柴油机车载式混凝土泵车上装标书(01728)中英文
汽车配件中英文对照表
第一类 MOTOR VEHICLE 汽车一、Vehicle classification 汽车分类 1.1 Car 轿车1.2 Bus 客车1.3 Motor truck 货车1.4 special purpose vehicle专用汽二、Vehicle construction 汽车构造2.1 Main components of vehicle 汽车主要组成2.2 Vehicle performance 汽车性能 2.3 engine position 发动机布置三、Vehicle dimensions汽车尺寸五、Diameter of turning circle 转弯第二类 ENGINE 发动机Timing components : 发动机时规组件一、Engine construction 发动机构造二、Essential term 基本术语三、Engine operation principle发动机工作原理3.1 Four-stroke gasoline engineoperation principle 四冲程汽油机工作原理3.2 Four-stroke diesel engineoperational principle 四冲程柴油机工作原理3.3 Two-stroke gasoline engineoperation principle 二冲程汽油机工作原理3.4 Two-stroke diesel engineoperation principle 二冲程柴油机工作原理 四、Engine performance 发动机性能五、Crank connecting rod mechanism曲柄连杆机构5.1 Cylinder block 机体组5.2 Piston,connecting rod 活塞连杆组5.3 Crankshaft,flywheel 曲轴飞轮六、Valve mechanism 配气机构6.1 Side valve 侧置气门6.2 Overhead valve 顶置气门6.3 Overhead valve 顶置气门6.4 Valve-timing diagram 配气相位图七、 Gasoline engine-fuel system汽油机供油泵 7.1 Fuel system 供油泵7.2 Air cleaner 空气滤清器7. 3 Fuel pump,fuel filter 汽油泵，7.4 Simple carburetor 简单化油器 7.5 Carburetor 化油器7.6 Carburetor elements 化油器零7.7 Carburetor control 化油器操纵件7.8 Gasoline injection 汽油喷射7.9 Electric fuel pump,Injector7.10 Sensor 传感器八、Diesel engine-fuel system8.2 Combustion chamber 燃烧室 8.3 Injection pump 喷油泵8.4 Injection 喷油器8.5 Speed governor 调速器九、Exhaust system 排气系统十、Turbo-supercharging 蜗轮增压10.2 Turbocharger 蜗轮增压器十一、Emission control 排污控制11.2 Catalytic convertor 催化转化十二、Engine-cooling system 发动机12.2 Radiator 传感器12.3 Fan,water pump 风扇，水泵12.4 Air cooling system 风冷系十三、Engine-lubrication system13.2 Oil pump 机油泵13.3 Oil cleaner 机油滤清器13.4 Oil cooling radiator 机油散十四、Engine-ignition system14.2 Lead battery 铅蓄电池14.3 Ignition coil 点火线圈14.4 Distributor 分电器14.5 Spark plug 火花塞14.6 Electronic ignition 电子点火十五、Engine-starting system发动机起动系15.2 Electric starter 电动起动机十六、New type engines 新型发动机16.2 Gas turbine 燃气轮机16.3 Stirling engine 斯特林发动机第三类 CHASSIS 底盘一、Drive line 传动系1.2 Friction clutch 摩擦离合器1.3 Hydrodynamic coupling 液力偶1.4 Gearbox-housing 变速器外壳1.5 Gearbox-gearing 变速器齿轮传1.6 Gearbox-gear-shift 变速器换档1.7 Automatic transmission 自动1.8 Transfer case 分动器1.9 Cardan shaft 万向传动器1.10 Flexible coupling 挠性联轴节1.11 Constant-velocity joint 等速1.12 Drive axle 驱动桥1.13 Final drive 主减速器1.14 differential 差速器1.15 Half-axle,rear axle housing二、Running gear 行驶系2.2 Frame 车架2.3 Front axle 前桥2.4 Wheel 车轮2.5 Tire 轮胎2.6 Tire type 轮胎类型2.7 Front wheel independent2.8 Rear wheel independent2.9 Leaf spring 钢板弹簧2.10 Air suspension 空气悬架2.11 Hydro-pneumatic spring 液压2.12 Telescopic hydraulic shock2.13 Cam hydraulic shock absorber三、Steering system 转向系3.2 Power steering system 动力转3.3 Steering mechanism 转向机构3.4 Steering gear 转向器3.5 Power steering 动力转向3.6 steering linkage 转向杆系四、 Braking system 制动系 4.1 Braking principles 制动原理4.2 Drum brake 鼓式制动器4.2 Drum brake4.4 Hand brake 手制动器4.5 hydraulic brake system 液压制4.6 Brake master cylinder,Wheel4.7 Compressed-air brake system 气4.8 Anti-lock braking system 防抱第四类、BODY AND ACCESSORIES 车身及附属装置一、Car body 轿车车身二、All-steel body 全钢车身三、Car door 轿车车门四、Bus body 大客车车身五、Truck body 货车车身六、Special-transport vehicle body七、Cab 驾驶室八、Drivers place 驾驶员位置九、Instrument panel仪表板十、Seat,Safety belt 座椅，安全带十一、Air conditioning 空调十二、Compressor 压缩机十三、Lighting 照明十四、Head Lamp 前大灯十五、Turnsignal lamp 转向灯十六、Windshield wiper 风窗刮水器十七、Wiper-washer equipment十九、Tools 工具。
柴油机车载式混凝土泵车上装标书中英文
柴油机车载式混凝土泵车上装标书中英文一、项目背景柴油机车载式混凝土泵车是一种用于隧道施工等工程的特种车辆，具有混凝土输送功能。
本标书是为了说明柴油机车载式混凝土泵车的上装部分所需的标准配件及技术要求。
二、项目范围本标书适用于柴油机车载式混凝土泵车上装部分，包括但不限于液压系统、输送管路、泵车结构等。
三、标书内容3.1 标准配件1.液压泵2.液压马达3.混凝土输送管4.控制系统5.泵车轮胎3.2 技术要求1.液压系统工作压力不低于200 bar2.混凝土输送管材质为耐磨橡胶3.控制系统应具备远程控制功能4.泵车轮胎耐磨性强四、技术规格1.最大输送距离：100m2.最大输送高度：30m3.最大输送流量：50m³/h4.柴油机功率：150kWFive, Technical Specification1.Maximum conveying distance: 100m2.Maximum conveying height: 30m3.Maximum conveying flow rate: 50m³/h4.Diesel engine power: 150kW六、交付时间本项目的交付时间为确认订单后的90天内完成。
七、质量保证本产品享有一年的质量保证，自交付之日起计算。
八、费用整体费用为XXX元，包括配件、人工及运输等。
九、付款方式采用XX方式付款，分期付款方式如下： 1. 订单确认后付款XX% 2. 交付前付款XX% 3. 交付后付清尾款十、结语柴油机车载式混凝土泵车的上装标书中英文涵盖了产品的技术要求、质量保证、费用和付款方式等内容，希望双方能够达成合作共赢。
机舱设备英汉对照
机舱设备主海水冷却泵MAIN COOL. S. W. P.惰气装置洗涤冷却水泵INERT GAS UNIT SCRUBER C.W.P 舱底、压载、消防总用泵BILGE/B./FIRE GEN. S. PUMP洗舱泵TANK CLEANING PUMP燃油输送泵F.O. TRANSF. PUMP柴油输送泵D.O. TRANSF. PUMP舱底水油水分离器BILGE OIL W. SEPERATOR辅锅炉给水泵FEED PUMP FOR EXH. GAS BOILER 辅机滑油分油机供给泵FEED PUMP FOR A/E L.O. PUR主机滑油分油机供给泵FEED PUMP FOR M/E L.O. PUR艉管滑油泵STERN TUBE L.O. PUMPCPP液压油动力单元CPP HYD OIL POWER UNIT油渣泵SLUPGE PUMP主滑油泵MAIN L.O. PUMP空冷机清洁泵AIR COOLER CLEAN PUMP空冷机清洁柜AIR COOLER CLEAN TK.滑油输送泵L.O. TRANSF. PUMP造水机喷射器泵F.W. GEN. EJECT. PUMP甲板水封海水泵DECK SEAL S.W. PUMP中央冷却器CENTER COOLER接地装置EARTHING DEVICE日用舱底泵DAIL Y BILGE PUMP附加电流阴极保护箱ADDITIONAL CA THODE PROTECT防海生物控制箱MGPS CONTROL BOX柴油分油机供给泵FEED PUMP FOR D.O. PUR主机MAIN ENGINE发动机A/E主机滑油自清滤器M/E L.O. AUTO FILTER主机缸套水预热泵PREHEAT PUMP FOR CL YDINER WA TER OF M/E 控制空气干燥器CONTROL AIR DRYER空压机滑油柜AIR COMPR. L.O. TK.主空压机MAIN AIR COMPRESSOR主机滑油冷却器M/E L.O. COOLER造水机F.W. GENERATOR主机缸套水预热器M/E JACKET W. PREHEATER低温淡水冷却泵L.T.F.W. PUMP辅机柴油供给泵A/E D.O. SUPPLY PUMP辅锅炉燃油加热器F.O. HEATER FOR AUX. BLR辅锅炉燃油单元F.O. UNIT FOR AUX. BLR主辅机燃油供油单元F.O. SUPPL Y UNIT FOR A/E&M/E燃油分油机F.O. PURIFIER柴油分油机D.O. PURIFIER主滑油分油机MAIN L.O. PURIFIER辅机滑油分油机A/E L.O. PURIFIER分油机室抽风机FAN FOR PUR. ROOM大气冷凝器ATMOS. CONDENSER凝水柜及检油箱CONDENSATE TK&INSPECT TK. 生活污水处理装置SEW AGE TREATMENT UNIT辅空气瓶AUX AIR RESERVOIRCPP液压油储藏柜CPP HYD OIL STORAGE TK.分油机清洁池WASH BASIN IN PURIFIEK ROOM 发电机预热单位A/E PREHEAT UNIT应急空压机EMEGENY COMPRESSOR阴极保护控制箱MICC CONTROL UNIT主海水泵变频器MSP STARTER焚烧炉INCINERATOR辅锅炉AUX BOILER冷藏压缩机PROV REF. COMPRESSOR热水柜HOTW. HYDR. TK. UNIT淡水压力柜F. W. PRESS. TK.艉管滑油重力柜STERNTUBE GRA VTTY. OIL TK. 主配电板MAIN SWITCH BOARD汽缸油输送泵CYL OIL TRANS. PUMP集控室CONSOLE焚烧炉柴油D.O. TK. FOR INCINERATOR焚烧炉日用柜WASTE OIL SERV. TK. INCIN焚烧炉沉淀柜WASTE OIL SETTLNG TK INCINERATOR主机排气阀阀杆研磨机M/E EXHVGRIND MACHINE FOR V ALVE SPINDLE 日用淡水消毒器DOMESTIC F.W. STERILIZED工作空气瓶WORK AIR RESERVIOR电工试验板ELEC. TEST PANEL虎钳VICE工作台WORK BENCH机舱行车CRANE OF E/R饮水机FOUNTAIN变压器TRANSFORMER备用缸盖SPARE CYL. COVER备用活塞SPARE DISTON汽缸油测量柜CYL. OIL MEASURE TK.备用排气阀NO.1 SPARE EXH. V.电焊机WELDER电焊机工作台WELDER TABLE车床LATHE砂轮机GRINDER工作台WORKING BENCH立式钻床VERTICAL DRILLER空调压缩机AIR COND. REF. COMP.WORK AIR COMP.硬化滤器REHARDENING FILTER工作空气干燥器WORK AIR DRYER机修间抽风机FAN FOR WORK ROOM冷藏压缩机制冷备用瓶REF. BOTTLE FOR REF. COMP.主机油头试验台TEST PLATFORM FOR M/E F.O. NOZZLE辅机油头试验台TEST PLATFORM FOR A/E F.O. NOZZLE油头架F.O.V. SHELL机修间空调机组AIR COND. UNIT WORKSHOP排气阀阀座研磨机M/E EXH. V. GRIND. MACHINE(FOR V ALVE CAGE) 主机备用汽缸套SPARE M/E CYLINDER LINER污水收集柜SEW AGE COLLECT TK.集控室空调机组AIR COND UNITOR E.C.R.焚烧炉污油驳运泵INCINERATOR SLUDGE OIL TRANSF. PUMP淡水增压泵F.W. COOLING BOOST PUMP防火布帘CURTAIN FOR WELDING氧气乙炔开关箱OXY/ACETYL. SWITCH BOX遥控蝶阀阀动力液压油柜REMOTE BUTT.V.POWER HYD. OIL. TANK.遥控蝶阀动力站REMOTE BUTT. V. POWER UNIT主机雨水收集柜A/E SOOT COLLECTION TANK辅机雨水收集柜A/E SOOT COLLECTION TANK淡水膨胀水箱F. W. EXPAIN. TK.AUX. BOILER FAN艉管滑油储存柜STERN TUEBE STORE TK.锅炉控制板BOILER CONTR. PANEL废气锅炉EXHAUST GAS BOILER辅机消音器A/E SIL ENCER机舱风机FAN IN ENGINE ROOM辅锅炉火星熄灭器SPARK ARRESTER OF AUX. BOILER废气锅炉火星熄灭器SPARK ARRESTER OF EXHAUST GAS BOILER 焚烧炉火星熄灭器SPARK ARRESTER OF INCINERATOR。
运煤设备名称中英文对照
5.1 速度监控仪 5.2 两级跑偏开关 5.3 双向拉线开关 5.4 堵煤检测仪 5.5 高料位计
编 号
中文名称
英文名称 Lower Bin Level Signal Radar Level Signal Auxiliary System Electric Single-Beam Bridge Crane Windlass Belt Vulcanizer Belt String Repair Device X-Radial Detect Device Diving Pump Pressure Rubber Pipe Steels Pipe Truck Epoxy Resin Cover
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2
二位置带式输送机头部伸 Retractable Head Pulley Of Belt Conveyor (For Two Position) 缩装置 电动葫芦 悬挂式电动单梁起重机 手动单轨小车 手动葫芦 Motor driven Hoist Electric Single-Beam Suspended Crane Monorail Trolly Manual Hoist
汽车卸煤装置气囊式喷雾 Air-Chamber Dust-Catcher 除尘设备 储煤系统 斗轮堆取料机 Coal Yard System Bucket-Wheel Stacker-Reclaimer
三位置带式输送机头部伸 Retractable Head Pulley Of Belt Conveyor (For Three Position) 缩装置 液压拉紧装置 悬挂式电磁除铁器 推煤机 轮式装载机 刮雨水装置 筛碎系统 环锤式碎煤机 梳式摆动筛 Hydraulic Take-Up Hang-Belt-Type Magnetic Separator Bulldozer Wheel Type Loader Water Scraper Coal Screening And Crushing System Ring-Type Crusher Comb-Type Vibrating Screen
汽车零件中英文对照表
汽车、汽车零部件、配件中英文对照表汽车类 Automobile English整车 Finished Automobile轿车 Passenger Car休旅车 Recreational Vehicle (RV) 小型商用车（3。
5吨以下）Light Duty Commercial Car(Less Than 3。
5 Tons）大型商用车（3.5吨以上)Heavy Duty Commercial Car(More Than 3。
5 Tons）散装车 Bulk Truck搅拌车 Mixer Truck环境卫生车 Garbage Truck液罐车 Refueling Truck倾卸车 Dumper Truck曳引车 Tractor Truck消防车 Fire Fighting Truck堆高机 Forklift拖板车 Pallet Truck运钞车 Armor Cash Carrier冷气客车 Air-Conditioned Car冷冻车 Freezer Car拖车 Trailer车体打造(改装） Car Body Building (Refitting)瓦斯车 LPG Car底盘车 Chasis Truck引擎零件 Engine Parts引擎 Engine引擎波司 Engine Bush引擎修理包 Engine Gasket Kits引擎零件 Engine Parts凸轮轴 Camshaft凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft皮带张力器 Tensioner曲轴 Crankshaft曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley曲轴轴承片 Crankshaft Bearing汽门 Valve汽门座 Valve Seat汽门摇臂 Valve Arm汽门摇臂盖 Rocker Cover汽门弹簧 Valve Spring汽门导管 Valve Guide汽缸头（盖） Cylinder Head汽缸衬套 Cylinder Liner汽缸体 Cylinder Block波司垫片 Washer活塞 Piston活塞肖 Piston Pin活塞环 Piston Ring活塞衬套 Piston Liner飞轮 Flywheel飞轮环齿轮 Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带 Timing Chain/Belt 连杆 Connecting Rod连杆轴承片 Connecting Rod Bearing 摇臂轴 Rocker Arm Shaft汽门锁 Valve Cotter止推垫片 Thrust Washer共鸣箱 Resonator喷油嘴 Injection Nozzle燃料系统 Fueling System油箱 Fuel Tank油箱浮筒 Gauge Fuel Tank空气滤清器 Air Cleaner空气滤清器盖 Air Cleaner Cover空气滤清器导管 Air Intake Tube空气滤蕊 Air Cleaner Element消音器 Exhaust Muffler排气歧管 Exhaust Manifold排气管 Exhaust Pipe进气歧管 Intake Manifold节流阀 Throttle Valve燃油管 Fuel Pipe燃油帮浦 Fuel Pump燃油滤清器 Fuel Filter触媒转化器 Catalytic Converter柴油车黑烟净化器 Diesel Particulate Filter 时规炼条/皮带外盖 Timing Chain/Belt Cover 燃料系统 Fueling System废气回收管 EGR Tube冷却系统 Cooling System水箱 Radiator水管 Water Hose水箱水管 Radiator Hose水帮浦 Water Pump水箱风扇 Radiator Fan风扇 Fan副水箱 Auxiliary Radiator节温器 Thermostat调节器 Regulator水箱支架 Radiator Mounting冷却系统 Cooling SystemA/C风扇 A/C Fan润滑系统 Lubrication System油底壳 Oil Pan自排车用滤油器 Oil Filter for Automatic Transmission机油尺 Oil Level Gauge机油帮浦 Oil Pump机油滤清器 Oil Filter机油滤网 Oil Strainer润滑系统 Lubrication System机油尺导管 Oil Level Gauge Tube空调系统 Air-conditioning System冷气总成 A/C Assembly冷气配管 A/C Hose冷气导风管 A/C Duct冷气压缩机 A/C Compressor冷凝器 A/C Condenser暖气总成 Heater Assembly鼓风机 Blower Assembly蒸发器 Evaporator冷媒管 A/C Pipe储液瓶 A/C Receiver空调相关零件 A/C Related Components空气清净机 Air Purifier空调滤网 A/C Filter空调系统 Air-conditioning System提速器 Actuator车身钣金件 Body ＆ Stamping Parts引擎支撑 Engine Mounting引擎盖 Engine Hood车身 Car Body车门 Door Panel车顶板 Roof底盘及其另件 Chassis and Related Parts 底盘车架 Frame门框 Sash保险杆 Bumper钣金件 Stamping Parts叶子板 Fender横梁 Cross Member行李箱盖 Trunk Lid车柱 Pillar车身钣金件 Body & Stamping Parts支架 Bracket补强板 Reinforcement Plate底盘系统 Chassis System下臂 Lower Arm上臂 Upper Arm手剎车拉柄 Parking Brake Lever支柱总成 Strut Assembly方向盘 Steering Wheel比例阀 Proportional Valve主轴、副轴 Mainshaft / Countershaft 平衡杆 Stabilizer Bar扭力杆 Torsion Bar剎车分泵 Brake Cylinder剎车来令片 Brake Lining Shoe剎车油管（软) Brake Hose剎车油管(硬) Brake Tube剎车真空倍力器 Brake Vacuum Booster 剎车总泵 Brake Master Cylinder后轴总成 Rear Axle Assembly动力方向系统 Power Steering System 动力转向油管 Power Steering Hose动力转向帮浦 Power Steering Pump控制拉线 Control Cable排档杆 Shift Lever排档头 Knob球形接头 Ball Joint等速接头 C。
泵中英文对照
泵中英文对照序号设备英文名称设备对应中文型式备注1 D.O. Transfer pump with motor柴油输送泵卧式/齿轮泵2 F.O. Transfer pump with motor燃油输送泵卧式/齿轮泵3L.S.F.O. Transfer pump with motor低硫燃油输送泵卧式/齿轮泵4Main L.O. pump with motor主机滑油泵潜入式离心泵5Cylinder Oil pump with motor 汽缸油输送泵卧式/齿轮泵6L.O. Transfer pump with motor 滑油输送泵卧式/齿轮泵7Sludge pump with motor油渣泵卧式/齿轮泵8Sterm tube L.O. pump with motor 艉管滑油泵卧式/齿轮泵9Daily Bilge pump with motor 日用舱底泵卧式/齿轮泵10Bilge& G.S. pump with motor舱底总用泵立式/离心泵11Ballast pump with motor 压载泵立式/离心泵12Fire, &G.S. pump with motor 消防总用泵立式/离心泵13货舱舱底水喷射泵14压载水扫舱喷射泵15锚链舱喷射泵16艏尖舱喷射泵17Main L.T. Cooling F.W. pump with motor主机低温淡水冷却泵立式/离心泵18Cooling S.W.pump with motor冷却海水泵立式/离心泵19Cooling water pump with motor冷却水泄放泵卧式/离心泵20M/E Jecker Cooling F.W.pump with motor 主机高温淡水冷却泵立式/离心泵21Emergency Fire pump with motor应急消防泵立式/离心泵22Drinking water pump with motor饮用水泵卧式/离心泵23Hot water circulating pump with motor 热水循环泵卧式/离心泵24Fresh water pump with motor淡水泵卧式/离心泵25Sewage pump with motor污水泵卧式/离心泵26Bilge transfer pump with motor洗舱水驳运泵卧式/离心泵27MGO Transfer pump with motor MGO输送泵卧式/离心泵。
标书翻译常用的中英对照
翻译界 - 翻译资源- 资料列表人才信息提示：×6年软件项目工作经验承接各类物流系统、人事系统、财务预算报账系统等软件项目。
网站首页●翻译职场●翻译学习●翻译人生●翻译资源●公示语区●美文赏析●译界动态●翻译笑话●翻译文化●翻译论坛今天日期： 2010年4月13日星期二晚上好您的位置：翻译界 >> 翻译资源 >> 篇章 >> 笔译类用户名密码标题内容【返回】推荐文章标书翻译常用的中英对照来源：翻译界浏览次数：720 添加时间：2008-4-191. 投标书Tender10.1投标人应完整地填写招标文件中提供的商务投标书、技术投标书、投标一览表和投标报价表(包括投标报价汇总表和分项报价表)。
价格表（表中项目除价格数字外都要填写）及报价说明三份（一正二副）和投标人银行保函应分别单独密封，随投标文件一同递交。
Amongthe tender documents, tenderers shall fill out completely the Business Tender, Technical Tender, Tender List and TenderQuotation. The Quotation (all items in the Quotation shall be filled out except for the prices) and three copies (oneOriginal and two Duplicates) of the Instructions to Quotations as well as the letter of guarantee from the bank of tenderers must be sealed separately, and be submitted together with the tender documents.10.2在投标文件澄清后提交的附件6价格表部分正、副本应用信封单独密封，封面上注明项目名称、招标编号、投标人名址、“正本”“副本”字样及“分项价格”和“保密”字样。
Volvo Diesel Engine Specifications说明书
Volvo Trucks. Driving Progress50100150200250300350400kWHoja de datosTipo de freno motor EBR-VEBFreno motor – Volvo Engine BrakeEl sistema de freno motor de Volvo (Volvo Engine Brake, VEB)integra el sistema de freno por compresión (Volvo CompressionBrake) y el regulador de presión de gases de escape (ExhaustPressure Governor) en su desarrollo de régimen de motor, lo cualresulta en una excepcional potencia de frenado.El dispositivo de frenado por compresión de Volvo (Volvo Com-pression Brake, VCB) está integrado en el sistema de válvulas.Se trata de un dispositivo exclusivo y de diseño patentado. Laestructura especial del árbol de levas y del balancín de válvula deescape hace posible el llenado y vaciado de gas de los cilindros.Ello pe rmite la re gulación de la pre sión e n e l inte rior de los cilindrosasí como de la potencia de frenado aplicada sobre los pistones.El regulador de presión de gases de escape está situado enla salida de gases de escape del turbocompresor. Al activar elmecanismo de frenado de gases de escape, la válvula se cierracasi completamente, lo cual resulta en una elevada presión dere acción sobre los pistone s e n su carre ra asce nde nte y e n laconsiguiente desaceleración del motor y el vehículo.Hoja de datosTipo de freno motor EBR-VEBPalanca de control multifunciónLa palanca de control para los frenos auxiliares tiene tres o cinco posiciones, en función del tipo de caja de cambios que tenga instalada en el camión.A Modo automático. La frenada combinada permanece activa si el programador de velocidad está inactivo. Cuando se pisa el pedal del freno, la fuerza de frenado combina los frenos normales con los frenos auxiliares.O Todos los frenos auxiliares desactivados.1-3 Ajustes de nivel de frenado. Ofrece ajustes entre el 20 y el 100%. El par de frenado total depende de los frenos auxiliares instalados e n e l ve hículo, de la condición de la carga y de la te mpe ratura de l rale ntizador. El fre no auxiliar se activa cuando se suelta el pedal del acelerador. Con la palanca de control en el ajuste 1, solo ofrece un efecto de frenado completo desde el regulador de presión de gases de escape.B Modo de programa de frenado. En los vehículos con I-Shift o Powertronic, también existe un “botón B” que se utiliza para activar el “programa de frenado”. Esta función permite reducir demarcha con mayor rapidez durante el frenado.Símbolo de freno de remolque. Cuando el camión está equipado con un freno de remolque, esta función también se controla con la palanca de control del freno auxiliar.Símbolo de freno auxiliar.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中联重科Bids for the truck-mounted concrete line pump Upper Structure车载式混凝土泵车上装标书First edited in 20092009年第一次编辑DIN EN ISO9001: 2000ZLJ5120THB (01728)First edition of 2009 (2009年第1版) 11. Main technical data2. Main technical feature主要技术特点2.1 Hydraulic system液压系统Double open hydraulic loops (pumping hydraulic circuit is independent of distributing hydrauliccircuit) with two pumps, makes the whole hydraulic system much simpler. The reliability of the whole system is also much higher as well as the components’ life is prolonged greatly.This isconvenient for judgeing and removing trouble.采用双泵、双回路开式液压系统，主泵送油路和S阀摆动油路相互独立，使系统简单，元件寿命延长，可靠性更高，并便于故障判断和排除。
Large valve changing direction, makes the main pumping loop quick response, small leakage, good stability,high reliability and high resist contaminative capability.主泵送油路采用大通径阀换向，响应快,内泄漏小,稳定性好,可靠性高,耐污染能力高。
Hydraulic system has safe relief protection,at the same time,when the system pressure is over, the main oil pump cutting device makes itself be protected reliably.泵送液压系统具有安全溢流保护，同时，主泵还具备系统超压时，油泵压力自动切断截流装置，使主泵获得多级可靠保护。
Distributing hydraulic circuit adopts constant pressure pump, which can provide strong distributing pressure and economic energy control.摆动油路采用恒压泵供油，摆动力大又具备节能功能。
Cone sealing of all pipes make the pipe joints seal reliably.所有管路均采用锥面密封，管路接头密封可靠。
The electrimotion high-low pressure switch adopting cartridge valve of reduces the trouble of dismantling and installing the oil pipe.采用插装阀电动高低压转换，免去拆、装油管的麻烦。
Adopt emulsification technology of initiative and passivity recovery integration.采用了主动防御和被动防御相结合的综合防乳化技术。
2.2 Electric control system电控系统The outstanding features of the truck-mounted concrete line pump are advanced technology, simpleness and high reliability.中联车载式混凝土泵车电控系统的突出特点是技术先进、简单、可靠性高。
The reliability of industry control is higher than PLC(programmable control). It uses fewer auxiliary relays, father reducing the quantities of the electric element.该泵使用带总线的工业控制器作为控制核心，比之以前同类产品用的PLC（可编程控制器），其可靠性更高，功能更强大；由于其输出触点有更大的输出功率，比PLC系统可以使用更少的中间继电器等分离元件，进一步减少了电器元件的使用数目及接线数量，提升了电控系统可靠性。
The main electric control elements from German and French ensure the elements reliability.主要电气控制元件均采用德国易福门、海拉、巴鲁夫和法国施耐德公司等原装进口件，保证了元件的可靠性。
Compared with domestic product, the electric control system is simplest, the element quantity is fewest and its reliability is highest.与国內同类产品比较，电控系统最简单，采用元器件数量最少，可靠性最高。
The wire and wireless remote equipment is convenient for operation far away.配有有线或无线遥控装置，方便远距离操作。
After the automatical pumping stops, the diesel engine’s rotate speed declines to idle speed automatically to save oil.自动泵送停止后，柴油机的转速会自动降为怠速，以节省油料。
Adopting proximity switch in hydraulic cylinder can realize changing direction with non-touch, which ensures that the direction can be changed reliably.采用油缸内接近开关非接触换向，确保换向可靠。
The direction and stroke control function makes the oil quantity of the main pumping cylinder adjusted automatically, thereby the optimal control of pumping can be realized.带有换向行程优化控制功能，能根据主缸行程自动调节主缸的进油量，从而实现泵送最优化控制。
The GPS function can monitor and control the equipment position and running status.带有GPS功能（选配），可以远程监控设备位置以及运行状况。
The touch screen can check the equipment run status,imput and output state and alarm display.带有触摸屏，可以随时查看设备运行、输入输出状态和实时报警显示，并可方便设置系统各项参数。
The high efficiency and reliable double-signal control system, which is installed main and complement signal check sensor, ensures that the truck-mounted concrete line pump has good ability of concrete suction and high efficiency.采用高效可靠的双信号控制系统，即安装有主辅两套信号检测传感器，可保证泵送油缸满行程工作,从而确保了车载泵具有良好的吸料性，实现了泵送的高效率。
2.3Mechanical system机械系统The design of hopper and S valve and so on adopt Ｉ－DEAS software to caculate, the hopper and S valve have good rigidity to avoid the phenomenon of hopper distortion and S valve breakage.料斗、S阀等关键受力元件的设计，采用Ｉ－DEAS软件对其受力状态、结构刚度、应力集中状况进行了细分网格的有限元计算，设计出的料斗、S阀结构刚度好、工艺性佳，避免了同类产品高层输送时料斗变形及S阀断轴现象。
The agitator have unique form, which separates the hydraulic motor from agitator bearing pedestal.At the same time, adopting large displacement motor ensures that the agitator moment is big enough.搅拌机构采用独特的结构形式，将液压马达与搅拌轴承座完全隔离，即使搅拌密封磨损漏浆，也不至于影响液压马达。
同时，采用大排量马达，确保搅拌力矩足够大，即使料况差的情况下也能正常搅拌不被卡死。
Make sure the pumping is good and decline the phenomenon of pipe jam, the spectacles wear plate and cutting ring should be useed in lower abrasion. ZOOMLION’s spectacles wear plate and cutting ring use high wear material, making the components’ life prolonged greatly.车载式混凝土泵车的眼睛板，切割环应该在低磨损下使用，才能够确实保证良好的泵送状态，降低堵管现象的发生。