有所不同，请咨询当地经销商或联系艾默生
后备时间
3kW 11.5
2.5kW 15.0
30.5
39.0
51.0
63.0
71.5
87.0
91.5
111.5