航海英语听力与会话培训资料
11规则航海英语听力与会话（船长...
11规则航海英语听力与会话（船长...中华人民共和国海船船员适任考试培训教材航海英语听力与会话（船长）学习笔记Unit 1 general English（通用英语）Lesson 1 shipboard everyday life（船上的日常生活）I Warming-up (预热)Read the diary by Captain Keith Townley.The ship is nearly full but there is room for a bit more cargo before crossing the pacific to Los Angeles. Our last call here will be Yokohama, Japan.Good news. The pilot boarding time has been changed from 0600 to 0800 which is a bit more civilized and means there will be a chance for breakfast as well.0930 all fast in Yokohama. A nice day with a straight forward pilotage and a simple berth approach. Very cautious pilot-pleasantly common in Japan-and although sometimes a few minutes slower, undoubtedly much safer.1430 everything done, paperwork too, so we can set sail for the US. Looking forward to ten days at sea though the weather predictions are not looking too good.Questions for discussion1.What is the ship’s last call of the voyage?2.Why is the captain happy that the pilot boarding time has been changed?3.What does the captain think of the Japanese pilots in general?4.What is the ship’s next port of call?diary ['dai?ri] n.日记, 日记簿a bit more多一点civilized['sivilaizd] a.文明的, 有礼的cautious ['k?:??s] adj.谨慎的, 十分小心的pleasantly ['plezntli]adv. 愉快地, 友好地, 亲切地, 客气地，合意地paperwork ['peip??w?:k] n.文书工作prediction[pri'dik??n]n.预言, 预报set sail for开船, 动身vt.启航,驶往阅读船长基思·汤利的日记。
航海英语听力与会话
Can you list at least three mooringlines?Yes .They are head line, breast line, spring line, and stern line.1.你能列举集中缆绳吗？头缆, 横缆, 倒缆和尾缆2.What should be prepared before the pilot comes on board?The pilot ladder, a heaving line and a life buoy.3.在引航员上船前要准备些什么？引航梯, 吊绳和救生圈。
4.How can a ship get in touch with a port before her arrival?Through VHF.5.在到港前船舶如何与港口取得联系？通过甚高频。
6.What kind of things should be reported to the pilot station?The ship’s present position, ETA at pilot station or anchorage.7.什么信息需要报告给引航站？船舶的当前位置, 预计到达引航站或者锚地的时间。
8.What should be confirmed from the pilot station?Pilot’s boarding time and place, the ship’s side where the pilot ladder will be put.9.什么信息需要引航站确认？引航员的登船时间, 地点和安放引航梯的船舷。
10.When the vessel enters the VTS area, what I srequested to report?Ship’s name and call sign, present course and speed, ETA at the pilot station, the reporting point that the vessel is passing.11.在船舶进入交管区时, 需要报告些什么？船名, 呼号, 当前的航向和速度, 预计到达引航站的时间, 船舶正通过的报告点。
《航海英语听力与会话》实训讲义
《航海英语听力与会话》实训讲义安徽交通职业技术学院张小兰编制航海英语听力与会话评估大纲（适用对象：无限航区船舶二/三副993）1、评估目的通过本适任评估项目，使被评估者达到中华人民共和国海事局《海船船员适任评估大纲》对船员所规定的实操、实作技能要求，满足国家海事局签发船员适任证书的必备条件。
2、评估内容1 公共用语1.1航海人员间日常问候语；1.2船上生活常用语; 1.3陆上求助2 进出港业务2.1引航业务3 靠离与锚泊业务3.1 驾驶台内会话; 3.2 驾驶台与船首通话; 3.3 驾驶台与船尾通话; 3.4 驾驶台与拖船通话3.5 驾驶台与VTS通话; 3.6 驾驶台与港区，船坞通话4 装卸作业4.1备舱; 4.3装卸值班; 4.4理货业务; 4.5特殊货物作业; 4.7进入封闭处所;4.8油污水及垃圾处理5 航行5.1 航线值班交接; 5.2 避碰通信; 5.3 VHF值守; 5.4 航行警告接收; 5.5 沿海航区定位6 修船与船体保养6.2船体保养与维护; 6.3 航行仪器检修与维护; 6.4 索具保养与维护; 6.5 物料申报与管理7 事故处理7.6海盗应对; 7.7反恐与ISPS8 海上救生与求生8.1救生设备落放; 8.2 救生设备使用; 8.3 船员自救; 8.4 海上求生9 常用命令9.1 车令; 9.2 舵令; 9.3 锚令; 9.4 缆令; 9.5 其它命令10 海上呼叫10.1遇险呼叫应答10.2紧急呼叫应答10.3安全呼叫应答10.4与SARS联络呼叫应答11 港口国检查11.2 设备操作检查11.3 防污检查11.4 安全管理体系检查12 船舶保安12.1 舷梯值班安全检查12.2船舶保安设备的安全检查与操作12.3安全等级的设定与操作3、评估要素及标准3.1无限/航区船舶二、三副（993）听力与会话双向细目表：3.2 听力评估要素及标准听力部分按大纲及双向细目表进行,由电脑自动评判。
航海专业 英语听力与会话标准版
航海英语听力与会话（标准版）Maritime English for Listening and Conversation对本课程总体的说明教学目的本课程为航海技术海洋船舶驾驶专业的主干课程。
本课程是船舶驾驶专业学生必修的专业英语课程，为学生进行海船船员航海英语听力与评估打下基础，同时也是学生毕业后能在外派船舶上工作而进行的语言技能准备。
教学要求通过本课程的学习和相关听、说学习，要求学生达到：能用英语熟练地传达并应答车令、舵令、靠离泊令、锚泊令及与代理联系靠泊等业务；基本上能使用英语与引水员、海关、移民局及港口国检查人员进行沟通；能较好地进行船舶遇险、救助、申请免除检疫的VHF对话；掌握船舶公共用语，能用英语表达进出港业务和装卸作业；熟悉船舶航行、消防救生和船上结构设备等英语术语，并能用英语部署应急演习。
本课程是航海技术专业的课，也是该专业学生参加评估的课程之一。
与其他课程相比，本课程具有以下明显特点：1．授课过程侧重于专业词汇的解释，学生利用课程所配的光盘不断练习听力能力，根据所听到的内容来选择答案。
2．课程中所需要听明白的句子本身并不复杂，所要选择的项目也较简单，但如果没有听清楚，则答案将无法正确选择，因此本课程在授课过程中将有大部分时间分配给学生，自主练习听力，教师针对学生的个别问题作单独的辅导、讲解。
3．口述和问答部分涉及到航海技术的各专业课程，针对学生部分专业课尚未学习的具体情况及学生用英语来回答问题存在的障碍，宜采用：作业----范例讲解/作业讲评----反复练习的授课方式。
4．阅读部分的授课采用：教师领读---学生课后练习的方法。
5．考试采用口试，试题由计算机从海事局题库中随机抽取，教师根据学生回答情况：语义表达准/正确程度----发音---语速等综合评定成绩。
第一章公共用语首次讲授《航海英语听力与会话》（本科学生----课程名称为《航海英语会话》）时，首先向学生讲明本课程的特点和授课方法，并介绍听力系统的使用方法。
航海英语听力与会话二三副
No.5 buoy and distance 1.0' to the north of No.7 buoy 距No.6浮标和No.5浮标连线0.5'， 距No.7浮标北侧1.0'
第12页/共42页
13
Unit 3 Pilotage ——Speaking
Vocabulary
hoist 升起，吊起 buoy 浮标 pier 码头
Q2：Is my vessel in position? A2：Move ahead 5 metres. <换词> ahead可替换为： ◆astern 向后 Or：Your vessel is in position-make fast.
Q3 ：How is the cable leading?
A3 ：The cable is leading ahead.
◆not under command 失控
第13页/共42页
14
Unit 3 Pilotage ——Vocabulary Link
single up 单绑
make fast 系牢
alongside 靠泊
e.g. Make fast the forward tugs alongside on port side.
Q：What is the situation of the other vessel around me?
◆port 左舷 ◆starboard 右舷 <换词> turning 可替换为： ◆anchoring 抛锚
◆increasing speed 加速
◆decreasing speed 减速
◆overtaking you 追越你
occupations ◆daily work ◆spare time activities
航海英语听力与会话(english+chinese)
(3) Dalian port is an ice-free port. 三)有限公司、大连港是一不冻港。With the fast pace of development and the special geographic position, Dalian port will surely become the most important port in the northeast of China. 与快节奏的发展和特殊的地理位置、大连港,他一定会成为最重要的港口在中国的东北。
5 I thick the most important thing on board is safe, secure and efficient我想最重要的事情是安全、保险和有效的
6 I often call at Dalian, Shanghai, and Honking ports我经常在大连、上海、喇叭港口
问答题
1 My date of birth is 4th of April 1974. 我出生于1974年4月4日。
2 It’s A3996625.
航海英语听力与会
• Deck: • ①Ship’s crew at stations for entering port. 船员各就各位准备进港 • ②Mooring machinery tested, mooring lines prepared. 缆机检测，缆绳准备 • ③Anchors ready for use.锚链备妥
• ④Distress calls or messages absolutly prior to all other communications. When hearing them all other transmissions should stop and a listening watch should be kept. 遇险呼 叫及信息绝对优先于所有其他信息，一 旦听见遇险呼救，其他传输应该停止， 且保持守听
备检测
• Engine room: • ① Engines tested for satisfactory operation ahead and astern. 主机正车、倒 车测试 满意 • ②Steering gear tested in primary and secondary systems. 舵机检测 • ③Deck power available and adequate pressure on fire main.甲板动力备妥，消防 总管有压
• 24．If you suspect someone has been poisoned what is the first thing you should try to do?怀疑有人中毒，如何处理 • Firstly, remove the man away from the poisonous place, clear the poisonous substance, then take proper measures.
航海英语听力会话
航海英语听力会话Here is an example of a conversation in maritime English: Person A: Good morning! I heard you're the captain of this ship. Person B: Yes, that's correct. How can I assist you?Person A: I just wanted to ask about the weather conditions for our journey. Are there any storms expected?Person B: Currently, the weather is looking favorable with calm seas and clear skies. However, I advise everyone to stay updated as conditions can change quickly at sea.Person A: Thank you for the information. Also, do we have any ports of call along the way?Person B: Yes, we have scheduled stops at three ports: Miami, Rio de Janeiro, and Cape Town. Is there anything specific you need to know about those ports?Person A: Actually, yes. I need to know the estimated time of arrival and departure for each port.Person B: I can provide you with a detailed schedule that includes the arrival and departure times for each port. Just give me a moment to retrieve it for you.Person A: Thank you, I appreciate your assistance.Person B: Here you go. This document has all the information you need, including the local time in each port.Person A: Perfect, this is exactly what I was looking for. Thank you again for your help, Captain.Person B: You're welcome. If you have any other questions during our journey, feel free to ask.。
(高级)值班水手英语听力与会话
6
Chapter 1 Common English
Lesson One Daily English ——Useful Expression
Sentence ◆The captain is from Asia. ◆What’s the A. B. ’s date of birth? ◆The A. B. ’s date of birth is May 12th 1990. ◆Why don’t you stay a little longer? ◆What’s the matter with you? ◆How long does it take to go from here to the hospital? ◆Can you tell me the way to the supermarket? ◆May I have a look at your seaman book? ◆Do you have any luggage to check? ◆Hold on. / Wait a moment, please.
Chapter 6 Loading and UnloadingOpeartions
1
目录
CONTENTS
Chapter 7 Lashing and Securing Working Chapter 8 Embarking and Disembarking Pilots Chapter 9 Shipboard Maintenance and Repair
7
Chapter 1 Common English
Lesson One Daily English——Listening
saloon 大厅 Laundry 洗衣房 equipment 设备；器材 museum 博物馆 passport 护照；通行证 tanker 油轮 engineer 工程师 discharge 排放；卸货 cargo 货物；船货 S:The saloon is below the storeroom.
《航海英语听力与会话》教材
《航海英语听力与会话》教材目录第一章公共用语………………………………………………………1 第二章进出港业务…………………………………………………67 第三章靠离与锚泊业务……………………………………………100 第四章装卸作业……………………………………………………135 第五章航行………………………………………………………186 第六章修船与船体保养………………………………………….223 第七章事故处理…………………………………………………..251 第八章消防与船员自救…………………………………………..291 第九章救助………………………………………………………..326 第十章遇险………………………………………………………..633 第十一章港口国检查………………………………………………399 第十二章ISPS………………………………………………………428 第十三章朗读………………………………………………………445 参考答案………………………………………………………………455 1. What does the picture show? anchor.AutopilotBittsBunk2. What does the picture show? anchorauto pilotbitts.Bunk.3. What does the arrow indicate? bottombilge.draughtkeel.4. What does the picture show?Aanchor.Bunk.Bitts.Autopilot5. What does the picture showliferaft lifejacket life boatlifebuoy6. What does the arrow indicate?A. bottom.B. bilge.C. draught.D. deck.7. What does the arrow indicate?A. bow thrusterB. bulbous bowC. bottomD. engine8. What does the picture show?A. clove hitchB. double sheet bendC. figure of eightD. bowline9. What does the picture show?A. bow thrusterB. bulbous bowC. bottomD. engine10. What does the arrow indicate?A. bunkB. cabin deckC. port holeD. bookshelf11. What does the picture show? hold. Saloon.cabin.Messroom.12. What’s the vessel’s state?capsizingpitchingswayingsurging13. What does the picture show? clove hitch double sheet bendfigure of eight bowline 14. What does the picture show? chart compassbollardautopilot15. What does the picture show? hold.truck.containerbunk16. What does the arrow indicate? Radar. autopilot.depth sounder.VHF set.17. What does the picture show? flashing light. fixed light.group occulting light.single occulting light18. What does the picture show? dock. draughtforecastle deck.go aground19. What does the picture show? clove hitch. double sheet bend.figure of eight.Bowline.20. What does the picture show? bottom.Bilge.draughtdeck21. What does the picture show?clove hitch.double sheet bend.figure of eight.bowline22. What does the picture show? fire extinguisher. first aid kit.air bottle.breathing apparatus23. What does the picture show? fire extinguisher. first aid kit.air bottle.breathing apparatus24. What does the picture show? flashing light. fixed light.group occulting light.single occulting light.25. What does the picture show? flashing light. fixed light.group occulting light.single occulting light26. What kind of extinguishers are they using?CO2 extinguishers.foam extinguisher.water fogdry chemical27. What does the picture show? general alarm.fire alarm.fog bell.emergency bell28. What does the picture show? poop deck.forecastle deckbridge.engine room29. What happened to the vessel? on fire.under attack.Flooded.aground30. What does the picture show?flashing light.fixed light.group occulting light.single occulting light31. What does the picture show? gyro compass repeater hand flare.SART.EPIRB32. What does the picture show? gyro compasshand flare. SART.EPIRB33. What does the picture show? engine control room.helm communication.center.radar34. What does the picture show? flashing light.fixed light.isophase light.single occulting light35. What does the picture show? telescope.sextantshronometergyro compass 36. What does the picture show?flashing light.fixed lightisophase lightleading lights 37.What does the picture show? liferaft.lifejacketlife boatlifebuoy38. What does the picture show? liferaft.lifejacket.life boat.lifebuoy39. What does the arrow indicate? registered length.overall length.greatest heightthe greatest breadth40. What kind of vessel is it? general cargo vessel.container ship.Ro-Ro shipoil tanker.41. What kind of vessel is it? general cargo vessel.container ship.Ro-Ro ferry.oil tanker42. What kind of vessel is itgeneral cargo vesselcontainer ship. Ro-Roferryoil tanker43. What kind of vessel is it? passenger ship.container ship.Ro-Ro ferryoil tanker44. What kind of vessel is it? bulk carrier.oil tanker.passenger ship.Ro-Ro ship45. What does the picture show?engine control roomhelmcommunication center.radar46. What does the picture show? capstancargo winch. windlassbollards47. What does the picture show? anchorwindlass.anchor chain shackle48. What does the picture show? A. anchorB. windlass.C. anchor chainD. shackle49. What does the picture show? forecastle.poop.cabin.bridge50. What does the picture show? fire extinguisher.breathing apparatus.life jacket.first aid kit51. What is the man using?telescope.Sextant.chronometergyro compass.52. What is the man wearing? life jacket.protective clothingoverallimmersion suit 53. Which direction does the arrow indicate?ahead.astern.abeamaloft54. Which is not in the pictureHelmet. Life jacket.Lifebuoy.fire extinguisher.55. What does the sign indicate? fire station.muster station.embarkation stationassembly station 56. What does the sign indicate? fire station.muster station.embarkation station.assembly station57. What does the symbol indicate? life buoy with light and smoke. lifebuoy with line.lifebuoy with light.lifebuoy58. What does the symbol indicate? life buoy with light and smoke. lifebuoy with line.lifebuoy with light.lifebuoy59. What does the symbol indicate? life buoy with light and smoke. lifebuoy with line.lifebuoy with light.lifebuoy60. What does the symbol indicate? life buoy with light and smoke. lifebuoy with line.lifebuoy with light.lifebuoy61. What does the symbol indicate? EPIRB.radar transponder.portable radio.line-throwing appliance62. What does the symbol indicate? EPIRB.radar transponder.portable radio.line-throwing appliance63. What does the symbol indicate? EPIRB.radar transponder.portable radio.line-throwing appliance64. What does the symbol indicate? EPIRB.radar transponder.portable radio.line-throwing appliance65. What does the symbol indicate? overall. immersion suit.breathing apparatus.lifejacket66. What does the symbol indicate? lifeboatLiferaft. rescue boat.survival craft67. What does the symbol indicate? evacuation slide. emergency ladder.davit-launched liferaft.pilot ladder68. What does the symbol indicate? evacuation slide.emergency ladder.davit-launched liferaft.pilot ladder69. What does the symbol indicate? survival craft distress signal. rocket parachute flares.C. ch ild’s lifejacketD. evacuation slide70. What does the symbol indicate?survival craft distress signal. rocket parachute flares.child’s lifejacket.evacuation slide71. What does the symbol indicate? evacuation slide.emergency ladder.davit-launched liferaft.pilot ladder72. What does the symbol indicate? survival craft distress signal. rocket parachute flares.child’s lifejacket.evacuation slide.73. What does the picture show? ventilator.sprinkler system.smoke detectorfire alarm74. What does the picture show? ventilatorsprinkler system.smoke detector.fire alarm78. What kind of extinguisher does the picture show?foam extinguisher.water extinguisher.powder extinguisher.CO2 extinguisher.79. What kind of extinguisher does the picture show?foam monitor.water extinguisherpowder extinguisher.CO2 extinguisher二、单句The superintendents are from Greece. The superintendents are Brazilian. The superintendents are Canadian. The superintendents are Greek. The superintendents are American. The captain is from Canada. The captain is Brazilian.The captain is Canadian.The captain is American.The captain is Australian.The Engineers are from Africa.The Engineers are American.The Engineers are Australian.The Engineers are African.The Engineers are Canadian.The owners are from America.The owners are American.The owners are Australian.The owners are African.The owners are Canadian.The pilot is from Britain.The pilot is Brazilian.The pilot is American.The pilot is British.The pilot is Swedish.His date of birth is May the 12th 1975. He was born on the 12th of May ,1957. He was born on the 12th of May ,1975. He was born on the 12th of March ,1957. He was born on the 12th of March ,1975. Please read the names and nationalities to me. I want to know their names and what they do.I want to know their names and where they are from. I want to know their nationalities and jobs. I want to know their nationalities and marital status. The galley is next to the storeroom.The galley is above the storeroom.The galley is to the right of the storeroom. The galley is besidethe storeroom.The galley is below the storeroom.The Second Officer’s cabin is on the third deck. It’s above thehospital.The Second o fficer’s cabin is next to the hospital.The Second Officer’s cabin is second deck.The hospital is on the second deck.The hospital is on the fourth deck.There are two cabins on the fourth deck. The captain’s is to the rightof the Pilot’s.The Capt ain’s cabin is on the same deck as the Pilot’s.The Captain’s cabin is above the Pilot’s.The Captain’s cabin is below the Pilot’s.The Captain’s cabin is to the left of the Pilot’s.The Captain’s cabin is between the Pilot’s and the Second Officer’s.The second Officer’s cabin is on the right.The Captain’s cabin is to the right of the Pilot’s.The Captain’s cabin is to the left of the Pilot’sThe Captain’s cabin is below the Pilot’s.The Captain’s cabin is above the Pilot’s.The pump room is on t he first deck, just below the rating’s mess-room.The rating’s mess-room is on the first deck.The rating’s mess-room is on the second deck.The rating’s mess-room is beside the pump room.The rating’s mess-room is below the pump room.13. Every morning I get up at 0700. I have breakfast at 0730 then at0750 I go to the bridge and take over the watch from the Chief Officer. The speaker is a Second Officer.The speaker is a Third Officer.The speaker goes to the bridge at 0730.The speaker goes to the bridge at 071514. There is a laundry next to the galley. The steward will show youhow to use the washing machines.The speaker will use the washing machine.The speaker will show how to use the machine.The steward will use the washing machine.The steward will show how to use the machine.15. There is one cabin for the Pilot and another one for the ChiefOfficer. Between them is the officer’s mess room.The Chief Officer’s cabin is next to the Pilot’s.The Chief Officer’s cabin is next to th e mess-room.The Chief Officer’s cabin is below the Pilot’s.The Chief Officer’s cabin is below the mess-room16. There is a cabin for the Master on the fourth deck between theradio room and the Chief Engineer’s cabin.The radio room is next to the C hief Engineer’s cabin.The radio room is next to the Master’s cabin.The radio room is below the Chief Engineer’s cabin.The radio room is below the Master’s cabin.17. First, we can look at the bridge. Please turn right and go up thesestairs one lev el…. It’s in front of you there.The bridge is on the right.The bridge is on the left.The bridge is one level up.The bridge is one level down.18. My muster station is outside my cabin next to the hospital. The speaker will go to the hospital in case of emergency. The speaker will go to the Master’s cabin in case of emergency.The speaker will assemble near the hospital in case of emergency. The speaker will assemble in the hospital in case of emergency.19. The major cities in my country are New York, Washington, St. Francisco, and Los AngelesThe speaker is from Switzerland.The speaker is from India.The speaker is from Poland.The speaker is from America.20. I’d like you to note these particulars and then get familiar with the ship’s safety features.The speaker wants to note down the ship’s particulars.The speaker wants to get familiar with the ship’s safety features.The speaker is more familiar with the ship’s particulars than the listener.The speaker is less familiar with the ship’s particulars than the listener.三、对话S1: Good morning, Captain. I am the new Chief Officer.S2: Ah, good morning! Welcome on board.Q: Where does the conversation most probably take place?At the Captain’s home.At the Chief Officer’s home.At the Captain’s cabin.At the agent’s office.S1: Do you have your seaman’s book and passport?S2: Yes, here you are.Q: What does the first speaker want to do? He wants to obtain his seaman’s book and passport.He wants to show his seaman’s book and passpo rt.He wants to give the second speaker’s seaman’s book and passport.He wants to see the second speaker’s seaman’s book and passport.S1: Where are you from?S2: I’m from Zhejiang, China.S1: We have another Chinese on board: the Bosun. His name is Danfen.Q: What nationality is the second speaker? He’s from England.He’s from Italy.He’s from China.He’s from German.S1: Where are you from?S2: I’m from Berlin Germany.S1: We have another German on board: the Second Officer. His name is Thome de Gamond.Q: How many crewmembers onboard are there from German?1.23.4.S1: What’s your date of birth?S2: The 5th of February 1957. Q: When was the second speaker born?On February 5th ,1959.On February 9th ,1957.On February 5th ,1957.On February 9th ,1959.S1: When were you born?S2: On the 9th of February 1959. Q: When was the second speaker born? On February 5th ,1959On February 9th ,1957On February 5th ,1957On February 9th ,1959S1: What’s your seaman’s book number? S2: It’sL369925.Q: What’s the second speaker’s book number?L396625.L369925.A396625.A369925.S1: What’s your seaman’s book number?S2: It’s A396625.Q: What’s the second speaker’s book number?L396625.L369925.A396625.A369925.S1: Good morning. This is Captain Loo. S2: Hello, Sir. My name is JIMY, from immigration office. Do you havethe crew list?Q: Who is the second speaker? The ship chandler.The immigration officer.The agent.The Captain.S1: Excuse me, Where is the rating’s messroom?S2: It’s on the third deck, to the left of the office, above the laundry.Q: Where is the laundry?It’s on the third deck.It’s on the second deck.It’s to the left of the office.It’s next to the messroom.S1: Excuse me, Where is the laundry? S2: It’s on the second deck, between the storeroom and the hospital.Q: Where is the storeroom?It’s on the third deck.It’s on the second deck.It’s to the left of the laundry.It’s to the right of the hospital.S1: Excuse me, is the galley between the dining room and the laundry? S2: No, it’s between the dining room and the saloon.Q: Where is the galley?It’s on the third deck.It’s on the second deck.It’s next to the dining room.It’s to the right of the laundry.13. S1: Very good. Everything seems to be in order. Which way to theradio room?S2: The radio room is on the right?and the chart room is behind us.Q: Which of the following statements is true?Everything in the radio room is in order.Everything in the chart room is in order.The radio room is on the same level as the chart room. The radioroom is one level below the chart room14. S1: All right,then. And where are the cabins?S2: The officer’s cabins are one level below us. The ratings’cabins are two levels down Q: Which of the following statements is true?The ratings’ cabins are three levels below the officer’s cabins.The ratings’ cabins are two levels below the officer’s cabins.The ratings’ cabins are one level below the officer’s cabins.The ratings’ cabins are on the same level as the officer’s cabins.15. S1: Captain wants everyone to watch a safety video.S2: OK, what is it about? We need more knowledge on ISPS Q: What kind of video does the second speaker want to watch?A safety video.A comedy.A musical film.An action film.16. S1: Uh, some comedies are OK, but I really like action movies.S2: No way! They are awful! Those Rambo movies are really bad! Q: What does the second speaker mean?He likes action movies.He doesn’t like action movies.He likes comedies.He doesn’t like comedies.17. S1: OK, where is the fire alarm on the second level?S2: It’s in the laundry on the wall near the door Q: Which of the following statements is true?All the fire alarms are on the second level.The fire alarm is next to the door of the laundry.The fire alarm is on the wall of the laundry.The fire alarm is on the door of the laundry.18. S1: Where’s your life jacket?S2: My life jacket is in my cabin on the top of the cupboard Q: Which of the following statements is not trueThe second speaker is a seafarer.The second speaker has a lifejacket.The second speaker’s life jacket is in his cabin.The second speaker doesn’t know the location of his life jacket.19. S1: The life buoys? They are on the deck railings, Sir.S2: Yes, that’s right. But you don’t know where everything is, so go to the galley now to check the location of the fire extinguishers again Q: What can you infer from this conversation?The rating doesn’t know the location of the life buoy.The rating knows the location of everything.The rating doesn’t know the location of the First Aid equipment in the galley.The rating doesn’t know the location of the galley.20. S1: Where are the fire alarms?S2: The fire alarms are in many places on board, such as in the corridor,on deck, in the galley, on the wall next to the engine room, etc Q: Whichof the following places is not mentioned?CorridorDeckGalleyHospital21. S1: How far is it from Rio de Janeiro to Bogota S2: It’s approxima tely 4400km Q: What’s the distance?2800km2700km4400km5100km22. S1: How far is it from Buenos Aires to CaracasS2: A run of approximately 5100 km Q: What’s the distance?2800 km2700 km4400 km5100 km23. S1: How long will it take from Caraca s to LimaS2: It’s approximately 20 hours with a speed of 15 knots Q: What’s the distance?A. 2800 kmB. 3000 kmC. 4400 kmD. 5100 km24. S1: How long will it take from La Paz to Rio de Janeiro?S2: Approximately a run of 15 hours in good weather and calm sea Q:。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
航海英语听力与会话1.Can you list at least three mooring lines?Yes .They are head line, breast line, spring line, and stern line.你能列举集中缆绳吗？头缆，横缆，倒缆和尾缆2.What should be prepared before the pilot comes on board?The pilot ladder, a heaving line and a life buoy.在引航员上船前要准备些什么？引航梯，吊绳和救生圈。
3.How can a ship get in touch with a port before her arrival?Through VHF.在到港前船舶如何与港口取得联系？通过甚高频。
4.What kind of things should be reported to the pilot station?The ship’s present position, ETA at pilot station or anchorage.什么信息需要报告给引航站？船舶的当前位置，预计到达引航站或者锚地的时间。
5.What should be confirmed from the pilot station?Pilot’s boarding time and place, the ship’s side where the pilot ladder will be put.什么信息需要引航站确认？引航员的登船时间，地点和安放引航梯的船舷。
6.When the vessel enters the VTS area, what I srequested to report?Ship’s name and call sign, present course and speed, ETA at the pilot station, the reporting point that the vessel is passing.在船舶进入交管区时，需要报告些什么？船名，呼号，当前的航向和速度，预计到达引航站的时间，船舶正通过的报告点。
7.If you are ordered: “stand by both engines!” , how should you reply and report?I should repeat “stand by both engines”, then report “both engines stand by”.如果你被命令“备双车”，你该怎么复诵和报告？我会复诵“备双车”，报告“双车备好”。
8.Can you list 3 canals in the world?Suez Canal, Panama Canal and Kiel Canal.列举三大运河？苏伊士运河，巴拿马运河和基尔运河。
9.When you request the receiver to remain on channel 16 in VHF communication,what do you say? Stand by on VHF channel 16.在甚高频通信中，当你要求接受者保持在16频道，你要怎么说？在甚高频16频道收听。
10.What does “dredging of an anchor” mean?It means moving an anchor over the sea bottom to control the movement of the vessel.拖锚是什么意思？它是指有意的在海底拖锚移动，控制船舶的运动。
11.What does “ underway” mean?It means a vessel is not at anchor, or made fast to the shore, or agroud.在航是什么意思？船舶不在拖锚，系岸或者搁浅的状态。
12.What the difference between a “ radar beacon” and a “radar reflector”?Radar reflector is a passive device that can only enhance the aids’ ability to reflect radar signals; however, radar beacon is an active device that can transmit a pulse for identification.雷达信标和雷达反射器之间的区别？雷达反射器是一种被动的装置，只能加强设备反射雷达信号的能力；但是雷达信标是一种主动的装置，能发送识别脉冲。
13.What does “Abandon Vessel” mean?It means to evacuate crew and passengers from a distressed vessel.弃船是什么意思？就是遇险后船员和旅客撤离船舶。
14.When preparing for anchoring what must you do before releasing the bow stopper?I should first release the brake of windlass.当准备抛锚时，在松开船首制链器前，你必须做什么？松开起锚机刹车。
15.Why is a magnetic compass kept on board when a gyro compass is more accurate?Because it doesn’t need electrical power.为什么电罗经更精确，船上还需要磁罗经？因为磁罗经不需要电源。
16. Why is it dangerous to anchor in ice? The ship may be icebound.为什么在冰中抛锚危险？因为船舶容易被冰困住。
17. Please describe the general nature of general cargo.The variety of goods which are packed separately.描述杂货的一般性质。
杂货包含各种货物，分开包装。
18. What does SWL stand for? It stand for safe working load.SWL 什么意思？安全工作负荷。
19. What does “shifting cargo” mean?It means the transverse movement of cargo, especially bulk cargo, caused by rolling or a heavy list. 货物横移是什么意思？是指由于横移或者严重横倾引起的货物特别是散装货的横向移动。
20. What does “union purchase” mean?It means “ a method of cargo handling by combining two derricks, one of which is fixed over the hatch , the other over the ship’s side.双杆联吊是什么意思？它是使用两根吊杆的货物装卸法，一根吊杆固定在货舱上方，另一根伸出舷外。
21. What preparations shall be done before loading cargo?Enough materials for lashing, dunnaging and separation .在装货前做什么准备？准备足够的绑扎，垫舱，隔票材料。
22. Why is it important to sound for signals?Because it is important to warn other vessels around in restricted visibility.为什么发出雾号是重要的？因为能在能见度不良时警告周诶其他船舶。
23.When should an OOW notify the master immediately for emergency ship-handlingor complicated navigation? Please list some.When the visibility becomes or is expected to be poor.When entering narrow water or meeting a lot of ships in the vicinity.值班驾驶员在什么时候应该立即通知船长紧急操纵船舶或做复杂航行？当能见度变差或者预计变差；当进入狭水道或遇到附近有很多船舶；当很难保持航向时。
24. Apart from those for navigation safety, what else should you do on an anchorwatch?To check anchor position, wind, sea state, visibility, other ships in the vicinity.除了注意航向安全，在锚泊值班时还要做什么？检查锚位，风，海况，能见度，附近其他船舶的情况。
25. What effect will the general alarm have on all the crew?All the crew should proceed to their muster stations immediately.综合警报对所有船员起什么作用？所有船员要立刻前往集合站。
26. How many meters are there in a nautical mile? 1852 meters .一海里有1852米。
27. What does IALA stand for? International Association of Lighthouse Authorities. IALA 代表国际灯标协会。
28. It is safe to pass north of a North Mark, but not safe to pass north of a South Mark. 从北侧标的北侧通过安全，从南侧标的北侧通过不安全。
29. When correcting charts why must you see symbols and abbreviation from chart5011?Standard 5011-chart symbol templates enabling the person to enter the correct size an shape symbols while correcting charts.当改正海图，为什么必须参考5011海图的图式和缩写？标准5011海图图式样板使得我们能在改正海图时，正确绘制图式尺寸和形状。