九点领导力的因道术

合集下载

什么是九点领导力

什么是九点领导力

什么是九点领导力?人生起点是激情,有了激情,做出承诺,采取负责任的态度欣赏身边的一切,心甘情愿的付出,信任他人,开创共赢的局面。

这些过程会增添更大的激情,从而感召到更多的人参与,创造更大的可能性。

因此,九点领导力是人生成功的重要素质。

其主要内容包括激情、承诺、负责任、共赢、感召、欣赏、信任、付出、可能性九个方面。

感召——感召是激发他人的理想,从而自愿采取行动。

感召的原因是理想,感召的出发点是不断印证,感召的主要方式表现是启发。

承诺——承诺是一种自律,别人相信你的承诺是基于你的诚信,实现承诺的方法是聚焦。

负责任——人之所以不愿意负责任是因为存在分别心;负责任不是通过外界的强迫而产生,只有当一个人内心愿意,才能真正负起责任;负责任同样可以被感受到,那就是一个人心态和行为上的主动。

信任——人们互相信任是因为创造,人们敢于相信是基于心中的无惧,信任的表现方式是放弃控制。

共赢——共赢是一种心态也是一种取向。

心中有气度的领导者,才会有共赢心态;以尊重为出发点的领导者,才可能实现共赢;对外在环境和他人的体谅,则是共赢的表现方式。

激情——激情的原因是真我价值,激情的出发点是自由选择,激情的外在的表现形式是活出真我。

付出——付出是一种为对方考虑的真心,是一种开放的心态。

人们付出的深层原因是隐含得很深的自私,人们付出的时候获得了心中的喜悦,这是付出的出发点;付出的焦点在对方,其表现形式是“无我”。

可能性——可能性是因为“空”,产生可能性的出发点是谦虚,打开可能性的方式是探询。

欣赏——发自肺腑的欣赏是因为内心的爱,欣赏的出发点是珍惜所拥有的一切,欣赏的表现方式不是拒绝,而是接纳。

当一个人相信他的理想后,就会有激情,然后承诺于自己的理想,采取负责任的态度,欣赏身边的一切,不断付出,信任周围的人,有共赢的心态,从而更有激情,感召更多的人参与游戏,创造新的可能性。

一、九点领导力的含义1.激情:激情产生的原因是出于真我价值,它的出发点是自我的自由选择,它外在的表现形式是活出真我。

九点领导力讲义讲解学习

九点领导力讲义讲解学习

感召
理想
启发
印证
积极沟通
可能性

探询Biblioteka 谦虚创新思维愿景

激情
团队

共赢
授权

信任
九点领导力
目标

承诺
沟通

感召
执行

付出
策略
负●责任
资源
欣●赏
?创新

可能性
承诺 爱心 责任 贡献 真诚 信任 严谨 高要求
事业 家庭 健康 财政 人际关系
知道
天才






THANK YOU 谢谢
结束语
谢谢大家聆听!!!
30
激情
团队

共赢
授权

信任
九点领导力
目标

承诺
沟通

感召
执行

付出
策略
负●责任
资源
欣●赏
?创新

可能性
激情
真我价值
活出真我
挖掘愿景
自由选择
承诺
自律
聚焦
诚信
确立目标
负责任
无分别心
主动
愿意
制订策略
欣赏

接纳
珍惜
整合资源
付出
自私
无我
喜悦
贯彻执行
信任
创造
放弃控制
无惧
有效授权
共赢
气度
体谅
尊重
团队建设
影响“我”人生卓越的三大魔鬼
没目标-行动
❖慢 ❖ 迷失, 退缩 ❖ 摇摆不定 ❖ 疲倦 ❖ 反复无常 ❖ 散慢 ❖ 脑力浑沌 ❖ 被动

九点领导力

九点领导力

九点领导力九点领导力九点领导力人生的成功公式?成功来源于一个人的“哲学”。

人生成就=能力X努力X态度能力:清晰位置、追求卓越、自我超越、冒险、聚焦、培养品格努力:热忱、激情、付出、专注、认真?努力:热忱、激情、付出、专注、认真?态度:对生活和工作的态度,即人生哲学能力、努力:0-100分态度:-100~+100为什么三者不是加法?为什么态度最重要?人生三端人生三端人生三端人生三端人WHY因何知识技术信念心态心态心态心态因因因因生命计划生命计划生命计划生命计划人WHAT用何HOW如何技术(外)心态心态心态心态(内)术道道道道九点领导力九点领导力九点领导力九点领导力九点领导技巧九点领导技巧九点领导技巧九点领导技巧?因:“为什么…”现象背后的意义,行为的依据、动机,人生的目标。

“菩萨畏因,凡夫畏果。

”“因地不真,果遭迂曲”“不落因果?”道:“如何…”,“怎么样…”采取的态度和出发点。

人生三端人生三端人生三端人生三端?道:“如何…”,“怎么样…”采取的态度和出发点。

信念和心态。

态度是外壳。

术:“用什么…”,方法,工具,技术,形而下。

形而上者谓之道形而上者谓之道形而上者谓之道形而上者谓之道形而下者谓之器形而下者谓之器形而下者谓之器形而下者谓之器。

易传易传易传易传....系辞系辞系辞系辞因是根本,是人存在的目的。

道是以怎样的心态去存在和行动。

术是使用的方法和工具。

缺一不平!5R教练醒觉系统?基于正确的原因Right reason ?做正确的事情Right thing在正确的时间Right time用正确的方式Right way用正确的人Right person人本概念?人本教练模式人WHY 因何知识心态心态心态心态因因因因生命计划生命计划生命计划生命计划生命计划:愿景--价值--目标--成果九点领导力:激情、承诺、负责任、共赢、感召、欣赏、人WHAT用何HOW如何知识技术(外)心态心态心态心态信念(内)术道道道道九点领导力九点领导力九点领导力九点领导力九点领导技巧九点领导技巧九点领导技巧九点领导技巧信任、付出、可能性九点领导技巧:挖掘愿景、设定目标制订策略、整合资源贯彻执行、有效授权团队建设、积极沟通创新思维愿景?愿景:是有愿望的景象。

九点领导力

九点领导力

人自私
无我
喜悦
付出的深层原因是隐含着很深的自私;出发点是为 了获得内心的喜悦;表现形式是“无我”
付出的因—自私
• 自私“是故圣人后其身而身先外其身而身 存非以其无私邪故能成其私”
• 无私就是付出 • “自”的大小境界的高低 • 疆界在哪里
付出的出发点和表现
• 如何喜悦:自愿和主动的付出成全别人喜 悦自己
人本概念
• 人本教练模式
生命计划:愿景--价值--目标--成果
九点领导力:激情、承诺、负责任、 共赢、感召、欣赏、 信任、付出、可能性
九点领导技巧:挖掘愿景、设定目标 制订策略、整合资源 贯彻执行、有效授权
生命计划
WHY 因
人因何
知识
技术

心态
信念 内
团队建设、积极沟通 创新思维
WHAT
用何 术
道 HOW
价值
• 所谓价值就是你所挑选的意义 • “什么重要”“有什么好处” • 价值永远都具有相对意义 • 人对于世界、事物、物质的价值属性观点就是人的价
值观价值观对人的行为具有导向作用是人社会生活和 行为的指南针 • 社会的价值观文化、历史、种族、地域 • 教练关心的是: 一、人的心态和行为究竟是受什么样价值观的驱使 二、价值通过什么样的方式影响人的道路与未来


探询
谦虚
可能性是空是无所住
可能性首先产生在信念和心态上只要突破信 念上的屏障超越心态上的框框改变宿命的因 果推理新的可能性才会出现放下
九点领导力—可能性
世上之事分四类我知道的我不知道的我知道我不 知道的我不知道我不知道的
人们对“自己是对的”毫不谦虚明知道自己错了 第二秒就可以找出很多理由证明自己是对的

九点领导力

九点领导力

九点领导力一、什么是九点领导力?人生起点是激情,有了激情,做出承诺,采取负责任的态度欣赏身边的一切,心甘情愿的付出,信任他人,开创共赢的局面。

这些过程会增添更大的激情,从而感召到更多的人参与,创造更大的可能性。

因此,九点领导力是人生成功的重要素质。

其主要内容包括激情、承诺、负责任、共赢、感召、欣赏、信任、付出、可能性九个方面。

二、九点领导力的含义:1.激情:激情产生的原因是出于真我价值,它的出发点是自我的自由选择,它外在的表现形式是活出真我。

激情是一种生活态度,真我的自由的人生态度,它是精彩人生的原动力。

2.承诺:承诺的实质是自律,因为别人相信你的承诺是基于你的诚信。

为此,最有能力实现承诺的,是我们自己。

任何承诺看起来是对别人承诺,本质上还是在为自己,承诺于自己的自律。

承诺是人与社会与他人交往之本,是自己的立身处世的品牌。

3.负责任:负责任是一种心态,对待事物或者生命的心态;自己是责任的主体;自己的行动都是自己自由选择的结果,自己的过去、现在以及将来都是自己选择的结果,故应对自己的选择负责,为现在所得到的一切负责。

尤其赞同“你在一件事情上有多负责任,意味着你在这件事情上有多大的影响力”,当我们主动承担责任时,自己就成为事件的主体和领导者,我们的行为理所当然影响事件的进展,从而发挥它的影响力。

4.欣赏:欣赏是一种积极的心态,是展现对别人的肯定,欣赏可以激发出他人的内在力量,同时收获别人的激情和投入。

发自肺腑的欣赏是因为爱,欣赏的出发点是珍惜所拥有的一切,欣赏的表现方式是接纳。

同时,欣赏是一种由衷的赞美,是分享对方优质资源的最好方式,是得对到方承认的最佳途径;欣赏是一种能力,更是一种胸怀。

5.付出:付出是一种开放的心态,一种为对方考虑的真心。

同样,付出亦是基于心中的大爱,真正不计较回报的付出背后是有着深厚的爱和广阔的胸怀。

6.信任:信任跟别人无关,信任与自己有关,当我们任凭别人时,主动在我们身上,敢于信任对方是基于心中的无惧,信任的表现方式是放弃控制,信任别人就是相信自己的结果。

教练技术九点领导力

教练技术九点领导力

讲师风向标:教练技术九点领导力精华版人生起点是激情,有了激情,做出承诺,采取负责任(de)态度欣赏身边(de)一切,心甘情愿(de)付出,信任他人,开创共赢(de)局面.这些过程会增添更大(de)激情,从而感召到更多(de)人参与,创造更大(de)可能性.因此,九点领导力是人生成功(de)重要素质.其主要内容包括激情、承诺、负责任、共赢、感召、欣赏、信任、付出、可能性九个方面.激情:激情产生(de)原因是出于真我价值,它(de)出发点是自我(de)自由选择,它外在(de)表现形式是活出真我.激情是一种生活态度,真我(de)自由(de)人生态度,它是精彩人生(de)原动力.承诺:承诺(de)实质是自律,因为别人相信你(de)承诺是基于你(de)诚信.为此,最有能力实现承诺(de),是我们自己.任何承诺看起来是对别人承诺,本质上还是在为自己,承诺于自己(de)自律.承诺是人与社会与他人交往之本,是自己(de)立身处世(de)品牌.负责任:负责任是一种心态,对待事物或者生命(de)心态;自己是责任(de)主体;自己(de)行动都是自己自由选择(de)结果,自己(de)过去、现在以及将来都是自己选择(de)结果,故应对自己(de)选择负责,为现在所得到(de)一切负责.尤其赞同你在一件事情上有多负责任,意味着你在这件事情上有多大(de)影响力,当我们主动承担责任时,自己就成为事件(de)主体和领导者,我们(de)行为理所当然影响事件(de)进展,从而发挥它(de)影响力.欣赏:欣赏是一种积极(de)心态,是展现对别人(de)肯定,欣赏可以激发出他人(de)内在力量,同时收获别人(de)激情和投入.发自肺腑(de)欣赏是因为爱,欣赏(de)出发点是珍惜所拥有(de)一切,欣赏(de)表现方式是接纳.同时,欣赏是一种由衷(de)赞美,是分享对方优质资源(de)最好方式,是得对到方承认(de)最佳途径;欣赏是一种能力,更是一种胸怀.付出:付出是一种开放(de)心态,一种为对方考虑(de)真心.同样,付出亦是基于心中(de)大爱,真正不计较回报(de)付出背后是有着深厚(de)爱和广阔(de)胸怀.信任:信任跟别人无关,信任与自己有关,当我们任凭别人时,主动在我们身上,敢于信任对方是基于心中(de)无惧,信任(de)表现方式是放弃控制,信任别人就是相信自己(de)结果.因此,信任取决于自己,只有自己才能决定是否信任、决定因为什么理由而信任.信任(de)实质是对自我(de)肯定.共赢:共赢是现代社会最佳(de)合作模式,也是实现自我价值最佳(de)平台之一.它是一种心态,积极(de)心态;是一种取向,实现自我(de)、高远(de)价值取向.心中有气度(de)人,才有共赢(de)心态,以尊重为出发点(de)人才可能实现共赢.而对外在环境和他人(de)体谅则是共赢(de)表现方式.感召:感召是通过教练行为激发他人(de)理想,从而促使其自觉自愿采取(de)感动并召唤他人为自己(de)人生目标所采取(de)行动.教练认为,感召(de)前提必须以当事者自身(de)人格魅力为基础,并以共同(de)目标、理想、信念和价值观为驱动力,从而激起(de)行动力量.感召也是当事者魅力(de)尽情挥洒和创造.可能性:可能性是人生最有魅力、最有吸引力和最变幻莫测(de)生存元素.可能性精神和意志(de)发动机,可能性是人生程途(de)永动机.它可能有存在于不可捉摸(de)命运之中,亦可能存在于我们人生程途(de)某个幽暗(de)角落.于自己而言,最欣赏(de)一句话是:一切皆有可能.这句话似乎太有哲理,太有魅力了,同时,也太有人生诱惑力了.但是,对于我们大多数人而言,人(de)局限性却往往使我们只能看到一种可能,并认为是唯一(de)可能.因此,可能性首先产生于我们自己(de)信念和心态上.只有敢于突破信念上(de)屏障,超越自我心态信念和行为上(de)条条框框,改变宿命论(de)因果推理,新(de)可能性才有可能出现.至于我们生命中到底会出现什么样(de)结果和状态,那就是我们自己选择(de)必然了.。

九点领导力详细解释及培训后感悟

九点领导力详细解释及培训后感悟

一、九点领导力是什么?九点领导力说得最白的就是出色的领导者应该具备的能力,这九点领导力就是包括激情、信任、付出、欣赏、负责任、承诺、共赢、感召、可能性。

这九点领导力对于一位领导力很重要,会让领导者更具有魅力,更会让员工佩服你、尊重你!二、九点领导力如何培训?1、言必行、行必果作为领导力一定要做到言必行、行必果,如果不能做到,就不要随便承诺,承诺是一种自律,多点诚信,会让员工更信服你的魅力。

2、学会付出作为领导人如果时时刻刻都在计算着员工付出多少,而一直把自己作为领导者,高高在上而自己却不付出的领导人只能让员工不服气,从何谈领导魅力呢?3、学会信任要员工信任你,作为领导者也要学会信任员工,你作为领导者要相信员工会有能力把交待下去的事情做好,对方也会有百分百去做,出现问题他会有能力解决。

作为领导者最好往“九点领导力”方向培育,当然想拥有“九点领导力”并不是一日就可以培养而成,平时要注意积累。

三、九点领导力精髓激情--真我价值-自由选择-活出真我激情的本质是活出真我,没有面具的直接表现。

人在什么状态下最真实?一定是在毫无隐瞒的表现他内心所想的时候,也是在无拘无束的展现内心感觉的时候,譬如刚出生的孩子想哭就哭,想笑就笑,要什么说什么,想什么说什么。

活出真我的人发自内心的开心,没有被压迫感,展现出来的是真实的力量。

激情潜藏在每个人的心底。

员工变得激情后,愿意表达出内心真实的想法;人与人之间的关系也变得简单,沟通直接。

承诺--自律-诚信-聚焦承诺是一种自律,别人相信你的承诺是基于你的诚信,实现承诺的方法是聚焦。

人之所以承诺,是基于自律。

管理学上,最有效最经济的管理形式,就是自我管理。

所以最有能力实现承诺的,是我们自己。

任何承诺看起来是对别人的承诺,本质上是在为自己承诺,承诺于自己的自律。

很多人的承诺难以实现,是因为太多的诱惑和干扰,不能专注于宣言的目标。

一个人的外在表现和成就,是他的潜能减去干扰,干扰越大,成就越小。

九点领导力共赢的总结

九点领导力共赢的总结

九点领导力共赢的总结九点领导力共赢的总结九点领导力共赢是一种集团领导力开发方案。

这个计划旨在为组织中的员工提供工具和技能,使他们有能力成为一支高效的团队。

这篇文章将总结九点领导力共赢的关键点。

第一点:建立目标为了成功地达成一个团队的目标,领导者需要与团队共同制定具体、可度量的目标。

领导者应该确保每个成员都了解他们的角色和任务,并明确期望和标准。

第二点:创造氛围领导应该创造一个积极的、互动的形式,在这种形式中,团队成员可以分享想法、意见和建议,讨论和参加各种话题,以促进对话和建设性的反馈。

第三点:建立关系领导者应该建立并维护一个建立在相互尊重和信任的基础上的关系。

他们应该听取并了解每个员工的需求,以便建立一个放松和开放的工作环境。

第四点:促进协作领导者应该鼓励团队成员之间的协作,以实现共同的目标。

这可以通过建立团队任务、组建小组和制定一些团队活动来实现。

第五点:提供反馈领导者应该定期向团队成员提供清晰、及时和具体的反馈,并鼓励他们提供反馈。

这有助于促进团队成员之间的开放和诚实的交流。

第六点:培养技能领导者应该为团队成员提供培训课程和工具,以帮助他们提高工作效率和技能。

这将帮助团队成员更好地理解他们的角色和任务,以及达成共同的目标。

第七点:激励行动领导者应该激励团队成员采取积极的行动,以实现共同的目标。

他们应该赞扬和乐于分享成功的故事,并鼓励成员分享自己的成功之路,向团队传达信任和支持。

第八点:监督进展领导者应该监督团队成员的进展,并定期审查和调整团队的目标、过程和活动,以适应变化的环境和需求。

第九点:提供支持领导者应该提供支持和资源,以便团队成员能够达成共同的目标。

他们应该定期检查团队成员的需求,并确保他们有足够的资源和支持。

总而言之,九点领导力共赢是一种使团队成员更有效地合作和实现共同目标的方法。

这些九点策略将帮助建立更好的相互尊重和信任的关系,使团队成员能够在积极的和开放的工作环境中共同学习和成长。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

九点领导力技巧
技巧的重要性就犹如它在人字模型中的位置,没有了一撇,不能称之为人,一撇太短或者太长,就将使整个人字失去平衡,一撇一捺同等重要,它们的对称组合支撑起一个完整的“人”。

也就是说,对任何一个人,what和how是缺一不可的,它们就像人的两条腿,相互补充和接力,使得人们可以行走和飞跑。

当我们用因、道、术来观察人,不难发现,道和术是相分、相对而相通的。

道术相分的意思是,道在内而术在外,表面上看,道与行动没有多大关系,术则很明显地体现在行动之中;道术相对,道是同一而根本的原理,术则是分散的途径和工具。

道是一个整体,而术分散为不同的技巧和知识;道术相通,道影响着人的去向,术推动着人的去向。

两者尽管有别,却又是不离不弃,相长相生的,道可以让人了解自身,通达自然,术则可以让人“判天地之美,析万物之理,察古人之全”(《庄子·天下》)。

人在刚出生的时候,人们不知道其道,也看不到其术,在后天的成长中,信念逐渐形成,也日积月累地学习了知识和技术,道同术都有了。

而且,随着人的成长,信念会发生变化,知识和技巧也会发生更新。

有些信念,是人在一定的实践中认识到的,也有些人在碰到大的变动的时候幡然醒悟,看到了信念上的盲点,改变了以前的行为。

有些信念改变,是人具备一定的技术,在运用技术的基础上发生的。

有一句话:“道是随时在身边,看你有没有学习之心。

”也就是说,技巧和知识是随时科学的,主要看你是否具备学习和应用的信念和心态。

信念和心态决定你选择知识和技巧的方向,信念和心态决定你运用知识和技巧的方法,成果不能单纯从信念和心态中产生,也不可能单纯从知识和技术中产生,一定是道和术相结合的结果。

在人本教练模式中,道指人的内在素质,是信念等决定人的根本的东西;术是方法,是帮助人们把道付诸实施的具体的步骤。

前面讲了,教练之“道”是调适性领导力,主要是从信念和心态上作调试,发现自己信念上的盲点,迁善心态,创造新的可能性。

四步教练技巧和四种教练能力,是教练在做教练过程中的“术”。

是教练这个专业的必修技巧。

那么,作为一个教练型的领导者,处于团队的领头位置,其任务除了要教练成员,帮助成员达到其目的外,还肩负起领导企业的责任,因此,教练型领导者需要更多的领导技巧。

与九点领导力相呼应,人本教练模式提出了九点领导力,它们是:挖掘愿景、设定目标、制定策略、资源整合、贯彻执行、有效授权、团队建设、积极沟通和创新思维。

每一个领导技巧与相应的领导力对应,是展现领导力的工具和方式,也是增强领导力的一种途径。

人本教练模式将人区分为内外两面和人生三段,是为了帮助人们更清晰地了解自己,是一种为了教练需要而作的区分。

事实上,人是完整的统一体,任何区分都不可能准确地将人分为几个部分,区分只是手段,其最终目的是为了达到道和术的统一,帮助人们创造出新的可能性,实现其生命计划。

内外原无别,道术本相生。

信念决定着人的行为,技巧影响着信念的变革。

领导者将领导力和领导技巧结合起来运用,能够发挥更大的领导能力。

九点领导力解析:
一、激情
因:真我价值是一个人最基本的追求。

道:自由选择,就是你有权选择自己的真我价值。

术:活出真我,没有面具的直接表达是最真实的展现。

二、承诺
因:自律自我管理,自己严格要求自己
道:诚信承诺是一个心灵合同,诚信是人和企业的基石。

术:聚焦专注于宣言的目标,排除自己潜能发挥的各种干扰。

三、负责任
因:无分别心属于心态上的行动。

去除分别心才能为任何事情负责任。

道:愿意负责任发自内心是一种自愿的心态。

术:主动心态上负责任了,行为才会主动,行动才会更加有效。

四、欣赏
因:爱爱在我们内心,是固体的本性。

内在的体念自由的选择基于意愿的行动。

道:珍惜欣赏就是珍惜你所拥有的。

珍惜你看到的,不是判断对或错与好与坏。

不是评估美丑善恶。

术:接纳欣赏的表现方式不是拒绝而是接纳,接纳发自内心,产生在不经意间。

五、付出
因:自私自私产于无形,自私源于精神追求,自私的境界让人无限敬仰。

道:喜悦付出产生的作用是成全别人,喜悦自己,付出赋予人一种快乐和幸福的根据。

术:无我并不是否定我的存在,相反有两个前提:A我是重要的。

B:我是足够的。

六、信任
因:创造信任的价值是创造的,创造新的关系,新的模式,创造大于个人能量的团队张力。

道:无惧无惧是信任的外在表现,只要你对自己有足够的把握,只有你心中没有恐惧,才会通过信任创造新的可能性。

术:放弃控制是不信任的表现,控制成为缺乏信心的保险。

七、共赢
因:气度共赢是众乐乐的气度,领导者的气度决定她的共赢范围,决定他的成就大小。

道:尊重共赢的内在是尊重。

尊重与你有关系的多边关系。

尊重使得共赢成为开心的游戏。

术:体谅体谅就是承认人的差别,站在别人的角度考虑问题,多为他人着想。

八、感召
因:理想是对未来事物的想象或希望。

道:印证证明与事实相合。

术:启发激发他人的理想或共同的理想愿意为理想而付出行动。

九、可能性
因:空没有固定模式,没有固定框架。

道:谦虚排除杂物心中清净,空出更多空间学习,扩展自己的视野与信念。

术:探询深入探索事情背后的真相,探索“不可能”信念所依照的原始资料和推论。

以下无正文
仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。

For personal use only in study and research; not for commercial use.
仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。

Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.
仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。

толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.。

相关文档
最新文档