ROSEMOUNT 3051变送器HART375树形菜单中英文对照

375 3051用户使用培训教材

罗斯蒙特3051系列压力变送器培训教材
艾默生过程控制公司测量仪表部(RMT)
2008.2
3051C/T的基本性能指标

额定参考精度:0.065%URV（出厂标定量程）。总体TPE:+/-0.15%出厂标定量程(+/-28C;1000PS;1:5量程) 额定稳定性:0.125%URL/5年。 6种隔离膜片的材质，两种灌充液选项。适合各种安装形式的20种过程法兰及远传选项。最大安装零点影响:+/-1.25”H2O.(0.3Kpa) 动态响应:T63=100MS.（当今最快的压变） HART-5通讯协议支持77个以上参数的组态输出。现场总线型可提供1*LCD;2*AI;1*PID以及可选的ISEL;ARTH;SGCR;INT功能模块。最小差压测量范围:3051CD0/0.1”H2O.
• Alarm levels indicated on label • Standard Alarm:3.75-21.75ma • NAMUR Compliant Alarm Levels 3.6-22.5ma • Board part number on label Power Connection
怎样使用375HC 对3051系列进行组态调校

什么情况需要进行校验？仪表PV值与实际压力不一致. 仪表PV值与实际压力一致,但4-20MA 输出与标准表不一致.

上述两个参数均对不上.
使用FULL TRIM,此项调整为两点校验,需标准压力源进行打压。

不同的变送器对曲线的矫正度有不同的限制,通常为满量程的3-5%!

如PV 仍有误差,可再进行一次.如PV 正确,但4.00MA 有误差 ,则需进行校验菜单的第2项- Trim analog output/校准模拟量输出.

Rosemount3051压力变送器使用手册(中文)

使用手册00809-0100-4001，版本 EA 采用HART协议的3051型压力变送器3051 型使用手册00809-0100-4001，版本 EA 3051 型3051 型压力变送器注意在使用产品前务必阅读本手册。

为了确保人身安全和系统安全并使产品达到最佳性能，在产品安装、使用或维修前必须确保已完全理解本手册中的内容。

如此中文版本使用手册个别内容与英文版本描述不同，请以英文版本为准。

免费客户服务热线：800-820-1996 联系当地的罗斯蒙特销售办事处，请拨打：北京 010-********上海 021-********广州 020-********西安 029-********乌鲁木齐 0991-*******警告本手册描述产品的设计用途不包括核级资质应用领域。

将非核级资质产品用于需要核级资质硬件或产品的应用领域会产生错误的读数。

如需罗斯蒙特核级资质产品，请联系当地罗斯蒙特销售代表。

罗斯蒙特 3051 型智能压力变送器受下列一种或多种专利保护：美国专利证书号：4466290；4612812； 4791352； 4798089； 4818994； 4866435；4878012；4988990； 4926340； 5083091； 5122794； 5166678； 5248167；5278543； 5287746； 5329818；5333504； 5585777； 6017143； 6119047；6295875； Des. 317266； Des. 318432； Des 342456。

具体情况取决于相关型号。

其他颁发的及等待颁发的美国和外国专利。

艾默生过程控制有限公司履行所有法律义务以满足欧盟产品要求。

3051 型使用手册00809-0100-4001，版本 EA 3051 型目录第一章简介如何使用手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .服务支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .包括型号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .变送器概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11-11-21-3第二章安装概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .警告 . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .总体描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .机械描述 . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . .量程描述 . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .环境描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .安装程序. . . . . . .. . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安装变送器. . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .过程连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .外壳旋转描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .设置跳线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .接线并接通电源. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .危险场所. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .变送器外壳接地. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .安装液晶显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .305 型和 306 型一体化阀组. . . . . . . . . . . .. . ... . . . . . . . . . . . . .安装程序. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12-12-12-22-32-32-42-62-62-112-132-142-162-182-182-192-222-22第三章组态概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .报警 . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .试验台上用 HART 试运行. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .按照手册设置回路. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .接线图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275 型 HART 通讯装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .审核组态数据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .检查输出. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .过程变量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .传感器温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .设置过程变量单位. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . .设置输出 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .重置量程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .阻尼 . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13-13-13-23-23-33-43-73-73-73-83-83-83-93-103-163051 型液晶显示器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .标准显示组态. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .自定义显示组态. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 详细设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .故障模式报警和饱和电平. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .触发模式报警和饱和电平. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .多站式模式报警和饱和值. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .报警电平检验. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .传感器温度单位 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 诊断和服务. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .变送器测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .回路测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 先进功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .保存、取消和克隆组态数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .触发模式 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 多站式通讯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .改变变送器地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .与多站式变送器通讯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .对多站式变送器查询. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 3-17 3-17 3-19 3-19 3-20 3-20 3-20 3-20 3-21 3-21 3-21 3-22 3-22 3-24 3-25 3-26 3-27 3-27第四章使用和维护概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .标定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .标定概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .确定标定频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .选择微调程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .传感器微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .零点微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .全量程微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .恢复工厂微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .模拟输出微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .数/模转换微调. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .应用其他刻度进行数/模转换微调. . . . . . . . . . . . . . . . . .静压补偿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .诊断信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .本机零点及量程（本机键）软件锁定 . . . . . . . . . . . . . . . .本机零点及量程的实体拆除（本机键） . . . . . . . . . . . . .选择低功耗输出量程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .详细设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .本机量程与零点控制（本机键）. . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14-14-14-24-34-44-64-64-74-84-94-104-104-114-124-144-194-194-204-204-20第五章故障检修概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .拆卸变送器之前. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .拆卸程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .从服务地点拆除变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .拆除端子块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .拆除电子线路板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .从电子元件外壳中拆除传感器模块 . . . . . .5-15-15-15-35-35-35-45-45-5目录-2使用手册00809-0100-4001，版本 EA 3051 型重新装配程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安装电子线路板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安装端子块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .重新装配过程传感器本体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 5-6 5-6 5-7附录 A 参考信息性能说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .详细性能说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .参考精度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .环境温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .静压影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .动态性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安装位置影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .振动影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .电源影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .射频干扰影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .耐瞬变电压保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .功能说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .量程及传感器极限值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .形体说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .尺寸图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .零件清单. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HART 协议组态数据表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1A-2A-2A-3A-4A-4A-5A-5A-5A-5A-5A-6A-6A-11A-13A-21A-35A-45A-50附录 B 产品认证概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .通过认证的制造场所 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .欧盟指令信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ATEX 指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .欧盟压力设备指令（PED）（97/23/EC） . . . . .电磁兼容性（EMC） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .其他重要指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .工厂互检普通场所认证 . . . . . . . . . . . . . . .危险场所认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .北美认证. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .欧盟认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .日本认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .澳大利亚认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .认证组合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .认证图纸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .工厂互检03031-1019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .加拿大标准协会（CSA）03031-1024 . . . . . . . . .澳大利亚标准协会（SAA）03031-1026 . . . . . . . .B-1B-1B-1B-2B-2B-2B-3B-3B-3B-3B-4B-4B-5B-7B-7B-8B-9B-9B-21B-30目录-33051 型使用手册00809-0100-4001，版本 EA 3051 型第一章简介如何使用本手册本手册所含章节提供罗斯蒙特 3051S 型智能压力变送器系列测量装置安装、使用和维护信息。

HART手操器菜单中英文对照

HART手操器（智能型）、压力pres、量程百分比% rnge3、模拟输出Ao1、自检self test2、状况status 1、键盘输入keypad input1、重定量程Re—2、提供压力值apply values、数/模转换调整D/A trim2、调整模拟输出、校准2、刻度的数/模转换调整scaled D/A trim1、零点调整zero trim32、传感器下限调整lower sensor trimsensor trim 3、传感器上限调整upper sensor trim4、传感器调整点sensor trim points、工位号tag 1、键盘输入keypad input2、单位unit、量程值、提供压力值Apply values1、日期date2、描述符descriptor3、信息message4、写保护write protect5、表头类型meter type传送功能x fer fnctn linear阻尼damp过程变量process variables传感器传感器维修senson servin单位unit 压力pres过程变量% rngekeypad input单位unit apply values detailed setup x fer fnctn lineardamp 、压力pres、过程变量2、量程百分比% rnge3、模拟输出Ao1、回路测试loop test、模拟输出2、数/模转换调整D/A trim、模拟输出报警、刻度的数/模转换调整scaled D/A trim查询poll address、HART输出2请求起始码数目num rea preams、突发模式burst mode1、突发模式选择burst option1、日期datereview 、描述符descriptor3、表头类型、信息message5、型号model、自检6、写保护write protecttest 7、版本号revisior1、测量类型means type gage、传感器信息、隔离膜片材料Isoltor matl3、充液类型fill fluid4、法兰类型flange type5、法兰材料flange matl6、O—型环材料o-ring matl7、排气/排液阀材料drain vent matl8、远传数量final asmbly number9、远传类型devid。

怎样使用HART375对3051系列压力变送器进行组态

怎样使用HART 375对3051系列压力变送器进行组态1 问题提出罗斯蒙特3051系列压力变送器采用HART协议进行通讯，该协议使用了工业标准Bell202频移调制（FSK）技术。

在模拟输出上叠加高频信号可以进行远程通讯.罗斯蒙特采用该技术，能在不影响回路完整性的的情况下，实现同时通讯和输出.如何使用HART协议对3051型压力变送器进行组态，能保证测量仪表设备稳定准确运行。

2 组态3051C 或其它压力变送器与HART 375 手操器的接线如图1所示，现场可接在表的电源端子处，控制室可接在信号端子处。

回路电阻应保证在250~1000Ω 的范围内.图1 HART 375手操器与变送器的连接2.1 进入在线画面打开电源开关，等待HART 375进入主菜单画面，如图2所示界面，此界面有五个选项栏，分别为：HART 应用、现场总线应用、手操器设置、与PC通讯和写字板。

图2 HART 375主界面使用光标笔双击“HART 应用栏",如果手操器与变送器通讯正常，则画面应转入在线画面,如图3所示界面，这个界面会显示在线变送器的各个实时参数，比如实时的过程变量值、电流输出值、量程上限与下限值，其中最重要的是仪表设置这个选项，他是变送器能够进行组态的关键菜单。

图3 与变送器连接在线画面2。

2 组态过程在变送器与手操器通讯正常的情况下，可以双击“仪表设置"菜单即可进入变送器的组态菜单，仪表组态画面有5 个选项，如图4所示显示界面。

图4 仪表设置菜单选项A）双击“显示过程变量”后,您可以察看与变送器相关的所有测量参数.B)进入诊断画面，您可以对仪表进行各种校验及回路测试，另外仪表的各项报警也可以查看！C)进入“基本设置”可以进行修改位号、工程单位、量程、仪表的阻尼系数与传递涵数,因此,这是最常用的菜单。

可以双击5个选项的任一个进入该菜单，图5是菜单3“基本设置"的子菜单。

图5 基本设置子菜单注意：单击左箭头可以退回上一级菜单，单击“×”图标退回主菜单(此时可以关机）.单击“HOME"退回在线菜单。

3051罗斯蒙特变送器手册

CD CG CA
S7 One Diaphragm Seal, All-Welded System (Capillary Connection Type) S8 Two Diaphragm Seals, All-Welded System (Capillary Connection Type) S0 One Diaphragm Seal, All-Welded System (Direct Mount Connection Type) S9 Two Diaphragm Seals, All-Welded System (One Direct Mount and One Capillary Connection Type)
•
•
•
•
•
—
25
Rosemount 3051
Product Data Sheet
00813-0100-4001, Rev GA Catalog 2006 - 2007
TABLE 11. 3051C Differential, Gage, and Absolute Pressure Transmitters — = Not Applicable • = Applicable
–1000 to 1000 inH2O/10 inH2O (–2,5 to 2,5 bar/25 mbar)
–300 to 300 psi/3 psi (–20,7 to 20,7 bar/0,2 bar)
–2000 to 2000 psi/20 psi (–137,9 to137,9 bar/1,4 bar)
CD CG CA
S1 One Diaphragm Seal (Direct Mount or Capillary Connection Type) S2 Two Diaphragm Seals (Direct Mount or Capillary Connection Type)

Rosemount3051压力变送器使用手册(中文)

使用手册00809-0100-4001，版本 EA 采用HART协议的3051型压力变送器3051 型使用手册00809-0100-4001，版本 EA 3051 型3051 型压力变送器注意在使用产品前务必阅读本手册。

为了确保人身安全和系统安全并使产品达到最佳性能，在产品安装、使用或维修前必须确保已完全理解本手册中的内容。

如此中文版本使用手册个别内容与英文版本描述不同，请以英文版本为准。

免费客户服务热线：800-820-1996 联系当地的罗斯蒙特销售办事处，请拨打：北京 010-********上海 021-********广州 020-********西安 029-********乌鲁木齐 0991-*******警告本手册描述产品的设计用途不包括核级资质应用领域。

将非核级资质产品用于需要核级资质硬件或产品的应用领域会产生错误的读数。

如需罗斯蒙特核级资质产品，请联系当地罗斯蒙特销售代表。

罗斯蒙特 3051 型智能压力变送器受下列一种或多种专利保护：美国专利证书号：4466290；4612812； 4791352； 4798089； 4818994； 4866435；4878012；4988990； 4926340； 5083091； 5122794； 5166678； 5248167；5278543； 5287746； 5329818；5333504； 5585777； 6017143； 6119047；6295875； Des. 317266； Des. 318432； Des 342456。

具体情况取决于相关型号。

其他颁发的及等待颁发的美国和外国专利。

艾默生过程控制有限公司履行所有法律义务以满足欧盟产品要求。

3051 型使用手册00809-0100-4001，版本 EA 3051 型目录第一章简介如何使用手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .服务支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .包括型号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .变送器概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11-11-21-3第二章安装概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .警告 . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .总体描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .机械描述 . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . .量程描述 . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .环境描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .安装程序. . . . . . .. . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安装变送器. . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .过程连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .外壳旋转描述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .设置跳线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .接线并接通电源. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .危险场所. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .变送器外壳接地. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .安装液晶显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .305 型和 306 型一体化阀组. . . . . . . . . . . .. . ... . . . . . . . . . . . . .安装程序. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12-12-12-22-32-32-42-62-62-112-132-142-162-182-182-192-222-22第三章组态概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .报警 . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .试验台上用 HART 试运行. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .按照手册设置回路. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .接线图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275 型 HART 通讯装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .审核组态数据. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .检查输出. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .过程变量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .传感器温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .设置过程变量单位. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . .设置输出 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .重置量程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .阻尼 . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13-13-13-23-23-33-43-73-73-73-83-83-83-93-103-163051 型液晶显示器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .标准显示组态. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .自定义显示组态. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 详细设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .故障模式报警和饱和电平. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .触发模式报警和饱和电平. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .多站式模式报警和饱和值. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .报警电平检验. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .传感器温度单位 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 诊断和服务. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .变送器测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .回路测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 先进功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .保存、取消和克隆组态数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .触发模式 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 多站式通讯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .改变变送器地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .与多站式变送器通讯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .对多站式变送器查询. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 3-17 3-17 3-19 3-19 3-20 3-20 3-20 3-20 3-21 3-21 3-21 3-22 3-22 3-24 3-25 3-26 3-27 3-27第四章使用和维护概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .标定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .标定概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .确定标定频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .选择微调程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .传感器微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .零点微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .全量程微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .恢复工厂微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .模拟输出微调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .数/模转换微调. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .应用其他刻度进行数/模转换微调. . . . . . . . . . . . . . . . . .静压补偿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .诊断信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .本机零点及量程（本机键）软件锁定 . . . . . . . . . . . . . . . .本机零点及量程的实体拆除（本机键） . . . . . . . . . . . . .选择低功耗输出量程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .详细设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .本机量程与零点控制（本机键）. . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14-14-14-24-34-44-64-64-74-84-94-104-104-114-124-144-194-194-204-204-20第五章故障检修概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .拆卸变送器之前. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .拆卸程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .从服务地点拆除变送器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .拆除端子块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .拆除电子线路板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .从电子元件外壳中拆除传感器模块 . . . . . .5-15-15-15-35-35-35-45-45-5目录-2使用手册00809-0100-4001，版本 EA 3051 型重新装配程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安装电子线路板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安装端子块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .重新装配过程传感器本体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 5-6 5-6 5-7附录 A 参考信息性能说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .详细性能说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .参考精度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .环境温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .静压影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .动态性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安装位置影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .振动影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .电源影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .射频干扰影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .耐瞬变电压保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .功能说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .量程及传感器极限值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .形体说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .尺寸图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .零件清单. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HART 协议组态数据表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1A-2A-2A-3A-4A-4A-5A-5A-5A-5A-5A-6A-6A-11A-13A-21A-35A-45A-50附录 B 产品认证概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .通过认证的制造场所 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .欧盟指令信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ATEX 指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .欧盟压力设备指令（PED）（97/23/EC） . . . . .电磁兼容性（EMC） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .其他重要指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .工厂互检普通场所认证 . . . . . . . . . . . . . . .危险场所认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .北美认证. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .欧盟认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .日本认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .澳大利亚认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .认证组合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .认证图纸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .工厂互检03031-1019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .加拿大标准协会（CSA）03031-1024 . . . . . . . . .澳大利亚标准协会（SAA）03031-1026 . . . . . . . .B-1B-1B-1B-2B-2B-2B-3B-3B-3B-3B-4B-4B-5B-7B-7B-8B-9B-9B-21B-30目录-33051 型使用手册00809-0100-4001，版本 EA 3051 型第一章简介如何使用本手册本手册所含章节提供罗斯蒙特 3051S 型智能压力变送器系列测量装置安装、使用和维护信息。

3051变送器HART通信树菜单

1 PROCESS VARIABLES 过程参数
2 ANALOG OUTPUT 模拟输出
3 Analog Output Alarm 模拟输出报警
4 HART OUTPUT HART 输出
1 FIELD DIVICE INFO 信息组装置信息
2 SENSOR INFO 传感器信息
3 METER TYPE 仪表型号
1 Tag
工位号
2 Unit
工程单位
3 RANGE VALUES 测量范围值设置
3 BASIC SETUP 基本设置
4 DEVICE INFO 装置信息
压力百分度量程模拟量输出传感器温度
1 RERANGE 重新设置量程
1 Self test 2 Status
自测试状态
1 Keypad input 2 Apply Values
零点调校感器下限调校传感器上限调校传感器调校点
1 Keypad inpu 键盘输入 2 Apply Values
提供数值 ( 通过加压 )
1 Date
数据
2 Descriptor 描述信息
3 Message 信息
4 Write Protect 写保护
4 DETAILED SETUP 详细设置
5 REVIEW 检查
5 Transfer Function 输出功能 (线性和开方 )
5 Meter Type 仪表型号
6 Damp
阻尼时间
1 SENSORS 传感器
1 PRESSURE SNSR 压力传感器
2 TEMP. SENSOR 温度传感器
2 SIGNAL CONDITION
信号情况
6 PROCESS VARIABLES

罗斯蒙特HART375说明书

顾客第一服务第一
375型现场通讯器
注意使用375型现场通讯器之前，请阅读操作手册。为保证人身安全和系统安全，以及发挥产品的最佳性能，使用或维修本产品之前，请深入掌握相应内容。如果设备需要维修，请与最近的产品代理联系。
© 2004艾默生过程管理。保留所有权利。艾默生标志为艾默生电气公司的商标和服务标志。 AMS Suite设备管理组合为艾默生电气公司的商标。罗斯蒙特和SMART FAMILY为罗斯蒙特有限公司的注册商标。 Windows为美国和其他国家微软公司的注册商标。 IrDA为红外数据协会的注册商标。 FOUNDATION为现场总线基金会的商标。 HART为HART通信基金会的注册商标。 Hitachi为Hitachi美国有限公司的注册商标。所有其他商用标志的所有权归其各自的所有者。正在申请美国和其他国家的专利号。
使用ScratchPad应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 创建新文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 9
3
打开已有文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 输入文本. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 选择文本. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 剪切文本 . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 拷贝文本. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 粘贴文本 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 撤消文本. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 保存文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 9 保存副本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 删除文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 退出ScratchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 管理储存. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 储存类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 电池信息. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 检查充电量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 电池充电. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 取出系统卡和电池组. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 运行自检测. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 本质安全（IS）区域的操作. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 11 废物处理. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11