罗斯蒙特变送器475连接中英文对照
HART475中英文说明书
第二章基本使用………………………………………………3
2.1现场通讯器的基本性能和功能……………………………………3
2.2开机注意事项………………………………………………………4
5
第三章在线操作菜单…………………………………………7
该手册介绍了现场通讯器基本的使用、连接和操作方面
的内容以及故障的排除和在使用过程中应该注意的事项。
在使用HART现场通讯器之前，请阅读该该操作手册，
为了更好发挥该产品的最佳性能，在使用或维修本产品之
前，请深入掌握相应的内容。
如若设备需要维修，请联系我们公司。我们将竭尽所能
为您服务。
该设备配备：手操器一台
2.3键区的使用和说明
开关键
该键用于启动或关闭现场通讯器。
箭头导航键
四个导航箭头键提供菜单的选择功能。
按 右箭头的导航键，可以进入某一菜单的具体选项。按
左导航键返回上级菜单， 上下导航键可以在菜单中上下切
换。在字符数字输入模式， 下导航键可以作为退格键使用。
回车键
在进入菜单后，对于可以修改的内容，液晶的最下面一
3.2
子菜单
1．过程变量
2．组态与测试
3．特征化
4．校准
5．显示模式选择
6．通用格式化
3.2.1过程变量
实时显示变送器的压力，百分比，电流，温度等参数。按 左导航键3秒后弹起方可退出实时变量监测模式。
3.2.2组态与测试
子菜单：
１．设备测试
２．回路测试
３．用户量程
４．基本设置
3.2.2.1设备测试
检测设备状态，若一切正常，液晶显示“设备正常”，若有错
ROSEMOUNT 3051变送器HART375树形菜单中英文对照
1 flange type 法兰类型 2 flange material 法兰材料 3 oring material O型圈材料 4 drain vent matl 排气排液阀 5 remote seal type 远传装置形式 6 seal fill fluid 远传装置灌充液 7 rmt seal isol matl 远传装置隔离膜片 8 num of rmt seals 远传装置数量
4 Polling 轮询
3 Basic setup 基本设置
——
1 Distributor 制造商 2 Model 设备类型 3 Dev id 设备序列号 4 Tag 工位号 5 Device information 设备信息
—
——
6 Revision #’s 版本信息
——
7 Meter options 指示表选项
——
1 Sensor 传感器
——
4 Detailed setup 详细设置
—
2 Signal condition 信息状况
——
3 Field device info 材料信息
——
4 Sensor information 传感器信息
——
OUNT 3051树形菜单
1 Apply value 上下限调试 2 D/A trim D/A 校准 3 Sensor trim 传感器校准 4 Recall factory trim 恢复制造商校准
1 Meter type 指示表类型
2 CM Setup 远程显示设置
475仪表英语词汇
考核功能 重启/恢复出厂设置 RESOURCE 资源块 Options选项 模块 Method 方法 路径 Master reset主复位→Resource/Method/Master reset（包括： run、Resource、processor、Defaults） write lock写锁定（locked锁定、not locked未锁定） sensor type 传感器类型 传感器组态 TRANSDUCER变送块 阻尼 Method 方法 Sensor1 Configuration 感器1组态 传 sensor connection 传感器连接方式（几线制） damping value阻尼 set sensor/type connections设置传感器/连接形式 AI Channel Transducer scale EU at 100% 变送块量程(工程单位）的100% Transducer scale EU at 0% 变送块量程(工程单位）的0% 量程 AI1300 Quick Config快速组态 Transducer Scale Units index 变送块量程单位索引 Output Scale EU at 100% 输出量程（工程单位）的100% 与以上2条类似，都可以设置传感器 AI通道选项（包括：sensor1传感器1、body temperature表体温度） 温度上限值 温度下限值 转换之前的单位 转换后的量程上限 转换后的量程下限 转换后的单位 Simulate jumper 仿真跳针需要拨到ON（开）,En/Disable选Active 输入需要仿真的值 建议运行run或processor（重启）；Defaults复位所有组态
罗斯蒙特 C 310 多功能变送器 操作手册说明书
差压 / 风速 / 风量 / 湿度 / 温度 /大气压 / CO / CO2操作手册C 310多功能变送器0 / 4 ~ 20 m A - 电流输出信号接线端口 (a)电源供应 (c)电缆接入电源种类(a)模拟输出 (1)0 ~ 5 / 10 V - 电压G N D - 接地差压自动校准元件压力连接端口智能型探头连接端口差压或大气压模块差压手动零点校准以太网通讯模块总线通讯RS 485 (d)继电器 (b)N OC O MN C(b)继电器 (1)N OC O MN C继电器 (4)N OC O MN C继电器 (3)N OC O MN C继电器 (2)0 / 4 ~ 20 m A - 电流模拟输出 (4)0 ~ 5 / 10 V - 电压G N D - 接地0 / 4 ~ 20 m A- 电流模拟输出 (3)0 ~ 5 / 10 V- 电压G N D - 接地0 / 4 ~ 20 m A - 电流模拟输出 (2)0 ~ 5 / 10 V - 电压G N D - 接地(c)用于电源供应相位 中性 (c)用于电源供应相位 中性 (d)Modbus RS-485ABC 310 接线图电气接线 - 符合 NFC15-100 标准接线应由合格技术人员操作。
当接线时, 变送器必须停止供应电源。
➢电流输出信号 0 / 4 ~ 20 mA 接线方式:➢电源供应 24 Vdc 接线方式:➢电源供应 24 Vac 接线方式:➢电源供应 230 Vdc 接线方式:电源供应 24 Vac Class II显示仪 或 PLC / BMS主动种类+-24 Vdc电源供应+-N LLN Pe 230 VacLN Pe 230 Vac或LN LN LN 24 VacLN 230 Vac电源供应GND-+显示仪 或 PLC / BMS主动种类-+GNDL N 24 Vac电源供应 24 Vac Class II➢电压输出信号 0 ~ 5 / 10 V 接线方式:内容目录1. 产品介绍 (5)1.1 变送器介绍 (5)1.2 按键介绍 (5)1.3 温湿度传感器保护盖 (6)2. Modbus 通讯 (7)2.1 设置参数 (7)2.2 功能 (7)2.3 寄存器读取码 (7)3. 设置变送器 (12)3.1 输入安全码 (12)3.2 设置变送器的参数 (12)3.2.1 设置显示屏 (13)3.2.2 设置曲线图时段 (13)3.2.3 设置语言 (13)3.2.4 设置日期和时间 (13)3.2.5 开启/关闭按键音 (13)3.2.6 锁定或开启按键 (13)3.2.7 修改安全码 (14)3.2.8 恢复出厂设置 (14)3.2.9 设置Modbus通讯 (适用于已订购此功能) (14)3.2.10 设置以太网通讯 (适用于已订购此功能) (14)3.2.11 访问变送器信息 (15)3.3 设置测量通道 (15)3.4 设置模拟信号输出 (15)3.4.1 选择模拟信号输出类型 (15)3.4.2 设置模拟信号输出对应量程 (16)3.4.3 输出信号自诊断 (16)3.5 设置报警 (17)3.5.1 选择报警模式 (17)3.5.2 设置上升或下降报警模式 (18)3.5.3 设置监测报警模式 (18)3.5.4 设置变送器状态报警模式 (19)3.5.5 设置继电器 (适用于已订购此功能) (19)3.6 设置探头, 模块和标准参数 (20)3.6.1 设置风速和风量探头 (20)3.6.2 设置二氧化碳或温湿度探头 (21)3.6.3 设置模块 (21)3.7 开启其他选购功能 (24)4. 功能描述和 Modbus 通讯连接 (26)4.1 变送器 (26)4.2 测量通道 (27)4.3 输出信号 (27)4.4 报警和继电器 (28)4.4.1 报警 (28)4.4.2 继电器 (29)4.5 测量参数 (29)4.6 差压模块和探头 1 和 2 参数 (30)4.6.1 差压模块参数 (30)4.6.2 探头 1 参数 (31)4.6.3 探头 2 参数 (31)4.6.4 标准参数 (32)1. 产品介绍1.1变送器介绍C310 变送器含显示屏型号可通过按键进行设置。
罗斯蒙特压力变送器接线方法
罗斯蒙特压力变送器接线方法
嘿，朋友们！今天咱就来讲讲罗斯蒙特压力变送器的接线方法，这可真是个重要的事儿呢！
想象一下，罗斯蒙特压力变送器就像是我们电路世界里的一名小勇士，要准确地传递压力信息，那接线就是给它配备厉害的武器啦！你可别小瞧这接线，接得好，它就能超级给力地工作；接不好，哎呀呀，那可就要出问题咯！
首先呢，咱得把那些线都准备好，就像战士要准备好自己的装备一样。
看着那些红红绿绿的线，是不是感觉有点眼花缭乱？别急，咱们一步一步来。
比如说，那根红线，咱就得把它接到正确的位置，好比给小勇士穿上了坚固的盔甲。
然后呢，对着说明书，小心翼翼地把每根线都连接到位。
这时候可真得细心啊，就像给宝贝化妆一样，不能有一点儿马虎。
“哎呀，我这根线接对地方了吗？”是不是经常会有这样的疑惑呀，哈哈。
我记得有一次，我和小伙伴一起弄这个罗斯蒙特压力变送器的接线，我俩那紧张又兴奋的样子，现在想想都好笑。
“嘿，你觉得这样对不对？”“我看看，好像是吧。
”就这样边讨论边操作，最后还真搞定了呢！
总之呢，罗斯蒙特压力变送器接线方法并不难，只要咱用心，多检查几遍，就肯定能让这位小勇士发挥出最大的威力！
我的观点就是，接线虽然看似简单，但一定要认真对待，不然出了差错可就麻烦啦！所以，大家在接线的时候，可千万不能马虎哟！。
罗斯蒙特变送器说明
重设量程 比例数模修正 (4–20 mA 输出 ) 自检 ( 变送器 ) 传感器信息 传感器温度 传感器修正点 状态
快键顺序 1, 4, 2, 7 1, 4, 3, 2, 4 1, 4, 3, 3, 3 1, 4, 3, 3, 4 1, 3, 7, 2 1, 4, 3, 4, 3 1, 3, 6 1, 3, 4, 1 1, 3, 4, 2 1, 2, 3, 2, 1 1, 4, 4, 1, 7 1, 4, 4, 1 1, 2, 3, 3 1, 2, 3, 1, 1 1, 4, 4, 1, 7 1, 2, 2 1, 2, 3, 3, 2 1, 3, 4, 3 1, 4, 3, 4 1, 4, 3, 3, 2 1, 4, 3, 3, 1 向左箭头 , 4, 1, 1 1, 3, 3 1, 2, 3, 1 1, 2, 3, 2, 2 1, 2, 1, 1 1, 4, 4, 2 1, 1, 4 1, 2, 3, 3, 5 1, 2, 1, 2
侧面或底部。 3. 将引压管内充满冷却水。
罗斯蒙特 3051
Flow
快速安装手册
00825-0106-4001, 版本 DA 2003 年 8 月
面板安装(1)
Coplanar 法兰
罗斯蒙特 3051
管道安装
Traditional 法兰
Rosemount 3051T Rosemount 3051H
(1) 面板的安装螺栓由用户自己提供。
快速安装手册
00825-0106-4001, 版本 DA 2003 年 8 月
罗斯蒙特 3051
步骤 2: 外壳旋转
通过外壳旋转以便改进现场的配线或能更好地观察 LCD 显示表头 :
1. 松开外壳上的旋转固定螺钉。 2. 首先按顺时针方向旋转外壳，2%。总的电阻负载等于信号线电阻，控制 仪、指示仪以及相关部件的负载电阻的总和。应注意，若使用本质安全 栅，则安全栅的电阻必须计入其中。
艾默生EMERSON手操器475FP9EKLUGM9A调试参数中英文对照
1. Seft 自检2. Statics 状态1. 4mA2.20mA 3.Other 4.END1.RE-RANGE 重设量程1.Keypadinput 键区输入 2.Applyvalues 实际输入3.CALIBRATION校准2. Trim analog output 修整模拟输出1.D/A trim数/模刻度修整 2.1.Tag 位号2.Unit 单位3.RE-RANGE 重设量程1.Keypad input 键区输入 2.Apply values 实际5.Transfer function 变送器特性 Linear/Sq root线性/开方6.Damp 阻尼1. %range百分比量程7.Low cut2. Press过程变量8.cut mode 3. Unit1. SENSORS传感器4. Sensortrim传感器修整2. TEMP SENSOR传感器温度3. Statics pres Sensor2. SIGNAL CONDITION信号条件1. PROCESS VARIABLES过程变量3. OUTPUT CONDITION输出条件2. ANALOG OUTPUT模拟输出1. ZeroTrim 零点微调，2. Press过程变量，3. Lower Sensor Trim传感器下限微调，4. Upper Sensor Trim传感器上限微调，5. Sensor TrimPoints传感器微调点 6.clear snsr trim1.Sensor Temp 传感器温度2. Amp temp3.snsr temp unit3.Sensor trim传感器修整2. LOOP TEST 回路测试1.PRES SENSOR压力传感器BASIC SETUP4. Device information 设备信息1. ZeroTrim 零点微调2. Press过程变量3. Lower Sensor Trim传感器下限微调4. Upper Sensor Trim传感器上限微调5. Sensor Trim Points传感器微调点6.clear snsr trim1.Statics pres2.Statics pres unit1. Press过程变量2. %range百分比量程3. AO1 out模拟输出4. Snsr tempe传感器温度5. static6.engr unit7.engr disp)1.Loop test回路测试(4mA 20mA Other END)2. D/A trim 数/模刻度修整3. Scaled D/Atrim数/模刻度修整(1.proceed 2.change )4.Auto recover5.AO Lower Limit%，5.AO UpperLimit%1.Process variables 过程变量2. RE-RANGE 重设量程3. Unit 单位4. Transfer function 变送器特性 Linear/Sq root线性/开方5.Damp 阻尼 6. Low cut 7. cut mode 8.Bi-dir mode 9.H2O cutliselect1. Press过程变量2. %range百分比量程3. AO1 out模拟输出4. Snsr tempe传感器温度5. static6.engr unit7.engr disp过程变量(只看)1. TEST DEVICE 测试设备3. AO1 Alarm type 模拟输出报警类型4. HART OUTPUT Hart输出1. Display mode4.Display condition 2.Display fnctn3.Engr disp range5. DEVICE INFORMATION设备信息1. FIELD DEVICE INFO现场设备信息2.SENSOR INFO传感器信息5. Review审核1. Measurement Type 测量类型2. mod. Config. Type 模块组态类型 3 .Isolator Material隔离器材质 4. Fill Type 法兰类型 5 .Proc. Conn. Type 过程连接类型 6. Proc. Conn.Materia 过程连接材质 7 .O-Ring Material 模片材质 8. Drain/Vent Material 排液/排气材质1.Poll Address波尔地址2.Number request preambles 需求号码3. Burst mode突发模式4.Burst option突发选项1.Normal%er set3. User set ＆%4.Input press5.Input press ＆%1.Tag位号2.Date日期3.Descriptor描述4.Message信息5.Model型号6.Write protect写保护7.Local Keys本机键（ENABLE-允许 DISABLE-禁止）8.Revision9.Final assy #--Device ID。
475通讯器调整罗斯蒙特压力变送器量程步骤
475通讯器调整罗斯蒙特压力变送器量程步骤一、工作零点的设置方式1、开机上线进入连线状态(如下图)：2、选择你所要调整的设备，双击（或按“＞”）进入设备菜单(如下图)：3、选择资源块（TRD1_0274）双击（或按“＞”）进入设备菜单(如下图)：3、双击或用“∧∨”键选择Methods(方法)按“＞”进入(如下图)：4、选择Zero trim（零位整定）双击（或按“＞”）进入设备菜单(如下图)：在接下来的界面中无需修改任何参数，一直点击弹出界面的NEXT 直至调整完成，然后推出。
变送器工作零位效验完成。
二、量程调整步骤：1、同样开机连线，选择需要修改量程的设备然后进入该设备的AI模块（如下图）：双击或用“∧∨”键选择PT32203_H1 AI按“＞”进入(如下图)：2、选择双击或用“＞”进入(如下图)：3、选择输出量程上限双击或用“＞”进入(如下图)：4、选中输入对话框然后输入你需要重新设定的数值后点击后返回到上层界面(如下图)：此时可见先前的150KPa 改为了100KPa，但前面有一个*号，这是因为修改后的值尚未上传的缘故，此时在FF总线设备中上不能直接点击上传按键来改变量程值，还需要将设备AI模块暂时关闭点击界面中进入模块开/关选择界面(如下图)：5、将中原有√选项去除，然后√选OOS选好后点击键返回上层菜单(如下图)：然后这时再点击上传修改后数值，此时可见数值已上传，前面*号已没有(如下图)此时修改步骤仍未完成，还需将AI模块改回至AUTO状态。
点击进入下图界面此时执行和上次相反的选择，√AUTO；然后去除OOS√选，完成后按键返回上层界面。
此时调整完成。
离线推出，结束量程调整工作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
罗斯蒙特变送器{Online----Overview} HOME主菜单 ESC返回上一层（取消） EXIT退出 SAVE保存 SEND发送 ABORT退出 OK确认 ENTER进入 DEL删除后面一个 Online----Overview ----1.Device Status:Good----No Active 设备状态：好 不频繁 在线 概观 2.Comm Status:Polled----Polled mode configuration----1.Polling address:0----ABORT OK 查询地址：0 地址状态：查询 查询模式配置 2.Burst Mode:off---- ABORT OK 突发模式：关 3.Burst Message:unknow---- ABORT OK 突发信息：未知 4.Enumerator---- ABORT OK 计数器 压力 3. Pressure -0.1Kpa----HELP EXIT 模拟输出 4. Analog Output 3.999mA----HELP EXIT 压力范围上限值 5. Pressure URV 1000.0Kpa----修改 压力范围下限值 6. Pressure LRV 0.0Kp----------修改 设备信息 7. Device Information----1.Identification----1.Tag 标签（位号） 56PT3107----修改 认定 2.Model 型号 3051 3.Transmitter S/N 变送器S/N 5771652----修改 4.Date 日期 04/28/2011----修改 5.Description 描述 ----修改 6.Message 信息 0256PT3107----修改 7.Model Number1 型号数码1 3051S2CG4S……----修改 8. Model Number2 型号数码2 ----修改 I/O技术 9. Model Number3 型号数码3 ----修改 2.HART----1.Unversal Revision 5----HELP EXIT 普通修正 2.Field Device Revision 3----HELP EXIT 现场设备修正 3.Hardware Revision 1----HELP EXIT 硬件修正 4.Software Revison 78----HELP EXIT 软件修正 材料配置 3.Material of Construction----1.Module configuration Std coplanar(c) ----HELP EXIT 模块配置 标准共面 2.Sensor Range 2 ----HELP EXIT 传感器范围 3.Upper Sensor Limit 62.16Kpa ----修改 传感器上限 4.Lower Sensor Limit -62.16Kpa ----修改 传感器下限 5.Isolator Material 316SST ----修改 绝缘材料 不锈钢 6.Fill Fluid Silicone Oil ----修改 填充液 硅油 7.Process Connection Remote Seal (此外省略N多) ----选择 压力关系 遥
感密封 压力连接材料 8.Process Connection Material Spcl----1.Carbon Steol 2.316SST 3.Hast-C 4.Monel 5.Kynar 6.Unknown 7.Spcl 9.O-Ring Material O型密封圈材料 PTFE----1.PTFE 2.Viton 3.Puna-N 4.Ethy-Prop 5.PTFE Glass 6.PTFE Graphite 7.None 8.Unknown 9.Spcl 排出口材料 10.Drain Vent Material Unknown----1.316SST 2.Hast-C 3.Monel 4.None 5.Unknown 遥感材料配置 4.RS Material of Construction----1.Number of Remote Seal None EXIT 2.RS Seal 遥感密封 Unknown EXIT 未知 遥感填充液 3.RS Fill Fluid 未知 Unknown EXIT 遥感绝缘材料 4.RS Isolator Material 未知 Unknown EXIT 模拟报警 5.Analog Alarm----1.Alarm Direction High---1.High 2.Low ----选择 1.高 2.低 2.High Alarm 22.10mA ----修改 高报警 3.High Saturation 20.8mA ----修改 高饱和 4.Low Saturation 3.390mA ----修改 低饱和 5.Low Alarm 3.72mA ----修改 低报警
1. 碳固醇 2.不锈钢 3. 添加钨的镍钼铬合金
4. 镍合金 5. 聚偏二氟 6. 未知 7. 专用
1. 聚四氟乙烯 2. 氟化橡胶3. 继电器 4. 泥质支柱 5. 聚四氟乙烯玻璃 6. 聚四氟乙烯石墨 7. 没有 8.未知 9.专用
1. 不锈
钢 2. 添加钨的镍钼铬合金 4. 镍合金 5.无 6.未知
远程密封数码
报警趋向 6.Security----------1.Write Protect Status Off----1.On 2.Off ----选择 安全 写保护状态 关 开 关 2.Local Zero/SPAN Enable---1.Enable 2.Disable ----选择 本地零位/全长 使能够 使能够 使不能
罗斯蒙特变送器{Online----Configure} HOME主菜单 ESC返回上一层（取消） EXIT退出 SAVE保存 SEND发送 ABORT退出 OK确认 ENTER进入 DEL删除后面一个 Online----Configure----1.Guided Setup----1.Basic Setup----1.Tag 位号 56LT3110----修改 在线 配置 引导设置 基本设置 2.Description 描述 ----修改 信息 3.Message 0256LT3110----修改 日期 4.Date 05/09/2011----修改 压力单位 5.Pressure Units Kpa----(各种单位选择)----选择 组件（模块）温度单位 6.Module Temperature Units degC----1.degC（摄氏度）2.degF（华氏度） 变送器功能 7.Transfer Function Linear Linear----1.Linear 2.sq root 1.线性 2.平方根 压力量程上限 8.Pressure URV -0.16KPa----修改 压力量程下限 9.Pressure LRV -7.29KPa----修改 2.Zero----Waring-Loop should be removed from automatic cotrol. ABORT OK 警告回路将脱离自动控制 清零 WARN-This will affect sensor calibration. ABORT OK 警告这将影响传感器校准 Apply 0 input to Sensor. ABORT OK 应用传感器输入为0 Excess correction. 过度更正 Note-Loop may be returned to automatic control. OK 注意回路会返回自动控制 3.Configure Display----1.Pressure 压力 ON----1.ON 2.OFF 1.显示：开 2.显示：关 配置显示 2.Scaled Variable 规模变量 OFF----1.ON 2.OFF 3.Module Temperature 组件温度 OFF----1.ON 2.OFF 4.Percent of Range 量程百分比 OFF----1.ON 2.OFF 4.Variable Mapping----Waring Loop Remove from automatic control before sending.You may return loop to automatic 变量规划 警告在发送前 control after sending. ABORT OK 回路脱离自动控制，你将在发送后返回自动控制 压力规模变量 Pressure Scaled variable. 压力传感器温度规模变量 Pressure Sensor Temperature Scaled Variable. ABORT OK 选择测量类型作为第2个变量温度 Select the measurement type for the 2nd variable Sensor Temperature. ABORT OK 选择测量类型作为第3个变量温度 Select the measurement type for the 3rd variable Sensor Temperature. ABORT OK 5.Configure Alarm and Saturation Level ----Warning-Loop should be removed from automatic control. ABORT OK 配置警报，饱和电平 Alarm settings currently:high=22.1,Low=3.725.Saturation Setting S Currently Rosemount. ABORT OK 1.NAMVR---- Note-loop may be returned to automatic cintrol. 防爆安全开关 ABORT OK 注意回路将返回自动控制 2.Rosemount-- Note-loop may be returned to automatic cintrol. 罗斯蒙特 ABORT OK 注意回路将返回自动控制 3.Other----修改----Enter high alarm value the minimum value. 其他 entered must be>=20.2. (21.75)----修改 Enter high saturation value the minimum value.