2013年和2014年山东高考英语作文解析及范文

2014年山东高考英语作文解析及范文
写作(满分30分)
作文题目：我喜欢的英语谚语
材料：某英文报社组织题为“我喜欢的英语谚语”征文活动，你有意参
加。请从下面两句谚语中任选一句作为标题写一篇英语作文，内容须
包括：1.该谚语的含义；2.体现该谚语含义的个人经历。
2014年山东卷英语作文题目出炉后，许多考生和老师为之一惊。
“李华去哪儿了”是很多考生发出的感慨和疑问。
2014年的作文题目中，大家没有看到熟悉的李华在写信，也没
有看到对社会热点问题的讨论，反而看到了“文艺腔”浓厚的题目要
求。“某报社举办 „我最喜欢的谚语‟征文活动，你有意参加”，初读似
乎为书信体，但继续往下看，细心的同学会注意到，征文内容要求考
生详细阐述对给出的两句谚语中其中一句的看法和理解。因此，该题
目实则考查大家用英语表达个人见解，抒发生活感悟的能力。
那么，这篇作文该如何构思呢?不要因为从来没有见过该题型就慌了
手脚。在考场上，大家一定要具备将不会的内容转变成自己熟悉的内
容的能力，这是得分的关键。根据“要点全面，内容简单”的原则，大
家首先在两则谚语中选择自己读懂的，相对较熟悉，有话可说的一句
来入手。文章可以分为三段来写，第一段阐述谚语的含义，可以写成
提纲作文常见的“T—D”结构，即“主题句—拓展句”结构，再灵活运用
恰当的过渡词，使你的观点层次分明，掷地有声。第二段结合个人经
历来谈对该谚语的看法，可以借鉴看图记叙文的一些表达技巧，巧妙
利用时间状语衔接上下文。此外，记叙过程中一定要保证动词时态的
一致，避免因时态混乱而丢分。第三段对自己的观点进行简短总结，
再次扣题。
下面，笔者将分别分析题目中的两句谚语如何着笔。第一句 “A
friend in need is a friend indeed” 强调挚友的重要性。在理解其含义时，
要抓住句中最有感触的词“in need” 和“indeed”，而在阐述时，可以联
想真正的朋友应该具备的优秀品质，如“忠诚(loyalty)” “信任(trust)”
等，然后一一作解释。第二句 “Where there is a will, there is a way” 就
是我们再熟悉不过的“有志者事竟成”。具体阐述时，可以从志向对一
个人在哪些方面非常重要来着笔。
事实上，这种谚语题在湖南等省已经多次考过，如果考生平时复
习时不拘泥于本省题型，而是广泛研究全国各地考题写法，则对这次
的题目必能有备无患。事实上，高考英语作文各省“互换题型来考”
的现象常常出现，如2014年北京卷就舍弃了开放作文，而考察了全
国卷、山东卷爱考的书信作文;福建卷也考察了湖北卷常考的作文类
型。可以看到，未来的高考英语作文将更加注重对于真正的“书面表
达”能力的考察，而非对于某一特定类型作文写法的考察。总之，对
不熟悉的作文题目，大家要想尽一切办法转化为自己熟悉的内容来表
达。还是那句话，不是题目太难，是大家想的太复杂，或是思维太固
化。
2014山东高考英语作文范文
Among all the instructive proverbs that give people advice, the one I
like most is “Where there is a will, there is a way”. This short, beautiful
sentence tells us an incontrovertible truth: if you have a dream and stick
to it, you will realize it sooner or later.
For me, the saying has a special meaning. When I was in Junior
Middle School, I was so poor in my studies that I nearly gave up. But my
head-teacher was always there and gave me confidence every time I lose
heart. He used to say, “a little more effort and you will make it.” Thanks
to my dearest teacher, all my efforts paid off and finally I became a top
student.
“Nothing is impossible to a willing heart”, as long as you have a
dream, keep trying and you‟ll make it, too.

2013年山东高考英语作文解析及范文
写作(满分30分)
假设你是新华中学的学生李华，你的美国朋友Tom一周前给你
发电子邮件，询问你暑假里的打算，但你因准备期末考试未能及时回
复。请根据以下要点给他回封邮件：

1.未及时回信的原因;
2.你假期的打算(如做兼职、旅行、做志愿者等)。
注意：1. 词数120-150;2. 可适当增加细节，以使行文连贯。
整体来看，今年山东卷作文难度不大，沿袭了山东卷提纲类书信
体作文的传统，题干依然保持“字数虽少，但信息量不小”的特点，写
作试题的考察上体现了命题人稳中求变和创新的原则。

今年山东卷考察的书信类型，而为了考察考生审题能力，命题人
并没有把如“感谢”、“道歉”、“建议”、“申请”等明显的字眼放在题中，
而是通过考察学生对题干的审题能力暗示学生此书信体作文应大体
包含道歉和告知两个方面。因此文章的主干部分要先表示歉意、解释
原因，后写假期的打算。

从写作要点和得分点来看，考生应在宏观上把握书信体写作的要
求，如格式、文体等，写作段落以三段式为宜，首段体现问候、写信
背景等，尾段再次致歉、也可询问Tom暑假里的打算，体现书信体
的交际性;而中间段具体交待未及时回信的原因、假期的打算。考生
在微观层面上应具体把握写作的内容和语言，做到句子之间有效的连
接，长短句结合，多用doing及物做主语，句子加半句原因、结果、
目的等具体细节的解释、利用简单而有效的中文思路扩展英文细节。
考生若能在写作部分做到内容充实符合要求、语言精彩与众不同、结
构清晰一目了然，相信这样的文章能让考生获得一个相对满意的成
绩。
2014考生备考建议：
高考写作题目重在考查学生对英语语言的运用，建议新高三的考
生能够树立学习写作的意识，加强课上课后的练习，总结常见的写作
方法，在考试当中体现应有的实力。

参考范文：
Dear Tom,
How is everything going? I feel terribly sorry for missing the chance
of answering your letter in time. You know, I‟ve been preparing for the
final exams these days, so I forgot to write back. In your letter, you asked
me for my plans on summer vacation. Now, I am writing to tell you some
specific details.

Overall, three things will make my summer vacation meaningful. To
start with, doing a part-time job is my dream and I intend to work as a
salesman because not only can I earn money by myself, but also it will
broaden my horizons. In addition, it is a fabulous choice to visit some
famous scenic spots such as Mount Tai during the vacation, in order to
enjoy appealing scenery and make more friends. What is more, doing
voluntary work, I think, will make a great contribution to the society,
which is able to enrich my life.
I sincerely apologize again for my mistake. By the way, what‟s your
plan to spend your summer vacation? I am looking forward to your reply.

Yours sincerely,
Li Hua