2013年上海海事大学德语考研试题.pdf

2013年上海海事大学攻读硕士学位研究生入学考试试题（重要提示：答案必须做在答题纸上，做在试题上不给分）考试科目：德语I. Ergänzen Sie die Personalpronomen im Dativ. 填写第三格人称代词。

(10％)i A: Du, gehört __1__ die Kamera?B: Ja, die gehört __2__.A: Gefällt sie __3__?B: Ja, sie gefällt __4__ gut.A: Leihst du sie __5__?B: Ja, ich leihe sie __6__ gern.ii A: Bitte, helfen Sie __7__!B: Wenn ich __8__ helfen kann, gern.A: Das is sehr freundlich von __9__. Ich danke __10__ sehr.II. Ergänzen Sie. 选词填空，注意变位。

(15％)kaufen finden besuchen machen haben(x2) wissen wollen tuntrinken verstehen begleiten gefallen gehen bekommen1 Kurt _____ zwar viele Hausaufgaben, aber er _____ mit seiner Freundin im Café.2 Er _____ zwar nichts von Musik, aber er _____ oft seine Freundin ins Konzert.3 Der Film _____ ihm zwar gar nicht, aber er _____ gerne mit seiner Freundin ins Kino.4 Er _____ zwar nicht viel Geld von den Eltern, aber er _____ seiner Freundin oft Geschenk.5 Er _____ zwar Englisch langweilig, aber er _____ mit seiner Freundin einen Englischkurs.6 Morgen _____ er zwar eine Prüfung, aber er _____ mit seiner Freundin einen langen Spaziergang.7 Er _____ zwar nicht, was seine Freundin _____, aber er will für sie alles _____.III. Ergänzen Sie. 选择合适的介词填空。

(15％)zum hinter nach(x3) auf(x3) im ins(x2) in für am(x2)Der Westsee ist, wie das Brandenburger Tor __1__ Berlin, das Wahrzeichen der Stadt Hangzhou.Er spielt eine wichtige Rolle __2__ Leben der Hangzhouer. Nicht nur __3__ Wochenende gehen hier viele Menschen spazieren. Jeden Tag sitzen Menschen __4__ den Bänken __5__ See und genießen die schöne Landschaft. Schauen sie jetzt bitte __6__ links! Das ist schon der Westsee! Heute Nachmittag machen wir eine Bootsfahrt __7__ dem See. __8__ der Bootsfahrt zeige ich Ihnen die Buddhas in den Felsenhöhlen. Sie können auch __9__ den Berg __10__ dem Tempel steigen. __11__ zwei Stunden treffen wir uns hier und fahren zusammen __12__ Mittagessen __13__ Restaurant …Louwailou“. __14__ dem Essen fahren wir direkt __15__ Stadtzentrum und einkaufen.IV. Ergänzen Sie die Endungen. 填写形容词词尾。

(10％)Herr Müller hat einen groß__1__, schwarz__2__ Hund. Gestern sah ich ihn mit seiner neu__3__ Frau. Sie hat auch einen schwarz__4__ Hund. Jeden Tag gehen die beiden(两个) mit ihren groß__5__ Hunden spazieren und manchmal hat Herr Müller auch einen weißen Hund mit lang__6__ Beinen und einem groß__7__ Kopf dabei. Urlaub machen die Müllers nicht. Kinder haben die Müllers auch nicht. …Es gibt keine gut__8__ Hotels, wo man drei groß__9__ Hunde halten darf“, sagt Herr Müller, …in unserer klein__10__ Woh nung ist kein Platz für Kinder!“V. Leseverstehen. 阅读理解。

(20％)i Rauchen ist ungesund, das wissen heute alle. Aber Rauchen schadet nicht nur dem Raucher, sondern auch dem Nichtraucher, denn er raucht passiv mit.Und wem nützt das Rauchen? Es nützt der Industrie, denn sie produziert Zigaretten, dem Handel, denn er verkauft sie, der Werbung, denn sie macht Reklame und dem Staat, denn er kassiert die Steuern.Experten raten den Rauchern: Rauchen Sie weniger! Rauchen Sie nicht schon am Morgen. Wenn Sie Zigaretten kaufen, kaufen Sie immer nur eine Schachtel, und wenn Ihnen jemand eine Zigarette anbieten will, lehnen Sie höflich ab! Sagen Sie: …Nein, danke, jetzt nicht, vielleicht später.“…Ja“ oder …Nein“?判断正误。

(5％)1 Rauchen schadet nur dem Raucher.2 Das Rauchen nützt der Industrie, dem Handel, der Werbung, und dem Staat.3 Die Industrie verkauft Zigaretten.4 Es ist gut, wenn Sie am Morgen rauchen.5 Der Staat macht Reklame.ii Früher wohnen nicht nur Eltern und Kinder, sondern auch Opa und Oma und manchmal auch Tante oder Onkel zusammen in einem Haus oder einer Wohnung. Die Alten, die mit zur Familie gehörten, halfen beim Waschen, Bügeln, Nähen oder beim Kochen.Heute helfen die Waschmaschine und die Spülmaschine. Aber die Arbeit ist darum nicht weniger geworden. In den meisten Familien bleibt es Aufgabe der Frau, die Wohnung sauberzuhalten, das Essen zu kochen, die Kinder zu versorgen – und das oft nach 8 Stunden im Büro oder in der Fabrik. Früher gab es den kleinen Laden an der Ecke, in dem man in wenigen Minuten einkaufen konnte, und wo man über die Kinder, über Krankheiten und alles Mögliche sprechen konnte. Heute gibt es dafür den Supermarkt, in dem man von der Zahnpasta bis zum Fernsehapparat alles kaufen kann. Nur, es dauert alles viel länger und mit anderen reden kann man dort auch nicht mehr.Antworten Sie: 回答问题：(15％)1 Was gehörte früher zur Familie?2 Wobei halfen die Alten mit?3 Welche Maschinen werden heute verwendet?4 Welche Arbeiten werden auch heute noch meistens von den Frauen gemacht?5 Was konnte man früher im Laden an der Ecke tun?VI. Übersetzen Sie. 汉德互译。