当今最潮的英语翻译
考研英语翻译最经典 个长难句
1.It is difficult to the point ofimpossibility for the average reader under theage of forty to imagine a time when high- quality arts criticism could be found in most big-citynewspapers. (2010 T1 P2)翻译：对于平均年龄40岁以下的读者而言，他们很难想象在大多数大城市的主流报纸上可以读到高质量的艺术评论的那一年代。
2.To read such books today is tomarvel at the fact that their learned contents were once deemed suitable for publication in general- circulation dailies. (2010 T1 P2)翻译：今天我们阅读这样的书籍，会惊讶于这样的一个事实:这些学术性文艺评论曾经被认为适合刊登在面向大众发行的日报上。
3.In those far-off days, it was taken for granted that the critics of major papers wouldwrite in detail and at length about the events they covered. (2010 T1 P3)翻译：在那些远去的日子里，主流报刊的评论家们详尽地评论所报道的事件，认为是理所当然的。
4.Curbs on business-method claimswould be a dramaticabout-face,because it was the Federal Circuit itself that introduced such patents with its1998 decision in the so- called State Street Bank case, approving a patent on a way of poolingmutual-fund assets. (2010 T2 P3)翻译：对于商业方法专利授予的限制将会出现巨大的转变，因为正是联邦巡回法院在1998年被称为“州街银行案”的决议中引入了这类专利,其中的共有资产投资的管理方法被授予了专利。
专业英语八级(翻译)-试卷150
专业英语八级（翻译）-试卷150(总分：12.00，做题时间：90分钟)一、 TRANSLATION(总题数：6，分数：12.00)1.PART IV TRANSLATION（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 解析：2.当今世界正处在深刻变革与调整之中。
多极化和全球化继续深入发展，国与国之间互相联系日益紧密，利益交融，休戚与共。
求和平、谋发展、促合作仍是这个时代不可阻挡的潮流。
然而，我们也应看到，世界仍然不安宁，局部冲突和热点问题此起彼伏；全球经济失衡加剧，南北差距持续扩大；气候变化、能源和资源等问题十分突出。
应对挑战，维护和平，促进发展已成为国际社会面临的紧迫而艰巨的任务。
（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：The world today is experiencing profound changes and adjustments.Multi-polarization and globalization continue to develop in depth. Different countries become increasingly interconnected, with their interests, happiness and misfortunes interwoven with each other. To seek peace, development and cooperation remains an irreversible trend of the times. However, we should also notice the following problems; first of all, local conflicts and hot issues are frequently seen in this world, and the world is still not peaceful; secondly, the imbalance of global economy increases and the gap between the South and the North widens; thirdly, climate change and energy and resources-related matters are prominent. To address the challenge, maintain peace and promote development have become an urgent and arduous task facing the international community.)解析：解析：1．第二句中应注意对成语“休戚与共”的理解。
2019年高考英语全国三卷真题翻译答案
A. A junior specialist. B. A department manager. C. A sales assistant.
16. When will the man hear from the woman?
A. On Tuesday.
B. On Wednesday.
C. On
Thursday. 听第 10 段材料，回答第 17 至 20 题。
9. How did the man spend his weekend?
A. Packing for a move.
A、 B、 C三个选项中 5 秒钟；听完后，
B. Going out with Jenny.
C. Looking for a new house.
10. What will the woman do for the man?
type of art.
teenager's studio.
great teacher.
group of animals.
22. Who is the director of The Audience?
A. Helen Mirren.
B. Peter Morgan.
C. Dylan Baker.
D. Stephen Daldry.
诞生被作为一个移民故事呈现出来。托马斯·凯尔导演。在预览中。 号： 425 Lafayette ） 论二十世纪
2 月 17 日开业（公众
克里斯汀·切诺维思和彼得·加拉赫主演了贝蒂·康登和阿道夫·格林的音乐喜剧，讲述的
是一位百老汇制片人试图在一次越野火车旅行中赢得一位电影明星的爱。斯科特·埃利斯导
演，为环岛剧院公司工作。预演将于 2 月 12 日开始（美国航空剧院， 227 ）。
英语翻译(综合学术英语教程3)
1. 科学家应该警告人们防范 PM2.5，限制他们孩子的户外活动，以避免对孩子造成哪怕最小的伤害。
Scientists should warn people about PM 2.5 and the need to restrict their chil dren’s outdoor activities to avoid even the minimal damage.2. 当地政府为爬山者实施了一项可发展的计划，以使环境不受到影响。
The local government has implemented a development program for the mou ntain climbers to leave the surrounding region unaffected.3. 由于我们能确定危险的地方，我们现在能把科学家的风险降到零。
We can reduce the risks to zero since we are sure of what risks they are runni ng.4. 为了抵制焦虑，你应该强迫自己想象一个问题已经解决的积极的未来。
To combat your anxiety, you should compel yourself to visualize a promising f uture in which a problem has already been settled.5. 他说，发达国家有责任促进全球范围内的经济发展。
He holds that developed countries should be held accountable for economicgrowth on a global scale.6. 垃圾中有利用价值的资源被忽略了，因而没有得到充分利用。
Trash is not yet fully utilized, leading to overlooking the potential in it.7. 许多女性做出这个选项，她们想通过理财来掌握自己的生活。
最短英语作文10篇每篇20字 带翻译。
最短英语作文10篇每篇20字带翻译。
ParkThereisaparknearmyhome.Therearealotofbeautifultrees,flowers andbirdsinthepark.Somanypeoplegototheparktoenjoytheirweeken ds.Theylikewalkingorhavingapicnicinthepark.ButIlikeflyingak itewithmysisiterthere.我家附近有一个公园。
哪里有很多美丽的树、花和小鸟。
所以很多人都喜欢到那里去度周末。
他们喜欢在公园里散步或是野餐.但是我喜欢和我姐姐在那里放风筝。
BedroomIhaveasmallbedroom.Thereareonlyasmallbed,asmalldeskandasmal lchairintheroom.Andthereisabeautifuldollonmybluebed.Everyda yIdomyhomework,readbooksandplaygameswiththedollinmybedroom. Itissmall,butitgivesmemuchhappiness.我有一间小小的卧室。
那里有一张小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。
而且还有一个漂亮的娃娃在我那张蓝色的小床上。
我每天都在房间里写作业，看书和与我的娃娃玩。
虽然房间很小，但是他给了我很多欢乐。
MyfatherMyfatherisatallandhandsomeman.Heisapoliceman.Everydayhecome sbackhomeverylate,becausehemusthelptheothers.Hedoesn'th avetimetoexaminemyhomeworkandtakemetothepark.ButIlikemyfath er,becauseheisagoodpoliceman.我的爸爸是一个高大帅气的男人。
英语翻译音译法
Translation Practice
The First Snow
The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead! All white save the river, that marked its course by a winding black line across the landscape; and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches. What silence, too, came with the snow, and what seclusion! Every sound was muffled; every noise change to something soft and musical. No more tramping hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.
潮流英语
1、 Life is like an ice cream. Enjoy it before it melts.❤生活就像是冰激凌。
趁着它还没化掉，快点享受它吧。
「melt:vt.vi (使)消散, 消失, 融化，溶化」2、You have to be empty in order to be full. --Tom Shadyac ❤清空你自己，方能再行注满。
（空杯心态）3、One of the greatest victories you can gain over someone is to beat him at politeness.— Josh Billings❤与人斗的最大胜利之一：完全礼貌的，非常有修养的，打败了对方。
4、Even if my day is going bad, you always make things better.❤就算我的日子变糟糕了，你也总能让一切都好起来。
5、A man can fail many times, but he isn’t a failure until he begins to blame somebodyelse. — John Burroughs❤一个人可以失败很多次，但他并不是一个失败者，除非，他开始怪罪其他人。
6、Think big thoughts, but relish small pleasures.—Jackson Brown❤想大大的思想，但享小小的乐趣。
「relish: vt.欣赏，享受ˈreliʃ」7、Too many young folk have addiction to superficial things and not enough conviction forsubstantial things like justice, truth and love. -Cornel West❤太多年轻人为一些流于表面的事物而沉迷，而对那些有实质内涵的事物，比如正义，真理与爱，缺乏坚定的信仰。
中文名言名句英语翻译
万物皆有时,时来不可失;time when time cometh,lest time steal away.时来必须要趁时,不然时去无声息;an opportunity is neglected,it never comes back to you.机不可失,时不再来；机会一过,永不再来;hay while the sun shines.晒草要趁太阳好;while the iron is hot.趁热打铁;today,for you know not how much you may be hindered tomrrow.今朝有事今朝做,明朝可能阻碍多;is the soul of business.守时为立业之要素;is the thief of time.因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间;tide hath ist ebb.潮涨必有潮落时;is power.知识就是力量;is more to be envied than riches.知识可羡,胜于财富;is better than gold or silver.知识胜过金银,in the mind is better than money in the hand.胸中有知识,胜于手中有钱;is a good purchase though we pay dear for it.为了求知识,代价虽高也值得;you want knowledge,you must toil for it.若要求知识,须从勤苦得;little knowledge is a dangerous thing.浅学误人;handful of common sense is worth a bushel of learning.少量的常识,当得大量的学问;advances by steps and not by leaps.知识只能循序渐进,不能跃进;wisdom by the follies of others.从旁人的愚行中学到聪明;is good to learn at anoth er man’s cost.前车可鉴;is to the mind what health is to the body.知识之于精神,一如健康之于肉体;is the best teacher.经验是最好的教师;is the father of wisdom and memory the mother.经验是知识之父,记忆是知识之母;comes by experience.熟练来自经验;makes perfect.熟能生巧;keeps a dear school,but fools learn in no other.经验学校学费高,愚人旁处学不到;48. Experience without learning is better than learning without experience.有经验而无学问,胜于有学问而无经验;once bought is worth twice taught.由经验而得的智慧,胜于学习而得的智慧；一次亲身的体会,胜过两次的教师教导;is believing.百闻不如一见;is the salt of life.事业是生命之盐;before pleasure.事业在先,享乐在后;makes a man as well as tries him.事业可以考验人,也可以造就人;neglected is business lost.忽视职业便是放弃职业;think yourself above business.勿自视过高；不要眼高手低；永远不要认为自己是大才小用;may be troublesome,but idleness is pernicious.事业虽扰人,懒惰害更大;that thinks his business below him will always be above his business.自命大才小用,往往眼高手低;business,but be not a slave to it.要做事,但不要做事务的奴隶;’s business is nobody’s business.众人的事就是无人过问的事;makes the workman.勤工出巧匠;master one than engage with ten.会十事,不如精一事;work ill done must be twice done.首次做不好,必须重新搞;who cannot do as they would,must do as they can.不能如愿而行,也须尽力而为;you would have a thing well done,do it yourself.想把事情来做好,就得亲自动手搞;that doth most at once doth least.什么都想一次做完,结果一件也做不完；贪多嚼不烂;as most men do and men will speak well of thee.照大多数人那样干,人们会把你称赞;may be done at any time will be done at no time.在任何时候都可做的事情,总是在任何时候都不做的事情;late than never.迟做总比不做好;is worth doing at all is worth doing well.凡是值得做的事,就值得做好;shortest answer is doing the thing.最简短的回答就是一个“干”字;is the proper fruit of knowledge.行动是知识之佳果;labours are pleasant.完成工作是一乐;is lost labour to sow where there is no soil.没有土壤,播种也是徒劳;is right to put everything in its proper use.凡事都应用得其所;that are done by due degrees are soon ended.按部就班,事情很快就做完;work and no play makes Jack a dull boy.只工作,不玩耍,聪明小孩也变傻;bears witness who does well.工作能证明谁做的好;is not work that kills,but worry.工作不会伤身,伤身乃是忧虑;that will not work shall not eat.不工作者不得食;is business.公事公办;slowly,执行 promptly.慢慢酌量,快快行动;your shoulder to the wheel.努力工作;do things by halves.做事不要半途而废;for a penny,in for a pound.做事一开头,就要做到底；一不做,二不休; hands make quick work.人多干活快;hands make light work.众擎易举;bad workman quarrels with his tools.技术拙劣的工人抱怨自己的工具;is the mohter of success.勤奋是成功之母;is the root of all evil.懒惰乃万恶之源;and diligence bring luck.谨慎和勤奋带来好运;is the mother of good fortune.勤勉是好运之母;is fortune’s right hand,and frugality her left.勤勉是幸运的右手,世俭是幸运的左手;is the key of beggary.懒惰出乞丐;root,no fruit.无根就无果;people folks have the most labour take the most pains.懒人做工作,越懒越费力;is the key of poverty.惰能致贫;turneth the edge of wit.懒散能磨去才智的锋芒;idle brain is the devil’s workshop.懒汉的头脑是魔鬼的工厂;secret of wealth lieth in the letters SAVE.节俭是致富的秘诀;100. An idle youth,a needy age.少壮不努力,老大徒伤悲;All for one, one for all.人人为我,我为人人;——法Dumas pére大仲马Other men live to eat, while I eat to live.别人为食而生存,我为生存而食;—— Socrates 苏格拉底Easy come, easy go.易得者亦易失; —— Hazlitt赫斯特Love rules his kingdom without a sword.爱,统治了他的王国,不用一枝利剑;—— Herbert 赫伯特We soon believe what we desire.我们欲望中的东西,我们很快就信以为真;—— Chaucer乔叟The darkest hour is that before the dawn.黎明前的时分是最黑暗的;—— Fuller 富勒The longest day has an end.最难过的日子也有尽头;—— Howell 贺韦尔Living without an aim is like sailing without a compass.生活而无目标,犹如航海之无指南针;—— J. Ruskin 鲁斯金A bird in the hand is worth two in the bush.手中的一只鸟胜于林中的两只鸟;—— Heywood 希伍德One swallow does not make a summer.一燕不成夏;—— Taverner 泰维纳A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink. 一个人可以把马带到河边,但他不能令它饮水; —— Heywood 希伍德One cannot eat one’s cake and have it.一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上; —— Davies 戴维斯Time is money.时间就是金钱;—— Benjamin Franklin富兰克林Time and tide wait for no man.时间不等人;—— Scott 斯科特There is no rose without a thorn.没有玫瑰花是不长刺的;—— Ray 雷Lookers-on see most of the game.旁观者清;—— Smedley 斯密莱Beggars cannot be choosers.行乞者不得有选择;—— Heywood 希伍德First catch your hare.首先必须捕获兔子,然后才能宰之;—— Thackeray 萨克雷Victory won’t come to me unless I go to it.胜利是不会向我走来的,我必须自己走向胜利;—— M. Moore 穆尔A great man is always willing to be little.伟大的人物总是愿意当小人物的;—— R. W. Emerson 爱默生Cowards die many times before their deaths.懦夫在未死之前,已身历多次死亡的恐怖了; —— Julius Caesar 凯撒Anything one man can imagine, other men can make real.但凡人能想象到的事物,必定有人能将它实现; —— Jules Verne 凡尔纳Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.早睡早起使人健康、富裕又聪明;—— Benjamin Franklin 富兰克林Life is just a series of trying to make up your mind.生活只是由一系列下决心的努力所构成;—— T. Fuller 富勒Goals determine what you are going to be.目标决定你将成为为什么样的人;—— Julius Erving欧文All human wisdom is summed up in two words - wait and hope.人类所有的智慧可以归结为两个词—等待和希望;——Alexandre Dumas Pére大仲马法国作家It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for光勤劳是不够的,蚂蚁也是勤劳的;要看你为什么而勤劳;—— H. D. Thoreau梭罗You have to believe in yourself. That’s the secret of success.人必须相信自己,这是成功的秘诀;—— Charles Chaplin卓别林· Failure is the mother of success. - Thomas Paine· 失败乃成功之母;· For man is man and master of his fate.· 人就是人,是自己命运的主人;· None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. -Erasmus· 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活的自由;· Our dest iny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- . Nixon· 命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯;因此,让我们毫无畏惧,满心愉悦地把握命运 - 尼克松· There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac· 没有伟大的意志力,便没有雄才大略; -- 巴尔扎克· The good seaman is known in bad weather.· 惊涛骇浪,方显英雄本色;· Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. . Newman· 不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的生活永远不会真正开始; -- 纽曼· Gods d etermine what you're going to be. -- Julius Erving· 人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人; -- 欧文· While there is life there is hope.· 一息若存,希望不灭; -- 英国谚语· Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. -- A. Einstein· 不要为成功而努力,要为做一个有价值的人而努力; -- 爱因斯坦· Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.· 不管追求什么目标,都应坚持不懈;· We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King· 我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无穷的; -- 马丁· 路德· 金· Energy and persistence conquer all things. -- Benjamin Franklin· 能量加毅力可以征服一切; -- 富兰克林· Nothing seek, nothing find.· 无所求则无所获;· Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle· 生命不止,奋斗不息; -- 卡莱尔· Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. -- Swetchine· 只有强者才懂得斗争；弱者甚至失败都不够资格,而是生来就是被征服的; -- 斯威特切尼· A strong man will struggle with the storms of fate. -- Thomas Addison· 强者能同命运的风暴抗争; -- 爱迪生· He who sei ze the right moment, is the right man. -- Goethe· 谁把握机遇,谁就心想事成; -- 歌德· Man struggles upwards; water flows downwards.· 人往高处走,水往低处流;· Man errs as long as he strives. -- Goethe· 失误是进取的代价; -- 歌德· The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. -- Henry David Thoreau· 尽管失败和挫折等待着人们,一次次地夺走青春的容颜,但却给人生的前景增添了一份尊严,这是任何顺利的成功都不能做到的; -- 梭罗· A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. -- J. Burroughs· 一个人可以失败很多次,但是只要他没有开始责怪旁人,他还不是一个失败者; -- 巴勒斯The first step is as good as half over.第一步是最关键的一步;You never know your luck.好坏不由己;Sow nothing, reap nothing.春不播,秋不收;The wealth of the mind is the only wealth.的是唯一的;You can't judge a tree by its bark.人不可貌相;Clothes do not make the man.人不在衣装;To be both a speaker of words and a doer of deeds.既当演说家,又做实干家;Variety is the spice of life.变化是生活的调味品;Bad times make a good man.艰难困苦出能人;There is no royal road to learning. 求知无坦途;Doubt is the key to knowledge.怀疑是知识的钥匙;Sharp tools make good work.工欲善其事,必先利其器;Wasting time is robbing oneself.浪费就是掠夺自己;Nurture passes nature.教养胜过天性;There is no garden without its weeds.没有不长杂草的花园;A man is only as good as what he loves.一个人要用他所爱的东西有多好来衡量;Wealth is the test of a man's character.是对一个人品格的试金石;The best hearts are always the bravest.心灵最高尚的人,也总是最勇敢的人;Courtesy is the inseparable companion of virtue.礼貌和美貌是分不开的伴侣;Plain living and high thinking.生活要朴素,情操要高尚;Good is good, but better carries it.精益求精,善益求善;Honesty is the best policy.诚实为上策;Gratitude is the sign of noble souls.感恩是高尚的标志;Politeness costs nothing and gains everything. 礼貌不用花一分钱,却能赢得一切;A man can't ride your back unless it is bent. 你的腰不弯,别人就不能骑在你的背上;Conceit is the quicksand of success.自负是的流沙;He that makes a good war makes a good peace. 正义的战争创造持久的和平;There is no disputing about tastes.人各有所好;It is easy to be wise after the event.事后诸葛亮容易当;He that makes a thing too fine, breaks it.做事过于苛求,反把事情弄坏;When all else is lost the future still remains. 就是失去了一切别的,也还有未来;The world is his who enjoys it.活着感到,世界就属于你;A little labor, much health.适量的劳动有益于;Laugh and grow fat.心宽体胖;Work won't kill but worry will.劳动无害,忧愁伤身;He is rich that has few wants.寡欲者富;Every man at forty is a fool or a physician.人到四十,如果不是傻子,就该知道保养身体;。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
伪球迷biased fans
紧身服straitjacket
团购group buying
奉子成婚shortgun marriage
婚前性行为premartial sex
开博to open a blog
家庭暴力family volience
问题家具problem furniture
炫富flaunt wealth
决堤breaching of the dike
上市list share
赌球soccer gambling
桑拿天sauna weather
自杀Dutch act
假发票fake invoice
落后产能outdated capacity
二房东middleman landlord
入园难kindergarten crunch
生态补偿ecological compensation 金砖四国BRIC countries
笑料laughing stock
泰国香米Thai fragrant rice 学历造假fabricate academic credentials
泄洪release flood waters
狂热的gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him
防暑降温补贴high temperature subsidy
暗淡前景bleak prospects
文艺爱情片chick flick
惊悚电影slasher flick
房奴车奴mortgage slave
上课开小差zone out
万事通know-it-all
毕业典礼commencement
散伙饭farewell dinner
毕业旅行after-graduation trip
节能高效的fuel-efficient
具有时效性的time-efficient
死记硬背cramming
很想赢be hungry for success
面子工程face job
捉迷藏play tag
射手榜top-scorer list
学历门槛academic threshold
女学究blue stocking
王牌主播mainstay TV host
招牌菜signature dishes
非正常死亡excess death
影视翻拍plays reshooting
四大文学名著the four masterpieces of literature
城市热岛效应urban heat island effect
逃学play hooky, 装病不上班play hooky from work
一线城市first-tier cities
高考the National College Entrance Examines
录取分数线admission scores
小型警车panda car
老爷车vintage car
保障性住房indemnificatory housing
一决高下Duke it out
差别电价differential power prices
囤积居奇hoarding and profiteering
灰色市场Grey market
反倾销anti-dumping
经济二次探底double dip
吃白食的人freeloader 橙色预警orange signal warning
公关public relation
不幸的日子，不吉利的日子black-letter day
吉利的日子saints' days
人肉搜索flesh search
廉租房low rent housing
限价房capped-price housing
经适房affordable housing
替罪羔羊whipping boy
对口支援partner assistance
扫把星jinx
资本货物capital goods
初级产品primary goods
商业服务commercial service
最终消费品final consumption goods
原材料raw material
制成品manufactured goods
重工业heavy industry
贸易顺差trade surplus
外汇储备foreign exchange reserve
潮人：trendsetter
发烧友：fancier
骨感美女：boney beauty
卡奴：card slave
蹦迪：disco dancing
达人：big gun (还有许多种翻译)
电脑游戏迷：gamer
家庭主男：house-husband
小白脸，吃软饭的：kept man
二奶：kept woman
麦霸：Mic king / Mic queen
型男：metrosexual man（范指那些极度重视外貌而行为gay化的直男，型男属于其中的一种）
新新人类：new-new generation
另类：offbeat
菜鸟：rookie
“色”友（摄影爱好者）：shutterbug
驴友：tour pal
娘娘腔：sissy
负翁：spend-more-than-earn
全职妈妈：stay-at-home mom
裸奔：streaking
剩女：3S girl
80后：80's generation 百搭：all-match
肚皮舞：belly dance
片前广告：cinemads
角色扮演：cosplay
情侣装：couples dress
电子书：e-book
电子杂志：e-zine
胎教：fetal education
限时抢购：flash sale
合租：flat-share
期房：forward delivery housing 荧光纹身：glow tattoo
团购：group purchase
健商：HQ
扎啤：jug beer
名人八卦杂志：kiss and tell
低腰牛仔裤：low-rise jeans
泡泡袜：loose socks
裸妆：nude look
普拉提：Pilates
黄牛票：scalped ticket
透视装：see-through dress
扫货：shopping spree
烟熏妆：smokey-eye make-up 水货：smuggled goods
热裤：tight pants
舌钉：tongue pin
纳米技术：nanotechnology
通灵：psychic
文凭热degree craze 反腐败anti-corruption
联合军演joint military drill
财政赤字budget deficit
拜倒在某人的石榴裙下throw oneself at sb's feet
打破记录break a record
创造新纪录create a new record
终生学习lifelong learning
天气保险weather insurance。